Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one!'
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2004 þ¾ú 50 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«È¢Å¢ò¾ø!
«È¢Å¢ò¾ø
ÁÃò¾Ê þ¨½Âì ÌØÁõ ¿¼òÐõ 
º¢Ú¸¨¾, ÒÐì¸Å¢¨¾ô §À¡ðʸû!

Writing ContestÁÃò¾Ê þ¨½Â þ¾Øõ (http://www.maraththadi.com) ÁÃò¾Ê ¡†¥ ÌØÁÓõ  Å¡úÅ¢ý\À¡Öõ, Å¡ú¸¢ýÈ ºã¸ò¾¢ý À¡Öõ, Å¢ØÁ¢Âí¸û ¦º¡ø¸¢ýÈ þÄ츢Âò¾¢ýÀ¡Öõ ¬÷ÅÓõ §¿ºÓõ Á¢ì¸ þý¨È þ¨Ç»÷¸Ç¡ø þ¨Ç»÷¸Ù측¸ ¿¼ò¾ôÀÎÅÉ. ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¢Ç×ÀÎò¾¡Áø ´ýÈ¢¨½ì¸¢È ±ó¾ Å¢¼Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐõ ¿¡í¸û «íÌ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐÅÕ¸¢§È¡õ. ±í¸Ç¢§Ä ÀÄ Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸û ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ Á¢¸×õ Á¸¢úìÌâ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. µ÷ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É þ¨½Âì ÌÎõÀÁ¡¸ ¬É¡ø Å¢¾Å¢¾Á¡É Åñ½í¸¨Çô §À¡ýÈ ±ñ½í¸Ù¼ý ¿¡í¸û ÁÃò¾Ê¢ø Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷¸¨ÇÔõ, ¿øÄ ±Øò¾¢ý Á£Ð ¬÷Åõ ¯ûÇÅ÷¸¨ÇÔõ °ìÌÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ, ÁÃò¾Ê¢ø "ÌÇ¢÷¸¡Ä º¢Ú¸¨¾, ÒÐì¸Å¢¨¾ô §À¡ðʸ¨Ç" «È¢Å¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. Ó¾ø ÀâÍ, þÃñ¼¡õ ÀÃ¢Í ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀÎõ º¢Ú¸¨¾ìÌõ, ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌõ ¾Ä¡ þÃñÎ Àâ͸û ÅÆí¸ þÕ츢§È¡õ. Ó¾ø À⺡¸ þó¾¢Â åÀ¡ö 5000-õ, þÃñ¼¡õ À⺡¸ þó¾¢Â åÀ¡ö 2500-õ ÅÆí¸ ¯û§Ç¡õ. ¾¢ñ¨½ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ý ãò¾ ¯ÚôÀ¢É÷ ¾¢Õ. §¸¡À¡ø სáõ «Å÷¸û ÀâÍìÌâ º¢Ú¸¨¾¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòР ¯¾×¸¢È ¿ÎÅá¸×õ, ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢ÕÁ¾¢. ¸¡ïºÉ¡ ¾¡§Á¡¾Ãý «Å÷¸û ÀâÍìÌâ ÒÐì¸Å¢¨¾¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¯¾×¸¢È ¿ÎÅá¸×õ þÕóÐ ¯¾Å «ýÒ¼ý þ¨ºóÐûÇ¡÷¸û. þÄ츢Âò¾¢ý Á£Ð ¬÷Åõ ¯¨¼Â ÒÐÓ¸ ÁüÚõ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷¸û þó¾ô §À¡ðÊ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ìÌÁ¡Ú «ýÒ¼ý §Åñθ¢§È¡õ. §À¡ðÊì¸¡É Å¢¾¢¸¨Ç ÁÃò¾Ê Â¡Ü ÌØÁî ¦ºö¾¢¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ. ¯í¸Ù측¸ «Åü¨È Á£ñÎõ ¸£§Æ ¾ó¾¢Õ츢§È¡õ.

1. ÁÃò¾Ê Â¡Ü ÌØÁò¾¢ø þÐŨà ¯ÚôÀ¢ÉḠþøÄ¡¾Å÷¸éõܼ, §À¡ðÊ¢ý þÚ¾¢  ¿¡ÙìÌû (À¢ôÃÅâ 15, 2004 EST) ¯ÚôÀ¢ÉḢô §À¡ðÊ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÁÃò¾Ê Â¡Ü ÌØÁò¾¢ø ¯ÚôÀ¢ÉḠ¯ûÇÅ÷¸§Ç §À¡ðÊ¢ø Àí¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

2. Àâ͸û ¸¡§º¡¨Ä¸Ç¡¸ «ÛôÀôÀÎõ ±ýÀ¾¡ø §À¡ðÊ¢ø Àí§¸üÀÅ÷¸û ¾í¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ ¾É¢ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾Ãò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츧ÅñÎõ. ¾É¢ôÀð¼ Å¢ÅÃí¸¨Çô ¦À¡ÐÅ¢ø À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇò ¾Â츦ÁýÈ¡ø «Åü¨È ÌØÁò¾¢ý ÁðÎÚòÐÉ⼧Á¡ §À¡ðÊ¢ý ´Õí¸¢¨½ôÀ¡ÇÕ¼§É¡ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

3. À¢ÃÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ þ¨½Â¡É Àâ͸¨Ç ÁÃò¾Ê ÅÆíÌž¡ø, §À¡ðÊ¢ø ¦Åø¸¢ýÈ À¨¼ôÒ¸¨Ç §À¡ðÊ ÓÊ׸û «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Á¡¾ò¾¢üÌô À¢ý §ÅÈ¢¼í¸Ç¢ø «ÅüÈ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸û. À¢ÃÍÃ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø «ÛôÀÄ¡õ. §À¡ðÊ¢ø ¦Åø¸¢ýÈ À¨¼ôÒ¸û ÁÃò¾Ê þ¨½Â¾Çò¾¢ø À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ. §À¡ðÊìÌ «ÛôÀôÀÎõ ±øÄ¡ô À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ §À¡ðÊ¢ý ÓÊ׸û ¦¾Ã¢Ôõ ŨÃÔõ «ÅüÈ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸û §Å¦ÈíÌõ (þ¨½Âì ÌØì¸û, ŨÄôÀ¾¢×¸Ç¢ø ܼ) À¢ÃÍÃ¢ì¸ «ÛôÀìܼ¡Ð.

4. À¢.§¸.º¢ÅÌÁ¡÷ þó¾ô §À¡ðÊ¢ý ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Çá¸î ¦ºÂøÀÎÅ¡÷. ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç§Ã¡ «Å÷ ÌÎõÀò¾¢É§Ã¡ þó¾ô §À¡ðÊ¢ø Àí§¸ü¸ þÂÄ¡Ð.

5. ÁÃò¾Ê ÌØÁò¾¢ý ÁðÎÚòÐÉ÷¸û þó¾ô §À¡ðÊ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

6. §À¡ðÊ¢ø Àí̦ÀÚõ À¨¼ôÒ¸¨Ç "ÁÃò¾Ê ÌÇ¢÷¸¡Ä º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊ - ¸¨¾Â¢ý  ¾¨ÄôÒ", "ÁÃò¾Ê ÌÇ¢÷¸¡Ä ÒÐì¸Å¢¨¾ô §À¡ðÊ - ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ¾¨ÄôÒ (¾¨ÄôÒ þÕìÌÁ¡É¡ø) ±ý¸¢È "Subject" ¯¼ý ÁÃò¾Ê ÌØÁò¾¢ø ¦À¡ÐÅ¢ø Á¼Ä¢Îí¸û.

7. §À¡ðÊ¢ø Àí̦ÀÚõ À¨¼ôÒ¸û §À¡ðÊ측¸¦Åý§È ±Ø¾ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ; «¾¡ÅÐ, §Å¦ÈíÌõ (þ¨½ÂìÌØì¸û, ŨÄôÀ¾¢×¸Ç¢ø ܼ) ÓýɧÁ À¢ÃÍÃÁ¡¸¢Â¢Õì¸ì ܼ¡Ð.

8. §À¡ðÊ¢ø Àí̦ÀÚõ À¨¼ôÒ¸û ¬º¢Ã¢Ââý ¦º¡ó¾ì ¸üÀ¨É¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.

9. §À¡ðÊ Å¢¾¢¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Çâý ¸ÕòÐõ, ÀâÍìÌâÂÉÅü¨Èì ÌÈ¢òР ¿ÎÅâý ¸ÕòЧÁ ÓÊÅ¡ÉÐ; ¯Ú¾¢Â¡ÉÐ.  §À¡ðÊìÌ ¯¾ÅÄ¡õ ±ý¸¢È ±ñ½òмÛõ, ÓÃñ¸¨ÇÔõ º÷¸¨ÇÔõ ¸¨ÇÔõ Å¢¾òмÛõ, þó¾ô §À¡ðÊ¢ý Å¢¾¢¸¨Ç Á¡üȧš, ¾Ç÷ò¾§Å¡, Üð¼§Å¡ ´Õí¸¢¨½ôÀ¡ÇÕìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ.

10. §À¡ðÊì¸¡É À¨¼ôÒ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼¡¾ À¨¼ôÒ¸û À⺣ĨÉìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀ¼ Á¡ð¼¡.

11. §À¡ðÊì¸¡É À¨¼ôÒ¸û ÅóÐ §ºÃ §ÅñÊ ¸¨¼º¢ §¾¾¢: À¢ôÃÅâ 15, 2004 11:59 PM EST.

12. §À¡ðÊ¢ý ÓÊ׸û À¢ôÃÅâ 29, 2004 «øÄÐ «¾üÌ Óý «È¢Å¢ì¸ôÀÎõ.

13. ´ÕÅ÷ «¾¢¸ôÀðºÁ¡ö ´Õ º¢Ú¸¨¾Ôõ, ´Õ ÒÐì¸Å¢¨¾Ôõ ÁðΧÁ  §À¡ðÊìÌ «ÛôÀ þÂÖõ.

14. §ÁÖõ Å¢ÅÃí¸ÙìÌ mathygrps@yahoo.com «øÄÐ pksivakumar@att.net ¬¸¢Â Á¢ýÉïºø¸ÙìÌ Á¼Ä¢Îí¸û.

ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢È, ÒÐÓ¸ ±Øò¾¡Ç÷¸û «¨ÉÅÕõ þó¾ô §À¡ðÊ¢ø Àí̦ÀüÚî º¢ÈôÀ¢ìÌÁ¡Ú «ýÒ¼ý §Åñθ¢§È¡õ.

 - ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¸ó¾º¡Á¢
mathygrps@yahoo.com
(ÁÃò¾Ê ¡†¥ ÌØÁ ÁðÎÚòÐÉ÷¸û º¡÷À¡¸)
http://groups.yahoo.com/group/maraththadi
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000