‘¯Â¢÷ôÒ' «Ãí¸ôÀð¼¨È¢ý ãýÚ ¿¡¼¸í¸û!
-ʧº ¾Á¢Æý -
‘¯Â¢÷ôÒ’ «Ãí¸ôÀð¼¨È ãýÚ ¿¡¼¸í¸¨Çì ¸¼ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á §Â¡÷ìçð áĸò¾¢ø «Ãí§¸üȢ¢Õó¾Ð. «Ãí§¸üÈôÀð¼ ‘Á£Èø¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ ¡ò¾¢¨Ã', ‘Å¢¨Ç¡ðÎ', ‘«¾ý ÅÕ¨¸ì¸¡ö' ¬¸¢Â ãýÚ ¿¡¼¸í¸¨ÇÔõ ÍÁ¾¢ åÀý ±ýÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢§Â ¦¿È¢Â¡û¨¸ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. ӾġÅÐ ¿¡¼¸Á¡É ‘Á£Èø¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ ¡ò¾¢¨Ã’¢ø, ºÓ¸ò¾¡ø ´Îì¸ôÀðÎ ¾ÉìÌûÙõ ´Îí¸¢ì¸¢¼ìÌõ ¾ÉÐ ¾¡¨Â Á¸û «ýÀ¡É, ´ÎìÌӨȸÇüÈ, ºð¼í¸¦ÇýÈ ¾ñÊìÌõ ¸ÕÅ¢¸û ±Ð×ÁüÈ þý¦É¡Õ ¯Ä¸òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀ¢Ã¢ÂôÀθ¢ýÈ¡÷. º¼í̸ǡÖõ, ÁÃÀ¢ý ¾¨Ç¸Ç¡Öõ ¾ñÊì¸ôÀðÎ ‘Å¢¾¨Å’ ±É «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈ ¾ÉÐ ¾¡¨Â, Á¸û «¨Å¦ÂÐ×õ À¢¨½ì¸¡¾ þÂøÀ¡É ¯Ä¸¦Á¡ýÈ¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÄ ÓüÀÎõ ´ù¦Å¡Õ ºó¾÷ôÀò¾¢Öõ «ò¾¡ö ²§¾¡¦Å¡Õ ¸¡Ã½í¸¡ðÊ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¾¡¸×õ, þÚ¾¢Â¢ø Á¸Ù¼ý «ó¾ þý¦É¡Õ ¯Ä¨¸ §¿¡ì¸¢ ¿¸÷ÅÐÁ¡¸ô À¢Ã¾¢ ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. ´Õ äü§È¡ôÀ¢Â¡ (utopia) ºã¸ò¨¾ì ¸üÀÉ¡Å¡¾Á¡ö º¢Õ‰Êò¾¢ÕìÌõ À¡÷¨Å¨Âò ¾ó¾¡Öõ, «ùÅ¡È¡É ¯Ä¸õ ±Ð×Á¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Çâý ¿¡¼¸õ ¦¾¡¼íÌžüÌ ÓýÉÃ¡É ÌÈ¢ô¨À즸¡ñÎ À¡÷¨Å¡Ç÷ Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇÓÊÔõ. ±É¢Ûõ «ó¾ìÌÈ¢ô¨À «Äðº¢ÂôÀÎòЦÁ¡Õ §¾÷ó¾ þú¢¸÷, þÚ¾¢Â¢ø ¯¨¼Å¾¡öì ¸¡ð¼ôÀÎõ ¸üÀÉ¡Å¡¾ò¨¾ þÕÅ¢¾ô À¢ýɽ¢¸Ç¢ø Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¯¨¼¸¢ýÈ ¯Ä¸¢¨É, Á¸û º¢Õ‰Êò¾ ¯Ä¸¢ý Å£ú¡¸§Å¡ «øÄÐ «ò¾¡ö Å¡úó¾ -´Îì¸ôÀðÊÕó¾ ¯Ä¸¢ý- ¿¢÷ãÄÁ¡¸§Å¡ ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. À¢Ã¾¢ìÌìÌ «ôÀ¡Öõ À¡÷¨Å¡Ç÷ §ÁÖõ §Â¡º¢ì¸¢ýȦÅÇ¢¨Â þó¾ ¿¡¼¸õ ¾Õ¸¢ýȦ¾É¢Ûõ, ´Õ º¢ÚÅð¼òÐìÌû§Ç§Â ¦¾¡¼÷óÐ À¡ò¾¢Ãí¸û ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ þó¿¡¼¸ò¾¢ý ÀÄÅ£Éõ ±ýÚ¾¡ý ÜȧÅñÎõ. ºü§È ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢É¡Öõ «Öôâð¼×õ ¦¾¡öóЧÀ¡¸×õ ÜÊ À¢Ã¾¢¨Â, þÚ¾¢Å¨Ã ¿¸÷ò¾¢î ¦ºýÈ ¿Ê¸÷¸§Ç þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸ÅÉòÐìÌâÂÅ÷¸û. «ó¾Å¨¸Â¢ø ÀÅ¡É¢Ôõ, ºò¾¢Â¡×õ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÅ÷¸û.
þÃñ¼¡ÅÐ ¿¡¼¸Á¡É ‘Å¢¨Ç¡ðÎ', §Á¨Äò§¾Â ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢¦Â¡ýÈ¢ý (þí¸¢Ä¡óÐ ¿¡¼¸¡º¢Ã¢Â÷ Anthony Shafferý Sleuth) ´Õ ¾ØÅø ÅÊÅÁ¡Ìõ. ¦Àñ ±Øò¾¡Ç¦Ã¡ÕÅÕìÌõ, «ÅÃÐ ÓýÉ¡û Ш½ÅÕ¼ý ¾ü§À¡Ð ¾¢ÕÁ½Àó¾ò¾¢ø þ¨½ó¾¢ÕìÌõ þý¦É¡Õ ¦ÀñÏìÌÁ¢¨¼Â¢ø º¢ì¸ø¸¨Çî º¢¾ÈÅ¢ð¼ÀÊ þó¿¡¼¸õ ¿¸÷¸¢ýÈÐ. ºüÚ Á§É¡¿¢¨Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ±Øò¾¡Ç÷ À¡ò¾¢Ãõ ¾ý¨É§Â ÍÂÅ¢Á÷ºÉõ ¦ºöЦ¸¡ûž¡Â¨Áó¾ ¸¡ðº¢¸û þú¢òÐî ͨÅì¸ìÜʨÅ. Á§É¡Å¢Â¡¾¢ ÓüȢ¿¢¨Ä¢ø «ô¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷, Áü¨È ¦Àñ¨½ Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡¸î º¢ò¾¢ÃŨ¾ôÀÎò¾¢ À¢¨Æ¸¨Ç ¯½ÃöÅÐõ, þÚ¾¢Â¢ø Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡õ¨Á¡¸¢ ÅÄ¢ ¯½÷ó¾ «§¾ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ À¡ò¾¢Ãò¨¾ ÑðÀÁ¡¸ô ÀƢšíÌÅÐÁ¡ö ¿¡¼¸õ ¿¢¨ÈצÀÚ¸¢ÈÐ. ¿¡¼¸ò¾¢ý þ¨¼¿ÎÅ¢ø ÍðÎ즸¡øÄôÀΞ¡öì ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈ ¦Àñ, ¯ñ¨Á¢ø ÍðÎ즸¡øÄôÀθ¢ýȡá «øÄÐ «Ð×õ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç¨Ãô À£ÊòÐûÇ Á§É¡Å¢Â¡¾¢Â¢ý þý¦É¡Õ Å¢¸¡Ãó¾¡É¡¦ÅÉ À¡÷¨Å¡Ç÷ ¦¾Ç¢Å¡¸ °¸¢ì¸ÓÊ¡¾¢ÕôÀÐ ¿¡¼¸ò¾¢ý ÀÄÅ£ÉÁ¡öò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þíÌõ ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢Â¢ý ÀÄÅ£Éò¨¾ Á£È¢ þÕ «ÛÀÅõ Å¡öó¾ ¿Ê¸÷¸Ç¡É ÍÁ¾¢ åÀÉ¡Öõ, Àšɢ¡Öõ ¿¡¼¸õ ¸ðʦÂØôÀôÀθ¢ÈÐ. «¾¢Öõ Ó츢ÂÁ¡¸ §Á¨¼¨Â «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ ´Ð츢, «Ð ÀüȢ À¢Ã쨻 º¢È¢ÐÁ¢ýÈ¢ þÂøÀ¡ö ¿Êò¾¢Õó¾ Àšɢ¢ý ¿ÊôÒ Å¢¾óÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ӾġÅÐ ¿¡¼¸Á¡É ‘Á£Èø¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ ¡ò¾¢¨Ã'¢Öõ À¡ò¾¢Ã§ÁüÚ ¿Êò¾¢Õó¾ ÀÅ¡É¢, Óý¨É ¿¡¼¸ò¾¢ý ÍÅθû ±Ð×Á¢ýÈ¢ §Å¦È¡Õ À¡ò¾¢ÃÁ¡ö ¯¼§É§Â Á¡È¢ º¢ÈôÀ¡¸ ¿Êò¾¢Õó¾¨Á ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.
