| ¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý
À¢Ãƒ¡×â¨Á
- «. ¦º. ÓÕ¸¡Éó¾ý -
þÄí¨¸Â¢ý ºã¸ô ¦À¡ÐÅ¡úÅ¢ø ¸¡Ç¢ÓòÐ
À¢ÃÁ¡¾ §º¨Å¸û Ò¡¢óÐŢ𼾡¸ «ôÀÊ ´ýÚõ À¢ÃÁ¡¾ôÀÎò¾Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø þÄí¨¸ ¦¸ÇÃÅô
À¢Ã¨ƒÂ¡¸ «Ãº¡í¸õ «Å¨É ²üÚ즸¡ûÇ×Á¢ø¨Ä. ´Õ º¡¾¡Ã½ §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ò¾¡ý
«Åý Å¡úó¾¡ý.
¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý ÌÎõÀõ ´Õ ¾¨ÄӨȡ¸
þÄí¨¸Â¢ø Å¡úóÐ Á¨Ä ¿¡ð¨¼ šƨÅòÐ, «ó¾ 㾡¨¾¸Ç¢ý Å¢Â÷¨Å¢ø ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷óо¡ý
þýÚ Ã¡ƒ¸¢¡¢ò §¾¡ð¼õ ¸õÀ£Ãò §¾¡üÈí¦¸¡ñÎ ÌÙÌÙ¦ÅýÚ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ²ý, ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡¦ÄýÉ?
Á¨Ä¿¡Î þý¨È즸øÄ¡õ Á¨Ä§À¡Ä ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢üÀÐ þó¾¢Âô À¡ð¼¡Ç¢¸Ç¢ý ¯¨ÆôÀ¢ý Á£Ð¾¡ý.
À¢¡¢ðʉ¸¡Ãý þÄí¨¸Â¢ø §¸¡ôÀ¢î¦ºÊ
À¢¡¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý Óüºó¾¾¢¸û §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ç¡¸ þÄí¨¸Â¢ø
ÌʧÂȢɡ÷¸û.
þÄí¨¸ô À¢Ãƒ¡×¡¢¨Á ÀüȢ §ÀîÍ
°¡¢ø «ÊÀð¼§À¡Ð ჸ¢¡¢ò §¾¡ð¼ò¨¾ þÄí¨¸ «Ãº¡í¸õ ±ÎòÐ즸¡ûÇô §À¡¸¢È¦¾ýÚõ
þÄí¨¸ô À¢Ã¨ƒ¸Ç¡ÔûÇÅ÷¸¨Ç ÁðΧÁ þÐ §Å¨Äì¸Á÷òЦÁýÚõ À¢Ãƒ¡×¡¢¨Á ¦ÀÈ¡¾ þó¾¢Â÷¸¨Ç
þó¾¢Â¡×째 «ÛôÀ¢Å¢¼ô §À¡¸¢È¦¾ýÚõ ¬¸§Å, §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¬¸§ÅñÊ «ò¾¡ðº¢¸û
¸¡ðÊò ¾í¸¨Ç þÄí¨¸ô À¢Ã¨ƒ¸Ç¡¸ô À¾¢× ¦ºöЦ¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚõ ¸¡Ç¢ÓòÐ×ìÌò ¾¸Åø
¸¢¨¼ò¾Ð.
§¾÷¾ÖìÌ ¿¢üÀ¾ü§¸¡ «øÄÐ §ÅÚ
²¾¡ÅÐ «Ãº¢Âø Üò¾ÊôÀ¾ü§¸¡ «Åý À¢Ãƒ¡×¡¢¨ÁìÌ ¬¨ºôÀð¼Å¢ø¨Ä. «Åý ¸Å¨ÄôÀ𼦾øÄ¡õ
ÅÕí¸¡Äî ºó¾¾¢¸Ç¡¸ Å¢Çí¸Å¢ÕìÌõ «ÅÉÐ À¢û¨Ç Ìðʸ¨Ç ±ñ½¢ò¾¡ý.
