logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2002 þ¾ú 34 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú׸û
 

¿¢Æø - ¿Å£É º¢É¢Á¡×ì¸¡É ¸Çõ ¿ñÀ÷¸û Åð¼õ - À¢Ã¡ýŠ þ¨½óÐ ¿¼¡ò¾¢Â º÷ŧ¾º ¾Á¢úì ÌÚó ¾¢¨ÃôÀ¼ ÁüÚõ ŽôÀ¼ Ţơ 2002
 
 
PROJECTORÌÚõ À¼í¸û ÁüÚõ ŽôÀ¼í¸û ¦¾¡¼÷À¡É À¢Ã쨻¨Â ºã¸ «ì¸¨È¡Ç÷¸Ç¢¼õ §¾¡üÚÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸×õ, Á¡üÚì ¸Ä¡îº¡Ã ¿¼ÅÊ쨸¡¸×õ, ÀÃóÐÀð¼ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç þôÀ¼í¸û ¦ºýȨ¼Â §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì̼Ûõ À¡Ã¢…¢ø 29.09.2002 »¡Â¢Ú ¸¡¨Ä 9.30Á½¢ ¦¾¡¼ì¸õ þÃ× 9.00 Á½¢Å¨Ã þò ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ þ¼õ ¦ÀüÈÐ. þò¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø À¡÷¨Å¡Ç÷¸û Á¢¸×õ ¯üº¡¸òмý ¸ÄóЦ¸¡ñ¼§¾¡Î ¸ÄóШá¼Ä¢ý§À¡Ð þôÀ¼í¸û ÀüȢ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ Å¢Á÷ºÉí¸¨ÇÔõ Óý¨Åò¾É÷.

þ¨ÅÀüȢ ÌÈ¢ôÒì¸û ±¾¢÷ÅÕõ ¿¢Æø¸Ç¢ø À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ. þôÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼ ŽôÀ¼í¸û ÁüÚõ ÌÚõÀ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢É¡ø °ìÌÅ¢ôÒ Å¢ÕиÙ측¸ ¦¾Ã¢×¦ºöÂôÀð¼ À¼í¸Ùõ °ìÌÅ¢ôÒ ¿¢¾¢ ÅÆí¸¢Â ¿ñÀ÷¸Ç¢ÉÐõ °ìÌÅ¢ôÒ ¿¢¾¢ò¦¾¡¨¸Â¢ý (þó¾¢Â åÀ¡ö¸Ç¢ø) Å¢ÀÃõ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
 
          ¬Å½ôÀ¼í¸û:

          01. ¾£ì¦¸¡ØóÐ
          þÂì¸õ : Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ
          °ìÌÅ¢ôÒ : ¡. À¡Ä¸¢Õ–½ý (¸¢Õ‰½¡ «îº¸õ)
          °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸: å. 6000
 
          02. Á¡ò¾õÁ¡
          þÂì¸õ: ģɡ Á½¢§Á¸¨Ä
          °ìÌÅ¢ôÒ: Ì. ¯¾ÂÌÁ¡÷
          °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸: å. 6000
 

          ÌÚõ À¼í¸û:

          01. ᳡í¸ò¾¢ý ÓÊ×
          þÂì¸õ: «Õû ±Æ¢Äý
          °ìÌÅ¢ôÒ: çÁ– º¢ÅåÀý(Å¡ýÁ¾¢ À¢¦ÃïÍ-¾Á¢ú ¿ðÒÈ×ì ¸Æ¸õ)
          °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸: å. 6000
          §Áľ¢¸ °ìÌÅ¢ôÒ: À¢Ã¸Ä¡¾ý, ź󾢠
          (þÄí¨¸ ¸øÅ¢ ¸Ä¡îº¡Ã  «¨ÁôÒ)
         
         §Áľ¢¸ °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸: å. 4000
 
          02. «ôÀ¡
          þÂì¸õ: ¸¡Å¢Â¡ Ò¸§Æó¾¢
          °ìÌÅ¢ôÒ: ¿¡. Á§¸ó¾¢Ãý 
          ¾¢. ̸ý
          °ìÌÅ¢ôÒò ¦¾¡¨¸: å. 6000
 
§Áľ¢¸Á¡¸ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢É¡ø ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼ À¢ýÅÕõ À¼í¸ÙìÌ ¾Ä¡ 
1000 åÀ¡ Å£¾õ °ìÌÅ¢ôÒ Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. þù °ìÌÅ¢ôÒ ¿¢¾¢¨Â 
ÅÆí¸¢Â ¿ñÀ÷¸û ±Š. º¢Å¾¡ºý(«È¢Å¡ÄÂõ), º¡õºý, Åýɢº¢í¸õ, ¸¢ÕÀý, 
Àý¢¾Ãý. «§º¡ì À¢Ã¸¡Š ¸¢§Â¡÷.
 
