þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ / þÄ츽õ!
º£ò¾¨Äî º¡ò¾É¡¡¢ý º¢Ä Á¡½ì¸÷¸û!

±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ 

N.K.Makalingam¦Ã¡¦È¡ý§Ã¡ ¸øÅ¢î º¨À ¾Á¢úô À¡¼ô À¢üº¢ áøì ÌØÅ¢É÷ ¾Â¡¡¢òÐ ‘ŨÃ×’ ±ýÚ ¦¸¡ð¨¼ ±Øò¾¢ø ±Ø¾¢ ±øÄ¡Õõ ÀÊôÀ¢Ôí§¸¡ ±ýÚ ¬º¢¡¢Â÷¸ÙìÌõ, ±øÄ¡Õõ ÀÊÔí§¸¡ ±ýÚ Á¡½ÅÕìÌõ «È¢×Úò¾¢ ±Ø¾¢Â, ¿¡Ä¡õ ÅÌôÒò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ô À¢üº¢ áÄ¢ÖûÇ Ó¾Ä¡ÅÐ À¡¼ò¾¢ø ´Õ Àó¾¢ §Á§Ä ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. «ôÀ󾢨 «ôÀʧ ¯í¸ÙìÌ þíÌ ºÁ÷ôÀ¢ì¸¢§Èý. ¿£í¸§Ç ÀÊòÐ «¾ý º£÷§¸Î¸¨Çì ¸ÅÉ¢Ôí¸û. «ôÀ󾢨 šº¢òРŢðÎ «¾ý ¸£ØûÇ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ù¢¨¼ÂÇ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀо¡ý «ôÀó¾¢ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûǾü¸¡É ¸¡Ã½õ. «¾¡ÅÐ «Ð ´Õ comprehension passage.
   
The Individual-Personal Hygiene
¾É¢Â¡û -¾É¢ôÀð¼ àö¨Á

(¬ÃõÀò¾¢ø º¢Ä ¦º¡ü¸û ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. «Åü¨È Å¢ðΠŢθ¢§Èý.)

‘¯¼ø, ¯¨¼, ¯¨ÈÅ¢¼õ ±ýÀÉ ´ÕÅÃÐ ¾É¢ ¯¨¼¨Á ¬Ìõ. þÅü¨Èò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐ þÕôÀ¨¾ò ¾É¢ôÀð¼ àö¨Á ±ýÀ÷. ¾É¢ôÀð¼ àö¨Á ¿ø Å¡ú×ìÌò §¾¨Å ¬Ìõ. 

Àø. ¯¸¢÷, §¾¡ø, ¾¨ÄÓÊ Ó¾Ä¢ÂÉ ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û ¬Ìõ. þÅü¨È ¿¡õ àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐ þÕì¸ §ÅñÎõ.  ¿¡õ ¯ñ¼ À¢ýÒõ ¯Èì¸òÐìÌ ÓýÒõ À¢ýÒõ Àø ÐÄì¸ §ÅñÎõ. ¯¸¢¨Ã ¦ÅðÊò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡û §¾¡Úõ §¾¡Ä¢ý àö¨Á §À½ §ÅñÎõ. ¾¨Ä¨Âò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐ þÕì¸ §ÅñÎõ. 

±ô¦À¡ØÐõ à ¬¨¼¸¨Ç§Â «½¢Â §ÅñÎõ. «½¢ó¾ ¬¨¼¸¨Ç Á£ñÎõ Á£ñÎõ «½¢Âì ܼ¡Ð. «Åü¨Èò ШÅòÐ ¯Ä÷ò¾¢Â À¢ý§À «½¢Â §ÅñÎõ. ¯¡¢Â ¦¾¡üÚ ¿£ì¸¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢, ¬¨¼¸¨Çò ШÅì¸ §ÅñÎõ. ¯û ¬¨¼¸¨Çì ¦¸¡¾¢ ¿£¡¢ø ШÅò¾ø ¿øÄÐ.

±ÁÐ ÀÎ쨸 «¨È, ¸ðÊø, ÀÎ쨸 Å¢¡¢ôÒ Ó¾Ä¢ÂÅü¨Èò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐ þÕì¸ §ÅñÎõ. ÀÎ쨸 «¨È¨Â «Êì¸Ê ¦ÀÕ츢ò Ш¼ì¸ §ÅñÎõ. ÀÎ쨸 Å¢¡¢ôÒ, ¾¨Ä «¨½ ӾĢÂÅü¨È ¯¡¢Â þ¨¼ ¦ÅǢ¢ø ШÅì¸ §ÅñÎõ. þÅü¨Èì ¦¸¡¾¢ ¿£¡¢ø ШÅôÀÐ ¿ýÚ.’ 

§ÁüÀÊ À󾢸Ǣø, ÀÄ ¦º¡ü¸Ç¢ý ¸£Øõ;, š츢Âí¸Ç¢ý ¸£Øõ §¸¡ÊðÊÕ츢§Èý. «Åü¨Èì ¸ÅÉ¢Ôí¸û. ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ¦¸¡ïºõ Å¢¡¢Å¡¸ô À¡÷ô§À¡õ. 

1.0 ‘´ÕÅÃÐ’ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äô À¢¡¢ò¾¡ø ´ÕÅ÷ º¸ «Ð. ´ÕÅ÷ ±ýÈ ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂÕ¼ý;, «Ð ±ýÈ ¬È¡õ §ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À Ò½÷ò¾ ÓÊ¡Р±ýÀÐ þÄ츽 Å¢¾¢. «Ð ±ýÛõ ¯ÕÒ «·È¢¨½ô ¦ÀÂÕ¼ý §ºÕõ. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ ¯¨¼Â, þý §À¡ýÈ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨Ç§Â §º÷ì¸ §ÅñÎõ. «Ð þÄ츽 ÅØ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ´ÕÅÕ¨¼Â «øÄÐ ´ÕÅ¡¢ý ±ý§È «î¦º¡ø ±Ø¾ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. 

«¾ü¦¸¡Õ Å¢¾¢Å¢Ä쨸 ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷. «¨¾ þôÀ¢üº¢ô Òò¾¸ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ðÎ §Á§Ä ¦ºø¸¢§Èý. ²¦ÉÉ¢ø þÅ÷¸û ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÕ¼Ûõ ÀŽó¾¢Â¡Õ¼Ûõ ¾í¸û þÄ츽 «È¢¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÁðÎÁøÄ, ¿¡ÅÄ÷ ±ýÈ×¼ý ²§¾¡ ÁÄò¾¢ø Á¢¾¢ò¾Å÷¸û §À¡Ä Üîºø §À¡ÎÀÅ÷¸û ¬î§º. 

«·È¢¨½Ô¼ý ÜÎõ «Ð ±ýÈ ¬È¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ º¢ÚÀ¡ý¨Á ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂÕ¼ý ¾ü¸¡Äò¾¢ø ÜÎõ ±ý¸¢È¡÷ ¿¡ÅÄ÷. ¬¨¸Â¡ø ¿£í¸û ¸¡ôÀ¡üÈôÀðË÷¸û. «§¾§¿Ãõ, Exceptions prove the rule  ±ýÚõ ¦º¡øÅ¡÷¸û. «¨¾Ôõ ¸ÅÉò¾¢ø ±Îí¸û. 
 
2.0 ‘¯¼ø, ¯¨¼, ¯¨ÈÅ¢¼õ ±ýÀÉ ´ÕÅÃÐ ¾É¢ ¯¨¼¨Á ¬Ìõ.’ ±ý¦Èؾô ÀðÎûÇÐ. 

2.1 ¾É¢Ô¨¼¨Á, ¦À¡Ðר¼¨Á ±ýÈ ¦º¡ü¸û ¾É¢Â¡÷ ¦º¡òÐì¸û, ¦À¡Ðî ¦º¡òÐì¸û ±ýÚ «÷ò¾ôÀÎõ ¦º¡øÄ¡¼Ä¢ø µ÷ «¨Ã áüÈ¡ñÎìÌ §ÁÄ¡¸ ÅÆ츢ø ¯ûÇÐ. «¨¾ þÅ÷¸û ¸½ì¸¢ø ±Îì¸Å¢ø¨Ä. 

«òмý,

2.2 ¯¼¨Äò ¾É¢ ¯¨¼¨Á ±ýÚ ¦º¡øŧ¾ þø¨Ä. 

2.3 ¾É¢ ¯¨¼¨Á ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Çô À¢¡¢òÐ ²ý ±Ø¾ §ÅñÎõ? ´ýÚ þÃñ¦¼ØòÐî ¦º¡ø. ÁüÈÐ, ãýÚ ±ØòÐî ¦º¡ø. «¨¾ô Ò½÷ò¾¢ ±ØÐŧ¾ º¢Èó¾Ðõ, þÂøÒõ.  

2.4 þó¾ š츢Âò¨¾ §ÅÚ Á¡¾¢¡¢ ±ØО¡§Ä§Â, þù¦ÅØò¾¡Ç÷ Å¢ÕõÀ¢Â ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢× ¦ÀÚõ. ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ƒ£Ã½¢ì¸¡Áø, ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¬üÈø þøÄ¡Áø ±ØО¡ø ÅÕõ §¸¡Ç¡Ú þÐ. 

3.0. ¬Ìõ ±ýÈ Å¢¨ÉÓüÚ þùÅ¢¼ò¾¢ø §¾¨ÅÂüÈÐ, «Ð þøÄ¡Á§Ä þ측Äò¾¢ø «ùš츢Âõ ¾É¢§Â ¿¢üÌõ. 

4.0 ¨ÅòÐ þÕì¸ ±ýÈ þÕ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢§Â ¿¢üÌõ§À¡Ð Å¡º¢ôÀÐ ¦ºÂü¨¸Â¡¸ þÕ츢ÈÐ. «ùÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç Ò½÷ò¾¢ ±ØÐŧ¾ º¢Èó¾Ðõ, þÂøÒõ. þÄ츽 «¨Á¾¢ìÌõ «Ð ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ. 

5.0 ±ýÀ÷ ±ýÈ Å¡÷;ò¨¾¨Â þíÌ ¯À§Â¡¸¢ôÀ¾¡ø þù×ñ¨Á, §Å¦ÈÅ÷¸Ç¡§Ä¡ ¦º¡øÄôÀð¼Ð §À¡ýÚõ, «ù×ñ¨Á¢ø ²§¾¡ ¿õÀ¢ì¨¸ì ̨È×õ þÕôÀÐ §À¡Ä×õ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «ùÅ¡÷ò¨¾¨Â ¿£ì¸¢ Å¢ð¼¡ø àö¨Á ±ýÀÐ «¨ÉÅÕìÌõ «Åº¢Âõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ Å¢Îõ.  

6.0 ¬Ìõ ±ýÈ Å¢¨ÉÓüÚ «Êì¸Ê ´ù¦Å¡Õ š츢 ÓÊÅ¢Öõ ÅóÐ ºÄ¢ô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ. þÐŨà À¡÷ò¾ ãýÚ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø þÃñΠš츢Âí¸û  ¬Ìõ ±ýÈ Å¢¨ÉÓüÚ¼ý ÓÊì¸ô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «Ð §¾¨ÅÂüÈÐ ÁðÎÁýÈ¢ š츢 «¨ÁôÀ¢ý «Æ¨¸Ôõ ¦¸ÎòРŢÎõ ¾ý¨Á ¦ÀüÈ À¨Æ À¡½¢ ±ØòÐ ¿¨¼. 

7.0 ‘¾É¢ôÀð¼ àö¨Á ¿ø Å¡ú×ìÌ §¾¨Å ¬Ìõ.’ þùš츢Âõ ¦¾Ç¢ÅüÈÐ. ²§¾¡ ¬í¸¢Ä źÉò¨¾ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐ ±Ø¾ ¦ÅǢ츢ðÎ ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø ±Ø¾ôÀð¼¾üÌ µ÷ ¯¾¡Ã½õ þÐ. þôÀÊôÀð¼ š츢Âí¸û Òò¾¸í¸û ÓØÅЧÁ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ¬í¸¢Ä «È¢× ¬ÆÁ¡¸ þøÄ¡¾Ð ÁðÎÁøÄ, «¾¢ø ¦º¡ýɨ¾ ±Øò¾¡Ç÷; ƒ£Ã½¢ì¸×õ þø¨Ä. ¾Á¢ØìÌ ±ý¦È¡Õ š츢 ´ØíÌõ «¨Á¾¢Ôõ þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½Ã¡Áø, ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ þù¦ÅØò¾¡Ç÷. §ÁüÀÊ ÅºÉõ ¨«¢¿ºÇƦ¼ ¬¸ ¦À¡Ð ¯ñ¨Á¨Â ±ØÐÅÐ §À¡Ä ±Ø¾ôÀð¼ ´ýÚ. «¨¾ ¿¡õ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¸üÀ¢ìÌõ§À¡Ð «øÄÐ ±ØÐõ§À¡Ð ±ÁìÌ §¾¨Å¡ɦ¾¡ýÈ¡¸- personal need -¬ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸¨Ç ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢, §¿ÃÊ ¦Á¡Æ¢Â¢ø -direct language -±ØÐõ§À¡Ð «Å÷¸û Áɾ¢ø «Ð ¬Æ §ÅåýÚõ. ¬¸§Å, §ÁüÀÊ ÅºÉò¨¾ §ÅÚÅ¢¾Á¡¸ Á¡üÈ¢, ‘¿¡õ ±õ ¯¼¨Äò àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ, ±ÁÐ ¿ø Å¡ú×ìÌ «Åº¢Âõ.’ ±ýÚ ±Ø¾Ä¡õ. 

8.0 ‘Àø. ¯¸¢÷, §¾¡ø, ¾¨ÄÓÊ Ó¾Ä¢ÂÉ ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û; ¬Ìõ.’ ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ §Áü¦º¡ýÉÅü¨È ¿¡õ ¦º¡øž¢ø¨Ä. ¨¸, ¸¡ø, ¾¨Ä, ¸ñ, ¸¡Ð, ÅÂ¢Ú §À¡ýÈÅü¨Èî ¦º¡øŧ¾ ÅÆì¸õ. ¬¸§Å, §Á§Ä ¦º¡ýÉÅü¨È ²ý ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? «Åü¨È «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡Áø, «Åü¨È àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ ±ýÈ¡ø §À¡¾¡¾¡? À¢û¨Ç¸Ç¢ý Áɾ¢ø ÌÆôÀò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ì ܼ¡Ð. «§¾§Å¨Ç §ÅÚ Á¡¾¢¡¢ ¿ýÈ¡¸î ¦º¡øÄ Óʸ¢È ´ý¨È ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø ÌÆôÀ¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÈ «Åº¢Âõ ±ýÉ? þÐ×õ ±í¸¢Õ󧾡 ¦À¡Ú츢 ¬í¸¢Ä źÉò¨¾ «ôÀʧ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¾¢ý Å¢¨Ç¦Åý§È ±ý¨É °¸¢ì¸ò àñθ¢ÈÐ.

8.1 ¯¸¢÷ ±ýÈ¡ø ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? «Ð ¿¸õ. §Á§Ä «Å÷¸û ¾ó¾¢ÕìÌõ ¦º¡üÀðÊÂÄ¢ø ¿¸õ ±ýÚ ¯¸¢÷ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌ Àì¸ò¾¢ø «¨¼ôÒì ÌÈ¢ìÌû §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¿¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ, ¾Á¢úò¾¡ö ¾ý àö¨Á¨Â þÆóÐ ¿¢÷Å¡½ §¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ÎÅ¡Ç¡? ¿¸õ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äò ¾¡§É ¿¡õ «ýÚõ, þýÚõ §Àº¢Ôõ ±Ø¾¢Ôõ ÅÕ¸¢ý§È¡õ. þÉ¢§ÁÖõ ¦º¡ø֧šõ, ±ØЧšõ. «ôÀÊ §Äº¡¸ «¨¾ ¦ÅðÊ ±È¢óРŢ¼ì ÜÊ °ü¨È ¿¸Á¡ «Ð? «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡? 

9.0 ‘¿¡õ ¯ñ¼ À¢ýÒõ ¯Èì¸òÐìÌ ÓýÒõ À¢ýÒõ Àø ÐÄì¸ §ÅñÎõ.’ þó¾ š츢Âò¨¾ þÃñΠš츢Âí¸Ç¡¸ô À¢¡¢òÐ ±Ø¾ §ÅñÎõ. «øÄÐ ¿¡õ ¯ñ¼ À¢ýÒõ, ±ýÈ Ð¨½ Å¡º¸ò¾¢üÌô -¯¼ÂÃÇ¿- À¢ý ´Õ ¸¡ü ÒûÇ¢¨Â þ¼ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý þ¾¢ø µÃÇ× ¦¾Ç¢× À¢ÈìÌõ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¸¡Äò¾¢§Ä¡ ²ðÊø ±Øи¢È ¸¡Äò¾¢§Ä¡ ¸¡üÒûÇ¢, «¨ÃÒûÇ¢ §À¡ýȨŠ¸ñÎ À¢Ê측¾¾üÌ, ±Øò¾¡½¢Â¡ø ±ØÐõ§À¡Ð ²Î ¸¢Æ¢óРŢÎõ ±ýÈ ¸¡Ã½Óõ þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. Å£ÃÁ¡ ÓÉ¢ÅÕìÌô À¢ý, §Áø ¿¡ð¼Å¡¢ý ÅÕ¨¸Â¡ø «îÍ Âó¾¢Ãõ Åó¾ À¢ý, ¸¼¾¡º¢ò ¾¡û¸Ç¢ø §À¨É¡ø ±Ø¾ ¦ÅǢ츢ð¼ À¢ý, ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢Å¢ü¸¡¸ ÒûÇ¢¸¨Çô §À¡ÎÅÐ ÅÆì¸õ. ²Î¸Ç¢ø ±ØÐõ§À¡Ð, š츢Âõ ÓÊóРŢð¼Ð ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðΞü¸¡¸ ÓüÚÅ¢¨É¸¨Çô ¦ÀöÐ ±ØÐõ ÅÆì¸õ ÓýÒ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ þùÅ¢¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¦À¡ÕóÐõ.  

9.1 ‘¿¡õ ¯ñ¼ À¢ýÒõ’ ±ýÈ «Å÷¸Ç¢ý š츢Âò¾¢ø ¦ºÂôÀΦÀ¡Õ¨Ç °¸¢òÐò ¾¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬¸§Å, ¿¡õ ¯½× ¯ñ¼ À¢ý ±ýÚ ¯½× ±ýÈ ¦º¡ø¨Äî §º÷ò¾¡ø «¾ý ¸ÕòÐ §ÁÖõ ¦¾Ç¢Å¨¼Ôõ. 

10.0 ‘¿¡û §¾¡Úõ ÌÇ¢òÐ, §¾¡Ä¢ý àö¨Á §À½ §ÅñÎõ.’ þó¾ źÉò¾¢ø ¿¡û §¾¡Úõ ±ýÀ¨¾ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ±ýÚ ±Ø¾¢É¡ø «ùźÉò¾¢üÌ «ÆÌõ ¦¾Ç¢×õ þÕìÌõ. 

