'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2005 þ¾ú 67 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
Story ContestÁ¾¢ôÒìÌâ À¾¢×¸û ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ, À¾¢×¸û þ¾Æ¢ø ±ýÉ¡ø ¾¸Åø ÅÆí¸ôÀðÊÕó¾ ¡/¸õÀ÷Á¨Ä Å¢ò¾¢Â¡Ä ³ì¸¢Â þáÂì ¸¢¨Ç¢ý  Äñ¼ý  ''âÀ¡Ç á¸í¸û'' «¨ÁôÀ¢É¡ø ´ØíÌ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊ ÓÊ׸û Ţơ «¨ÁôÀ¡Ç÷ ¾¢Õ. Á¸¡Ä¢í¸õ ;¡¸Ãý «Å÷¸Ç¡ø «ÛôÀ¢¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ. «¾¨Éò ¾í¸û þ¨½Â þ¾Æ¢ø À¢ÃÍâòо×Á¡Ú §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿ýÈ¢¸û-. º¡Ãí¸¡ ¾Â¡¿ó¾ý]

¡/¸õÀ÷Á¨Ä Å¢ò¾¢Â¡Ä ³ì¸¢Â þáÂì ¸¢¨Ç¢ý
âÀ¡Ç á¸í¸û_ 2005 ŢơìÌØ.!

''¾¢ÉìÌÃø'' Àò¾¢Ã¢¨¸ þ¨½óР ¯Ä¸Ç¡Å¢Â 㾢¢ø ¿¼¡ò¾¢Â  þÃñ¼¡ÅÐ º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊ ÓÊ׸û
(«ÛºÃ¨½ FLIGHT R US (U.K) )

Ӿġõ ÀâÍ; ''þÃðº¸ý ÅÕ¸¢È¡ý''
P.¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢(§ƒ÷ÁÉ¢)
Mr.P. Karunamoorththy
Skalitzer STR -142
10999,Berlin
Germany

þÃñ¼¡õ ÀâÍ; ''¦À¡È¢''
¦ºøÅ¢.À¢§ÃÁ¢É¢ ºÀ¡Ãð½õ (¾¡ðº¡Â½¢)
Ms.Premini Sabaratnam
Periya Arasadi Lane
Sangaththanai
Chavkachcheri.
Srilanka

ãýÈ¡õ ÀâÍ; ''ż ¾¢¨ºì¸¡üÚ''
Ó. º¢ÅÄ¢í¸õ
M.R.M. sivalingkam,
56,Rosita Housing Scheme
Kotagala-(C.P) 
Srilanka
 
§ÁÖõ ÀòÐ ¬Ú¾ø Àâ͸û
 
1. ''¡÷즸ÎòШÃô§Àý''.
º¡ó¾¢É¢ Åþáƒý(§ƒ÷ÁÉ¢)
Ms. Shanthynee Varatharajan
ObristfelderWEG18
96224,Burgkunstadt, Germany.

2. ''«ôÀ¡Å¢ý ¿¡Î''
º¡Ãí¸¡ ¾Â¡¿ó¾ý
Flat 2, 174, Hills Road,
Cambridge,
CB2 2PQ, U.K

3. '¬üÈí¸¨Ã «ôÀ¡''
ƒ£¨É¾¡ ¦„ãô
Mr.K.M.M.Sheriff,
4/A, 1st Lane,
Ratmalana, Srilanka

4. ''´Õ Å¢ÊÂø ¦À¡Ø¾¢ø''
§º¡.á§ÁŠÅÃý
Mr.S. Rameswaran,
E2/4, Anderson Flats
Narehenpitta,
Colombo-5, Srilanka

5. "þÕ§Ç ¿£ þÉ¢§Áø Ţĸ¡§Â¡?''
¿£.À¢. «ÕÇ¡¿ó¾õ
Mr. N. P. Arulanantham
27/10A , Haluthagoda Road, 
Mountlavaniya, Srilanka

6. ''ÅøæÚõ §¸¡Æ¢ìÌï͸Ùõ''
Óø¨ÄÁ½¢
Mr.Veluppillai Subramaniam
4, Kali kovil Road, Koomankulam,
Vavuniya, Srilanka.

7. ''«ñ½¡îº¢ì ¸¢½Ú''
¯Á¡¾Ã½¢ 
The gooddearth House,
364, Ground Floor, 11th A Cross Road,
JP Nagar First Phase Bangalore 560078
Karnataka, India.

8. ''«ì¸¨ÃôÀ''
¾¢Õ. ¾½¢¸¡ºÄõ À¡ÄÓÃÇ¢.(Á½¢Å¡º¸ý)
69,North Drive, 
Hounslow, Middle sex,
TW3 1PT, U.K

9. '¾ó¨¾ ÁÉõ''
þá.ÀçÁŠÅÃý
Mr.R.Parameswaran,
J/3 Anderson Flats,
Colombo-5,  Srilanka

10.''¦º¡øÄ¢ø ±Ø¾¢Â Å¡ú×''
".¿¢º¡ó¾ý
A.Nishanthan
Chuch Lane, Sinnappandiruchchan,
Madu Church Madu,Mannar, Srilanka 

¾¸Åø: Gunalinee Thayananthan 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner