ÒÄõ¦ÀÂ÷
¦Àñ¸Ç¢ý
¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ!
 «ýÒìÌ¡¢Â
§¾¡Æ¢¸ÙìÌ, þó¾ Á¼æ¼¡¸ ±ÁÐ ´Õ ÓÂüº¢ ¦¾¡¼÷À¡¸ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷ÅÐõ ¯í¸ÇÐ Àí¸Ç¢ô¨À
(participation) §ÅñÎÅЧÁ ±ÁÐ §¿¡ì¸Á¡Ìõ. ¿¡í¸û º¢Ä ¦Àñ¸û þ¨½óÐ
¦Àñ ¸Å¢¨»¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¦¾¡ÌôÀ¡ìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀθ¢§È¡õ. þÐŨâø,
¯í¸ÙìÌ ²ü¸É§Å «È¢Ó¸Á¡É ¸Å¢»÷¸Ùõ «øÄ¡¾ Ò¾¢ÂÅ÷¸Ùõ (¬Æ¢Â¡û, ¿¢ÕÀ¡, Ð÷측,
¾¡ý¡, ºÃñ¡, ¸¨ÄÅ¡½¢-áƒÌÁ¡Ãý, ¸ýÉ¢, §º¡¾¡, ¦ƒÀ¡, źó¾¢-ს, «É¡÷, ¾÷º¢É¢-ºñÓ¸¿¡¾ý,
Ḣɢ, ÍÁ¾¢-åÀý, À¢Ã¾£À¡-¾¢ø¨Ä¿¡¾ý...ƒ¢. ¦Á¡É¢ì¸¡...) ¾õ «ýÈ¡¼ À¢Ã¨É¸¨Ç,
ºã¸õ ÌÈ¢ò¾ §¸ûÅ¢¸¨Çò ¾õ ¸Å¢¨¾¸û °¼¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦ÅÚÁ§É
¦ÀñŢξ¨Äì §¸¡ºÁ¡¸§Å¡, ¾ð¨¼Â¡É §À¡Ä¢Â¡É |Àò¾¢¡¢¨¸ì| ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸§Å¡ «øÄ¡Áø
¬ýÁ¡Å¢ý §¿÷¨ÁÔ¼ý ¾ÁÐ ¯½÷¸¨Ç Á¢¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±Ø¾ Ó¨Éó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
þ¨Å ¸Å¢¨¾ ±ý¸¢È ¦º¡ø ¾Õ¸¢È |¦È¡Á¡ý¡¢ì| ¯½÷¨Â ¨ÅòÐ À¢ýÉôÀ¼¡Áø Á¢¸ þÂøÀ¡É¾¡¸...
þÕ츢ýÈÉ. ±ÁÐ ºÁ¸¡Äõ ÅýӨȸǡÖõ ¾É¢¨Á¡Öõ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. þíÌ
šظ¢È ±ø§Ä¡Õ§Á ±§¾¡ ´Õ Å¢Ã쾢¡ø À¢ýÉôÀðÊÕ츢§È¡õ. «Ð ¿ñÀ÷¸¨Çô À¢¡¢Å¾¡¸§Å¡
¦¾¡¼÷⼸í¸Ç¡ø (media) ¾¡ú×½÷ «øÄÐ ¾É¢¨Áô ÀΞ¡¸§Å¡ ±ÐÅ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ.
¿¡í¸û §Àº ÓÊ¡¾ÀÊ À¢üÈô ÀðÊÕ츢§È¡õ. «¾ý ´§Ã Å¢¨ÇÅ¡¸ þýÚ ±ó¾ ¯¾Å¢¨ÂÔõ
¿¡¼¡Ð, «¾ü¸¡É ¾Ì¾¢¸§Ç¡ ¾¸Åø¸§Ç¡ þýÈ¢ ¦Àñ¸û -«øÄÐ Ò¾¢¾¡öì ÌʦÀÂ÷ó¾Å÷¸û-
¾ü¦¸¡¨Ä¨Â ¿¡Î¸¢È¡÷¸û. ¦Àñ¸û ±ýÚ¾¡ý þø¨Ä, þ¨Ç»÷¸û, ÁÉ¿Äõ º¢¾È¢Â ¾¸ôÀý¸û
±É ¬ñ¸Ùõ¾¡ý. ¾ü¦¸¡¨Ä¨Â ¿¡Î¸¢È¡÷¸û.. «¨¾ ±ó¾ À¡Ä¢ÂÖìÌûÙõ «¼ìÌÅÐ ±ÁÐ §¿¡ì¸ÁøÄ.
¬É¡ø ºÁ¸¡Äò¾¢ø, þó¾ Ôò¾ ¿¢Úò¾ ¸¡Äò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ þ¨Ç»÷¸û, þíÌ ¾ÁÐ |¬ñ| ±ýÈ
¾Ì¾¢Ô¼ý Å¡úó¾Å÷¸û «íÌ ¦ºýÚ ¸ýÉ¢ô ¦Àñ¸¨Ç Á½ÓÊ츢ȡ÷¸û. À¢ý «Å÷¸¨Çì
¨¸Å¢ÎÅÐ, «øÄÐ þíÌ «¨ÆòÐ ¾É¢¨Á¢ø Å¢ÎÅÐ ±É ... þ¨Å¸û §¸ûÅ¢ §¸ð¸ô ÀΞ¢ø¨Ä.
¸É¼¡Å¢ø 10 þüÌ §ÁüÀð¼ Àò¾¢¡¢¨¸¸Ùõ, ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àñ¿Ä(?) ¯¾Å¢ ¿¢ÚÅÉí¸û þÕôÀ¢Ûõ
¾õ ¿Äõ «ýÈ¢ §Å¦È¡Õ §¿¡ì¸Óõ «¨ÅìÌ þø¨Ä. ±ó¾ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌõ ºã¸ «ì¸¨È ÐÇ¢ÂÇ×õ
þø¨Ä ±ýÀ§¾ ¸ºôÀ¡É ¯ñ¨Á. þ¾¢ø ¿¡í¸û ±ó¾ «¨Áô¨À§Â¡ þÂì¸ò¨¾§Â¡ º¡÷ó¾Å÷¸û þø¨Ä
±ýÀ¨¾Ôõ ¦Àñ¸Ç¢ý þý¨È šú쨸, ÁüÚõ º¢ó¾¨É ÌÈ¢ò¾ ´Õ À¾¢¨Å ¦ºöŧ¾ ±ÁÐ §¿¡ì¸õ
±ýÀ¨¾Ôõ ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. þõ Á¼æ¼¡¸, ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ, ¯í¸Ù¨¼Â
¯ñ¨Á¡É, §¿÷¨ÁÂ¡É (±ó¾ô Àò¾¢¡¢¨¸¸Ùõ À¢ÃÍâ측Р±É ¿£í¸û ¿¢¨É츢È) ¿£í¸û
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ¾Âí̸¢È ¯í¸û ¯½÷¸¨ÇÔõ ºã¸ò¾¢ý Á£¾¡É Å¢Á÷ºÉí¸¨ÇÔõ ±¾¢÷À¡÷츢§È¡õ.
¯í¸ÙìÌ ºã¸õ Óý À¢ÃÍâì¸ò ¾Âì¸Á¡É À¢Ã¾¢¸¨Ç ¿£í¸û Å¢ÕõÒ¸¢È ´Õ ҨɦÀ¡¢ø À¢ÃÍâì¸×õ,
¯í¸ÙìÌò ¾Âì¸ÁüÈ À¢Ã¾¢¨Â ¯í¸Ç¢ý ¦À¡¢ø À¢ÃÍâì¸×õܼ ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§È¡õ.
þÚ¾¢ò ¾¢¸¾¢: ¿ÅõÀ÷ 29, 2003
¸Å¢¨¾¸¨Ç «ÛôÒžü¸¡É Ӹš¢:
yazhini
619 - 3460 Keele Street
Toronto ON
M3J 1L9
Canada
email: katpakam@hotmail.com
¾¸Åø: katpakam@hotmail.com |
|
