Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¾Á¢Æ¢ø ¦Àñ¸û Á¢¸į̀ÈÅ¡¸§Å ±Ø¾ ÓýÅÕõ þ측ĸð¼ò¾¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾ ÓÂøÀÅÕõ ÀÄ Àò¾¢¨¸¸Ç¢Öõ «ùÅô§À¡Ð ¾¡ý ±Ø¾¢Â 12 ¸¨¾¸¨Çò¦¾¡ÌòÐ '§Â¡¸õ þÕ츢ÈÐ’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Á¢òà ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ Ìó¾¨Å À¡Ã¡ðξÖìÌâÂÅ÷. þóÑ¡ÖìÌâ Óýɣ𨼠¸îº¢¾Á¡¸ §¾¡Æ÷. ±Š.¦À¡ýÛòШà «Å÷¸û ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ Ò¾¢¾¡¸ ¸¨¾ ±Ø¾  ¬ÃõÀ¢ôÀÅ÷¸Ç¢ý 
À¨¼ôÒì¸¨Ç Å¢Á÷ºÉ了öž¢ø ±ÉìÌ ¾Âì¸õ «¾¢¸õ. 
º¢Ä÷ Å¢Á÷ºÉí¸ñ¼Ðõ ¾¢Îô¦ÀÉ ¿ò¨¾¨Âô§À¡ø ¾õ¨Áî ÍÕðÊ즸¡ñÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. º¢Ä÷ ¾õÓÂüº¢¸ÙìÌ Å¢Á÷ºÉõ §ÅñΦÁýÀ¡÷¸û, Å¢Á÷º¢ò¾¡ø Ó¸ò¨¾ò С츢¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÈŨ¸Â¢ø  ̨ÈÅ¡¸§Å ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¢Ûõ Ìó¾¨ÅìÌ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âí¸Ç¢ý Á£¾¡É ¿£ñ¼¸¡Ä «Å¾¡Éí¸û þÕìÌõ.

´Õ º¢Ú¸¨¾§Â¡ ¸Å¢¨¾§Â¡ þôÀÊò¾¡É¢Õì¸ §ÅñΦÁýÈ ¿¢Â¾¢¦Â¡ýÚÁ¢ø¨Ä.  ±ÅÕìÌ ±ôÀÊ ÅÕ¸¢È§¾¡ «ôÀÊ ±Ø¾Ä¡õ. ¬É¡Öõ ´Õ À¨¼ô¨Àô À¢ÃºÅ¢ò¾¡ÉÀ¢ý Å¡º¸ÛìÌ «¾ý ¸Õò¾¢Âø-- ÀÄõ-- ÀÄÅ£Éõ-- «Æ¸¢Âø-- ±¾¢÷ «Æ¸¢Âø-- ±ýÈ «õºí¸û Ò⧊¦ºöÔõ.

´Õ Å¢Á÷º¸ý ´Õ ¦¾¡ÌôÒìÌ þøÄ¡¾ ¾Ì¾Ãí¸û þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øŧ¾¡ þÕôÀ¨¾ì ¸ñΦ¸¡ûÇ¡Áø Å¢Îŧ¾¡ ºÃ¢ÂøÄ. 

þó Ñ¡Ä¢ý ¦ÅǢ£ðÎŢơŢøܼ §¾¡Æ÷. Ó.¦À¡ýÉõÀÄõ ´Õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾ ¨ÅôÀ¦ÃÉ ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý. «Å÷ ±Š.¦À¡¨Å Å¡Õž¢ø À¢Ã§Â¡¸¢ò¾  ºì¾¢¨Â Ñ¡ø§Áø ¨Å¡РŢðÎÅ¢ð¼¡÷.

Ìó¾¨Å¢ý À¨¼ôÒôÀ¡½¢  ¾¡÷ò¾ þÄ츢 Ũ¸¨Â÷ó¾Ð.
«¾¡ÅÐ ¸üÀ¨É¸û Å÷½¨É¸¨Çì ̨ÈòР ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀʧ ±Ø¾¢Å¢ðÎô§À¡¾ø. ¾¡÷ò¾ôÀ¡½¢Â¢Ä¡É À¨¼ôÒì¸Ç¢ø «¨¾ ±Å÷¾¡ý ±Ø¾¢É¡Öõ ¿Ç¢Éõ ̨ÈÅ¡¸§Å þÕìÌõ. ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀʧ ±ØО¡Â¢ý ´Õ ¸¦ÁÈ¡ §À¡Ð§Á ±Øò¾¡Çý ±¾üÌ ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢Ôõ ¦Å̸¡ÄÁ¡§Å ¯ûÇÐ. ´Õ ¯¾¡Ã½ò¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ. ¦³Â¸¡ó¾É¢ý «ìÉ¢ôÀ¢Ã§Åºõ  ¸¨¾ ÓØÅÐõ ¾¡÷ò¾õ. «¾üÌ «Å÷ ¸¨¼º¢ Åâ¢ø ¦¸¡Î츢ȡ§Ã ÊÈ£ð¦¼ýð «Ð «ÅÃÐ ¸üÀ¨É. «¾É¡§Ä¾¡ý «ì¸¨¾ ¨†¨Äð¼¡ÉÐ. °¨Ã ÜðÊ ¨ÅòÐ «îº¢ÚÁ¢Â¢ý À¡ðÊ ÌÇȢɡû ±ýÚ ÓÊò¾¢Õó¾¡Ã¡Â¢ý «ì¸¨¾Ôõ Àò§¾¡Î À¾¢¦É¡ýÈ¡ö §À¡Â¢Õó¾¢ÕìÌõ.

±É§Å ´Õ À¨¼ôÀ¡ø ¿¡õ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒŨ¾  ±õ  ¬¨º§Â¡ ¸É§Å¡ Å¢¼ÂòÐìÌ Å¡º¸¨É þðÎÅà ¸üÀ¨ÉÔõ Á¢¸ «Åº¢Âõ. ´Õ ¿øÄ º¢Ú¸¨¾ ¸üÀ¨É¨ÂÔõ ¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ §º÷òÐô Ҩɞ¡§Ä§Â ¦ÀÈôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åü¨È ±ó¾ Å¢¸¢¾ò¾¢ø ¸ÄôÀ¦¾ýÀÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ º¡÷ó¾ Å¢‘ÂÁ¡¸¢ÈÐ .

þÅÃÐ º¢Ä ¸¨¾¸Ç¢ø  ¦¾¡¼÷Ò °ÎÀ¡Å¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÚ ±Š.¦À¡ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐõ «¾É¡ø¾¡ý. þÚì¸õ , Åø¨Ä¦ÅÇ¢, ¦ÀÂ÷×, ţΠ§¿¡ì¸¢  ¬¸¢Â ¸¨¾¸Ç¢ý À¨¸ôÒÄõ «§¿¸Á¡¸ ´ýÈ¡¸§Å ­Õ츢ÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¡÷ò¾ 㾢¢ø «ôÀ¨¸ôÒÄò¨¾ ŨÃÔõ§À¡Ð ¸¨¾¸Ç¢ý À¨¸ôÒÄõ ´ý§È¡¸ Å¡º¸ÛìÌò §¾¡üÈó¾Õõ. ´Õ ¸¨¾¨Âô§À¡Ä þý¦É¡Õ ¸¨¾ þÕôÀ¾¡¸ô À¢Ã¨Á ¾ÕÅÐõ þó¾ ŠËâ§Â¡ ¨Ãô Å¢ÀâôÀ¡ø¾¡ý.