10.1 ‘§¾¡Ä¢ý àö¨Á §À½ §ÅñÎõ.’ §¾¡Ä¢ý àö¨Á¨Âô §À½ §ÅñÎõ. ±ý§È ±Ø¾ §ÅñÎõ. ³ ±ýÈ þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ «ùš츢Âò¾¢üÌò ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎòÐõ. «Ð «Åº¢Âõ. «ôÀÊ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ‘àö¨Á §À½ôÀ¼ §ÅñÎõ’ ±ýÚ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. 

10.2 ‘§¾¡Ä¢ý àö¨Á §À½ §ÅñÎõ’ ±ýÈ Å¡ì¸¢Âõ ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø ¿¢ü¸¢ÈÐ. «ùš츢Âò¨¾î º£Ã¡ì¸¢É¡ø, ¿¡õ §¾¡¨Äò àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ þýÛõ «¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡ìÌõ. ±ô¦À¡ØÐõ §¿ÃÊ¡¸î ¦º¡øž¢ø «ÆÌõ ¦¾Ç¢×õ «÷ò¾Óõ þÕìÌõ. «ôÀÊ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, «ùš츢Âò¾¢ý Å£¡¢Âõ ̨ÈóÐ ²§É¡¾¡§É¡ ±ýÚ ÀðÎõ À¼¡ÁÖõ ‘¿£ ¦ºö¾¡Öõ ´ýÚ ¾¡ý, Å¢ð¼¡Öõ ´ýÚ¾¡ý, ¿¡ºÁ¡¸ô §À¡É¡Öõ ´ýÚ¾¡ý,’ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ¦º¡ýɾ¡¸ô §À¡ö Å¢Îõ. 

11.0 ‘¾¨Ä¨Âò àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ’ ±ýÀÐ «Îò¾ źÉõ. ¿øÄ §ÅÊì¨¸Â¡É ÅºÉõ. ¾¨Ä¨Âò àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡õ. ¯ñ¨Á, ¯ñ¨Á. «Ð ¿Á즸øÄ¡õ §¾¨ÅÂ¡É ´ýÚ¾¡ý. ¬É¡ø ±ôÀÊ «¨¾ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ ¾¡§É ±ÁÐ À¢Ã¨É§Â. þôÀ¢üº¢ô Òò¾¸ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦º¡øÄ Åó¾Ð ¾¨Ä Á¢¨Ãò àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾§Â. ƒ£Ã½¢ì¸¡¾ Àñ¼õ Å¢üÚ ÅÄ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ, ¬¸§Å, ¿ýÈ¡¸ ¦ÁýÚ º¡ôÀ¢Î. º¡ôÀ¢ð¼ À¢ý ±ØÐ, Á¸§É!

12.0 ‘«½¢ó¾ ¬¨¼¸¨Ç Á£ñÎõ Á£ñÎõ «½¢Âì ܼ¡Ð.’ þó¾ źÉò¨¾ ±ôÀÊò ¾¢ÕòÐÅÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ÓýÒ «½¢ó¾ ¬¨¼¸¨Ç «½¢Â¡Áø ¿¡õ ±ýÉ ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ÒÐÍ Ò¾¢º¡¸ Å¡í¸¢Â¡ «½¢Âô §À¡¸¢§È¡õ? «¾üÌô À½Á¢Õ츢Ⱦ¡? «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û §¾¡ö측Áø, Íò¾õ ¦ºö¡Áø «øÄÐ «Å÷¸Ç¢ý Å¡÷ò¨¾Â¢ø ШÅ측Áø ¯Îì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ò ¾¡ý ±ñ½¢ þÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø, «ùÅ¡÷ò¨¾¨Âì ¨¸¿ØŠŢðΠŢð¼¡÷¸û. þôÀ󾢨 ¦ÁöôÒô À¡÷ò¾ «º¸¡Â º+ÃÉ¢ý ¸ñÏìÌõ «Ð ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. «øÄÐ ±Ø¾¢ÂÅÕõ, ¦ÁöôÒô À¡÷ôÀÅÕõ ‘¦¾Ç¢×ȧŠº¢ó¾¢ôÀÅ÷¸û’ «øÄ÷. «½¢ó¾ ¬¨¼¨Âî Íò¾õ ¦ºö¡Áø «øÄРШÅ측Áø Á£ñÎõ Á£ñÎõ «½¢Âì ܼ¡Ð, ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. 

