logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2002 ­¾ú 26-Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


¿¡Åø
¿¡Åø: ²Æ¡ÅÐ ¦º¡÷ì¸õ

¨Áì¸ø 

7

Prison
 
 

«îºõ ¾Õ¸¢È «¨Á¾¢ Ýúó¾ À¢Ã§¾ºõ «ÅÉÐ ¦¾¡Æ¢ÖìÌ Åº¾¢Ôõ À¡Ð¸¡ôÒõ ¦¸¡ñ¼Ð. À¸Ä¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ³Éºó¾Ê¢ý À¡Ãò¨¾ «¸üÈ¢ Å¢îáó¾¢Â¡É ¾Åò¾¢ø ¾É¢òÐ µÎõ ¦ºÂ¢ñð §Ä¡Ãñð Å£¾¢Â¢ý ÀŠ¾Ã¢ôÒ ´ýÈ¢ø ÌÁ¡Ã¢ý ÅÃ×측¸ ¸¡Åø ¿¢ü¸¢È¡ý ᳡.

¸º¢§É¡×ìÌ ±¾¢§Ã ­ÕìÌõ ­ó¾ ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ø Ţʸ¡¨Ä ­ÃñÎ Á½¢ìÌ ÅóÐ ¾ý¨Éî ºó¾¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ÌÁ¡Ã¢ý ²üÀ¡Î.

¨ÁÉŠ ­ÕÀÐʸ¢Ã¢ ÌÇ¢¨ÃÔõ À¡Ã¡Ð ÀŠ¾Ã¢ôÒìÌ ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢üÌ ÅóЧº÷óÐ §Áľ¢¸Á¡¸ «¨ÃÁ½¢ò¾¢Â¡Äõ ¸Æ¢óРŢð¼Ð. ÌÁ¡÷ ­ýÉÓõ ÅóЧºÃÅ¢ø¨Ä. ÌÁ¡Ã¢ÉÐ ¸¡÷ ±í¸¡ÅÐ À¡÷ì ¦ºöÂôÀðÊÕ츢Ⱦ¡ ±Éò §¾Êì ¸ñ¸û «ÖòÐÅ¢ð¼Ð. ±¾¢§Ã ÌõÁ¡Çõ §À¡ð¼ ¸º¢§É¡×õ «ÖòÐî ºÄ¢ò¾ ÌÆó¨¾ §À¡Ä ¯Èí¸¢ ÅÆ¢¸¢ÈÐ. Å¡úÅ¢ý Í¸í¸¨Ç ¯È¢ïº¢ì ÌÊò¾ ¸¨ÇôÀ¢ø ¸º¢§É¡¨Å Å¢ðÎ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «¸ø¸¢ýÈÉ÷ ÁÉ¢¾÷¸û. Ţʸ¡¨Ä ãýÚÁ½¢ìÌ ¸º¢§É¡¨Åô âðÊÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «¾ý À¢ÈÌ ¾É¢ÂÉ¡¸ ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ø ¿¢üÀÐ ¬Àò¨¾ Å¢¨ÄìÌ §ÅñΞ¡¸¢Å¢Îõ.

᳡Ţ¼õ ­ÕìÌõ ¸¨¼º¢ì ¨¸Â¢ÕôÀ¡É ƒõÀи¢Ã¡õ С¨ÇÔõ ´Õ À¡÷ðÊ¢¼õ ¦Ã¡ì¸Á¡¸ Å¢üÚò ¾Õžü¸¡¸ ÌÁ¡÷ ´ØíÌ ¦ºö¾¢Õó¾¡ý. «ÅÉÐ «ôÀ¡÷ð¦ÁñÊø ´Ç¢òÐ ¨ÅìÌõ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ­Îì̸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §Á¡ôÀõ À¢ÊòÐ ³¢…¢ø С¨Ç ±ÎòÐ Ò¨¸òÐÅ¢ðÎ ´ýÚ§Á «È¢Â¡¾ â¨É Á¡¾¢Ã¢ ¾¨Ä¨Âò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡¨¾Â¢ø Ð¡í¸¢ ÅÆ¢¸¢È¡û. ¸¡¾Ä¢ý «ó¿¢§Â¡ýÉ¢Âõ ¸¡Ã½Á¡¸ «Å¨Çì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊž¢ø¨Ä.