Áü¦È¡Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢¼Âõ: þÅÃÐ À¨¼ôÒì¸û «¨ÉòЧÁ §¿÷§¸¡ð¼¨ÁôÀ¢Öõ º¢ì¸ÄüÚõ ´ü¨ÈôÀ¨¼Â¡É¾¡¸×õ ¯ûÇÉ. Á¡üÈí¸û «¾¢¸Á¢Ã¡¾ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ ¿£ñ¼ ¾Ã¨Å¢ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ ÅñÊîºÅ¡Ã¢ ¦ºöÅР¡ÕìÌõ ¯üº¡¸ó¾Ã¡Ð.
¸¡ðº¢¸Ç¢ý Á¡üÈõ À¡¨¾Â¢¦Ä¡Õ ÀûÇõ ŨÇ× ¦¿Ç¢× ÍÇ¢× Åó¾¡§Ä ÍšÊÂõ. ¸¨¾¸¨Çô Ҩɞ¢ø Á¢¸į̀ÈÅ¡É ¦¾¡Æ¢øÑðÀ§Á À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ôÀΞ¡ø «§¿¸õ À¨¼ôÒ¸û ¸ðΨÃìÌ  «Ïì¸õ ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

¸¨¾Â¢ý À¨¸ôÒÄí¸¨Ç «Ç×ìÌ Á¢ïº¢Å¢ÀâôÀÐ º¢Ú¸¨¾ìÌ «¾ý ¸ðÎÁ¡Éò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ, ¸îº¢¾ò¨¾ì ̨ÈìÌõ. «ÇÅ¡É Å¢Àâô§À º¢Ú¸¨¾ìÌ ¸¢È¢Šô¨Àò ¾Õõ. ¦º¡ü¦ºð¦¼ýÀÐ ¸Å¢¨¾ìÌ Á¡ò¾¢Ãõ §Åñʾ¢ø¨Ä. º¢Ú¸¨¾ìÌó¾¡ý. 'ţΠ§¿¡ì¸¢ ’ ¸¨¾Ü¼ Á¢¸Å¢Šò¾¡ÃÁ¡¸î ¦º¡øÄôÀΨ¸Â¢ø ÓÊÅ¢ø ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¨Âô ÀÊò¾Ð§À¡ýÈ ¯½÷¨Å§Â ¾óÐŢθ¢ÈÐ. 

¬¸ ¸¨¾ôÀ¢ýÉÄ¢ø Å¢ÀâôÒ¸ÙìÌõ «ôÀ¡Ä¨¾ì ¸Ä¡Ã£¾¢Â¡¸ô Àñ½ §Å¦È¡ý¨ÈÔõ §º÷ì¸ §ÅñʧÂÔûÇÐ. «Ð ¸üÀ¨É§ÂÂýÈ¢ ¦Å¦ÈýÉ? ¸¨¾ §ÀÍõ Å¢¼Âò¾¢ý «Øò¾ò¨¾ «¾¢¸Ã¢ì¸ ¸üÀ¨É §ÅñʧÂÔûÇÐ. §ÁÖõ þÅ÷ À¨¼ôÒì¸Ç¢ø À¡ò¾¢Ãí¸û ¸îº¢¾Á¡¸ ¸Ä¡Ã£¾¢Â¡¸ Å¡÷ì¸ôÀ¼¡¨ÁìÌõ þì¸üÀ¨Éô À¢ýɨ¼§Å ¸¡Ã½¦Áý§Àý. ´Õ À¨¼ôÀ¢ý ÜðÎÅ¢¨Ç§Å ¦ÅÚõ ¦ºö¾¢ Á¡ò¾¢Ã§Á¦ÂÉ¢ý «¾üÌ ´Õ Àò¾¢ ±Øò¾¡Ç÷ §À¡Ð§Á? ¸¡¾¡º¢Ã¢Â÷ §ÅñÎÁ¡?

