Pathivugal ISSN 1481-2991
º¡Ãí¸¡ ̽º£ÄÉ¢ý
Àþ¿¡ðÊ «Ãí§¸üÈõ!
- Á¡Ä¢ -
‘º¾¢÷’
±ýÚõ, ‘¾¡º¢ ¬ð¼õ’ ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀð¼ ¬¼ø ÅÊÅòÐìÌ ‘Àþ¿¡ðÊÂõ’ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ÝðÊ ±ØÀò¨¾óÐ
¬ñθû ¬¸ô§À¡¸¢ÈÐ. ®.¸¢Õ‰¨½Â÷, 1932¬õ ¬ñÎ ¦ºý¨É ºí¸£¾ Å¢òÅ º¨À¢ý (Á¢äº¢ì
«ì¸¦¼Á¢) ÅÕ¼¡ó¾ Á¡¿¡ðÊø þò ¾£÷Á¡Éò¨¾ì ¦¸¡½÷óÐ ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. «ô§À¡Ð «Å÷
ºí¸£¾ Å¢òÅ º¨À¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸×Á¢Õó¾¡÷. Àþ¿¡ðÊÂõ ±ýÈ þó¾ô ¦ÀÂâý ‘À¢¾¡Á¸Ã¡¸’
¼¡ì¼÷ §Å.á¸ÅÛõ ÕìÁ¢½¢ «Õñ§¼Öõ À¢ýÉ÷ ¯Ã¢¨Á§¸¡Ã¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, þÅ÷¸û þÕÅÕ§Á
þø¨Ä ±ýÀо¡ý Å¡¾õ. 1932¬õ ¬ñÊø µ÷ ¬Ã¡ö Á¡½ÅḠþÕó¾ á¸Åý, ºí¸£¾ Å¢òÅ
º¨À¢ø ¾£÷Á¡Éõ ´ý¨È ÅÄ¢ÔÚòÐõ «Ç×ìÌ ¦ºøÅ¡ì¨¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚõ, 1933¬õ
¬ñÎ Á¡¿¡ðÊø «Å÷ Å¡º¢ò¾ ¸ðΨâ§Ä§Â Àþ¿¡ðÊÂõ ±ýÈ À¾ò¨¾ «Å÷ Ó¾ý Ӿġ¸ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷
±ýÚõ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
1935¬õ ¬ñÎ ƒÉÅâ Ӿġõ §¾¾¢ ºí¸£¾ Å¢òÅ º¨À¢ø À󾨽¿øæ÷ Á£É¡ðº¢Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç¢ý Á¡½Å¢¸Ç¡É ºÀ¡Ãﺢ¾õ, ¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¿¼É ¿¢¸ú¨Âô À¡÷ò¾§À¡Ð¾¡ý ÕìÁ¢½¢ «Õñ§¼ÖìÌ þó ¿¼Éò¾¢ýÁ£¾¡É ¿¡ð¼§Á ²üÀð¼Ð ±ýÀÐ ÕìÁ¢½¢ «Õ¼ñ§¼ø ¦¾¡¼÷À¢ø ¨Åì¸ôÀÎõ Å¡¾õ.
¬¸, Àþ¿¡ðÊÂõ ±ýÈ ¦À§áΠþýÚ þì¸¨Ä ÅÊÅõ ºã¸ «ó¾Š¾¢ý ¦ÀÕõ º¢ýÉÁ¡¸, ±ØÀò¨¾óÐ ¬ñθ¨Ç «ñÁ¢ò¾¡Öõ, þýÚõ þó ¿¼Éò¾¢ý §Á¨¼ÅÊÅõ þÃñÎ áüÈ¡ñθ¡Ä À¡ÃõÀâÂò¨¾ §À½¢¿¢ü¸¢ÈÐ. ºÃ§À¡ƒ¢ ÁýÉâý (¸¢.À¢. 1798 - 1832) ¬Š¾¡É Å¢òÅ¡ý¸û º¢ý¨É¡, ¦À¡ý¨É¡, º¢Å¡Éó¾õ, ÅʧÅÖ ±ýÈ ¾ï¨º ¿¡øÅ÷¸û ÅÌò¾ «Ä¡Ã¢ôÒ, ƒ¾¢ŠÅÃõ, ºô¾õ, Å÷½õ, À¾õ, ¾¢øÄ¡É¡ ±ýÈ ¯ÕôÀÊ «¨Áô§À ´Õ ¾É¢ Àþ¿¡ðÊ ¿¢¸úÅ¢ý Àó¾¡Å¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.