¸¡Ç¢ÓòÐ×ìÌ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾¡Ôõ ãýÚ
À¢û¨Ç¸ÙÓñÎ. ÌÙÌÙ¦ÅýÚ Á¨Äî ÍÅ¡ò¾¢Âò¾¢§Ä Óɺ¢í¸¡×ìÌõ «ôÒ†¡Á¢ìÌõ À¢Èó¾ ÌÆ󨾸¨Çô
§À¡Äì ÌÅ¡ÌÅ¡ ±ýÚ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñξ¡ý «¨ÅÔõ À¢Èó¾É. ¯¼Ä¢ý ÅÖ¨Åô À¢Æ¢óÐ ¯¨Æò¾ þò¾¨É
¸¡Äò¾¢Öõ ¸¡Ç¢ÓòÐ×ìÌ Á¢ïº¢Â §¾¡ð¼õ-ºõÀ¡ò¾¢Âõ þо¡ý: ³óÐ ƒ£Åý¸û ¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ
¦À¡¢Â ÌÎõÀõ.
þó¾ì ÌÎõÀô À٧šÎõ ¾Ç÷Ũ¼ó¾
¨¸¸§Ç¡Îõ þÉ¢§Áø þó¾¢Â¡ì¸¨ÃìÌô §À¡ö «ÅÉ¡ø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? À¢û¨Ç ÌðʸǢý ÅÕí¸¡Äò¾¢ü̾¡ý
«íÌ ±ó¾ ÅÆ¢¨Â ÅÌôÀÐ? ¬¸§Å, À¢Ãƒ¡×¡¢¨Á ¦ÀÚžü¸¡É Á¡÷ì¸ò¨¾ì ¸¡Ç¢ÓòÐ §¾¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡ý. þ¾ü¸¡¸ «íÌÁ¢íÌõ º¢ó¾¨É¸Ùõ ¬¨º¸Ùõ ¯ñ¼¡Â¢É. §¾Â¢¨Äì ¸¡ðÎìÌû§Ç
¯¡¢¨ÁÂüÈ «¿¡Á§¾ÂÁ¡¸ «ÅÉÐ À¢§Ã¾õ Ò¨¾ì¸ôÀÎŨ¾ ¿¢¨Éò¾¡Öõ «ÅÉÐ ÁÉõ ºü§È §Å¾¨ÉôÀ¼ò¾¡ý
¦ºö¾Ð. þò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡ö Å¡úóÐ À¡ÎÀð¼À¢ý º¡Ìõ ¦À¡Ø¾¡ÅРš¢øÄ¡ô
â¡¸î º¡¸¡Áø Å¡ìÌ¡¢¨Á ¦ÀüÚî º¡¸ìܼ¡¾¡? ±ýÚ ´Õ ¬¨º «Åý Áɾ¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø
þøÄ¡Áø §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «¨¾ «Åý ¦ÅÇ¢§Â ¦º¡øÖÅ¡É¡? ´Õ §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¢ý
¬¨ºìÌô ¦ÀÚÁ¾¢.....?
¸¡Ç¢ÓòÐ ÀÊ ²È¢Â þ¼í¸Ç¢ø À¢Ãƒ¡×¡¢¨Á
¸¢¨¼ôÀ¾üÌô §À¡¾¢Â «ò¾¡ðº¢¸û ¸¡ð¼§ÅñΦÁýÚ «ÅÛìÌò ¦¾¡¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. §ÁÖõ “«í§¸
«Å¨Ãô §À¡ö측ϔ, “þí§¸ þó¾ò ШèÂì ¸ñÎ §ÀÍ” ±ýÚ «íÌÁ¢íÌÁ¡öô ÀÄ ¾¼¨Å «Å¨É
«¨Äì¸Æ¢ò¾¡÷¸û. þÄí¨¸ ÅÕõ þó¾¢Â÷¸û þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢ø «â÷ÅÁ¡É º¸¢ôÒò¾ý¨Á§Â¡Î
¿¼óЦ¸¡ûÇ ‘Áñ¼Àõ §¸õÀ¢§Ä§Â’ ÀƸ¢ì¦¸¡ñΠŢθ¢È¡÷¸Ç¡¾Ä¡ø, ¸¡Ç¢ÓòÐ ¦À¡Ú¨Á§Â¡Î
«íÌÁ¢íÌõ §À¡ö «Å¨ÃÔõ þŨÃÔõ À¾¢É¡Ú ¾¼¨ÅìÌ §Áø À¡÷ò¾¡ý; À¡÷òÐõ À¦ÉýÉ?