Ó¾ü¸¨¾Â¢ý  Ó¾üÀó¾¢Â¢ø §È¡ðÊý ¿ÎôÀ̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ºÃ¢Å¡¸î ¦ºýÈ «ó¾ §Á¡ð¼¡÷î ¨ºì¸¢û ±ýÚ ±Øи¢È¡÷. ºÁ¾¨Ã¢ø ºÃ¢Å¡¸ µðÎŦ¾í¹Éõ? ±É§Å µÃÁ¡¸î ¦ºýÈ ±ýÚ ±Ø¾¢É¡§Ä «ù š츢Âõ «÷ò¾ôÀÎõ. ­Ð ±Š.¦À¡Å¢ý ¸ñ¸ÙìÌò ¾ôÀ¢ÂÐ ±í¹Éõ?

120õ Àì¸ò¾¢Öõ §Å¦È¡Õ ­¼ò¾¢Öõ 'Ä¡ýð Á¡Š¼Ã¢ø ’ À¨¼Â¢É÷ Åó¾É÷ ±ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð º¢Ú ¯Æ× þÂó¾¢ÃÁøÄÅ¡? §Å¸Á¡¸ µ¼×õ µ¼¡Ð. «Ð ³£ô Ũ¸¨Âî §º÷ó¾ „Ä¡ýð §È¡ÅḠ’ ­Õì¸Ä¡§Á¡¦ÅÉ ±ÉìÌî ºó§¾¸õ. 

¿¡ý þÐŨâø þô§À¡Ð ÅøÄ¢ÒÃ째¡Å¢ø ­ÕìÌõ ­¼õ  ÁüÚõ ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø À¢Ã§¾í¸Ç¢ø¾¡ý ¾Á¢ú «Ã͸Ùõ ºÁŠ¾¡Éí¸Ùõ ­Õ󾾡¸ «È¢óÐû§Çý. 'Åø¨Ä¦ÅÇ¢ ’ ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø ¸¨Ã¡÷ ¾¨ÄŦɡÕÅý Åø¨Ä¢ø ¿¡ÎÀ¢Êì¸Åó¾ §À¡÷òÐ츣ºÕ¼ý ºÁ÷ ÒâóРŢÃðʾ¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. 
«¾üÌõ ¸¡Äò¾¡ø ±ùÅǧš À¢ó¾¢ÂÐ §À¡òÐ째Â÷ ¸¡Äõ. «ì¸¡Äò¾¢ø ¸¨Ã¡÷ ºã¸õ ¾É¢ÂÃÍ ¸ñÊÕ󾾡¸§Å¡ «øÄÐ §À¡÷òÐ츣º¨Ã Å¢Ãð¼ÅøÄ §À¡÷ìÌØÁí¸û  þÕ󾾡¸§Å¡ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «È¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å  ¦ºÅ¢ÅÆ¢ò¾¸Åø¸¨Ç À¨¼ôÒ¸Ùû ¾Õõ§À¡Ð «òШȧÀ¡ó¾Å÷¸Ù¼ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¸Ä󾡧ġº¨É ¦ºö§ÅñÎõ. «øÄР ¬¾¡Ãí¸¨ÇÔõ ܼ§Å ¾Ã§ÅñÎõ.

94õ Àì¸ò¾¢ø Åø¨Ä Å£¾¢Â¢ø 750õ 751õ ¾¼ þÄì¸ ÀŠÅñʸû þÃñÎõ ÅÕõ ±ýÈ¡ø Å¢¼Âõ Å¡º¸ÛìÌ Å¢Çí¸¢Å¢Îõ. «Å÷ «¨¾ò¦¾¡¼÷óÐõ ´Õ ¿£ñ¼ źÉò¨¾ ±Øи¢È¡÷. «Ð Å¡º¸ý ¦À¡Ú¨Á¨Âî §º¡¾¢ôÀ¾¡Ìõ. ´Õ À¨¼ôÀ¢ø ¿¡Ö Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄìÜÊ Ţ¼ÂòÐìÌ ƒóÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø À¨¼ôÒî §º¾¡ÃÁ¡Ì¦ÁýÀ¡÷ Íó¾Ã áÁº¡Á¢.