С¨Ç ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õì¸ ¨Åò¾¢Õì¸ ¿¢¨È ¸¨ÃóÐ §À¡¸¢ÈÐ. «¨¾Å¢¼ ¸¼ó¾ Á¡¾õ ¦À¡Ä¢º¢ø À¢ÊÀðÎ Á£ñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ ±ô§À¡Ð Å£ðÎìÌô À¡öÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ ÀÂõ «¨Ä츢ÈÐ. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ Å£ðÊø À¡öóÐ ¦Á¡ò¾Á¡¸ С¨Çì ¨¸ôÀüȢŢð¼¡÷¸û ±ýÈ¡ø ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ ±ðÎÅÕ¼õ ¾£ðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. º¢¨ÈìÌû ¸õÀ¢ ±ñÏŨ¾ìܼ ¾¡í¸¢Å¢¼Ä¡õ. ­ó¾ ´Õ Å¢ºÂò¨¾ ¨Åò§¾ Á¡ÁýÁ¡÷ °Ã¢ø ¯È׸û «ÂÄÅ÷¸Ç¢¼õ «Å¨ÉôÀüÈ¢ ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Ê ¿¡ÈÊòРŢÎÅ¡÷¸û. «Ð¾¡ý ᳡¨Å ̨Èó¾ Å¢¨Ä측ÅÐ ­¨¾ Å¢üÚÅ¢¼ò СñÊÂÐ. «Ð×õ ¿¡Ä¢ø ´Õ ÀíÌ ­Ä¡Àò¨¾ ÌÁ¡ÕìÌ ¦¸¡Á¢ºÉ¡¸ §ÅÚ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ²ü¸É§Å ¸¡ÍôÀ¢ÃÉ¢ø ­ÃñΧÀÕõ ÐÅìÌò СìÌÁÇ×ìÌ ºñ¨¼ À¢Êò¾¡÷¸û. ¬É¡Öõ ¦Á¡ýÈ¢Âø§¿¡÷ò À̾¢ ¿¢ÆøŢ¡À¡Ãò¨¾ ¾ÉÐ ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÌÁ¡¨Ãô À¨¸òÐì ¦¸¡ñΠ᳡šø º¢øÄ¨È Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂÓÊ¡Ð. ­ô§À¡ÐûÇ Ã¡³¡Å¢ý ¸ŠÃÁ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡Õõ ÌÁ¡÷ ãħÁ ᳡×ìÌ ÀÆì¸Á¡ÉÅ÷¸û. ÌÁ¡Õ¼ý ÁÉ츺ôÒ ²üÀð¼¡ø ±ó¾ ¿¢Á¢ºÓõ ¸ŠÃÁ÷¸¨Ç ¾¢¨º¾¢ÕôÀ¢ Å¢ÎÅ¡ý ±ýÀ¾¡ø ¾¢ÕõÀ×õ «ÅÛ¼ý ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

±ýÈ¡Öõ ÓüÚÓؾ¡¸ ÌÁ¡¨Ã ¿õÀÓÊ¡Р±ýÚ Ã¡³¡Å¢ý ÁÉõ µÂ¡Ð ӨȢð¼Ð. ­ó¾ ¿¢Æø Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¡â¼Óõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¿õÀ¡¨ÁÔõ ¨Åò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¾¡ø ¦ÅüÚ ¦¸¡ì§¸¡ì§¸¡Ä¡ âýÛìÌû СûÀ¡÷º¨Ä «¼º¢ ¸ñÏìÌô À¼ìÜÊ ­¼ò¾¢ø СÃÁ¡¸ ´Õ Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊìÌû Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐÅ¢ðÎò¾¡ý ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ø ÅóÐ ÌÁ¡Õ측¸ ¸¡Åø ­Õó¾¡ý. 

¸¼ó¾Á¡¾õ ¦À¡Ä¢Š ¾ý¨É «î¦º¡ð¼¡¸ô À¢Êò¾Ðܼ ÌÁ¡Ã¢ý º¾¢§Å¨Ä¡¸ ­Õì̧Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ­ýÉÓõ ᳡Ţý Áɾ¢ø ­Õ츢ÈÐ. «ýÚõ ­ôÀÊ¦Â¡Õ º¡Á§Å¨Ç ÅƨÁ¡¸ ¸¢Æ¨ÁìÌ ­ÃñÎãýÚ ¾¼¨Å¡ÅРСû §ÅñÎõ 94 ­ÃñÎ ¾¼¨Å ᳡Ţý §À³Ã¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¡ý. Å¡Ê쨸측Ãý ±ýÀ¾¡ø ᳡×õ ¿¢ò¾¢¨ÃòСì¸ò¨¾Ôõ À¡÷측Р´Õ À¡÷ºøС¨Ç ±ÎòÐ ¾ÉÐ ¦º¡ì…¥ìÌû ¨ÅòÐ즸¡ñÎ 94 ¾ó¾ ºí§¸¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ýÀÊ «ÅÉÐ ­¼ò¾¢üÌ ÊÄ¢Åâ ¦ºö §À¡Ìõ§À¡Ð ¦À¡Ä¢Š¸¡Ãý ­¨¼Â¢ø ¨ÅòР᳡Ţý ¸¡¨Ã ÁÈ¢òÐ ¾¡§É ´Æ¢òÐ ¨Åò¾¨¾ ±ÎôÀÐ Á¡¾¢Ã¢ ᳡Ţý ¦º¡ìŠ ÁÊôÒìÌûÇ¢ÕóРС¨Ç ±ÎòÐ «Å¨Éì ¨¸Ðõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾¡ý À¡Å¢ì¸¦ÅÉ §ÅñÊÂÐ ±ýÚ Ã¡³¡ ¦º¡øÄ¢ «§¾ÀÊìÌ ¦À¡Ä¢…¢ø §¸Š À¾¢Å¡¸¢Â¾¡ø ´ÕÅ¡Ú ¦ÅÇ¢§ÂÅà ÓÊó¾Ð. «ôÀÊ ­ÕóÐõ ãýÚ ¿¡ð¸û ¨Åò¾¢ÕóÐ ¯ÕðÊ Å¢º¡Ã¢òÐÅ¢ðÎò¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â Å¢ð¼¡÷¸û.

«ÅÉÐ ¸¡÷ «Îò¾ Å£¾¢Â¢ø À¡÷ì ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. ±ô§À¡Ðõ ¨¸¸¡ÅÖ측¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¸¢Ã£Š¸ò¾¢Ü¼ ¸¡ÕìÌû ­Õó¾Ð. «Îò¾ÎòÐ ¿¢¨È º¢¸¦Ãð¸¨Ç Ò¨¸òÐ ¦¾¡ñ¨¼ ¸ðÊÅ¢ð¼Ð. ´§Ã¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦Ä¾÷³¡ì¦¸ðÎìÌûÇ¡ø ÌÇ¢÷ °ÎÕŢŢð¼Ð. ­É¢Ôõ ¾¡Á¾¢ì¸ÓÊ¡¾Å¡Ú ÀøÖ츢ðÊ ¿Îí¸¢ÂÐ. ¨¸Â¢ø СûôÀ¡÷ºø ­Õó¾¢Õó¾¡ø ´Õº¢ðʨ¸ ±ÎòÐ ¯È¢ïº¢Â¢ÕôÀ¡ý. ¿¡º¢ìÌû Ìô¦ÀÉ ¦†§Ã¡Â¢ý ¸¡Ãòмý À¼÷ó¾¢Õó¾¡ø ¸¡ò¾¢ÕôÒõ ­ó¾ì¸ÎíÌÇ¢Õõ §¾¡üÈ¡Ð ¸ÉÅ¢ø Á¢¾ó¾¢ÕôÀ¡ý. ¦¾¡¼÷óÐ ­Ãñο¡ð¸Ç¡¸ Å¢Š¸¢ ÌÊò¾¾¡ø Å¡ö ¸ºô§ÀÈ¢ ÐôÀø °È¢ÂÀÊ ­Õ츢ÈÐ. ¾¨Ä§ÅÚ «õÁ¢ì¸øÄ¡¸ À¡Ã¢ì¸¢ÈÐ. ­ó¾ «ÅŠ¨¾ ¾ó¾ «Ã¢Âñ¼ò¾¡ø ­ýÚ Ð¡¨Ç Ò¨¸ì¸ ¦ÅÚôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ «¨¾Å¢¼ ¨¸Â¢ÕôÀ¢ø ­Õó¾ ±ØÀи¢Ã¡õ СǢø ­ýÚ ¿¢ÚòÐôÀ¡÷ì¸ ƒõÀи¢Ã¡õ¾¡ý ­Õó¾Ð. ³¢…¢Öõ «ÅÛõ ¬ûÁ¡È¢ ´Õò¾÷ ¸¢ûÇ¢ ±ÎòÐ ­ÕÀи¢Ã¡¨Áì ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ±ØÀи¢Ã¡õ С¨ÇÔõ Å¢üÈ¡ø ÅÕõ ­Ä¡Àì¸¡Í ¸¨ÃóРŢðÊÕó¾Ð. 