ƒ¾¢ŠÅÃòÐìÌô À¢ýÉ÷ ¸×òÐÅÓõ, À¾í¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ ƒ¡ÅÇ¢Ôõ 19¬õ áüÈ¡ñÊø þô À¡ÃõÀâÂò¾¢ø þ¨ÂÀ¡¸§Å þ¨½óЦ¸¡ñ¼¨Å.
þó¾ Àó¾¡Å¢ø ÌÕÅ¢¼õ ¸üȧ¾¡¼øÄ¡Áø, ¾¡õ ¸üÈ À¡½¢Â¢ø ¾ÁìÌ ´Õ ¾É¢òÐÅò¨¾ þýÚ þì ¸¨Ä¢ø ¯ýɾÁ¡¸ ¾¢¸Øõ ¸¨Ä»÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕ§Á ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
´Õ ¿øÄ Àþ¿¡ðÊ ¿¢¸ú ¿ÁìÌ ¿ýÌ ÀâîºÂÁ¡É¨ÅÔõ, Ò¾¢Â¨ÅÔÁ¡É ¯ÕôÀʸǢý Á¢¸î º¡ÐâÂÁ¡É þ¨½ô§À¡Î «¨Á¸¢ÈÐ.
ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡É ÀñÒ¸¨Ç ¦ÀâÐõ Á£È¡Áø, º¢¨¾òÐÅ¢¼¡Áø, ¸¡Äò¾¢ý º¢Õ‰Êô§À¡Î Àþ¿¡ðÊÂõ þýÚ º÷ŧ¾º «Ãí¸¢ø «¾ý ¾É¢òÐÅò¨¾ Á¢Ç¢Ã¨Å츢ÈÐ. À¡ðÎ, Àì¸Å¡ò¾¢Âõ, ¯¨¼, ´ôÀ¨É, «Ãí¸ «¨ÁôÒ, ´Ä¢, ´Ç¢ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ «õºí¸Ç¢Öõ §ÁÄ¡É ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ôÀθ¢ÈÐ.
¦ºý¨ÉìÌ «Îò¾¾¡¸, ¯ýɾÁ¡É þó¾¢Â ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ¿¢¸ú¸¨Çô À¡÷ì¸ìÜÊ þ¼Á¡¸ Äñ¼ý ¦ÀÂ÷¦ÀüÈÐ. ¬É¡ø, ¸¼ó¾ þÃñÎ ¾º¡ô¾í¸Ç¢ø þíÌ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø Àþ¿¡ðÊÂÓõ ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾Óõ þí§¸§Â ÅÇà ¬ÃõÀ¢ò¾¾øÄ¡Áø, Àþ¿¡ðÊÂõ «¾ý ÅÇ÷îº¢Â¢Ä¡É Å¢òÐÅî º¢Èô¨ÀÔõ ºÁÂí¸Ç¢ø þô§À¡Ð þíÌ «ÑÀŢ츨Å츢ÈÐ.
«ñ¨Á¢ø, ÀòÁ¢É¢ ̽º£ÄÛ¨¼Â Á¸Ùõ Á¡½Å¢ÔÁ¡É º¡Ãí¸¡ ̽º£ÄÉ¢ý Àþ¿¡ðÊ «Ãí§¸üÈõ þíÌ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¦ÀÕÁÇÅ¢Ä¡É þó¾¢Â þ¨º, ¿¼É ¸¨Ä»÷¸¨Çô À¡÷ôÀ¾¢ø ¦ºý¨ÉìÌ «Îò¾¡¸ Äñ¼ý þÃñ¼¡ÅÐ þ¼ò¨¾ Ÿ¢ò¾¡Öõ, þ¨º, ¿¼É «Ãí§¸üÈí¸Ç¢ø Äñ¼ý þýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ӾġÅÐ þ¼ò¨¾§Â Ÿ¢ìÌõ. Å¡Ã þÚ¾¢¸Ç¢ø ±ó¾ «Ãí§¸üÈòÐìÌî ¦ºøŦ¾ýÀÐ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¦ÀÕõ À¢Ãî¨É¡¸¢ÈÐ.