§ÁÖõ À¨¼ôÒì¸Ùû ¬í¸¢ÄÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç  ¬í¸¢Äò¾¢§Ä§Â ±ØÐÅÐ «Æ¸øÄ. ¿¡Ûõ «ò¾Å¨È ÓýÒ ÀÄ ¸ð¼í¸Ç¢ø Å¢ðÎû§Çý. ­í§¸ ±ÉÐ «ÛÀŦÁ¡ý¨Èî ¦º¡øÄÅ¢¨Æ¸¢§Èý.

´ÕÓ¨È ÍÃí¸ Ã¢Ģø '«õÁ¡ ’ ±ý¦È¡Õ ҸĢ¼î ºïº¢¨¸¨Â Å¡º¢ò¾ÀÊ À½¢òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. Å¢§¿¡¾Á¡É ±ÁÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅâÅʨŠ«Å¾¡É¢ò¾  ¬÷ÅÁ¢ì¸ º¸À½¢¦Â¡ÕÅ÷ «Ð ±ýÉ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡É Òò¾¸õ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿¡ý ¾Á¢ú ±ý§Èý. ²ý º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Äò¾£ý ( ¬í¸¢Ä) ÅâÅÊÅ¢ø ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ȧ¾ «ùÅ¡÷ò¨¾¸û ²ý ¾Á¢Æ¢ø þø¨Ä¡ «øÄÐ «ù¦ÅØòÐì¸§Ç þø¨Ä¡  ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ±ÉìÌ µÎõ âĢÕóР̾¢ì¸§ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ýȢĢÕóÐ À¨¼ôÒì¸Ç¢¨¼§Â  ¬í¸¢Äò¨¾ô À¡Å¢ôÀ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ þÕ츢§Èý.

'­½ì¸õ ’ ±ýÈ À¨¼ôÀ¢ý À¨¸ôÒÄò¨¾  ¯¼§É °¸¢òÐÅ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ Å£¾¢¸û Òò¾Çõ «Ñá¾ÒÃõ ÌÕ¿¡¸ø Å×ɢ¡  ¬¸¢Â 4 ­¼í¸¢Ö§Á ¯ûÇÉ.
§ÁÖõ «ì¸¨¾Â¢ý Å¢¨Çîºø þÚ¾¢ôÀ̾¢Â¢§Ä§Â ÅÕž¡ø
Å¢Á¡Éõ ÀÈì¸Ó¾ø Á¢¸«¾¢¸Á¡É СÃò¨¾ò ¾¨Ã¢ø µÊ§Â Å¡É¢ø ²ÚÅЧÀ¡ýÈ «ÛÀÅò¨¾ò ¾Õ¸¢ÈÐ. þ§¾ «ÛÀÅõ 'ÀÂýÀ¼ø’ ¸¨¾Â¢Öõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

'¾¢Õ§Å¡Î ’ ¸¨¾Â¢ø À羺õ §À¡Ôõ ¾¢Õ󾡾 ±ÁÐ ºÉí¸Ç¢ý ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û «÷ò¾ÁüÈ º¼í̸û º¡Áò¾¢Âí¸û À¼¡§¼¡Àí¸û ³õÀí¸û ÀðÎ ¯ÎòÐÅÐõ À×ñ ¿¨¸ âÏÅÐó¾¡ý ³ýÁº¡ÀøÂõ ±ýÀЧÀ¡øÅ¡Øõ ÀÌò¾È¢ÅüÈ Áì¸Ç¢ý ã¼ò¾Éí¸û «Æ¸¡¸ô À¾¢× ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.

¬É¡ø ¸É¼¡Å¢§Ä¡ «øÄРź¾¢Â¡É ƒ§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¦¼¡ýÈ¢§Ä¡ ¾Á¢ú«¸¾¢¸û þÅü¨È «í§¸ «¸¾¢¸ÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¯¾Å¢ôÀ½ò¾¡ø¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸¦ÇýÚ ´Õ À¡ò¾¢Ã ãÄõ §Àº ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¾ÅÚ.

±ÉÐ ²Èò¾¡Æ þÕÀò¨¾óР ¬ñθû À羺šú× «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ­ùÅ¢¼Âò¨¾ §ÁÖõ þíÌ ºü§È ¦¾Ç¢×ÀÎò¾Ä¡õ. «Ð ±ý ¸¼¨ÁÔõܼ. 

±ó¾ ´Õ ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÅÖ×ûÇ ¿¡Îõ «¾ý À¢Ã¨³¸ÙìÌõ «íÌ Å¡Æ§¿÷ÀÅ÷¸ÙìÌõ  ¿Ä¢Å¡É ¦À¡ÕñÁ¢Â Å¡öôÒ¸ÙûÇ  ±õ §¾ºí¸¨ÇÅ¢¼ ºã¸ôÀ¡Ð¸¡ô¨À «¾¢¸Á¡¸ ÅÆíÌÅÐ þÂøÒ.
±ÁÐ ¿¡ðÊøܼ Å¢¾¨Å¸û , Ó¾¢ÂÅ÷¸û , ¯¼ø °ÉÓü§È¡÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ «ÃÍ (Á¢¸į̀Èó¾Ç§Å¦ÂÉ¢Ûõ) ¯¾Å¢ôÀ½õ ¾ÕÅÐñÎ, «ù׾Ţ ²§¾¡ À¢Ã¾Á÷ Å£ðÎì ¸øÄ¡ô ¦ÀðÊ¢ĢÕóÐ ÅÕŨ¾ô§À¡Ä «¨¾ ÓýÒ ¿õÁÅ÷ 'À¢î¨ºî ºõÀÇõ ’ ±ýÈÉ÷. «Ð ±ÁÐ ÅâôÀ½ò¾¢ý ´Ð츣§¼ÂøÄ¡Áø ±Å÷ Å£ðÎô À¢î¨ºÔÁøÄ.

̨ȧš ܼ§Å¡ þ¼õ¦ÀÂ÷󧾡Õì¸¡É ¿¢Å¡Ã½ô¦À¡Õð¸¨Ç ²¾¢Ä¢¸Ç¡¸¢Â ¿õÁÅ÷¸û «Ãº¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈÐñÎ, º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø þýÛõ ¦ÀüÚÅÕ¸¢È¡÷¸û.

§Å¨ÄÂüÈ ­¨Ç»÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ôÀÊ ÅÆí̧ŦÉýÚ ºó¾¢Ã¢¸¡ «õ¨Á¡÷ Óý¦É¡ÕÓ¨È §¾÷¾ø ¸¡Äò¾¢ø ¦º¡ýÉÐñÎ. ( þô¦À¡Ð «ôÀʧÂÐõ ÅÆí¸ôÀθ¢È¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.)
þùÅ¡È¡¸ «¨ÉòÐô À¢Ã¨³¸Ùõ  º¡ôÀ¢ðÎ ¯Â¢÷À¢¨Æò¾¢Õ츧ÅñÊ ´Ǫ̃Èó¾À𺠯¾Å¢¨Â §Å¨Ä Å¡öôÀüÈ¢Õô§À¡÷, º¢ÚÅ÷¸û, Á¡½Å÷¸û, «¸¾¢ Å¢ñ½ôÀõ  ¦ºö¾¢Õô§À¡÷  ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ «ùÅó¿¡Î¸Ç¢ý ºã¸ §º¨Å¸û ¾¢¨½ì¸Çõ §Å¨Ä ¦ºö§Å¡Ã¢ý ÅâôÀ½ò¾¢Ä¢Õó§¾ ÅÆí̸¢ÈÐ. 

ÌÇ¢÷¿¡Î¸Ç¢ø þÅ÷¸ÙìÌ ´Ðí¸ ´Õ ܨÃÔõ ¯Â¢÷¾Ã¢ò¾¢Õì¸ ¯¨¼Ôõ , ¯½×ì¸¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯¾Å¢Ôõ ÅÆíÌÅÐ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉÁ¡É ¦ºÂø. «ù׾Ţ¸Ç¢ý ÀâÁ¡½õ «ùŸ¾¢¸¨Ç ²üÚ즸¡ñ¼ «ùÅùÅÃ͸Ǣý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇò¨¾ô ¦À¡Úò¾ ´ÕÅ¢¼Âõ. ±õÁÅâø ´Õ ÀòÐÅ£¾Á¡ÉÅ÷¸û «ù׾޸¨Çò ЉÀ¢Ã§Â¡¸õ ¦ºö¸¢È¡÷¸¦ÇÉ¢ý Á£¾¢ ¦¾¡ñÏ¡Ú Å£¾Á¡ÉÅ÷¸ÙìÌ «Ð ³£Å§É¡À¡Âõ. Ìó¾Å¢ ¸¢ñ¼ø Àñϸ¢È¡¦ÃýÚ «ùÅÃ͸û «ù׾ި ´Õ  ¬ñÎìÌ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¡ø ´Õ ÌÇ¢÷¸¡Äò¾¢§Ä§Â «¨ÉÅÕõ ­ÈóÐÀ¼ §¿Õõ. âÂòÐìÌõ ¸£§Æ ÌÇ¢ÕûÇ ´Õ ¿¡ðÊø §Å¨Ä ÅÕÁ¡Éõ þøÄ¡¾§À¡Ð ±ýÉ Å£¾¢Â¢ø Å¢ò¨¾¸¡ðÊ¡ À¢¨Æì¸ÓÊÂÔõ?

«¸¾¢¸Ùõ §Å¨ÄÅ¡öôÀü§È¡Õõ Á¡½Å÷¸Ùõ §Å¨ÄÅ¡öôÒ ¸¢¨¼òÐ §Å¨Ä ¦ºöÔõ§À¡Ð  «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅÝÄ¢ì¸ôÀÎõ Åâ¢ĢÕóÐ ( «Ð ¦³÷Áɢ¢ø ÅÕÁ¡Éò¾¢ý 15º¾Å£¾õ ) þ¾Ã Áì¸ÙìÌõ ¯¾Å¢¸û ¸¢¨¼ì¸ Å¡öôÒñÎ. ±í̧Á «¸¾¢¸Ù즸ýÚ ±Ð×õ Å¢§ººÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀΞ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «È¢¸. °§Ã¡Î ´ò¾ ¦ºÂüÀ¡Î¾¡ý. ž¢Å¢¼í¸¨Ç ¯½×ô¦À¡Õð¸¨Ç ÅÆíÌž¢ø ͧ¾º¢¸ÙìÌ ´ý¨ÈÔõ ¸ÚôÀ÷¸û º¢Â÷¸ÙìÌ Áð¼Á¡É¨¾Ôõ ÅÆíÌõ Á¡üÈ¡ó¾¡ö ÁÉôÀ¡íÌûÇ ¿¡Î¸Ùõ ¯ñÎ. ±É§Å ºã¸ ¯¾Å¢¨Âô ¦ÀÚŦ¾ýÀ¨¾  ¾¢Õ§Å¡§¼óоÖìÌ ´ôÀ¢Î¾ø ¾ÅÚ. ¸ñÊ츢§Èý. þùÅ¢¼Âò¨¾ «Å÷ §ÅÚ Â¡Õ¼Ûõ ¸ÄóÐ ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢Â À¢ý À¾¢×¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. «ôÀÊò ¾¢Õ§Å¡§¼óО¡¸§Å þÕó¾¡üܼ «Å÷ ÌÎõÀò¾¢ø ºã¸ò¾¢ø þÉò¾¢ø ´ÕÅ÷ ¸É¼¡Å¢ø ¾¢Õ§Å¡Î ²óÐõ Á¢Ê¨Á  Á£¾¡É ±ûÇø ¿¨¸ôÒ Ìó¾¨Å¨ÂÔõ «¼ì¸¢Âо¡ý!