¦À¡Ä¢º¢ý ¸ÅÉòÐìÌ ¾ÉÐ ¸¡÷ §¿¡ñÊ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÀ¾¡ø §¿üÚò¾¡ý º¢ýÉÁ¡ÁÉ¢ý ¦ÀÂÕìÌ ¸¡Ã¢ý ¯Ã¢¨Á¨Â Á¡ò¾¢ Å¢ðÊÕó¾¡ý. ¦¸¡ïº ¿¡¨ÇìÌ ­ó¾ì¸¡¨Ã Á¡ÁÉÐ ¯À§Â¡¸ò¾¢üÌ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¾¡ý ´Õ ¦Ã¡§³¡üÈ¡ Å¡¸ý §ÅñÊ µÎõ ±ñ½ò¾¢ø ­ó¾ò Сû측¨º ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

­Ã×ÀŠ ÅóÐ ¾Ã¢ôÀ¢ø ¿¢ýÚ ¸¾×¸¨Çò ¾¢Èó¾ÀÊ Ê¨ÃÅ÷ ­ÅÛ측¸ ¸¡ò¾¢Õì¸ Ã¡³¡ ʨÃŨà §¿¡ì¸¢ ¾¡ý ²ÈÅ¢ø¨Ä ±É ¨¸¨Â측ðÊÉ¡ý. ʨÃÅ÷ ¸¾¨Å ãÊ즸¡ñÎ §Å¸Á¡¸ ­ØòÐî ¦ºýÈ¡ý ÌÇ¢÷ ¾ó¾ ¦ÅÚôÀ¢ø.

§¿Ãõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ Ã¡³¡×ìÌ ºÄ¢ôÒ Á£Ð¡È¢ ÌÁ¡¨Ãì ¸ñ¼ÀÊ Ð¡º½ò¾¡ø §Àº¢ÂÀÊìÌ ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ý ¸ñ½¡ÊîÍÅÕìÌ âðŠ ¸¡Ä¡ø ¯¨¾óÐ ¾ý ¦ÅÚô¨À ¦ÅǢŢ¼×õ­ ¸ÚôÒ¿¢È ºÅ¦Äð¸¡÷ ´ýÚ §Å¸Á¡¸ ÅóÐ ¸¢Ã£îº¢ðÎ ¿¢ýÈÐ. ¸¡ÕìÌû ­ÕìÌõ ¬ð¸¨Ç ᳡ ¡¦ÃýÚ «ÛÁ¡É¢ìÌõ Óýɧí ºÎ¾¢Â¡¸ ãýÚ ¾ÊÂ÷¸û ̾¢òÐ ­Èí¸¢É÷. «Å÷¸Ç¢ø ­ÃñΧÀ÷ «ÅÛìÌì ¸¢ð¼Åà ãýÈ¡ÁÅý ÀŠ¾Ã¢ôÒ Å¡º¨Ä Á¨ÈòÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. 

᳡¨Å ¦¿Õí¸¢ Åó¾ ­ÕÅâø ´ÕÅÉÐ ¨¸Â¢ø ÐÅìÌ ­Õó¾Ð. ÐÅ쨸ô À¢Êò¾¢Õó¾Åý "±Î ¦†§Ã¡Â¢¨É" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. ÁüÈÅý Å¡¸¡¸ ¿¢ýÚ¦¸¡ñΠ᳡Ţý Ó¸ò¾¢ø µí¸¢ì Ìò¾¢É¡ý. ¦º¡ñÎ ¸¢Æ¢óÐ ­Ãò¾õ ÅÆ¢ó¾Ð. «Êò¾Åý ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ³¡ì¦¸ð¨¼ò ¾ðÊ §º¡¾¢ò¾¡ý. ᳡ ¾¢Á¢È¢ «Å¨Éò ¾ûǢŢ¼ «Åý ¾ÎÁ¡È¢ ¸ñ½¡ÊîÍÅÕ¼ý º¡öóÐ À¢ý ¿¢¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ä¡ø ±ðÊ Ã¡³¡Å¢ý Å¢üÈ¢ø ¯¨¾ó¾¡ý . ᳡×ìÌ ¯Â¢÷ò¾Äò¾¢ø ­ÕóÐ º¢ù¦ÅýÚ §Å¾¨É ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ãîÍ Å¢¼ ÓÊ¡¾Å¡Ú ¦¿ïÍ «¨¼òÐ «ó¾ÃÁ¡¸ «ôÀʧ ÌÉ¢óÐ ¿¢Äò¾¢ø ­ÕóРŢð¼¡ý. ¸ñ½¢¨ÁìÌõ §¿Ãò¾¢üÌû ᳡Ţý ³¡ì¦¸ð ¾ÊÂÉ¢ý ¨¸Â¢ø ­Õó¾Ð. ³¡ì¦¸ð¨¼ ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô À¢ÊòÐ ¯¾È¢ôÀ¡÷òÐÅ¢ðΠСà ±È¢ó¾¡ý.

"¦†§Ã¡Â¢ý ±í¸ Á¡ý ¦†§Ã¡Â¢ý..?"

±ýÚ ¾¨ÄÁ¢âø À¢ÊòÐ ­Øò¾¡ý. ¾¨ÄÁ¢÷ À¢Îí¸ô ÀðÎÅ¢Îõ §À¡Ä ÅÄ¢ò¾Ð. ¾¨Ä¨Â Å¢ÎÅ¢ìÌõ §¿¡ì¸òмý ÀĦÁøÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¢ÃðÊ ¾Ê¨Éò ¾ûǢŢð¼¡ý ᳡. «§¾§¿Ãõ ¸¡Ã¢Ä¢Õó¾ ãýÈ¡ÅÐ ¬û º¸¡ì¸¨Ç "º£ì¸¢Ãõ Å¡.. Å¡..!" ±É ¸ò¾¢É¡ý. Å£¾¢Â¢ø Å¡¸Éõ ´ýÈ¢ý ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ ¾Ä¨ÄÁ¢÷ô À¢Ê¨Â ¦ÁøÄ Å¢ð¼¡ý ¾ÊÂý. ᳡ ±ØõÒžüÌ ÓÂüº¢ì¸­ §Å¸òмý ÅóÐ ¾¨Ä¨Âò ¾¡ì¸¢ÂÐ Íò¾¢Âø «Ê. «¾ýÀ¢ý Å¡ÉòÐ ¿ðºò¾¢ÃÓõ­ Å£¾¢ ¨Äð¸Ùõ ᳡Ţý ã¨ÇìÌû ÅóР̾¢ì¸­ ÀŠ¾Ã¢ôÒìÌû ¿¢¨ÉÅüÚ Å¢Øó¾¡ý.

********


¦³ý¾§Ä¡ý ¬ŠÀò¾¢Ã¢ «ÅºÃôÀ¢Ã¢Å¢ø ÀÎò¾¢Õó¾¡ý ᳡. ¾¨Ä¢ø «õÁ¢¨Âò С츢 ¨Åò¾¢ÕôÀÐ Á¡¾¢Ã¢ À¡Ã¢ò¾Ð. ÅÄ쨸¨Â «¨ºì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä §º¨Äý ²È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

"ÀÂôÀÎõÀÊ¡¸ ´ýÚõ ­ø¨Ä. ¿£ ¿¢¨È ­Ãò¾ò¨¾ ­Æó¾¢Õ츢ȡö. ÀÄÅ£Éõ ÁðÎõ¾¡ý." ±ýÚ ¿÷Š ÜȢŢðÎî ¦ºýÈ¢Õó¾¡û. ¬É¡Öõ ᳡ ÀÂó¾Àʾ¡ý ­Õó¾¡ý. ¾¡ý ±ôÀÊ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ Åó§¾ý ±ýÈ »¡À¸ò¨¾ò §¾Ê «¨Äó¾¡ý..

Ţʸ¡¨ÄÔõ ¸ÚôÒî ºÅ¦Äð¸¡Õõ ãýÚ ±¾¢Ã¢¸Ùõ »¡À¸ò¾¢ø ±ØõÀ¢É÷. «¨¾ ¿¢¨Éò¾ ÁÚÅ¢¿¡Ê§Â­ ­¾ÂòÐÊôÒ ¯îºòÐìÌ ²È¢ÂÐ. º¼¡¦ÃÉ ±ØõÀ¢ ¦À𨼠ŢðÎ ­Èí¸ ÓÂýÈ¡ý. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ­ÕóÐ «¨¾ô À¡÷òÐŢ𼠿÷Š «Å¨É §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡û.

"²¾¡ÅÐ «¨º¸Ã¢¸Á¡¸ ­Õ츢Ⱦ¡?" §¸ð¼¡û ¿÷Š.

­ø¨Ä ±ýÌÁ¡ô§À¡Ä ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡ý.

"§Å¡–åõ §À¡¸ô §À¡¸¢È¡Â¡..?"

«¾üÌõ ­ø¨Ä ±ýÚ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡ý.

"Á¢Š¼÷..! ­§¾¡ ­ó¾ §º¨Äý ²È¢ÓÊó¾Ðõ ¦¼¡ì¼÷ ÅóÐ ­ý¦É¡ÕÓ¨È ¸¡Âò¨¾ô À⧺¡¾¢òÐÅ¢ðέ ¯ý¨É Å£ðÊüÌ «ÛôÀ¢Å¢ÎÅ¡÷ «ÅºÃôÀ¼¡§¾..!"

±É «ÅÛìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢­ ¾¢ÕõÀ×õ «Å¨É ¦ÀðÊø ÀÎì¸ Å¢ðÎ «¸ýÈ¡û.

«Êò¾Ð ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ¾ÉÐ Å¡Ê쨸측Ã÷¸û «¨ÉÅÃÐ Ó¸í¸¨ÇÔõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ Á£ðÊôÀ¡÷ì¸ ÓÂýÈ¡ý. «ÅüÈ¢ø ´ýÚõ «Êò¾Å÷¸Ç¢ø ­ø¨Ä. «ô§À¡Ð ¡÷ «Êò¾¡÷¸û? ²ý «Êò¾¡÷¸û..? «ÊòРС¨Çô ÀÈ¢ôÀÐ ÁðÎõ «Å÷¸û ÌȢ째¡û «øÄ. ¾ý¨Éì ¦¸¡øÄ Ó¨Éó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾¨Ä¢ø ´ðÊ¢Õó¾ À¢Ç¡ŠÃ¨Ã ¾¼Å¢ôÀ¡÷ò¾¡ý. ¦¿üÈ¢ìÌ §Á§Ä ÓýÁñ¨¼ ÓØŨ¾Ôõ Á¨Èò¾ÀÊ Å¢Â¡À¢ò¾¢Õó¾Ð À¢Ç¡ŠÃ÷. «ô§À¡ ¦¸¡øÄò¾¡ý Ó¨Éó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾ý¨Éì ¦¸¡øÅо¡ý «Å÷¸ÇÐ ¾¢ð¼õ ±ýÈ¡ø ­íÌ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌܼ §¾ÊÅóРŢÎÅ¡÷¸§Ç ±ýÈ ÀÂõ À£Êò¾Ð. «ÅÉ¡ø ¦ÀðÊø ÀÎò¾¢Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ØõÀ¢ ­ÕôÀÐõ ÍüÚÓüÚõ Á¢Ãðº¢Ô¼ý À¡÷ôÀÐÁ¡¸ ­Õó¾¡ý. 

«Ð ¸¡¨Ä §¿Ãõ. ¾¡¾¢¸û §Å¨Ä ÓÊôÀ¾¢Öõ À¸ø „¢ôð¸¡Ã÷ §Å¨Ä ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¢Öõ À¢…¢Â¡¸ ­Õó¾É÷. «òмý ­Åý ´ýÚõ «ÅºÃôÀ¢Ã¢×ìÌ ²üÈ §¿¡Â¡Ç¢Ôõ «øħÅ!

§º¨Ä¨Éô À¢Îí¸¢ ±È¢óÐÅ¢ðÎ ¦ÁøÄ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¨Â Å¢ðÎ µÊŢΧšÁ¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. µÊÅ¢¼Ä¡õ  ¬É¡ø ¾É¢Â¡¸ ¦ÅǢ¢ø §À¡¸ÓÊ¡Ð. «Å÷¸û ¬ŠÀò¾¢Ã¢ ¦ÅǢšºÄ¢ø ¸¡Åø ­ÕôÀ¡÷¸û. «¾¢ø ¨Åò§¾ ¾ÉÐ ¸¨¾¨Â ÓÊòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø À¾¸Ç¢ò¾ÀÊ ­Õì¸ Ò¾¢Â ¾¡¾¢ ´Õò¾¢ «ÅÉ¢¼õ Åó¾¡û.

"¸¡¨ÄŽì¸õ ­ýÚ ±ôÀÊ ­Õ츢ȡö?" ±ýÚ ¦¾¡¼÷¡¸ ´ôÒÅ¢òÐ즸¡ñΠŢºÂò¾¢üÌ Åó¾¡û. 

"¼¡ì¼÷ ¯ý¨Éô §À¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¯ý¨É «¨ÆòÐô§À¡Å¾üÌ ¯ÈÅ¢É÷ ÅÃÓÊÔÁ¡? ¿£ Á¢¸×õ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ ­Õ츢ȡö." ±ýÈ¡û.

¬¸ ±ÉìÌ ¬ÀòÐ ±ýÚ «ÅÙ째 ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ÅǢ¢ø ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¸ÚôÒ측¨Ã ­ÅÙõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû §À¡Öõ. ±¾¢Ã¢¸û ±ò¾¨É§À÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ §¸ð§À¡Á¡ ±É ᳡Ţý Áɾ¢ø §¸ûÅ¢ µÊÂÐ.

"±ò¾¨É§À÷..?" ±ýÚ «¨Ą̃È¡¸ ¿÷¨ºô À¡÷òÐì §¸ð¼¡ý.

"¡áÅÐ ´ÕÅ÷. ¯ÉÐ ¯ÈÅ¢É÷ «øÄÐ ¿ñÀ÷¸û Åó¾¡ø ¿øÄÐ. ¡Õõ ÅíÂÄ¡Å¢ð¼¡ø ¦º¡ø

¿¡ý ¯ý¨É «õÒÄýº¢ø «ÛôÀ¢¨Å츢§Èý. ¬É¡ø ¿£ «¾üÌ ¸ð¼½õ ¦ºÖò¾§ÅñÎõ." ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û ¾¡¾¢.

᳡×ìÌ §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¾¡ý ²§¾¡ §¸ð¸ ­Åû ²§¾¡ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡û Å¢ºÃ¢..!

¾¡ý «Ê§ÅñÊÂÐ Á¡ÁýÁ¡Õ째¡ ÌÁ¡Õ째¡ ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð ±ýÈ ÓÊÅ¢ø ­Õó¾¡ý ᳡. ÃïºÛìÌ Å¢ºÂò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ «Å¨É ­í§¸ ÜôÀ¢ÎÅо¡ý ¿øÄÐ. ¬É¡ø ¾¡ý ¾É¢Â¡¸ ¦ÃÄ¢§À¡ý Àñ½ô §À¡¸ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ÃïºÉÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ­Äì¸ò¨¾î ¦º¡øÄ¢ «Å¨É «¨ÆìÌõÀÊ ¿÷…¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý.

¸¢ð¼ò¾ð¼ ´ýȨà Á½¢ò¾¢Â¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ «ÊòÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ µÊÅó¾¡ý Ãïºý. §Å¨Ä ¯ÎôÀ¢ø ±ñ¦½öì ¸¨ÈÔõ Á¡×Á¡¸ ­Õó¾Ð. «ÅÉÐ §Å¨Ä ­¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¿Ã¡¸ ­íÌ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÚ °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð. 

"±ýÉ ¿¼ó¾Ð ᳡..! §Å¨Äò¾ÄòÐìÌ ÁÛº¢ §À¡ý Àñ½¢îÍÐ. «í¸ ´Õò¾ÕìÌõ ¦º¡øÄ¡Áì ¦¸¡ûÇ¡Á §À¡ð¼Ð §À¡ð¼ÀÊ µÊ Å¡Èý. ±ýÉ «ìº¢¦¼ñ§¼..?"

"­øÄ ¦¸¡øÄô §À¡È¡í¸û."

"¬÷ ¦¸¡øÄô §À¡È¡í¸û ±ýÉ Ã¡³¡ ¦º¡øÖÈ¢Âû..?"

"¸ÚôÒ측÷ ¸ûÇ §Â¡¸Ä¢í¸õ ¸ûÇ ºÀ¡Ä¢í¸õ ¸ûÇì ÌÁ¡÷ ±ý¨Éì ¦¸¡øÄô §À¡È¡í¸û." 

±ýÚ ºõÁó¾¡ ºõÁó¾õ ­øÄ¡Áø ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ᳡.

¾¨Ä¢øÀð¼ ¸¡Âò¾¢ø ã¨Ç ¾ÎÁ¡È¢Å¢ð¼Ð ÀÂóÐ §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÚ ÃïºÛìÌ ¯¼§É Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. ­Ãñ¦¼¡Õ ¿¡û §À¡ÉÐõ ºÃ¢Â¡¸¢ Å¢ÎÅ¡ý ±ýÚ ¬Ú¾ø Àð¼¡ý. 

¿÷…¢¼õ ¦ºýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼À¢ý¾¡ý ÃïºÛìÌ Å¢ºÂõ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ­Ð Ţ¡À¡Ãô§À¡ðÊ ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦À¡Ä£º¢ø §¸Š À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÐ. ¬¸§Å º¢ì¸ø¾¡ý. ±ÐÅ¡¸ ­Õó¾¡Öõ ᳡×측¸ ÓýÉ¢ýÚ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÉÐ ¿ýÈ¢Ô½÷× ¦º¡ýÉÐ. 

᳡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ÀÂ츨¾ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÁøÄ Á¡üÈ ÓÂüº¢òÐõ ¸£Èø Å¢Øó¾ ¦Ã째¡ð À¡ÎÅÐ §À¡Ä «¨¾§Â ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ᳡¨Å ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¸¡Ã¢ø ²üȢɡý Ãïºý. 

º£ð¦Àøð¨¼ô §À¡ÎžüÌ Óý§À ¸¡Ã¢ý ¿¡ýÌ ¸¾×¸¨ÇÔõ ¦Ä¡ì Àñ½î ¦º¡øÄ¢ì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý ᳡.

±ùÅǧš ¬Ú¾øôÀÎò¾¢Ôõ Ãïº¨É «ôÀ¡÷ð¦Áñ¨¼ Å¢ðÎô §À¡¸î ºõÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä ᳡. §Å¨Ä «¨Ą̃È¢ø ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¾¡ý §À¡ÉÀ¢ý¾¡ý «¨ÃÅ¡º¢ ¦Å¨Ä§Â ´ô§ÀüÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢Ôõ­ ÌÆó¨¾ôÀ¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ­Øò¾ÀÊ ­Õó¾¡ý ᳡.

"᳡ ­ôÀ §À¡ðΠŢÊÂ측ĨÁ µÊ¡Èý. Ä£×õ §À¡§¼ø¨Ä. ±í¸¼ Àò¾¢§Ã¡¨Éô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôó¾¡§É À¢ÈÌ ¿¢ôÀ¡ðÊò ШÄîÍô §À¡ÎÅ¡ý"

"ºÃ¢ §À¡ðÎ ¯¼É Å¡..!"

"µ.. ¸¡Ä¨Á ÅÕÅý" 

"§À¡ðÎ Å¡.. ¸ÅÉõ..! ¸ÚôÒ측¨Ã À¡ò¾¡ø ¦ÅÇ¢Â¡Ä §À¡¸¡¨¾..!" 

±ýÚ ÀòÐò¾¼¨ÅìÌ §Áø ÃïºÛìÌ ¸ÅÉõ ¦º¡øÄ¢ ÅÆ¢ÂÛôÀÉ¡ý ᳡.

Ãïºý «¨È¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐõ ¸¾¨Å «ÊîÍôâðÊ ãýÚ âðθ¨ÇÔõ ¦Ä¡ì Àñ½¢ ¦ºüÈ¢¨Â ¿¸÷ò¾¢ ¸¾×ìÌ ÓñÎ ¦¸¡ÎòРŢðÎ ÅóÐ ­Õó¾¡ý ᳡.

§Àì¸Ã¢ìÌû ѨÆó¾Ðõ ¯¼§É ᳡Ţý º¢§É¸¢¾¢ ³¢…¢ÖìÌ §À³Ã¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¡ý Ãïºý. «¨ÃÁ½¢ò¾¢Â¡Äò¾¢ý À¢ýÉ÷ ¦ÃÄ¢§À¡ý ±Îò¾ ³¢…¢ÖìÌ Ã¡³¡×ìÌ ¿¼ó¾¨¾ Ţ⚸ ±ÎòÐìÜÈ¢ ¿¡¨ÇŨà «ÅÛ¼ý ܼò¾íÌõ ÀÊÔõ­ º¡ôÀ¡ðΠź¾¢¸¨Ç ´ØíÌ ¦ºöÔõÀÊÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý.

­ùÅǨÅÔõ §¸ðÎ Á¢¸ô ¦À¡ÚôÒ¼ý ºõÁ¾¢ò¾ ³¢…¢ø ¦ÃÄ¢§À¡¨É ¨Åò¾Ðõ ᳡Ţý ­ÕôÀ¢¼ò¾¢üÌ ­É¢§Áø §À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚ ÓʦÅÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.
 

[ ¦¾¡¼Õõ ]
 
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000