º¡Ãí¸¡ ¬¼Ö측¸ À¢Èó¾Å÷ ±ý§Èܼ ¦º¡øÄÄ¡õ. Á¢¸ «¨ÁÅ¡É ¯¼øÅ¡Ì. À¡Åõ Á¢Ç¢Õõ Ó¸õ; ¸ñ¸û. Íò¾Á¡É «í¸ «¨º×¸û.
þ¨Å, ¦ÅÌ ±Ç¢¾¡¸ «Ãí¨¸ ¬Ù¨ÁôÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ýÈÉ. ¾ñ¼¡Ô¾À¡½¢À¢û¨Ç¢ý ‘‘º¡Á¢¨Â «¨ÆòÐÅ¡Ê...’’ á¸Á¡Ç¢¨¸ Å÷½õ. §¾¡Ê, ºí¸Ã¡Àýõ, źó¾¡, §¾ÅÁ§É¡¸Ã¢ á¸í¸Ç¢ø ÃõÁ¢ÂÁ¡É Å÷½õ «Ð.
ÀâîºÂÁ¡É þó¾ Å÷½ò§¾¡Î, ¸¡¨ÃìÌÊ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ «¨Áò¾¢Õó¾ ‘¿¢Õò¾¢Â ºí¸Áõ’, ÌüÈ¡Äõ ¿¡¸Ã¡ƒý «¨Áò¾ ‘«~;¼Å¢¾¿¡Â¸¢’ ¬¸¢Â ¯ÕôÀʸû Ò¾¢ÂÉ. ºõÀ¢Ã¾¡Â ¯ÕôÀʸÙìÌ «ôÀ¡ø º¢Õ‰ÊôÀ¡¸ «¨Áó¾¨Å. þÃñΧÁ Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ þÕó¾É. ¿¢Õò¾¢Âºí¸Áõ ƒ¾¢Ôõ ÍÃÓÁ¡¸ ¸¡õ§À¡¾¢Â¢ø Á¢ŠÃ ̨ÈôÒ.
¾Å¢Öõ ¿¡¾ŠÅÃÓõ þ¨½ó¾ Áøġâ§Â¡Î º¡Ãí¸¡ ¿¢¸ú¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å «Åº¢ÂÁüȧÀ¡Ð, «Ãí§¸üȦÁ¡ýÈ¢ø þó¾ ¾Å¢ø, ¿¡¾ŠÅÃõ ±¾üÌ ±ý§È §¾¡üȢɡÖõ, ÀìÌÅÁ¡¸×õ ¸îº¢¾Á¡¸×õ þÕó¾Ð. Äñ¼É¢ÖûÇ Á¸¡Ä‰Á¢ §¸¡Å¢Ä¢ý ¾Å¢ø, ¿¡¾ŠÅà ¸¨Ä»÷¸û þÅ÷¸û. ¾½¢¨¸§Åø ¾Å¢ø; ºõÀòÌÁ¡÷ ¿¡¾ŠÅÃõ. ¸¡¨ÃìÌÊ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ (Á¢Õ¾í¸õ) ¾½¢¨¸§ÅÖõ «ó¾ Áøġâ¨Âì ¸É¸îº¢¾Á¡ì¸¢É¡÷¸û. ¾½¢¨¸§Åø º¢ÈôÀ¡É ´Õ ¸¨Ä»Ã¡¸ ¦ºý¨É¢Öõ «È¢ÂôÀð¼Å÷ ±ýÚ «¨Å¢ĢÕó¾ ĉÁ¢ Å¢ŠÅ¿¡¾ý ÜȢɡ÷.
ƒ¾¢ŠÅÃõ ¾¢ŠÃ, ¸ñ¼ ¿¨¼¸Ç¢ø ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð.
¯ÕôÀʸ¨Ç Ä¢ô§À¡Î ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾
ÓÂÖõ ¾ý¨Á º¡Ãí¸¡Å¢¼õ ¿¢¸ú ÓبÁÔõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð.
Äñ¼É¢ø þ¨ºÔõ ¿¼ÉÓõ º¢ÈôÀ¾ü¸¡É
´Õ Ó츢 ¸¡Ã½õ, ¬üÈÖõ ¸£÷ò¾¢Ôõ Å¡öó¾ Àì¸Å¡ò¾¢Â ¸¨Ä»÷¸û ÀÄ÷ þô§À¡Ð þí§¸
þÕ츢ȡ÷¸û. º¢ÈôÀ¡É Àì¸Å¡ò¾¢ÂÓõ Àþ¿¡ðÊÂòÐìÌ þýÚ §Áý¨Á §º÷츢ÈÐ.
¼¡ì¼÷ ÀòÁ¡ ÍôÃÁñÂò¨¾ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢É¡ø þÐ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ÒâÔõ. þý§É¡Ã¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ
±Øõ À¡¼ø, þ¨ºìÌ ´ÕÅ÷ «À¢¿Â¢ôÀ¾¡¸ «øÄ¡Áø, «ó¾ ¿÷ò¾¸¢Â¢¼§Á¢ÕóÐ «¨Å ±Øž¡É
¯½÷× ÀòÁ¡Å¢ý ¿¢¸ú¢ø þÂøÀ¡ÉÐ. ¬¼¨ÄÅ¢¼ Àì¸Å¡ò¾¢Âõ ¯Â÷ó¾Ð «øÄР̨Èó¾Ð
±ýÈ¢øÄ¡Áø, «ÅÃÐ ¬¼Ä¢ø þý¦É¡Õ ÀâÁ¡½ò¨¾ «Ð §º÷츢ÈÐ. Á¢Õ¾í¸õ, ÅÂÄ¢§É¡Î Å£¨½¨ÂÔõ
À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸§Å §º÷òÐ즸¡û¸¢È¡÷. ¦ºñ¨¼, Áò¾Çõ, ¯ÎìÌ §À¡ýÈ Å¡ò¾¢Âí¸¨ÇÔõܼ «Å÷
«ùÅô§À¡Ð ÀÂýÀÎò¾¢É¡Öõ, «Åü¨È ¿ýÌ ÅÊŨÁòÐ, ¸ðÎôÀ¡ðμý ¨ÅòÐ즸¡ûÅ¡÷.
º¡Ãí¸¡Å¢ý «Ãí§¸üÈò¾¢Öõ þó¾ Àì¸Å¡ò¾¢Âî º¢ÈôÒ þÕó¾Ð. ÌüÈ¡Äõ ¿¡¸Ã¡ƒý À¡ðÎ. ¿¼ÉòÐìÌ À¡ÎŦ¾ýÀÐ ¾É¢òÐÅÁ¡ÉÐ. «ó¾ ¾É¢òÐÅõ Á¢¸§Å ¿¢¨Èó¾Å÷ ¿¡¸Ã¡ƒý. ¾¡Çò¾¢ø ¬Ù¨Á, ¿øÄ ÍÕ¾¢, Ḡ»¡Éõ, ¦¾Ç¢Å¡É ¯îºÃ¢ôÒ ±øÄ¡õ «Åâ¼ÓñÎ. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ «¨Æì¸ôÀðÊÕó¾ Á£É¡ðº¢ º¢È¢¿¢Å¡ºÛõ ܼ§Å À¡ÊÉ¡÷. ÓýÉ÷ §¸ð¼¾¢ø¨Ä; ¬É¡ø, »¡ÉÁ¡É À¡ðÎ. ÍÕ¾¢ ´òÐÅáŢÊÛõ §ÅñÊÂÅ¢¾ò¾¢ø Á¡È¢Á¡È¢ À¡Ê ¦ÁÕ̧º÷ò¾¡÷¸û.
¸¡¨ÃìÌÊ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ¿¼ÉòÐì¸¡É Á¢Õ¾í¸Å¡º¢ôÀ¢ý À¢¾¡Á¸÷. «Å÷ ¯Õš츢 À¡½¢¨Âò¾¡ý þýÚ «§¿¸Á¡¸ «¨ÉÅÕ§Á À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸û. «Å÷ܼ þô§À¡Ð Äñ¼É¢ø¾¡ý ź¢ì¸¢È¡÷. ¿¼É ¿¢¸ú¦Â¡ýÚìÌ «Å÷ Å¡º¢ì¸¢ýȧÀ¡Ð «ó ¿¢¸úìÌ ´Õ ¾É¢ §º¡¨À §º÷¸¢ÈÐ. «¼×¸ÙìÌ Á¡ò¾¢ÃÁýÈ¢, ͧġ¸í¸ÙìÌìܼ ¿÷ò¾¸¢ìÌ þ¨¼ïºø ²üÀ¼¡¾Å¢¾ò¾¢Ä¡É «Åâý Å¡º¢ôÒ µ÷ «Ä¡¾¢¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ. »¡ÉÅþý ÒøÄ¡íÌÆø; Á¡Ä¢É¢ ¾ÉÀ¡Äº¢í¸õ Å£¨½. ÀòÁ¢É¢Â¢ý ¿ðÎÅ¡í¸Óõ ¿ýÈ¡¸Å¢Õó¾Ð.
¬¸, ¾ýÛ¨¼Â ÄÂôÀ¢ÊôÀ¡É ¬¼Ä¢ø, ºïº¡Ã¢À¡Åí¸Ç¢ø º¡Ãí¸¡ þó¾ «Ãí§¸üÈò¾¢ø ²üÀÎò¾¢Â ¿¢¨ÈÅ¢ÖõÀ¡÷ì¸ ²üÀÎò¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸¸û «¾¢¸õ.
´ý¨Èî ¦º¡øħÅñÎõ; ´ýÀÐ ¯ÕôÀʸ¨Ç «Ç¢ò¾ º¡Ãí¸¡ ¬Ú «øÄÐ ²Ø ¾¼¨Å¸û ¯¨¼Á¡üȢ¢Õó¾¡÷. ±øÄ¡§Á Á¢¸ «Æ¸¡É ¯¨¼¸û¾¡õ. ¬É¡ø, ¾¡Â¡¸ Á¡ò¾¢ÃÁýÈ¢, ÌÕÅ¡¸×õ «¨Áó¾ ÀòÁ¢É¢ þôÀÊö¾¡ø, ‘Äñ¼É¢ø þÅ÷¸ÙìÌ ¦ºÕìÌ’ ±ýÚ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡÷¸Ç¡, ±ýÉ?
ÀòÁ¢É¢Â¢Û¨¼Â ÌÕ «¨¼Â¡÷ Äì‰Áý À¢Ã¾ÁÅ¢Õó¾¢ÉḠ«¨Æì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. Äñ¼É¢ø ¸¼ó¾ þÕÀÐ ¬ñθǢø ÀòÁ¢É¢ «Ãí§¸üȢ þÕÀ¾¡ÅÐ Á¡½Å¢ º¡Ãí¸¡. ÀòÁ¢É¢ «Ãí§¸üÈ¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ¦Åû¨Ç측Ãô ¦Àñ¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û. ¬¸, º¢Ä «Ãí§¸üÈí¸û, ¿¼É ¿¢¸ú¸û ¿øÄ º¢Õ‰ÊôÒ¸¨ÇÔõ §ÁÄ¡É ¸¨Ä Ѹ÷¨ÅÔõ þíÌ ¾Õ¸¢ýÈÉ.
À¾¢×¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ÂÅ÷:
ÀòÁ¿¡À¡ ³Â÷ ripiyer@yahoo.com