13.0 ‘¦¾¡üÚ ¿£ì¸¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¬¨¼¸¨Çò ШÅì¸ §ÅñÎõ.’ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¦¾ýÉ ¦¾¡üÚ ¿£ì¸¢? ¦¾¡üÚ §¿¡ö ¿£ì¸¢Â¡? §Àö, À¢º¡Í¸û, ¬Å¢¸û, â¾í¸û, ±øÄ¡õ ±øÄ¡Å¢¼í¸Ç¢Öõ þô¦À¡ØÐ ¯Ä¡×¸¢ýÈÉ. º¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢Öõ «¨Å ²È¢ Å¢ð¼É. «¨¾Å¢¼, ¿¡õ ¯Îò¾¢ÕìÌõ ¾¨Ã¨Âì ÜðÎõ ¸¨Ã §ÅðÊ, ¿¢Èõ ¿¢ÈÁ¡É º¡ø¨Å §À¡ýÈ ¯ÎôÒì¸û ãÄÁ¡¸×õ ¦¾¡üÈ¢ ¯ûÇɧÅ. «¾¢ø ´ýÚ, ¦Á¡Æ¢ô À¢º¡Í. «¨¾Ôõ þó¾ò ‘¦¾¡üÚ ¿£ì¸¢’ ¿£ì¸¢ Å¢ÎÁ¡? «ôÀÊ¡ɡø «¾üÌ ¿¡í¸û, þô¦À¡Ø§¾ ¦Á¡ò¾Á¡¸ Å¡íÌžüÌ ‘¬÷¼÷’ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ³Â! ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ³ÂòÐìÌ þ¼õ ¨Åì¸ì ܼ¡Ð, 

14.0 ‘¦ÀÕ츢’ ±ýÀ¾¢Öõ À¡÷ì¸ Ð¨¼ôÀò¾¡ø ÜðÊ ±ýÀо¡ý ±õÁ¢¼õ «¾¢¸õ ÅÆì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¦º¡ø. 

15.0 ¾¨Ä «¨½-þ¨¾ô Ò½÷ò¾¢ ±Ø¾¢ þÕì¸ §ÅñÎõ.

15.1 ‘ÀÎ쨸 Å¢¡¢ôÒ, ¾¨Ä «¨½, ӾĢÂÅü¨È ¯¡¢Â þ¨¼¦ÅÇ¢Âø ШÅì¸ §ÅñÎõ.’ «¦¾ýÉ ¯¡¢Â þ¨¼¦ÅǢ¢ø? þ¨¼ì¸¢¨¼ «øÄÐ «Êì¸Ê ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌô À¾¢Ä¡¸ ‘¯¡¢Â þ¨¼¦ÅǢ¢ø’ ±ýÚ ±Ø¾¢ þÕ츢ýÈ¡÷ ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý. 

15.2 ¾¨Ä «¨½¨Â «Êì¸Ê ШÅôÀ¾¢ø¨Ä! ¾¨Ä¨½ ¯¨È¨Âò ¾¡ý «Êì¸Ê §¾¡öôÀ¡÷¸û. 

