Pathivugal ISSN 1481-2991
32 ÅÐ ³§Ã¡ôÀ¢Â þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ!
- À¢Ã¸¡Š -
ÓôÀò¾¢Â¢Ãñ¼¡ÅÐ
³§Ã¡ôÀ¢Â þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ÀÊ 2005 ¿ÅõÀ÷ 12-13 ±É þÃñÎ ¿¡ð¸Ùõ,
À¡Ã¢Š Á¡¿¸Ã¢ø À¢Ãº¢¦¼ýð Å¢ø…ý «¦ÅýäÅ¢ø «¨ÁóÐûÇ ³§Ã¡ôÀ¢Âì ¸ðʼò ¦¾¡Ì¾¢ (EUROSITES)
Áñ¼Àí¸¦Ç¡ýÈ¢ø ¿¢¸ú×üÈÐ. ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á Ó¾ø ¿¡û À¸ø 11.00 Á½¢ÂÇÅ¢ø 100 §À÷¸Ù¼ý
¦¾¡¼í¸¢Â þÄì;¸¢Âî ºó¾¢ôÒ, þÃñ¼¡õ ¿¡û þÃ× ÓʦÅöи¢È §Å¨Ç¢ø 250 §À÷¸Ç¡¸
Å¢Ã¢× ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ ¿¢¸ú׸Ǣø ‘«¿¢îº’ ºïº¢¨¸ «È¢Ó¸ ¿¢¸ú×õ ÓüȦÅǢ¢ý
¸Å¢¾¡ ¿¢¸ú×õ ÁðΧÁ ¾¢ð¼Á¢ð¼ÀÊ¢ø ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä. ¯¨Ã ¿¢¸úò¾¦ÅÉ «¨Æì¸ôÀðÊÕó ¾Å÷¸û
«¨ÉÅÕõ Óýɾ¡¸§Å À¡Ã¢¨… ÅóÐ «¨¼ó¾¢Õó¾É÷. ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ ºïº¢¨¸ À¡Ã¢¨… ÅóÐ «¨¼Â¡¾¾¡ø,
‘«¿¢îº’ ºïº¢¨¸ «È¢Ó¸ò¾¢üÌ Á¡üÈ¡¸ §¾Å¾¡ºý þý¨È ÝÆÄ¢ø ‘«¿¢îº’Å¢ý; «Åº¢Âò¨¾
ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ´Õ «Øò¾Á¡É ¯¨Ã¨Â Óý¨Åò¾¡÷. Áñ¼Àò¾¢ý Àì¸ §Á¨ºÂ¢ø Ţâò¾ ¸ÚôÒò н¢Â¢ý
À¢ýɽ¢Â¢ø Ò¨¸ô;À¼ì ¸¨Ä»Õõ ¸Å¢»ÕÁ¡É ¾ÁÂó¾¢Â¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸û À¡÷¨ÅìÌ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É.
‘¬¾Ä¢É¡ø ¸¡¾ø ¦ºöÅ£÷’ ±Ûõ Á̼òмý «Å÷ À¨¼ò¾¢ÕìÌõ þ¨º - Ò¨¸ôÀ¼ô À¢õÀõ -
¸Å¢¨¾ì ¸ÄôÀ¢ý ÌÚó¾¸ðÎì¸¡É ¬¾¡Ã§Å÷¸Ç¡É Ò¨¸ôÀ¼í¸§Ç «íÌ ¨Åì¸ÀðÊÕó¾É. ÅçÅüÒ
§Á¨ºÂ¢ø ‘ÍðÎÅ¢Ãø’ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢¨Â À¢Ã¢Â¾÷º¢É¢Ôõ ÁüÚõ «§º¡ì À¢Ã¸¡Š,
¸À¢Äý, ¾Áá, «Õ½¡ ¬¸¢§Â¡Õõ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸¨Ç þýÓ¸òÐ ¼Ûõ;; §¾¡Æ¨ÁÔ¼Ûõ ÅçÅüÈÀÊ¢Õó¾É÷,
Òò¾¸ Å¢üÀ¨Éô À̾¢Â¢ø ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ §„¡À¡ºì¾¢Ôõ;, °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ ¯¾ÂÌÁ¡Õõ, Å¢Á÷º¸÷
¿¡¾Ûõ «Á÷ó¾¢Õó¾É÷.
Áñ¼Àò¾¢ý ÍÅ÷¸Ç¢ø µÅ¢Â÷ š͸ɢý ‘;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õò¾ø’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢Ä¡É À¨¼ôÒ¸û Åñ½í¸Ù¼ý ź£¸ÃÁ¡É¦¾¡Õ ÝÆ¨Ä þÄ츢Âî ºó¾¢ôÀ¢üÌ ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾ÁÂó¾¢, «§º¡ì §Â¡¸ý, ͺ£ó¾¢Ãý, Äì‰Á¢, ¸¢ÕÀý §À¡ýÈÅ÷¸û þÄ츢Âî ºó¾¢ôÀ¢ý ²üÀ¡ð¼¡Ç÷¸Ç¡¸ «íÌÁ¢íÌõ ¿¸÷ó¾ÀÊ ¿¢¸ú׸¨Ç ¦¿È¢ôÀÎò¾¢ÂÀÊ¢Õó¾É÷.
³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Óý¨É¿¡û À¢ýÉ¢ÃÅ¢Öõ «ý¨È ¾¢Éõ «¾¢¸¡¨Ä¢Öõ À¡Ã¢¨… Å󾨼ó¾Å÷¸Ùõ, Áñ¼Àò¨¾ Å󾨼 ²üÀð¼ ¸¡Ä¾¡Á¾ò¾¢üÌ ´ôÀ ¿¢¸ú׸û «¨ÉòÐõ 1 Á½¢ §¿Ãõ À¢ýÉ¡ø¾¡ý ÐÅí¸¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ ÐÅí¸¢Â ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÓبÁ¡¸ô À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Çî ¦ºýȨ¼Â þÂÄ¡¾ ¾¢¨Ã¢¼Ä¡¸ Ãɢ ¾¢Ã½¸Á ÌÈ¢ò¾ 'No More Tears Sister' ¾¢¨ÃôÀ¼ ¿¢¸ú× «¨ÁóРŢð¼¨Á Ţơ ²üÀ¡ð¼¡Ç÷¸ÙìÌî ºí¸¼Á¡¸§Å þÕó¾Ð. ÁüÈÀÊ «¨ÉòÐô §ÀÇ÷ ¸Ùõ ¯¨Ã¡üȢ Ũ¸Â¢Öõ, À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸ô; Àí§¸üÈÅ÷¸Ç¢ý; ¸ÕòШøÙìÌ ±ø¨ÄÂüÈ Í¾ó¾¢Ãõ ÅÆí¸¢Â Å¨¸Â¢Öõ ¸ÕòÐî ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡ÉÐ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ ±Ûõ ÁèÀ þó¾ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ ÓبÁ¡¸§Å ¸ðÊì ¸¡ò¾Ð.
ºó¾¢ôÀ¢üÌ Åó¾¢Õó¾Å÷¸Ç¢ý Í«ȢӸòмý ÐÅí¸¢Â Üð¼ò¾¢ý; Ó¾ø ¿¢¸ú¡¸ Òò¾¸ «È¢Ó¸õ ¿¢¸úó¾Ð. Á¡.¸¢.¸¢È¢ŠÃ¢Âý ±Ø¾¢Â ‘ÒÂÖìÌô À¢ý’ ±Ûõ ¿¡Åø Å¢Á÷ºÉò¨¾ «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸Ã¡É º¢. Ò‰Àს ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¦ÁĢﺢ Óò¾É¢ý ‘Óð¸Ç¢ý þÎ츢ø’ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¦¾¡¼÷À¡É ¾ÉÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¸Å¢¨» ¾÷Á¢É¢ Óý¨Åò¾¡÷. «÷Å¢ó «ôÀ¡Ð¨Ã¢ý ãýÚ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸Ç¡É ‘ºÄõÀ¸õ’ ±Ûõ þÄ츢 ÅÊÅõ ¦¾¡¼÷À¡É ¾ÉÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¾¢¨ÃôÀ¼ þÂìÌ¿Õõ ¸Å¢»ÕÁ¡É «Õó¾¾¢ ÅÆí¸¢É¡÷. ‘«¿¢îº’ ºïº¢¨¸Â¢ý §¿¡ì̸û ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ À¡÷¨Å¨Â «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É §¾Å¾¡ºý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. þù Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢ý§À¡Ð áÄ¡º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñΠŢÁ÷ºÉí¸ÙìÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡üȢ¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
Òò¾¸ «È¢Ó¸ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Á¾¢Â ¯½Å¢ý À¢ýÀ¡¸, Á¨Ä¸ Áì¸Ç¢ý §¾º¢Â ¯ÕÅ¡ì¸õ ÌÈ¢ò¾ Å¢Ã¢Å¡É ÅÃÄ¡üÚò; ¾Õ½í¸¨Ç Óý¨ÅòÐ þ¼Ðº¡Ã¢ «Ãº¢ÂÄ¡ ÇÃ¡É ÀÃჺ¢í¸õ ¯¨Ã¡üȢɡ÷. ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¿¢¸ú׸Ǣý þÚ¾¢Â¡¸ ‘ÓŠÄ£õ Áì¸Ùõ §¾º¢Â þÉô À¢Ã¨ÉÔõ’ ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¢ø ÓŠÄ£õ Áì¸Ç¢ý «¨¼Â¡Çõ ±ýÀÐ ®ÆîÝÆÄ¢ø ±ùÅ¡È¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾¦¾¡Õ ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£ð¨¼ «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸÷ ±Š.±õ.±õ. Àº£÷; Óý¨Åò¾¡÷. Ó¾ø ¿¡û ¯¨Ã Ţš¾ ¿¢¸ú׸û ÓÊ×ìÌ Åó¾§À¡Ð §¿Ãõ þÃ× ´ýÀÐ Á½¢¨Â «ñÁ¢ò¾¢Õó¾Ð. Ó¾ø ¿¡û ¿¨¼¦ÀüÈ áÄÈ¢Ó¸õ ¿¢¸ú×ìÌ ¸Å¢¨» ¦ƒÂ¡ ÀòÁ¿¡¾Ûõ, Á¨Ä¸ Áì¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¿¢¸ú×ìÌ þÄ츢Âîºó¾¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷Àí¸Ç¢ôÀ¡ÇÃ¡É º¢ÅáƒÛõ, ÓŠÄ£õ Áì¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¿¢¸ú×ìÌ «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸÷ §Â¡¸Ãð½Óõ ¾¨Ä¨Á§ÂüÚ Ó¸×¨Ã¡üÈ¢§¾¡Î Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ Ţš¾í¸¨ÇÔõ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢É÷.
Ó¾ø¿¡û ´Õ Á½¢§¿Ãõ ¿¢¸ú¸û ¾¡Á¾¡¸ò ÐÅí¸¢Â¾¡ø, Ó¾ø ¿¡û þ¼õ¦ÀÈÅ¢Õó¾ ‘¦Àñ¦Á¡Æ¢’ ¿¢¸ú× þÃñ¼¡õ ¿¡ÙìÌ ¿¸÷ó¾¢Õó¾Ð. þÄ츢 Ţš¾í¸Ç¢ø þýÚ «¾¢¸Óõ §ÀºôÀÎõ ‘¦Àñ¦Á¡Æ¢’ ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ À¨¼ôÒĸ «ÛÀÅí¸¨Çò ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ¸Å¢¨» ¾¢Ä¸À¡Á¡ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ‘¦Àñ¦Á¡Æ¢’ ¿¢¸ú×ìÌ Ò¸Ä¢¼ô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý ¬ÃõÀ ¸÷ò¾¡ì¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ Àí§¸üÀ¡ÇÕÁ¡¸¢Â þýÀ¡ ¾¨Ä¨Á§ÂüÚ ¿¼ò¾¢É¡÷. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý ¯¨ÃìÌ ÓýÀ¡¸ Å¢Á÷º¸Õõ ¸ðΨáÇÕõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡ÇÕÁ¡É ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý ‘ÌÚ󾢨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú, «Æ¸¢Âø ÁüÚõ «¾ÉÐ «Ãº¢Âø’ ÌÈ¢òÐ ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ³§Ã¡ôÀ¢Â º¢É¢Á¡Å¢ý §Á¨¾¸Ç¡É ¿¡ýÌ þÂìÌÉ÷¸Ç¢ý ÌÚõÀ¼í¸¨Çò ¾¢¨Ã¢ðÎ, ÌÚõÀ¼ò¾¢ü¦¸É ¯ûÇ «Æ¸¢Âø ÌÈ¢òÐ «Å÷ Å¢Ç츢ɡ÷. þ󿢸ú×ìÌ ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢Â µÅ¢¨ÂÔõ ¸Å¢¨»ÔÁ¡É Ãﺢɢ (À¢Ã¡í§À¡ð), ¦Àñ½¢Âô À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÀмý ҸĢ¼ô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý ¾£Å¢Ã Àí¸¡Çá¸×õ þÕó¾Å÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
»¡Â¢üÚ츢ƨÁ ¿¨¼¦ÀüÈ þó¾ þÃñÎ ¿¢¸ú׸¨Ç «ÎòÐ ¿¨¼¦ÀüÈ Á¾¢Â ¯½Å¢ý À¢ý, þý¨È «Ãº¢ÂÄ¢ý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É þÃñÎ À¢Ã¨É¸û ÌÈ¢ò¾ ¯¨Ã¸û þ¼õ ¦ÀüÈÉ. «ôÀ¢Ã¨É¸û ¾Ä¢ò À¢Ã¨É ÁüÚõ §¾º¢Â þÉôÀ¢Ã¨É ±ýÀÉÅ¡Ìõ. ¾Ä¢ò; À¢Ã¨É ÌÈ¢ò¾¾¡¸ ‘±¾¢÷츢§È¡õ «¾É¡ø þÕ츢§È¡õ;’ ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ÅÆì¸È¢»Õõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¡ÇÕÁ¡É Ãɢ ¯¨Ã¡üȢɡ÷;. þÃñ¼¡õ ¿¡û þÚ¾¢ ¯¨Ã¡¸ ‘þÄí¨¸î ºã¸ ÓÃñÀ¡ðÊý þý¨È «Ãº¢Âø’ ÌÈ¢òÐ «Ãº¢Âø ¬öÅ¡Ç÷ Å¢. º¢ÅÄ¢í¸õ ¯¨Ã¡üȢɡ÷. ¯¨Ã¢¨É «ÎòРŢơŢý þÚ¾¢ ¿¢¸úÅ¡¸ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ‘¬¾Ä¢É¡ø ¸¡¾ø ¦ºöÅ£÷’ þ¨º Ò¨¸ôÀ¼ò ¾¸Î ¾¢¨Ã¢¼ôÀðÎ, «¾ý Á£¾¡É Å¢Á÷ºÉ ¯¨Ã¡¼¨Ä µÅ¢Â÷ ¸¢Õ‰½Ã¡ƒ¡×õ ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢ÃÛõ §Áü¦¸¡ñ¼É÷. Ò¨¸ôÀ¼ì¸¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É ¾ÉÐ À¨¼ôÒ §Å¾¨É¸¨ÇÔõ ¯Å¨¸¸¨ÇÔõ ¸¨Ä»÷ ¾ÁÂó¾¢ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
þÃñ¼¡õ ¿¡û ¿¨¼¦ÀüÈ ¿¢¸ú׸Ǣø
¾Ä¢ò¾¢Âõ ÀüȢ ¯¨ÃìÌ «Õó¾¾¢Ôõ þÄí¨¸ ºã¸ ÓÃñÀ¡Î¸û ÌÈ¢ò¾ «Á÷×ìÌ ¯¾ÂÌÁ¡Õõ
¾¨Ä¨Á§ÂüÚ Óýۨøû ÅÆí¸¢Â§¾¡Î ¬úó¾ «ì¸¨ÈÔ¼ý «Á÷׸¨Ç ¦¿È¢ôÀÎò¾×õ ¦ºö¾É÷.
¯¨Ã¸Ç¢ÉÐõ Á¾¢Â ¯½Å¢ÉÐõ §¿Ãí¸Ç¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÂÀÊ
º¡õºÛõ ¾¢Ä¸À¡Á¡×õ ¾¡ÇÄÂòмý ¬Ê¨Á þýÛõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Æġθ¢ÈÐ.
µÅ¢Âõ, Ò¨¸ôÀ¼õ ±É ¿Å£É ¸¨Ä¸Ç¢ý
Á£¾¡É À¢Ã쨻¨Â, ÀÃÅÄ¡¸¢ÅÕõ ÌÚõ À¼í¸û ¦¾¡¼÷À¡É «Æ¸¢Âø À¢Ã쨻¨Â, °ðʾ¡¸
þó¾î ºó¾¢ôÒ «¨Áó¾¢Õó¾Ð.
ŢǢõÒ¿¢¨Ä Áì¸Ç¡É Á¨Ä¸ Áì¸û, ÓŠÄ£õ Áì¸û, ¾Ä¢ò Áì¸û §À¡ýÈÅ÷¸û §¾º¢Âô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ¿¢¸úӨȢɡø; §ÁÖõ ŢǢõÒ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀðÊÕôÀÐ ÌÈ¢ò¾ «È×½÷¨Å þó¾ þÄ츢Âî º¿¾¢ôÒ Å¢Å¡¾¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.
¾í̾¨¼¨ÂüÈ ¸ÕòÐî ;ó¾¢Ã ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊü¸¡É ¦ÅǢ¡¸ þó¾ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ¿¢¸ú;׸Ǣý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ý §À¡Ðõ ¿¢¸ú ÓÊó¾ À¢ýÉ¡Öõ, þó¾î ºó¾¢ô¨Àò ¦¾¡¼í¸¢ ¿¼ò¾¢, ¾õÁ¢¨¼§Â þýÚ þøÄ¡Ð §À¡É ¾ÁÐ ¿ñÀ÷¸Ç¡É '¯Â¢÷¿¢Æø" ¸¨ÄøÅý ÁüÚõ ºÀ¡Ä¢í¸õ;, ¯Á¡¸¡ó¾ý §À¡ýÈÅ÷¸¨Ç ºó¾¢ôÀ¢ý ¿ñÀ÷¸Ùõ §¾¡Æ÷¸Ùõ; ¿¢¨É× Ü÷ó¾É÷.
«Ãº¢Âø ºã¸ô À¢Ã쨻Լý ¸¨Ä þÄ츢 ¯½÷¨ÅÔõ þ¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¸ÕòÐî ;ó¾¢Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ô À¢Êò¾ ÁÉ¿¢¨È×¼ý Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ «¸ýÈ ¿ñÀøû «ýȢçŠÃ¢ø¸¨ÇÔõ Å¢Á¡Éí¸¨ÇÔõ À¢Êì¸ §ÅñΦÁÉ «ÅºÃôÀð¼ÀÊ, ¸ðÊò¾ØÅ¢ Óò¾Á¢ðΠި¼¦ÀüÈÉ÷. þýÓ¸òмÛõ ¸Ä¸ÄôÒ¼Ûõ §¾¡Æ¨ÁÔ¼Ûõ þÚì¸Á¢ýÈ¢Ôõ ¿¨¼¦ÀüÈ ÓôÀò¾¢Â¢Ãñ¼¡ÅÐ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ ³§Ã¡ôÀ¢Â Å¡úÅ¢ý ¦¿Õì¸Ê¢Ûû ãîÍÓð¼ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ Á¢¸ ¬ú󾦾¡Õ ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ÁÉ«¨Á¾¢¨ÂÔõ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀЧŠþó¾ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÀ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌî º¡ðº¢ÂÁ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ÓôÀòÐ ãýÈ¡ÅÐ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÒ 2006õ ¬ñÎ ÓüÀ̾¢Â¢ø þÄñ¼ý Á¡¿¸Ãò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ±É Ţơ ²üÀ¡ð¼¡Ç÷¸û «È¢Å¢ò¾É÷. §¸¡¨¼ ¸¡Äò¾¢ø þÄñ¼É¢ø ºó¾¢ì¸¦ÅÉ ¿ñÀ÷¸Ùõ §¾¡Æ÷¸Ùõ ÁÉ¿¢¨È×¼ý Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ÂÀÊ¢Õó¾É÷.
þó¾ 32ÅÐ þÄ츢Âî ºó¾¢ôÀ¢ø (13.11.2005)
²¸Áɾ¡¸ ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼ ¾£÷Á¡Éí¸û!
- ¦¸¡Ê ¦¸¡¨Äì ¸Ä¡îº¡Ãî ÝÆÄ¢Öõ ÀñÀ¡ðÎ À¡…¢ºòÐìÌõ ¿ÎÅ¢ø ±ýÚõ þøÄ¡¾Å¡Ú ¿ÁÐ ¾Á¢ú - ÓŠÄ¢õ ºã¸í¸û º¢ì¸¢ÔûÇÉ. ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸ÙìÌõ ÅýӨȡÇ÷¸ÙìÌõ À¢ýÉ¡ø ¾Á¢ú - ÓŠÄ¢õ ºã¸í¸Ç¢ý ¿ÄÛ측¸ô À¡ÎÀΞ¡¸ì ÜÚõ «¨ÁôÒ¸Ùõ þÂì¸í¸Ùõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. «¨ÉòÐì ¦¸¡¨Ä¸Ùõ ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¢Úò¾ôÀ¼§ÅñÎõ ±É ÅÄ¢ÔÚòи¢§È¡õ. «ÃÍ «øÄÐ ÒÄ¢¸û «øÄÐ §ÅÚ ±ÅáÅÐ ÅÆíÌõ ¦¸¡¨Äò¾ñ¼¨É¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¢Úò¾ôÀ¼§ÅñÎõ.
- ¡úôÀ¡½õ ¦À¡õ¨Á¦ÅÇ¢ô À̾¢Â¢ø ¨ÅòÐ ‘À¡Ä¢Âø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢’ ±ýÈ ÌüÈðÊý §Àáø ¦¸¡øÄôÀð¼ º§¸¡¾Ã¢ º¡ó¾¢É¢Â¢ý ¦¸¡¨ÄìÌ ±ÁÐ ÀÄò¾ ¸ñ¼Éí¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§È¡õ.
- §Â¡§¸ŠÅâ ±ýÛõ º¢ÚÁ¢Â¢ýÁ£Ð À¡Ä¢ÂøŨ¾ Òâó¾ ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ ŢâרáÇ÷ ¸§½ºÄ¢í¸ò¨¾Ôõ ÁüÚõ þÐ §À¡ýÚ ¦Àñ¸ûÁ£Ð À¡Ä¢Âø Ũ¾ Òâ§Å¡¨ÃÔõ ¿¡õ ¸Î¨Á¡¸ì ¸ñÊôÀмý À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¦Àñ¸ÙìÌõ º¢ÚÁ¢¸ÙìÌõ ¿£¾¢ ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±É ¿¡õ ÅÄ¢ÔÚòи¢ý§È¡õ.
- þÄí¨¸Â¢ý ¾í¸ÇÐ ¾¡Â¸ âÁ¢Â¡É ż츢ĢÕóÐ À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸Ç¢üÌ ÓýÉ÷ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼ ÓŠÄ¢õ Áì¸û Á£Çì ÌʧÂÚÁ¡Ú §Åñθ¢§È¡õ. «Å÷¸Ùì¸¡É À¡Ð¸¡ôÒ, ÁüÚõ ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç ÅÆíÌÁ¡Ú «¨ÉòÐ ƒÉ¿¡Â¸, ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Áî ºì¾¢¸¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, þì ¦¸¡Ê ¿¢¸ú×측¸ ¿¡õ Á£ñÎõ ¦Åð¸¢ò ¾¨Ä Ìɢŧ¾¡Î ÁýÉ¢ôÒõ §¸¡Õ¸¢ý§È¡õ.
- ¾Á¢Æ¸ò ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä»÷ Ì‰Ò ÜȢ ¸ÕòÐì¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ̉ÒÅ¢ý §ÀîÍâ¨Á ¸ÕòÐâ¨Á¨Â ÁÚòР̉ҨŠ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ Ţ𧼠ŢÃðΧšõ ±Éì ÜÈ¢Ôõ ̉ÒÅ¢ý ¸ÕòÐâ¨Á측¸ ÌÃø ¦¸¡Îô§À¡¨Ã «îÍÚò¾¢Ôõ ̉ÒÁ£Ð ÀÄÅÆ¢¸Ç¢Öõ «Øò¾í¸¨Çô À¢Ã§Â¡¸¢ìÌõ ¸ðº¢¸¨ÇÔõ «¨ÁôÒ¸¨ÇÔõ ¸Ä¡îº¡Ã «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢¸¨ÇÔõ ¿¡õ Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊ츢§È¡õ.
NLUXMY@aol.com
Kpsingam@aol.com
ashokyogan@hotmail.com
