±ý
¸¡¾ø
°ðƒå ÑÑì¸ø (Oodjeroo
Noonuccal)
¾Á¢Æ¡ì¸õ: ¼¡ì¼÷ ¨Å.À¡Ã¾¢ †Ã¢ºí¸÷
 ±ý¨É
«¨¼Å¾¡? þø¨Ä¢ø¨Ä
ÁüÈÅÕìÌô ÒÃ¢ó¾ ¸¡¾¨Ä ±ýÉ¡ø ¾ÃÓÊ¡Ð.
²¦ÉÉ¢ø ¿¡ý ´Õ þÄðº¢Âò¨¾ Á½óÐû§Çý.
ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ÐÈì¸ §ÅñÎõ.
¿£ ±ý¨É - ±ý ¯¼ø, ¬ýÁ¡, ÁÉõ
«¨ÉòÐõ ¯É¾¡¸ì ¦¸¡û¸¢È¡ö.
±ý Ó¾ø «ýÒ ±ý Áì¸Ù째.
«¾ý À¢ý. ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢üÌ.
´Õ À¢Ã¨ƒÂ¡¸ ±ý ¾É¢òÐÅò¨¾
¿¡ý þÆóРŢð§¼ý.
«÷ôÀ½¢ì¸ôÀð¼Ð ±ý Å¡ú쨸.
´ÕÅÉ¡ø ¦¸¡ûÇ×õ ¾É¾¡ì¸×ÓÊ¡Ð.
À¨Æ þÉ §ÅüÚ¨Á ±ý¨Éî ÝÆóÐ ¦¸¡û¸¢ÈÐ.
¦ÅÚôÒõ þ¸úÔõ ¾¡ì̸¢ýÈÉ.
§¾¡øŢ¢øÄ¡Áø ºñ¨¼Â¢¼ ¿¡ý
;ó¾¢ÃÁ¡¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ÀÄÁ¨¼Â §ÅñÎõ.
ºÃ¢ ¦ºö À¨Æ ¾ôÒ¸ÙñÎ.
ÁÉ¢¾É¢ý ̧á¾ò¨¾ º¸¢ì¸ §ÅñÎõ.
¿£ñ¼ À¡¨¾. ¾É¢¨ÁÂ¡É À¡¨¾.
¬É¡ø þÄ째¡ ¿¢îºÂÁ¡ÉÐ.
§Å¼ý
¬÷ ¦ÅøÄ÷ [Archie Weller]
¾Á¢Æ¡ì¸õ: ¼¡ì¼÷ ¨Å.À¡Ã¾¢ †Ã¢ºí¸÷
¾ÉÐ þÃò¾ò¾¡ø Àô Òø¨Ä º¢ÅôÀ¡ì¸¢Â
¸í¸¡ÕÅ¢ü¸¡¸ ´Õ À¡¼ø À¡Î¸¢§Èý.
«Š¾Á¢ìÌõ ÝâÂÛ즸¾¢Ã¢ø ¸ÕôÀ¡¸
¸¨¼º¢ §º¡¸ ¿¡ðÊÂõ ÊÂÅÛ측¸
À¡Î¸¢§Èý. ²¦ÉÉ¢ø Á¸¢ú¡¸ þÕ츢§Èý.
þýÈ¢Ã× §Å¼É¢ý ÅÂ¢Ú ¿¢¨ÈÔõ.
Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ ±õÒõ ¾£ô¦À¡È¢ô§À¡Ä
±ý ÌÆ󨾸Ǣý º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢ §¸ðÌõ.
º¢È¸¨ºìÌõ Àü¨Å¸û §À¡Ä
ÌýÚ¸û Á£Ð µÎõ Á¨Æ
¿£§Ã¡¨¼ §À¡Ä Á¸¢ú¡¸
±ý ¾¨ÁÂÉ¢ý ¸ñ½£Ã¢ø ¿¡É¢Õ츢§Èý.
³§Â¡! ¾¨Á§É!
Ţâó¾ ÀÃó¾ ¿¢Äò¾¢ø ¿¨¼ À¢Ä
¾É¢¨ÁÂ¡É ÅÄ¢¨ÁÂ¡É Á¨Ä¸û
þó¿¡ð¨¼ Ù¸¢ýÈÉ.
¾¨ÄôÀ¢û¨Ç¸û
ƒ¡ì §¼Å¢î [Jack Davis]
¾Á¢Æ¡ì¸õ ¼¡ì¼÷ ¨Å.À¡Ã¾¢ †Ã¢ºí¸÷
±ý ¾¨ÄôÀ¢û¨Ç¸û ±í§¸! ¦ÀÕãîͼý §¸ð¼Ð «ó¾ô
ÀØôÒ âÁ¢. ¦ÅÌ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ±ý ¸Õô¨À¢ĢÕóÐ «Å÷¸û Åó¾É÷. ±ý ຢĢÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼É÷-
²ý? ²ý «Å÷¸û «Ø¸¢È¡÷¸û? «ó¾ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ´Ä¢¸û ²ý ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ?
«Å÷¸û º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢¨Âì §¸ð¸ ±ý ¸¡Ð¸¨Çò ¾£ðÊ즸¡û¸¢§Èý.
¿¡ý ¦¸¡Îò¾ ¿£¾¢¸Ùõ ¸¨¾¸Ùõ ±í§¸?
±ý þ¨Ç À¢ÈôÒ츧Ç! ±ýÉš¢üÚ ¦º¡øÖí¸û?
̨¸¸Ç¢ø «Å÷¸ÇÐ ¬Å¢¸§Ç Å¡ú¸¢ýÈÉ.
¦ÁÇÉõ. - ¿£í¸û À¾¢ø ¦º¡øÄì Ü͸¢ýÈ£÷¸û.
Ó¸ò¾¢Ä¨Èó¾ «¨È §À¡Ä ´Õ §¸ûÅ¢ ¯ûÇÐ.
±ý ¸Úò¾ ¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì¸ þÉõ – ÁÊóÐ ÒÈ츽¢ì¸ôÀðÎ
þÈóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «í§¸ À¾¢Öõ þÕ츢ÈÐ.
[¬Š¾¢§ÃĢ â÷Å£¸ì ¸Å¢»÷¸û ãÅâý ¸Å¢¨¾¸¨Çô
'À¾¢×¸û' þ¾Æ¢ü¸¡¸ò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºöÐ ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ¼¡ì¼÷ ¨Å.À¡Ã¾¢ †Ã¢ºí¸÷.] |