                01. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢
                þÂì¸õ: «õ„ýÌÁ¡÷
 
                02. ¸¡Å¢Âõ
                þÂì¸õ: À¢ÃÒ᳡
 
                03. ÁøÄ¢
                þÂì¸õ: ¬÷. Á¡¾Å ¸¢Õ–½ý
 
                04. ¾ôÒì ¸ð¨¼¸û
                þÂì¸õ: ±…. ¾¡Š
 
                05. «Ê¨Á¸Ç¢ý §¾ºõ
                þÂì¸õ: ¾£ÍÁ¡Í Ê. º¢øÅ¡
 
                06. §¾¼ø
                þÂì¸õ: ¬÷. ÒÅÉ¡
 
                07. ´Õ ¿¡û
                þÂì¸õ: À¡Ã¾¢Å¡ºý
 
                08. The box of joy
                þÂì¸õ: ±õ. ¾¢òÂý
 
                09. ¦À¡ýÅñ½õ
                þÂì¸õ: ¸¡÷ò¾¢§¸Âý
 
þò ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ º¢ÈôÒÈ ¿¨¼¦ÀÈ ´òШÆôÒ ÅÆí¸¢ º¡ò¾¢Âô ÀÎò¾¢Â 
¿ñÀ÷¸û ĉÁ¢,Àý¢¾Ãý, ¸¨ÄøÅý, º¡õºý, ¿¡§¸‰, ¸¢ÕÀý, 
«§º¡ì À¢Ã¸¡Š, ¸¾¢÷¸¡Ó, ¸Õ½¡, Åýɢ º¢í¸õ, À¡Š¸Ãý, þÂøÅ¡½ý, 
ͺ£ó¾¢Ãý (§À÷Ä¢ý), ¦³¸¡ (§À÷Ä¢ý), ¡. À¡Ä¸¢Õ‰½ý, ¯¾ÂÌÁ¡÷, À¡Ò 
ÁüÚõ ²¨É ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ, þùŢơ×측¸ ¾í¸Ç¢ý ¾¢¨Ã¢Âì¸ô 
À¨¼ôÒ¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ, °ìÌÅ¢ôÒ Å¢ÕиÙ측ɠ
¿¢¾¢Ô¾Å¢¨Â «Ç¢ò¾ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ þò¾¢¨ÃôÀ¼ Å¢Æ¡î ¦ºö¾¢¸¨Ç 
¦ÅǢ¢𼠰¼¸òÐ¨È ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ±í¸û §¾¡Æ¨Á ¸Äó¾ ¿ýÈ¢¸û.
§¾¡Æ¨Á§Â¡Î,
                            
 

À. ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ
«§º¡ì - §Â¡¸ý ¸ñ½ÓòÐ
¿¢Æø - ¿Å£É º¢É¢Á¡×ì¸¡É ¸Çõ - ¾Á¢ú¿¡Î
¿ñÀ÷¸û Åð¼õ - À¢Ã¡ýŠ
01.10.2002
 
[ þò¾¢¨ÃôÀ¼ Ţơ ±¾¢÷ÅÕõ 5õ, 6õ ¾¢¸¾¢¸Ç¢ø ¦¼ýÁ¡÷츢Öõ 13õ ¾¢¸¾¢
§¿¡÷§Å¢Öõ «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ §³÷ÁÉ¢, ¸É¼¡, ÍÅ¢Š, þí¸¢Ä¡óÐ, ¦¿¾÷Ä¡óÐ, þÄí¨¸ ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢Öõ ¿¨¼¦ÀÈ þÕ츢ýÈÐ.] 
¾¸Åø: ¦ÅôÁ¡Š¼÷ (webmestre@exilivre.com) -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000