logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2002 þ¾ú 35 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

ÀÊò¾Ðõ, À¡÷ò¾Ðõ, ͨÅò¾Ðõ..
«Ç¦ÅðÊ º¢È£Í¸ó¾Ã¡º¡Å¢ý 'º¢È¢ÍÅ¢ý º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸û'..

Alavetty Book«ñ¨Á¢ø ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø «Ç¦ÅðÊ º¢È£Í¸ó¾Ã¡º¡Å¢ý º¢È£ÍÅ¢ý º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸û áø ¦ÅǢ£ðΠŢơ '¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½ò¾¢ý' º¡÷À¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢ Ò¸ú À¢.Å¢ì§ÉŠÅÃý ¾¨Ä¨Á¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Æ¡Å¢ø ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ý Ţơ ¿¡Â¸÷¸Ç¡É «¾¢À÷.¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ¾¢ÕøÅõ, º¢ó¾¨Éô âì¸û 'ÀòÁ¿¡¾ý' ¯ðÀ¼ ¿¡¼¸ ¿Ê¨¸Ôõ ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ÍÁ¾¢ åÀý, ÅÃý ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóÐ ¸ÕòШøû ÅÆí¸¢É¡÷¸û. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ «Ç¦ÅðÊ º¢È£Í¸ó¾Ã¡º¡×õ , ¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½õ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸.¿ÅÓõ À¾¢Ö¨Ã¸û ¿¢¸úò¾¢É¡÷¸û. º¨À ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. º¢È£ÍÅ¢ý º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ¨¸Â¡ÇôÀðÎûÇ Á¢¸×õ ¾¡÷ò¾Á¡É Å¢¼Âí¸û 'ÌòÐ Ìò¦¾ñÎ Ìò¾¢Éо¡ý',.. §À¡ýȨŠ§ÀÇ÷¸Ç¡ø Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¨¸Â¡Çô À𼾡ø º¨À Á¢¸×õ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð. º¢ó¾¨Éô âì¸û ÀòÁ¿¡¾ý, ÅÃý, ÍÁ¾¢ åÀý ¬¸¢§Â¡÷ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ¯¨Ã¸¨Çò ¾ó¾¡Öõ ±ø§Ä¡Õ§Á §ÁüÀÊ áÄ¢ø ¨¸Â¡ñ¼ô ÀðÎûÇ 'À' Å¢¼Âí¸Ç¢ü§¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¾óÐ ¯¨Ã¡üÈ¢ÂÐ ²§É¡? þó¾Å¢¼Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ «Êì¸Ê §Àº¢î º¨À¢ɨà ¬Éó¾Á¡¸ Ţġ ¯¨¼ì¸î º¢Ã¢ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷ §ÀÇ÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Ç¦ÅðÊ º¢È£Í¸ó¾Ã¡º¡Å¢ý º¨À¢ɨÃî ÍñÊ þØìÌõ §À¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þò¾¨¸Â Å¢¼Âí¸¨Çô ÒðÎô ÒðÎì ¸¡ðÊÉ¡§Ä¡ «øÄÐ §Àº¢É¡§Ä¡ ±ø§Ä¡Õì̧Á «Ð ´Õ Íšú¢ÂÁ¡É «ÛÀÅõ ¾¡ý §À¡Öõ. Á¢¸ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾£Å¢Ã þÄ츢Âõ ÀüȢ §¾¼ø þøÄ¡¾Å÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ º¨À¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ø ±ò¾¨É §À÷ áÄ¢¨É ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀÊòн÷Å¡÷¸¦ÇýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢§Â. ¸É¼¡Å¢ÖûÇ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û