'புது உலகம் எமை நோக்கி'  பற்றிய ஆங்கில விமரிசன் நூல்!
'Stories From Tamil Women Writing' By Selvy Thiruchandran!

- ரஞ்சி (சுவிஸ்) -

புது உலகம் எமை நோக்கி சிறுகதை தொகுப்பிலிருந்து பல சிறுகதைகள் ஆங்கிலத்தில் விமர்சிக்கப்பட்டு STORIES FROM THE DIASPORA:TAMIL, WOMEN WRITING " என்ற நூல் வெளிவந்துள்ளது. 1999 யூலை 10 திகதி சக்தியின் (நோர்வே) முதலாவது வெளியீடாக புலம்பெயர்ந்து வாழும் பெண்களால் எழுதப்பட்ட 24 சிறுகதைகளை தொகுத்து " புது உலகம் எமை நோக்கி" என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. இதன் தொகுப்பாளர்கள் தயாநிதி (நோர்வே) றஞ்சி (சுவிஸ்) இத் தொகுப்பில் உள்ள பல சிறுகதைகள் ஆங்கிலத்தில் விமர்சிக்கப்பட்டு "STORIES FROM THE DIASPORA:TAMIL, WOMEN WRITING "  என வெளிவந்துள்ளது அது மட்டுமல்லாமல் அ. ஆ. இ (நெதர்லாந்து) சஞ்சிகையில் வெளிவந்த ராஜேஸ்வரி பாலசுப்பிரமணியத்தின் "வளர்மதியும் ஒரு வாசிங் மெசினும்" சக்தியில் (நோர்வே) வெளிவந்த "கற்புடைய விபச்சாரி" "இரவில் வந்தவர்" எக்ஸில் (பிரான்ஸ்)சஞ்சிகையிலிருந்து தேவாவின் சுரண்டலின் கொடுக்குகள் உயிர்நிழலில் (பிரான்ஸ் ) வெளிவந்த சுமதிரூபனின் "அவள் அப்படித்தான், யாதுமாகி நின்றாள், ஆதலினால் நாம்" பிரதீபா தில்லைநாதனின் "சோகித்த பொழுதுகளின் நிமித்தம்" ஆகிய கதைகளும் இவ் நூலில் விமர்சனத்திற்கு எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

தொடர்புகட்கு:
Selvy Thiruchandran
womens education and research centre
No 58 Dharmarama road
colombo 6

அல்லது
Vijitha Yapa Publications
Unitiy plaza, 2 Galle Road, colombo 04
Srilanka

Telephone. 00 9411 2596960
Emai vijiyapa@gmail.com
Price 6 Dollar

புது உலகம் எமை நோக்கி...
http://udaru.blogdrive.com/archive/222.html

ranjani@bluewin.ch