“«ò¾¡ðº¢ §ÅñÎõ; À¢ÈôÒô Àò¾¢Ãí¸û
¸¡ð¼ §ÅñÎõ” ±ýÚ ¸ñÊôÀ¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡÷¸û. ¦Åû¨Ç측Ãò §¾¡ð¼ ‘ÝôÃñ¼ý’ ¬ðº¢Â¢§Ä
«Åý «ò¾¡ðº¢ìÌ ±íÌ §À¡Å¡ý? À¢ÈôÒôÀò¾¢Ãí¸ÙìÌò ¾¡ý ±íÌ §À¡Å¡ý?
“³Â¡, ±ÉìÌ ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¢ÕìÌ.
¸Õô¨À¡ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÅÕ째¡õ; ±Ø¾¢ì¦¸¡ûÙí§¸¡, ±ƒÁ¡ý”, ±ýÚ §¾¡ð¼ ÝôÃñ¼ý ¸ó§¾¡¡¢ø
§À¡ö ¬¨º§Â¡Î ¦º¡øÖõ §À¡§¾, «í¸¢ÕìÌõ ¡úôÀ¡½òÐì ¸¢Ç¡÷ì ШÃ, “±ýɼ¡ «Ð, ¸ÕôÒ
³Â¡? ±ô§À¡¼¡ ³Â¡Å¡§É? º¢ýÉì ¸¡Ç¢ÓòÐ ±ýÚ ¦º¡øļ¡”, ±ýÚ «¾ðÊ - º¢.¸¡. - ÁðÎõ
§À¡ðΠŢ„Âò¨¾ ÓÊòÐÅ¢ÎÅ¡ý. þó¾ ¿¢÷Å¡¸ Äðº½ò¾¢ø «í§¸ À¢ÈôÒô Àò¾¢Ãí¸Ç¡ þÕìÌõ?
¬É¡ø, À¾¢× ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾Å÷¸û ±ýɧÁ¡ À¢ÈôÒôÀò¾¢Ãí¸¨Çì §¸ð¸ò¾¡ý §¸ðÀ¡÷¸û. “«ò¾¡ðº¢
¦¸¡ñÎÅ¡” ±ýÚ Üîºø §À¡¼ò¾¡ý §À¡ð¼¡÷¸û.
“¨¸ôÒñÏìÌì ¸ñ½¡Ê¢ġ
«ò¾¡ðº¢ ¸¡ð¼ §ÅÏõ ³Â¡? «§¾¡ À¡Õí¸û, ±í¸û ¨¸ÀðÎ ±í¸ÇÐ ¦º¡ó¾ Å¢Â÷¨ÅÔõ þÃò¾Óõ
À¡ö, ºó¾¾¢Â¡¸ ¿¡í¸û ÀÂýÀÎò¾¢ Åó¾ §¾¡ð¼í¸¨Ç” - ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð ¦ºÅ¢Â¢ø
²ÈÁ¡ð¼¡Ð. «¾üÌ «ò¾¡ðº¢...? ¸¡Ç¢ÓòÐ §º¡÷Ũ¼ó¾¡ý.
‘¸¼ø ¸¼ó¾ þó¾¢Â¡¢ý ¯¨Æô¨Àò¾¡ý
«Ãº¡í¸õ ¸¡ðÊø ±È¢ó¾ ¿¢Ä¨Åô§À¡Ä þõÁ¡¾¢¡¢ ´Ð츢 Ţθ¢È¦¾ýÈ¡ø, «Å÷¸û À¸ÖÁ¢Ã×õ
¦Å¢Öõ Á¨ÆÔõ ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ À¡÷측Áø À¡ÎÀ𼦾øÄ¡õ ¾¡ý ¾ñ½£¡¢ø ¸¨Ãò¾ ÒÇ¢§À¡Äô
§À¡öŢθ¢È¦¾ýÈ¡ø «ó¾ò Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âº¡Ä¢¸û À¢ÈôÒ, þÈôÒ þøÄ¡¾ «§º¾Éô ¦À¡Õû¸Ç¡¸×Á¡
¬¸¢Å¢ð¼¡÷¸û?’, ±ýÚ ¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý ¦¿ïºõ ¸Äí¸¢ÂÐ.
“Å¡Õí¸û, «ò¾¡ðº¢ ¸¡ðθ¢§Èý”
±ýÚ Å¡ìÌôÀ¾¢× ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸¨Çì ¸¡Ç¢ÓòÐ ´Õ ¾¢Éõ Å£ðÊý À¢ý Àì¸Á¡ö, §¾Â¢¨Äì
¸¡ðÎìÌû§Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý.
¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾ «Ãºí¸ýÚ ´ýÚ «í§¸
¿¢ýÈÐ. «¨¾îÍüÈ¢Åà ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸¨Ç ¿¢üÌõÀÊ §¸ðÎ즸¡ñÎ, ¸¡Ç¢ÓòÐ ¨¸§Â¡Î ±ÎòÐî
¦ºýÈ §¸¡¼¡¢¨Âì ¦¸¡ñÎ «¨¾ ¦Åð¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
¸¡Ç¢ÓòÐ ¯½÷ źôÀðÊÕ󾡦ÉýÀÐ
«ÅÛ¨¼Â ´ù¦Å¡Õ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢Öõ ¦¾ýÀð¼ À¾ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¢ó¾Ð. ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸ÙìÌì
§¸¡¼¡¢¨ÂÔõ ¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý À¾ð¼ò¨¾Ôõ À¡÷òÐì ¦¸¡ïºõ §Â¡º¨É¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ, §Àº¡Áø
¿¢ýÈ¡÷¸û.
«Ãºí¸ý¨È «Ê ÁÃò§¾¡Î ¦ÅðÊ Å£úò¾¢
Å¢ðÎ ÁñÏìÌì ¸£§Æ Ò¨¾ÔñÊÕó¾ ÁÃò¾¢ý §Å÷ôÀ¡¸ò¨¾ «Åý ¸¢ÇôÀò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
À¾¢× ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸ÙìÌ þ¦¾øÄ¡õ
Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢üÚ ¬É¡Öõ, ÓÊ× ±ýɦÅýÀ¨¾ «È¢Ôõ ¬ÅÄ¢ø §Àº¡Áø ¿¢ýÈ¡÷¸û.
‘À¢ÈôÒ Àò¾¢Ãí¸¨Ç ´Õ ºÁÂõ ÁñÏìÌû§Ç Ò¨¾òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§É¡? ¨Àò¾¢Â측Ãý’ ±ýÚ
«Å÷¸û ¬îº¡¢ÂôÀð¼¡÷¸û.
«ÃºÁÃò¾¢ý «ÊôÀ¡¸Óõ ¦ÅÇ¢§Â
¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼¡Â¢üÚ. ¿¢Äò¾¢ø ãýÚ ÓÆ ¬ÆòÐìÌ §Á§Ä ¸¡Ç¢ÓòÐ ¸¢¼íÌ §¾¡ñÊÅ¢ð¼¡ý.
§ÁÖõ §¾¡ñÊ즸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. À¾¢× ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸û ºü§È ¦À¡Ú¨Á þÆó¾¡÷¸û. “¡Õì¸ôÀ¡
ÌÆ¢ §¾¡ñθ¢È¡ö?” ±ýÚ ¸¢ñ¼ø Àñ½¢É¡÷¸û.
Áñ¦ÅðÊ¢ø ²§¾¡ ´Õ ¸ÊÉÁ¡É
¦À¡Õû ¾ðÎôÀ¼ ¸¡Ç¢ÓòÐ ÀÃÀÃôÀ¡¸§Å ÌÉ¢óÐ Áñ¨½ì ¸¢ÇÈ¢ «¨¾ ±Îò¾¡ý; «Ð ´Õ ¸øÖ.
“þÐ ±ýÉ ºÉ¢Âý þÐìÌû§Ç!” ±ýÚ §ÅÚô§À¡Î ¾¨Ä¨Âî ÍÆðÊ §Á§Ä Å£º¢É¡ý. «Ð §Á§Ä
¿¢ýÈ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾÷ ´ÕÅÃÐ ¾¨Ä¢ø ¦Ä¡¼ì¦¸ýÚ Å¢Øó¾Ð. “²! ¦ÅÇ¢§Â ¬ð¸û ¿¢üÀÐ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?”
±ýÚ ´Õ «¾ð¼ø.
¸¡Ç¢ÓòÐ §ÁÖõ ¸¢¼í¨¸ò §¾¡ñÊÉ¡ý.
þô¦À¡ØÐ ÁñÏìÌû§Ç þý¦É¡ýÚ ÀǢð¼Ð. ÒØô§À¡Äî ÍÕñΧÀ¡öì ¸¢¼ó¾ «¨¾ «Åý ±ÎòÐì
̨Äò¾¡ý. «¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð «Åý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. «Ð ´Õ ¦ÅûÇ¢ þÎôÒ즸¡Ê. ¸ñ½¢§Ä
´üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÊìÌû§Ç «¨¾ô Àò¾¢ÃÁ¡¸î ¦ºÕ¸¢ ¨Åò¾¡ý.
ÌÆ¢ þô¦À¡ØÐ «Åý ¾¨Ä¨Â Á¨Èò¾Ð.
¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸ÙìÌ ¿¢ýÚ ¸¡ø §º¡÷óÐ §À¡Â¢üÚ. ºü§È À¢ýÀì¸Á¡¸ Ţĸ¢ ¦ÅðÊ Å¢Øò¾¢Â
«Ãºí¸ýÚì ¸¢¨Ç¸Ç¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.
þÕó¾¡ü§À¡Ä¢ÕóÐ ¸¡Ç¢ÓòÐ ÐûÇ¢ì
̾¢ò¾¡ý.
“þ§¾¡ «ò¾¡ðº¢ ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð.
¿¡ý þÄí¨¸Â¢ý À¢Ã¨ƒ. «¾üÌ þ¨¾Å¢¼ þýÛõ ±ýÉ «ò¾¡ðº¢ §¸ð¸¢È£÷¸û?” ±ýÚ ±í§¸¡
¸¢½üÚû þÕóÐ ÅÕÅЧÀ¡Ä «ÅÉÐ ÌÃø §¸ð¼Ð. «¨¾ò¦¾¡¼÷ó¾¡ü§À¡Ä Áñ À¢Êò¾ ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚ
¦ÅÇ¢§Â ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾÷ ÓýÀ¡¸ Å¢Øó¾Ð. «Å÷¸û ¬Å§Ä¡Î µÊô§À¡ö «¨¾ ±ÎòÐô À¡÷ò¾¡÷¸û.
«Ð ´Õ ÁÉ¢¾ô À¢§Ã¾ò¾¢ý ¨¸ ±ÖõÒ.
“³Â¡ ШÃÁ¡÷¸§Ç, þÐ ±ý À¡ð¼É¡¡¢ý
¨¸ ±ÖõÒ. ±ò¾¨É§Â¡ ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý§É «Å÷ þíÌ Ò¨¾ì¸ôÀð¼Å÷. ±ý¨É þÄí¨¸ô À¢Ã¨ƒÂ¡ì¸
¯í¸ÙìÌ þó¾ «ò¾¡ðº¢ §À¡¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ±ý¨É þó¾ ÌƢ¢§Ä§Â ¨ÅòÐ ¯í¸û ¨¸Â¢É¡§Ä§Â
¾ûǢŢðÎô Ò¨¾Ôí¸û” ±ýÚ ¸¡Ç¢ÓòÐ ÁÚÀÊÔõ ºò¾õ ¨Åò¾¡ý.
¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý À¡ð¼É¢ý ¨¸ ±Öõ¨À
¯ò¾¢§Â¡¸ò¾÷¸û ¨¸Â¢¦ÄÎò¾§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ §Ã¡Áõ ÒøÄ¡¢ò¾Ð. ´ÕÅ÷ Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ À¡÷ò¾¡÷¸û.
“À¡Åõ, «ÅÛìÌô ¨Àò¾¢Âõ¾¡ý À¢Êò¾¢Õ츢ÈД
±ýÚ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. Á¡ðÎìÌô À¢ý Å¡ø§À¡Äî º¸Ä ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾÷¸Ùõ
«Å¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û.
¦ÅðÊ Å£úò¾¢Â «Ãº ÁÃò¾¢ý þ¨Ä¸û
«ô§À¡Ð Å£º¢Â Á¨Ä측üÚìÌî ºÄºÄì¸Å¢ø¨Ä. «¨Å Å¡Êô§À¡öÅ¢ð¼É.
«. ¦º. ÓÕ¸¡Éó¾ý
(1921-1990¸Ç¢ý þÚ¾¢)
«. ¦º. Ó. ±ýÈÈ¢ÂôÀð¼ ®Æò¾¢ý
ãò¾ ¾¨ÄӨȨÂî §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷ «.¦º.ÓÕ¸¡Éó¾ý 1921 ¬õ ¬ñʧħ ±ØòÐĸ¢ø ¸¡ÄÊ
±ÎòÐ ¨Åò¾Å÷. ÀÄ º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÅ÷. ¾É¢ ÁÉ¢¾Ã¡¸§Å Å¡úó¾ þÅ÷, ¾ÁÐ þÚ¾¢ì¸¡Äò¾¢ø
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿Ä¢×üÈ¢ÕóÐ, ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢Õ§¸¡½Á¨ÄìÌ «¸¾¢Â¡¸ þ¼õ¦ÀÂ÷ó¾¢Õó¾§À¡¾¢§Ä
¸¡ÄÁ¡É÷. «ÅÃÐ þÚ¾¢ì ¸¡Äò¾¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸¨ÄôÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ «.¦º.Ó.Å¢ý
¸¨¾¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ 'ÁÉ¢¾Á¡Î' ±ýÛõ ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎô Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ À½ÓÊôÒõ
¦¸¡ÎòÐì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¿Åƒ£ÅÉõ (1951/52) ºïº¢¨¸Â¢§Ä ¦ÅÇ¢Â¡É «ÅÃÐ
º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾Â¡É ‘¸¡Ç¢ÓòÐÅ¢ý À¢Ãƒ¡×â¨Á’, ‘«ÕÅ¢’ þ¨½Âîºïº¢¨¸Â¢§Ä ¸¡½ôÀð¼¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿ýÈ¢§Â¡Î ¾ð¼îº¢¼ôÀðÎ þí§¸ ¦ÅǢ¡¸¢ýÈÐ.
"...ÓÕ¸¡Éó¾ý, ºÃ¢Â¡É ¡úÀ¡½ì
¸ÇÓõ, ÀñÀ¡Îõ, ¸Õ×í¦¸¡ñ¼ ¸¨¾¸¨Çô À¨¼òÐô ҸƣðÊÉ¡÷. ºÅ¡Ã¢ì ¸¡ðº¢Ôõ, ¿£¾¢ÁýÈ
ÅÆì̸Ùí ¦¸¡ñ¼ 'Ò¨¸Â¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Ó¸õ' ±ýÛõ «ÅÃÐ ÌÚ¿¡Åø Á¢Ìó¾ À¡Ã¡ðξú¸¨Çô
¦ÀüÈÐ. ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¯¨ÆòÐì ¸¨ÇòÐ, À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθǢý À¢ý, '¡ò¾¢¨Ã'
±ýÛõ ¿¡Å¨ÄÔõ, ®ÆòÐ þ¨ºÂ¡Ç÷¸¨ÇÔô ÀüȢ ¦¾¡¼÷ ¸ðΨø¨ÇÔõ ±Ø¾¢, ¾ý¨É ÁÈó¾¢Õó¾
Å¡º¸÷¸ÙìÌò ¾ý¨É ¿¢¨ÉçðÊÉ¡÷....'ÁÉ¢¾ Á¡Î' ±ýÛõ «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾ ¾Á¢ú ¿¡ðÎî
º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. 'ÅñÊî ºÅ¡Ã¢' ±É¢È «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾
ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ ¿øÄ ¸¨¾Â¡Ìõ..." þú¢¸Á½¢ ¸É¸ ¦ºó¾¢¿¡¾É¢ý '®ÆòÐ þÄ츢 ÅÇ÷'
±ýÛõ áĢĢÕóÐ. |