º¢ÃÁôÀðÎ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ «¾¨É Å¢üÚô §À¡ð¼ À½ò¨¾ ±ÎôÀ¨¾ ÁðΧÁ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ þò¾¨¸Â Ţơì¸û ¨ÅôÀÐ Ðþ¢Õ‰ð¼Á¡ÉÐ. ¾£Å¢Ã À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡ø ¿¼ò¾ôÀÎõ þò¾¨¸Â Ţơì¸Ç¢ø º¨À¢ø ¯ûÇ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ¾¡ý À⾡Àò¾¢üÌâÂÐ. §Á¨¼Â¢ø ±Øò¾¢üÌî ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ÀÄ÷ À¾¢¨ÉóРŢɡÊô ҸƢü¸¡¸ ¾¨Ä ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. þÅ÷¸§Ç¡ À⾡ÀÁ¡¸ º¨À¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø Ìó¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û. §À¡ð¼ À½ò¨¾ ±ÎôÀ¨¾ì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñΠŢơì¸û ¿¼òÐŨ¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾Å¢÷òÐ, ¾ÁÐ áø¸û ºÃ¢Â¡ÉÅ÷¸û ¨¸¸Ç¢ø ¦ºøÄ §ÅñΦÁýÀ¨¾ ÁðÎõ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ¿¼ò¾ §ÅñÎõ. «ò¾¨¸Â Ţơì¸Ç¢ø ¾¡ý ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈí¸Ç¢üÌ þ¼Á¢ÕìÌõ. «òмý «¨Å ¬ì¸ â÷ÅÁ¡É¨Å¡¸×õ þÕìÌõ. áø ÀüÈ¢ô §Àº Åó¾ 'ãò¾' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ¾¢ÕøÅõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ¨ÅòРŢ¡À¡Ãõ ¦ºöÔõ Á½¢§Á¸¨Ä À¢ÃÍÃò¾¡ø ²üÀÎõ À¡¾¸Á¡É Å¢¨Ç׸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÂÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. þ¾üÌ þíÌûÇ º¢Ä 'Àò¾¢Ã¢¨¸¸û', 'ÅÆ¢¸¡ðʸû' º¢Ä×õ ¸¡Ã½õ. þÅ÷¸§Ç Á½¢§Á¸¨Ä À¢ÃÍÃõ §À¡ýÈÅü¨Èò à츢ô À¢ÊòÐ «Å÷¸û Ţ¡À¡Ãò¾¢üÌ ¯ÚШ½Â¡¸ þÕôÀÅ÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½Ã §ÅñÎõ. þÅ÷¸¨ÇÔõ ¾¢ÕøÅõ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õó¾¡ø ¿ýÈ¡¸Å¢Õó¾¢ÕìÌõ. áø ¦ÅǢ£ðμý ' ¿¡Ùõ ¾Á¢ú; ±ýÛõ áø ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. áø Å¢¨Ä¸ÙìÌõ þíÌûÇ Òò¾¸ì ¸ñ¸¡ðº¢¸ÙìÌõ «ôÀʦÂýÉ ¦À¡Õò¾§Á¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä...321 åÀ¡ Å¢¨ÄÔûÇ á¦Ä¡ýÈ¢¨É 20 ¦¼¡Ä÷¸Ç¢üÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢¨Ä¢ø Å¢üÈÅ÷¸û, 35 åÀ¡ ¦ÀÚÁ¾¢ÔûÇ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ á¦Ä¡ýÈ¢üÌ ±¾É¡ø 18 ¼¡Ä÷¸û Å¢¨Ä ¨Åò¾¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÓýÒõ þíÌ ¿¨¼¦ÀüÈ ¸ñ¸¡ðº¢¦Â¡ýÈ¢ø ¿¼ó¾Ð ¾¡ý »¡À¸ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÍáŢý º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ìÌ (þó¾¢Â Å¢¨Ä 125 åÀ¡) ±ðÎ ¦¼¡Ä÷¸û ¨Åò¾Å÷¸û, «§¾ Å¢¨ÄÔûÇ, «§¾ ¾ÊôÒûÇ ¯§Åº¡Á¢¿¡¾ ³Ââý 'º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾' 20 ¦¼¡Ä÷¸ÙìÌ Å¢üÈ¡÷¸û. ¸¡Ã½õ þ¾üÌ ¸¢Ã¡ì¸¢, §¾¨Å (demand) «¾¢¸õ ±ýÈ¡÷¸û. þÐ §À¡ýÈ Å¢¼Âí¸¨Ç ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºöÅ¡÷¸¦ÇýÚ ¿õҧšõ.

Å¢¸¼ý ÁÈó¾ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý, ¦ƒÂáˆ....

Vikatan Malar¬Éó¾Å¢¸¼É¢ý ÀÅÆ Å¢Æ¡ ÁÄ÷ À¡÷ò§¾ý. «Æ¸¡¸ Åñ½ô ¦À¡Ä¢×¼ý Á¢¸×õ §¿Ãò¾¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þÄ츢ÂÁ¡¸ðÎõ, «Ãº¢ÂÄ¡¸ðÎõ «¨ÉŨÃÔõ ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾§ÅñΦÁÉ Á¢¸×õ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. «ó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ±õƒ¢¬÷, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡, ¸¨Ä»÷, âɢ¸¡óò, ¸ÁĆ¡ºý, ¸¡Ááƒ÷...±ýÚ ÀĨÃô ÀüÈ¢Ôõ ÁÄâø Å¡º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ. «§¾ §À¡ø º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Íó¾ÃáÁº¡Á¢, ¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý, Åñ½¾¡ºý, ¸¢.á, «.ÓòÐÄ¢í¸õ, §ÁÄ¡ñ¨Á ¦À¡ýÛº¡Á¢, «Ûᾡ ÃÁ½ý, º¢Å¸¡Á¢, ÃÁ½¢ ºó¾¢Ãý, ÀðÎ째¡ð¨¼ À¢ÃÀ¡¸÷, ᧃ‰ÌÁ¡÷..±Éô ÀÄ À¢Ã¢×¸¨Ç §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. Å¢¸¼ý ±ýÈ¡ø ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý »¡À¸õ ÅáÁø §À¡¸§Å §À¡¸¡Ð. ´ÕÁÉ¢¾ý ´Õ ţΠ´Õ ¯Ä¸õ, ´Õ ¿Ê¨¸ ¿¡¼¸õ À¡÷츢ýÈ¡û, ¬Îõ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û ¬Î¸¢ýÈÉ, «ì¸¢É¢ô À¢Ã§Åºõ, §¸¡¸¢Ä¡ ±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡û,..þùÅ¢¾õ ¾ÉÐ ¬Ù¨Á Á¢ì¸ À¨¼ôҸǡø Å¢¸¼É¢ý ¦ÀÕ¨Á¢¨É «¾¢¸Ã¢ì¸ ¨Åò¾Å÷ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý. «ÅÃÐ À¨¼ô¦À¡ýÈ¢øÄ¡¾ Å¢¸¼É¢ý ÀÅÆÁÄ÷ ÓبÁ ¦ÀüȾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â. þÐ §À¡ø Á¡Ä¢Â¢Ä¢ÕóÐ Á¾ý Ũâø Å¢¸¼É¢ý µÅ¢Â÷¸û ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÅ÷¸û ±¾ü¸¡¸ µÅ¢Â÷ ¦ƒÂᨃ ÁÈóРŢð¼¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. µÅ¢Â÷ ¦ƒÂტý µÅ¢Âí¸û ¸Å÷¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ Å¡º¸÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ츢Ç÷¨Â ²üÀÎòÐÅÉ. ¬É¡ø Å¢¸¼É¢ø «¾¢¸Á¡É À¨¼ôҸǢø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾¨Å. ¦ÀÚÀ¨Å. þ󿢨Ä¢ø Å¢¸¼ý «Å¨Ã ÁÈó¾Ð ¬îº÷Âõ ¾¡ý.

- °÷ìÌÕÅ¢ -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000