§Á§Ä ¯ûǨÅ, ²Èį̀È «¨Ãô Àì¸ «ÇÅ¢ø ¯ûÇ º¢È¢Â, ¿¡Ö À󾢸û. «ÅüÈ¢ø ¿¡ý ¸ñÎÀ¢Êò¾¨Å þò¾¨É À¢¨Æ¸û. ±øÄ¡Á¡¸ 24. þÅüÚìÌõ §Áø, ±ý ¾¢ñ¨½ô ÀûÇ¢ìܼò ¾Á¢ú «È¢Å¢Öõ À¡÷ì¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õŨÃÔõ «¾üÌõ §ÁÄ¡¸×õ ¦ºýÚ «¾¢¸õ ¸üÈÅ÷¸û þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¾ÅÚ¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÔõ. ¬¸§Å, 78 Àì;¸ÓûÇ «ó¾ ¿¡Ä¡õ ÅÌôÒô Òò¾¸ò¾¢ø ±ò¾¨É À¢¨Æ¸û þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ô À¡Õí¸û. «Åü¨ÈÅ¢¼, «Å÷¸û ±Ø¾¢Â ÁüÈ ²Ø À¢üº¢ô Òò¾¸í¸Ç¢Öõ ±ò¾¨É ±ò¾¨É À¢¨Æ¸û! ¬ñ¼Åý ¾¡ý ¸øÅ¢î º¨À¢ø ¸üÀ¢ìÌõ ¾Á¢Æ¡º¢¡¢Â÷¸¨ÇÔõ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ. þÅü¨Èò ¾¢Õò¾¡Áø «ôÀʧ ¦¸¡ÎòÐ, ¬º¢¡¢Â÷¸§Ç þÅü¨Èì ¸üÀ¢Ôí¸û! Á¡½Å÷¸§Ç þÅü¨Èô ÀÊÔí¸û! ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¯í¸û ÌÆ󨾸ÙìÌ þÅü¨Èì ¸üÀ¢ôÀ¾üÌ ¯¾×í¸û! ±ýÚ §¸ð¼¡ø, ´Øí¸¡¸ì ¸øÅ¢ ¸üÈ ¬º¢¡¢Â÷¸Ùõ, ¦Àü§È¡÷¸Ùõ, Á¡½Å÷¸Ùõ ¾¨Ä ¸¢Ú¸¢ÚòÐ, ÁÂí¸¢ ŢơÁø ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û, 

¿¡ý º£ò¾¨Äî º¡ò¾É¡Ã¡¸ (º£ú+¾¨Ä‚º£ò¾¨Ä. þÅ÷ Á¡½Å÷ Å¢Îõ ´ù¦Å¡Õ À¢¨ÆìÌõ ¾¡§É ¾ý ¾¨Ä¢ø, ¾¡ý ¨Åò¾¢Õó¾ ±Øò¾¡½¢Â¾¡ø ÌòКáõ. «¾É¡ø «ÅÕìÌ ±ó¾ §¿ÃÓõ ¾¨Ä¢ĢÕóÐ º£ú ´Ø¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌÁ¡õ. «¾É¡ø «ÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷ «Ð. «Å÷ ÅýӨȢø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾, «ó¾ì ¸¡ÄòÐ ¿øÄ¡º¢¡¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅḠþÕì¸ §ÅñÎõ.) þÕóÐ, þ¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û ±ý  Á¡½Å÷¸Ç¡¸ þÕóÐ, Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ «ò¾¨ÉìÌõ, ±Øò¾¡½¢Â¡ø ±ý ¾¨Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ Ìò¾¢ þÕó¾¡ø, ±ô§À¡§¾¡ ±ý ¾¨Ä¢ø º£ú À¢ÊòÐ, «¾É¡ø ²üÒ ¨ÅòÐ, ¿¡ý þÈóÐ, º¡õÀÖõ «ûÇ¢ì ¦¸¡ûÇ¢ì ¦¸¡ðÊ þÕôÀ¡÷¸û þô¦À¡ØÐ. ¿øÄ ¸¡Äõ þó¾ Á¡½Å Á½¢¸û ±ýÉ¢¼õ À¡¼õ §¸ð¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¼×Ùõ; ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ð¼¡÷.  
   
mahalingam3@hotmail.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner