logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷  2001  ­¾ú 23 -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


¿¡Åø
¿¡Åø: ²Æ¡ÅÐ ¦º¡÷ì¸õ

¨Áì¸ø 

4

Prison
 
 

¸¡¨Ä¢ø §Å¦È¡Õ ¾¨ÄÂ¢Ê Á¡Á¢Â¢ý åÀò¾¢ø Ó¨Çò¾¢Õó¾Ð. §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ «ÅºÃò¾¢ø ­ÂíÌõ «ò¾¨É Á¡ãÄ¡É ¦ºÂüÀ¡Î¸¨ÇÔõ «Ð ¾¨¼¦ºö¾Ð. «Åý ÊÀý¦À¡ì¨º ¸ØŢ즸¡ñÎ º¡ôÀ¡Î §À¡ÎžüÌ º¡ôÀ¡ð¨¼ò§¾ÊÉ¡ý. «ò¾¨É ¯½×ôÀ¡ò¾¢Ãí¸Ùõ º¨ÁÂĨÈ¢ø ¸ØÅ¢ «Îì¸ôÀðÊÕó¾Ð. º¨ÁÂĨȨ ºøĨ¼Â¡ì¸¢Ôõ­ ´ýÚõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ «ÄÁ¡Ã¢¸Ç¡¸ ¾¢ÈóÐ ãÊÉ¡ý. ·À¢Ã¢¸¨³ò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ý «íÌõ ´ýÚõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¸¼ó¾ Å¡Ãõ §ÅñÊ ¾¢ýÉ¡Áø ¸¡öóÐ §À¡Â¢Õó¾ ­ÃñÎ ¬ôÀ¢û¾¡ý ÓÇ¢òÐ즸¡ñÎ ¸¢¼ó¾Ð. 

¬ÃõÀò¾¢ø «÷ò¾õ Òâ¡Áø «ÅÛìÌ «Ø¨¸ ÓðÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. º¢ýÉÁ¡Á¢Â¢ý ¦Á¡ìÌôÒò¾¢¨Â ¿¢¨ÉòÐ º¢Ã¢ôÀ¾¡.. «Øž¡..? «ÅÉ¢¼õ ¸¡º¢Õó¾¡ø ¦¸¡Î측Áø Å¢ÎÅ¡É¡. À¾¢¦É¡Õ Á½¢ò¾¢Â¡Äõ À¡ÃõС츢 §Å¨Ä¦ºöÔõ ¯¼õÒ Àº¢ ¾¡íÌÁ¡..? 

«Å¨ÉÂȢ¡Áø ¾¡Â¢ý ¿¢¨É× ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ¾ÉìÌ ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ãò¾ÅÛìÌ ±ýÚ ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐ즸¡ÎìÌõ «ý§ÀÔÕÅ¡É «õÁ¡. «ó¾ À¢Ã¢ÂÁ¡É «õÁ¡Å¢ý ¾õÀ¢Â¡É º¢ýÉÁ¡ÁÉÐ ¦Àñ¼¡ðÊ¢ý ÁÉÍ ±ýÉ º¡ì¸¨¼Â¡..? ¾ý ¦º¡ó¾ô À¢û¨Ç¡¸ ­Õó¾¡ø ­ôÀÊô ÀðÊÉ¢ §À¡ðÎ ÀƢšíÌÅ¡Ç¡. ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ ÀÉ¢òÐ Å¢Æ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

§Å¨ÄìÌ ¦ºøÄ §¿Ãõ À¢ó¾¢ì¦¸¡ñÎ ­Õó¾Ð. 5.50 ¦Áð§Ã¡¨Å Å¢ð¼¡ø ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢üÌ §Àì¸Ã¢ìÌî §À¡öî §ºÃÓÊ¡Ð. ƒóÐÀòÐ ¿¢Á¢ºõ À¢ó¾¢ì ¸¡ð Àïî Àñ½¢É¡øܼ «¨ÃÁ½¢ò¾¢Â¡Äõ ¸Æ¢òРŢÎÅ¡÷¸û. ¸¼ý ¦¸¡ÎòÐò ¦¾¡¨Ä§ÅñÊ §Å¨Ç¢ø Àº¢¨ÂÔõ À¨¸¨ÂÔõ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ «Åº¢Âò¾¡ø «ó¾ ¸¡öó¾ ­ÃñÎ «ôÀ¢û¸¨ÇÔõ С츢 ¨À¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ­Èí¸¢ µÊÉ¡ý.

­Ã¡ÏÅò¾¢ø ¯¼øã¾¢Â¡É ¸Î¨ÁÂ¡É À¢üº¢ì¸¡Äò¾¢ø ­¨¼Â¢¨¼ ¯ûÇò¾¢üÌõ ´Õ À¢üº¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. ¾¢ÉºÃ¢ ¸¡¨ÄôÀ¢üº¢ìÌ ±ØôÒõ§¿Ãò¾¢ø ´Õ¿¡û ±ó¾ ÓýÉȢŢôÒõ ­øÄ¡Áø ¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ «È¢Å¢ôÒ ÅÕõ. «ýÚ ÓØì¸ ¸¢îº¢ý º£ø ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ ±É. ±øÄ¡¿¡ð¸¨ÇÔõ §À¡Ä «ýÚõ «ò¾¨É Á¡ãÄ¡É À¢üº¢¸Ùõ ¿¨¼Ó¨È¸Ùõ ­ÕìÌõ. ¬É¡ø ãýڧŨÇÔõ º¡ôÀ¡Î ­Õ측Ð. ´Õ À¡ñÐñÎܼ ¦À¡Ú츢 ±Îì¸ÓÊ¡¾ÀÊìÌ «ò¾¨É ¯½×¸Ùõ ¸¡½¡Áø §À¡Â¢ÕìÌõ. Àº¢Â¢ø ÍÕñΠŢØÀÅÛìÌõ ¸Õ¨½ ¸¡ð¼Á¡ð¼¡÷¸û. ¾¡ì̾ÖìÌô §À¡ö ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ÓüÚ¨¸Â¢¼ôÀð¼¡ø ­ó¾ôÀ¢üº¢ ¯¾×õ. «ó¾ ÀðÊÉ¢ôÀ¢üº¢ ¿¡¨Çô§À¡Ä ­ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

᳡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼Á¡¾¢Ã¢ «ùÅÇ× ­§Äº¡¸ Á¡Á¢Â¢ý Å츢Ãî ¦ºÂ¨Ä ÁÈóРŢðÎ §Å¨Ä ¦ºöÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ Á¡ã𨼠С츢 ¦Á‘¢É¢ø §À¡Îõ§À¡Ðõ Á¡Á¢Â¢ÉÐ ÀƢšíÌõ À¼Äò¨¾ ±ôÀÊ ¿¢ôÀ¡ð¼Ä¡õ ±ýÈ º¢ó¾¨É§Â µÊÂÐ. º¢ýÉÁ¡ÁÛ¼ý ¾í¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ­ýÚŨÃÂ¡É º¡ôÀ¡ðÎ측¨º ±ôÀÊÔõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼§ÅñÎõ. ¬É¡ø ±ôÀÊì ¦¸¡ÎôÀÐ..? ±ý§È ¦ÅÚí¨¸Â¡ø ÓÆõ §À¡ð¼ÀÊ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

«ÚÀòп¡Ö ãð¨¼Á¡× ̨ÆòÐ ÓÊÔõ§À¡Ð ¨¸ ¿Îí¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¦¿üÈ¢ ÌÇ¢÷ó¾ Å¢Â÷¨Å¡ø ¿¨Éó¾Ð. Àľ¼¨Å¸û ܼ§Å¨Ä ¦ºöÔõ ÃﺨɧÅÚ º¢ÉóÐ §¸¡Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¡¨Å ¦ÅðÊ ¯ÕðÎõ Á¢‘¢É¢ø §À¡Îõ§À¡Ð ¨¸¾ÅÈ¢ ­ÃñÎ ¾¼¨Å ¿¢Äò¾¢ø Å¢ØóРŢð¼Ð. Àò¾¢§Ã¡ý À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø ­ò¾¡Ä¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¸ð¼ Сº½ò¾¡ø §ÀîÍì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡ý. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯¼õÒ À¾ð¼Á¨¼ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §Àº¡Áø Ä£× ±ÎòÐ즸¡ñΠţðÎìÌô §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚܼ §Â¡º¢ò¾¡ý. Å£ðÎìÌô §À¡É¡ø Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð. ¾¢Ã¢ºíÌ ¿¢¨Ä¢ø ÁÉõ ¸¢¼óÐ ¬ÊÂÐ. 

¨ÀôÀ¢ø ¾ñ½¢¨Â ±ÎòÐì ÌÊòÐÅ¢ðÎ «Îò¾ ã𨼨 С츢 Á¢„¢É¢ø §À¡ðέ ¸Ä¨Å¸¨Ç «ÇÅ¡¸ §º÷òРŢðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð «Å¨Éì ¸¼óÐ ¦ºýÈ º£É¢Â÷ ¸¡ó¾ý Óи¢ø §Äº¡¸ò ¾ðÊÂÐõ §¸¡Åõ ̾¢òÐì ¦¸¡ñÎÅà ¾¢ÕõÀ¢ ÓÈ¡öòÐô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÕìÌ ºí¸¼Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¨ÁÇÉÁ¡¸ ¿¢ýÚ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. À¢ýÉ÷ ¾ÉÐ «Îô¨À §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

±ô§À¡Ðõ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸×õ ¾ýÉ¢ø §¿ºÁ¡¸×õ ÀÆÌõ ¸¡ó¾¨Éì §¸¡Å¢ò¾Ð ¦ÀÕõÀ¢¨Æ ±É ¯½÷ó¾Ðõ «ÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø ¦ºýÚ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾¡ý. «ÅÉРӸšð¼ò¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾ ¸¡ó¾ý

"±ýÉ Ã¡º¡..! Ó¸¦ÁøÄ¡õ ¸¡öïÍ §À¡ö츢¼ìÌ ÍÅÁ¢ø¨Ä§Â"

"­ø¨ÄÂñ¨½ ÁÉÍìÌò¾¡ý ÍÅÁ¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

Íξñ½¢Â¢ø «Å¢ò¾ §À¸¢¨Ç ŨÄì¸ÃñÊ¡ø ±ÎòÐ ±ûÙôÀ¢ÃðÊ ¾Ê¢ø «Î츢ÂÀÊìÌ ¸¡ó¾ý §¸ð¼¡÷.

"²Ðõ ¦º¡øÄìÜÊ À¢ÃɦÂñ¼¡ ¦º¡øÖõ."

ÌÎõÀò¾¢ÖûÇ º¢Ú¨Áì̽ò¨¾ «ÅÕìÌî ¦º¡øÄ¢ ºó¾¢Â¢ø ²üÚÅÐ «ÅÛìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø «ý¨ÈìÌûÇ ¾ÉÐ º¢ì¸¨Ä ¸¡ó¾ÛìÌî ¦º¡ýÉ¡ý.

"§Å¦È¦ÂýÉ À¢Ãîº¨É ÅÕÁñ¨½. ¸¡ÍôÀ¢Ãɾ¡ý «ÅºÃÁ¡ ´Õ Ñ¡Ú¦¼¡ÄŠ §¾¨Å¡ ­ÕìÌÐ «¾¡ý ÌÇõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢Èý."

"Á¢„¢§É¡¨¼ §Å¨Ä ¦ºö¢ÈÉ£÷ ã¨Ç¨Â ±í¸¡Öõ Ţ𼡠¨¸¨Â측¨Äò¾¡ý ÀÈ¢ÌÎ째¡Ïõ. ­ýÝÃýÍõ ­ó¾ «Úó¾ §Àì¸Ã¢Â¢¨Ä ­ø¨Ä. À¢ý§ÉÃõ §Å¨Ä ÓÊïÍ §À¡§¸ì¨¸ À¡í¸¢Ä «ÊîÍò¾¡Èý ºõÀÇõ ±Îò§¾¡ñ¨½ ¾¡ÕÁý. §Â¡º¢ì¸¡Áô §À¡ö §Å¨Ä¨Âô À¡Õõ."

¾¨Ä¨Â ¬ðÊ즸¡ñÎ Á¡į̀ÆìÌõ Á¢„¢¨É §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾ «ÅÛìÌ º¢È¢Ð ÁÉò¦¾Ç¢× ²üÀð¼Ð. µ½¡¨É ÁÊ¢ø ¸ðÊ즸¡ñÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ­Õì¸ÓÊ¡Ð. Á¡Á¢Â¢¼õ ¸¡¨ºì ¦¸¡ÎòЭ ´ÕÅ¡Ú Å£ðο¢¨Ä¨Â Š¾¢ÃôÀÎò¾¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ­§¾ ¿¡¼¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾¡ø ÀðÊÉ¢¨ÂÅ¢¼­ Å£ð¨¼Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÊ Ýú¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡Ìõ. ­ó¾ ¿¡ðÊÖõ À¨Æ À羺¢ì §¸¡Äò¨¾ ¦¸¡ûÇÓÊ¡Ð. «¨¾Å¢¼ ¦ÀâÂÁ¡ÁÉ¢ý ¸¼¨Éì ¦¸¡ÎòÐ ´ô§ÀüÈ¡Å¢ð¼¡ø ¸¡Äõ ÓØì¸ «ó¾ôÀÆ¢ ¾ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ. ­ô§À¡Ð ¯ûÙìÌû ÓÃñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¡ÁýÁ¡÷ ¸¡¨º «ÈŢΞüÌ ÜðÎî §º÷óÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û.

Á¢Ì¾¢§Å¨Ä ¦¸¡ïºõ ¯º¡Ã¡¸ ¦ºö ÓÊó¾Ð. ܼ §Å¨Ä¦ºöÔõ ÃﺨÉì ̨Æì¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ «Åý ¯ÕðÎõ Á¢„¢É¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾¾¡ø ¸¨ÇôÒò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸Ä¨Å §À¡Îõ§À¡Ð ÁðÎõ ÃïºÛìÌ ¸¢ð¼ ¿¢ñÎ ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ôÀÊÔõ «ýÚ §Å¨Ä «¨ÃÁ½¢ò¾¢Â¡Äõ §Ä𼡸ò¾¡ý ÓÊó¾Ð. «ÐŨà º£É¢Â÷ ¸¡ó¾ý «Å¨Éì ÜðÊì ¦¸¡ñΧÀ¡¸ ¸¡Åø ¿¢ýÈ¡÷.

¸¡ó¾Û¼ý ¦ºýÚ ¸¡¨º §ÅñÊ즸¡ñΠţðÎìÌ Åà ÅçÅüÀ¨È ¦ÅÚ¨Á¡¸ ­Õó¾Ð. ¦ÃĢŢ„ý §Ãô¦ºð ±øÄ¡õ ÀÂí¸Ã «¨Á¾¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. º¢ýÉÁ¡Áý ¦ÅǢ¢ø ±í§¸¡ ¦ºýÈ¢Õó¾¡ý. Á¡Á¢ ­ó¾ ¦Å쨸§¿Ãò¾¢Öõ ­ØòÐô §À¡÷ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õ츢ȡû §À¡Öõ. ÓôÀÐʸ¢Ã¢ «Éø «ÊòÐ ¯¼õÒ §Å÷òÐ츺¸ºìÌõ §À¡Ð ±ôÀÊ Á¡Á¢ìÌ ¿¢ò¾¢¨Ã ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¨ÁÂø ÓÊó¾À¢È¸¡ÅÐ ¦ÅǢ¢ø À¡÷ì ¸¨¼¦¾Õ ±ýÚ §À¡öî ÍüÈ¢ ÅÕÅÐ Á¡Á¢ìÌô À¢Ê측¾ ÀÆì¸õ. «ôÀÊî ÍüÈ¢ò¾¢Ã¢Ôõ ¦ÀâÂÁ¡Á¢¨Â ¬ð¼ì¸¡È¢ ±ýÚ §ÀÍõ ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸ º¢Ä§Å¨Ç ¾¡ý §À¡¸¡Áø «¨¼¸¡ì¸¢È¡§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 

«Åý §Å¨Ä ¯Îô¨Àì ¸¨ÇóÐ º¡Ãõ Á¡üȢ즸¡ñÎ ÌÇ¢ì¸ô§À¡É¡ý. «Åý Åó¾ ºò¾õ §¸ð¼Ðõ Á¡Á¢ ±ØõÀ¢ÅóÐ ¦ºüȢ¢ø ­ÕóÐ ¦ÃĢŢºý À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ À¡òåÓìÌûÇ¡ø ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ðõ Á¡Á¢¨Âì ÜôÀ¢ðÎ ¸¡¨ºì ¦¸¡Îò¾¡ý. Ó¸¦ÁøÄ¡õ ÀøÄ¡¸ À¢Ã¸¡ºÁ¡¸¢Â Á¡Á¢¨Âô À¡÷ì¸ ¦ÅÚôÒ Åó¾Ð. ­ôÀÊÔõ ´ÕÀ¢ÈŢ¡..? ¾Î츢 Å¢ØóРŢÎÀÅû §À¡Ä µÊÅóÐ ¸¡¨º §ÅñÊÅ¢ðÎ º¨ÁÂĨÈìÌû ÌÎÌΦÅýÚ §À¡ö º¡ôÀ¡Î §À¡ð¼¡û. ¬É¡ø Áò¾¢Â¡Éõ ±ýÉ º¡ôÀ¢ð¼¡ö ±ýÚ ¾ÅÈ¢ìܼ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «Åý ¬ñÊìÌì ¸¢¨¼ò¾ §¸¡Å¢ø ¾Ç¢Âø§À¡Ä «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸î º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾¡ý. ¦ÀÕõÀ¡Öõ º¢ýÉÁ¡Á¢Ô¼ý «ùÅÇÅ¡¸ ¸¨¾òÐì ¦¸¡ûÙõ ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾¾¡ø §¿§Ã ¾ÉÐ ÜðÎìÌû §À¡ö ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡ý.

Á¡Áý ¸¾× ¾¢ÈóРţðÎìÌû ÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ±¨¾Ôõ «¨Á¾¢Â¡¸ ¬Ú¾Ä¡¸ ¦ºöÔõ ̽õ Á¡ÁÛìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¾× ¾¢Èó¾¡Öõ âðÊÉ¡Öõ­ ÌÇ¢ì¸ô §À¡É¡Öõ  ºñ¨¼ìÌô §À¡Ìõ ¸¾¢Â¢ø ¸§ÇÀÃôÀÎò¾¢ò¾¡ý  ¸¡Ã¢Âõ ÓÊôÀ¡ý. 

«¨ÈìÌû ¯ÎôÒ Á¡ò¾ô§À¡É Á¡Á¨É "­ïºÕí§¸¡" ±ýÚ º¢ýÉÁ¡Á¢ ÜôÀ¢Îõ ºò¾õ ᳡×ìÌì §¸ð¼Ð. À¢ýÉ÷ ´Ä¢Â¢ý ¯Õò¦¾Ã¢Â¡Áø ÌÍÌͦÅÉ «Å÷¸û §ÀÍÅÐ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ºü¨È즸øÄ¡õ º¼¡¦ÃÉ Ú¡õ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ º¢ýÉÁ¡Áý À¢ÃºýÉÁ¡É¡ý. º¢ýÉÁ¡ÁÉ¢ý §¾¡üÈò¾¢Ä¢Õó§¾ ¬û ¿ýÈ¡¸ì ÌÊò¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"§¼ö ±í¨¸ ­ó¾ ÍòÐÁ¡òÐô ÀƸ¢ýÉ¢.. áò¾¢Ã¢ ¸¡Í ­ø¨Ä¦Âñ¼¡ö. ­ñ¨¼ìÌ ±ôÀ¢Êì ¸¡Í ÅóÐÐ..? ±ý¨É ±ýÉ Á¨¼Â¦ÉñÎ ¿£Ôõ ¯ý¨Ã ¦ÀâÂÁ¡Á¡×õ ¿¢¨É§ǡ..?"

᳡×ìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÖŦ¾ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. º¢ì¸§Ä §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦ÅǢ¡ɢ¼õ ¾ñÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸¡º¡¨Ä§Â º¢ì¸ø À¢ÈóÐŢ𼧾 ±É ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"Á¡Á¡ ²ý ­ôÀ¢Êì ¸ò¾¢È¢Âû. ¿¡ý §Å¨Ä ¦ºöÂ¢È ­¼ò¾¢¨Ä ¸¼ý §ÅñÊì ¦¸¡ñÎ Åóо¡§É ¸¡Í ÌÎò¾ý."

"µÁ¼¡ µÁ¼¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾ ¯ý¨ÉôÀüÈ¢. °ò¨¾ Á츢츢¼í¸¡ý¨Ã §Áý¾¡§É ¿£..!"

"­¦¾ýÉ À¢ÃÇÂõ. ÌÊîÍðÎ ÅóÐ ­ôÀ ±ýÉòÐìÌ ¦ºòÐô§À¡É «ôÀ¡¨Å ­Ø츢ȢÂû."

"¬Ã¼¡ ÅÎÅ¡ ÌÊðÎ ¿¢ì¸¢ÈÐ. ­ôÀ ­ó¾ ¿¢Á¢º§Á ¯ý¨Ã ¦¸¡õÁ¡ý Å£ðÎìÌ §À¡öò ШÄﺢÎ. ±øÄ¡õ ¸ûÇ ÅÎÅ¡ì¸û."

"­ïºÃôÀ¡..! §Àº¡Áø ­ïº¡¨Ä Å¡í§¸¡. Á⡨¾ ¦¾Ã¢Â¡¾Ð¸§Ç¡¨¼ ±ýÉ ¸¨¾ ¯í¸ÙìÌ." 

±ýÚ º¢ýÉÁ¡Á¢ Á¡Á¨É «¼ì¸¢ì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û. ᳡×ìÌ ´ýÚ§Á Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. Á¡Á¢Ôõ ÌÊÕ츢ȡ§Ç¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Åó¾Ð. ±ýÉÅ¡É¡Öõ ­É¢§Áø ­íÌ ­Õì¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ÓÊ×¼ý ¯Îн¢¸¨Ç ±ÎòÐ À¡ì¸¢üÌû «¼º¢ì ¦¸¡ñÎ «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ÍõÁ¡ ºÁ¡¾¡ÉòÐìÌì ܼ §À¡¸§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡¾ Á¡Á¢Â¢¼õ ¾¢Èô¨Àì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ ­Èí¸¢ô §À¡É¡ý.

§¿§Ã ¦ÀâÂÁ¡ÁÉРţðÎìÌô §À¡ö «Ø¨¸ Óð¼ Óð¼ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡ýÉ¡ý.

±ùÅ¢¾ â¡ìºÛõ ¸¡ð¼¡Áø ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ À¢ý º¢È¢Ð ¦ÁÇÉÁ¡¸¢ô §À¡É ¦ÀâÂÁ¡Áý ÅçÅüÀ¡É¡ ­ø¨Ä «ÅÛõ ¦ÅÇ¢§ÂüȢŢÎÅ¡É¡ ±ýÚ Òâ¡Áø ÓÇ¢ò¾¡ý ᳡.

᳡¨Åì ¸É¼¡ ÜôÀ¢ÎžüÌ ¦ºÄ× ¦ºö¾ ¸¡¨º ÅðÊÔõ Ó¾ÖÁ¡¸ «ÈÅ¢ÎÓýÉ÷ «Å¨É ¦ÅÇ¢§ÂüÈ Á¡Áý ±ýÉ «ùÅÇ× ¸ø¦¿ïºì¸¡ÃÉ¡..?

"ºÃ¢Â¼¡ ạ.! «Åý¨Ã ̽ó¾¡ý ±í¸ÙìÌ Ó¾øħ ¦¾Ã¢Ô§Á. «Ð×õ ¯ýÉ¡Ä ¦Åø·¦ÀÂâ¨Ä Ñ¡Ú¦¼¡Ä÷Š ¦ÅðÊô §À¡ð¼¡í¸û ±ñÎ °¦ÃøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ÔÈ¡ý. ¿£¾¡§É «Å§É¡¨¼ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÉ£ ­ôÀ «ØÐ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉõ. À¡ì¨¸ò Ð¡ì¸¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¬Éó¾ý¨Ã Ú¡Á¢¨Ä ¨Å."

¦ÀâÂÁ¡Áý «òмý §ÀîÍìÌ ÓüÚô ÒûÇ¢ ¨Åò¾¡ý.

[ ¦¾¡¼Õõ ]

 
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000