'§Â¡¸õ ­Õ츢ÈÐ ’ ¦¾¡ÌôÀ¢ý ¾¨ÄôÒ츨¾. ­í§¸ Äïºõ Å¡í¸¢ôÀ¢¨ÆôÒ ¿¼òи¢ýÈ «ÃÍ ¯Âþ¢¸¡Ã¢ ´ÕÅ÷ ¨¸Ôõ ¦ÁöÂÁ¡¸ôÀ¢ÊÀ¼ §¿÷¨¸Â¢ø «ÅÕìÌ ¯ò¾¢§Â¡¸õ ÀÈ¢ §À¡öŢθ¢ÈÐ. Àó¾¡×¼ý ÅÄõ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ «¾¢¸¡Ã¢ ¾ý ¯ÈŢɨç¡ ¿ñÀ÷¸¨Ç§Â¡Ü¼ §¿Ã¡¸ì ºó¾¢ì¸ìܺ¢ì¦¸¡ñÎ ´Ðí¸¢ò¾¢Ã¢¸¢È¡ý. À¢ýÉ÷ ´Õ¿¡û «Åý «Ãº¢Âø ¦ºøÅ¡ìÌûÇ ¾ý À¨Æ ¿ñÀý ´ÕŨÉò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ì ¸¡½§¿÷ó¾§À¡Ð  ¾ý À¢¨îº¨É¨Â ӨȢ¼ «ÅÛõ ¾ý¦ºøš쨸ôÀ¢Ã§Â¡¸¢òÐ «§¾ ÌÚìÌÅƢ¢ø§À¡ö «Ãº¡í¸ Áó¾¢Ã¢ ´ÕÅÕìÌ Äïºõ ÅÆíÌžý ãÄõ «ÅÉÐ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ Á£Çô¦ÀÈ Å¡öôÀ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¯Ú¾¢ÂǢ츢ȡý. ¯ñ¨Á¢ø Áì¸û §Â¡¸õ Å¡öò¾Å÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡ø¾¡ý «Å÷¸ÙìÌ ÄïºÄ¡ÅñÂí¸ÇüÈ ´Õ Íò¾Á¡É «¾¢¸¡Ã¢§Â ¸¢¨¼ôÀ¡÷. ­í§¸¡ §¾û¦¸¡ðÊ ¾¢Õ¼ý ´ÕÅÛìÌ ­ý¦É¡Õ ¾¢Õ¼ý ÒÇ¢¨Âò¾¼Å ÅÕ¸¢È¡ý. «¾¡ÅÐ ­ý¦É¡Õ ¾¢Õ¼É¢ý ¾ÂÅ¢ø ¸¢¨¼ìÌõ Á£ûÀ¾Å¢ ­ÅÛìÌ §Â¡¸Á¡¸¢ÈÐ. §¿¡Ôõ §¿¡ö ÓÈ¢× ­ÃñΧÁ «Èﺡ÷ó¾ ÅÆ¢¸Ç¡ÄøÄ! ¾¨ÄôÀ¢ý Á¢¨¸Å÷½õ ºüÚ ¦¿Õ¼¨Ä§Â ¾Õ¸¢ÈÐ. ºÃ¢¾¡ý Ìó¾¨Å  ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ±ÅÕ¨¼Â¾¡ÅÐ «ÛÀÅò¨¾ Áɾ¢ø§À¡ðÎ즸¡ñÎ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¡§Ã¡?

Ìó¾¨Å §ÁÖõ ¸üÀ¨ÉÔõ ¯¨ÆôÒõ §º÷òÐ ­ýÛõ À¨¼ôÒì¸¨Ç ¸Ä¡Ã£¾¢Â¡¸ò  ¾Õšá¢ý  ®ÆòÐò ¾Á¢ú ­Ä츢Âò ¾¼ò¾¢ø ¾ý ÍÅθ¨Ç ­ýÛõ «Øò¾Á¡¸ô À¾¢òÐ Óý¦ºøÅ¡¦ÃýÀ¾¢ø ƒÂÁ¢ø¨Ä .