ãýÈ¡ÅÐ ¿¡¼¸Á¡É ‘«¾ý ÅÕ¨¸ì¸¡ö', ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ò ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñ¼ ãýÚ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÐ. ´Õ ÌÎõÀô¦Àñ, À¾¢ýÁÅÂÐô ¦Àñ, «È¢×ƒ£Å¢ô ¦Àñ ¬¸¢Â ãÅ÷ ºã¸ò¾¢ø ±¾¢÷§¿¡ìÌõ º¢ì¸ø¸û ÁüÚõ ºã¸òÐ¼É¡É «Å÷¸ÇÐ ÓÃñÀ¡Î¸û ÌÈ¢òÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý Ò¨É×¼ý §º÷óÐ þó¾ ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢ §À͸¢ýÈÐ. ¿¡¼¸õ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ýÈ þ¼§Á «Õ¨Á¡ÉÐ. À¢½Á¡¸¢Å¢ð¼ ãýÚ À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ¯Â¢÷ò¦¾ØóÐ ¦ºõÁïºû ¿¢ÈòÐ¼É¡É (þí§¸ Áýõ ÀÊÁÁ¡ì¸ôÀθ¢ýÈÐ) ¦À¡Õ¦Ç¡ý¨È ±¾¢÷À¡÷òÐ측ò¾¢ÕôÀ¾¡ö «Êì¸Ê ¯¨Ã¡Ê즸¡û¸¢È¡÷¸û. þõãýÚ À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ¦ÅǢ¢ø ¾¡í¸û Á¸¢ú׼ɢÕôÀ¾¡öì ÜȢ즸¡ñ¼¡Öõ, ¬ÆÁ¡É §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ¿£ðº¢Â¢ø ¾ÁÐ Áɾ¢ý ¦ÅÚ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¾¡õ ¯ñ¨Á¢ø ºó§¾¡„Á¡ö þø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ò ¾í¸ÇÇÅ¢ø ¯½÷¸¢ýÈ¡÷¸û. ÅÇâÇõ¦Àñ½¢Û¼¡¸ ¦ÅÌºÉ °¼¸í¸û ¸üÀ¢ì¸¢ýÈ ¯¼ø «Ç׸û/«Æ̸û, Á¡¾¡ó¾¢Ã ¯¼üÀ¢Ã¨É¸û, ¬ñ Ш½¸¨Çò §¾Ê즸¡ûÙõ º¢ì¸ø¸û ±ýÀÅü¨È Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Ç÷ ¸ÅÉôÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷. «§¾§À¡ýÚ ¾ý¨Éî ºã¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢òÐ즸¡ñÎ ºã¸õ ÌÈ¢ò¾ Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç Óý¨Å츢ýÈ «È¢×ƒ£Å¢ô¦Àñ½¢Û¼¡¸ º¢øŢ¡ À¢Ç¡ò, ¬ý ¦ºìŠ¼ý, ¦ºøÅ¢, º¢ÅÃÁ½¢, ¸Ä¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎ Á¢¸ «Æ¸¡¸ô À¡÷¨Å¡ÇÕìÌ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â º÷ìÌûÇ¡É ¸Ä¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¨Â ¦À¡Ðò¾Çò¾¢ø ±ó¾ ºí¸¼ÓÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¿Êò¾ ¾÷º¢É¢Ôõ, «ó¾ì ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢Â ÍÁ¾¢ åÀÛõ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÅ÷¸§Ç. þó ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢Â¢ý ¾£Å¢ÃòÐìÌ ¿¢¸Ã¡ö «¾ý À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡ö þÂøÀ¡ö Á¡È¢ ¿Êò¾ ¾÷º¢É¢Ôõ, „¡Ä¢É¢Ôõ, §º¡¾Ã¡×õ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ¿¡¼¸îÝÆÄ¢ø §¾÷ó¾ ¿Ê¸÷¸Ç¡Å¡÷¸û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾Õ¸¢ýÈ¡÷¸û. þÚ¾¢Â¢ø ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢Â ¦ºõÁïºû ¿¢Èò¾¡Ä¡É Áýò¨¾ì¸ñ¼ þó¾ ãýÚ À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ Á£ñÎõ ºÅô¦ÀðʸǢø ТýÚÅ¢¼ò ¾¢ÕõÀ¢É¡Öõ, ¿¡¼¸õ ÓÊó¾À¢ýÛõ À¡÷¨Å¡ÇÕìÌô ÀÄÅ¢¾ «¾¢÷׸¨Çì ¦¸¡Îò¾ÀÊ¢ÕôÀ¾¢ø þó¾ô À¢Ã¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø¾¡ý ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡ÇÕõ, À¢Ã¾¢Â¡ÇÕÁ¡¸¢Â ÍÁ¾¢ åÀý ¾É¢ôÀð¼ ¸ÅÉòмý À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ýÈ¡÷.
¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡ÇḠÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ӾġÅÐ ¿¡¼¸ «Ãí§¸üÈõ þо¡¦ÉÉ (¿¡ý) ¿¢¨É츢ý§Èý. ´Õ ¿¡¼¸Á¡ÂýÈ¢, ãýÚ ¾É¢ò¾É¢ ¿¡¼¸í¸¨Ç ´§Ã §Á¨¼Â¢ø «Ãí§¸üÚžüÌì ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒõ «¾¢¸ §¿ÃÓõ §¾¨ÅôÀðÊÕìÌõ. §ÁÖõ, ´Õ ¿¡¼¸ò¾¢ý º¡Âø þý¦É¡Õ ¿¡¼¸ò¾¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ측ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Ç÷ þÂýÈÇÅ¢ø ÓÂýÈ¢ÕôÀ¨¾ ¿¢îºÂõ À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¿¡¼¸ô À¢Ã¾¢¸û ÀÄÅ£ÉÁ¡Â¢ÕìÌõ þ¼ò¾¢ø ¾¢È¨Á Å¡öó¾ ¿Ê¸÷¸û À¢Ã¾¢Â¢ý ÀÄÅ£Éò¨¾ô À¡÷¨Å¡ÇÕìÌ ¯½Ãö¡Р«¿Â¡ºÁ¡ö ¿ÊòÐô§À¡¸¢ýȨÁ¢ɡø ¿Êò¾ ¿Ê¸÷¸Ùõ ¸ÅÉòÐìÌâÂÅ÷¸§Ç. þó¾ ¿¡¼¸í¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ¿Ê¸¦ÃýÈ ÍÁ¾¢ åÀ¨É Å¢¼ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Ç¦ÃýÈ ÍÁ¾¢ åÀý þÉ¢ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø þýÉÓõ À¢Ã¸¡º¢ôÀ¡¦ÃÛõ ¿õÀ¢ì¨¸ §Å÷Ţθ¢ýÈÐ. «¾¢Öõ ¾¢È¨ÁÂ¡É - þÂøÀ¡¸§Å À¡ò¾¢Ãí¸Ù¼ý ´ýÈ¢ô§À¡ö Ţθ¢ýÈ - ¿Ê¸÷¸û º¢Ä÷ ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¾üÌ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Ç÷ ±ýÈÇÅ¢ø ÍÁ¾¢ åÀý ¿¢¨Èצ¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¡¼¸í¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø «Ãí¸ «¨ÁôÒ Á¢¸ ¦ÅǢ¡¸×õ, ¿Ê¸÷¸Ç¢ý «¨º× þøÄ¡Ð ¦ÀÕõÀ̾¢ ¦ÅÚ¨Á¡¸×Á¢Õ󾨾 þó¾ ¿¡¼¸ «Ãí§¸üÈò¾¢ý Ó츢 ÀÄÅ£ÉÁ¡öì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «Ð×õ ӾġÅÐ ¿¡¼¸Á¡É ‘Á£Èø¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ ¡ò¾¢¨Ã'¢ø ¾¡Ôõ Á¸Ùõ ¯¨Ã¡θ¢ýÈ «ò¾¨É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢Öõ «Ãí¸ò¾¢ý ¦ÀÕõÀ̾¢ ¦ÅÚ¨Á¡¸§Å¢Õó¾¨Á, À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ¿¡¼¸ò§¾¡Î ÓüÚÓؾ¡¸ ´ýÈÅ¢¼¡Áø ¾Îò¾¢Õó¾Ð. §ÁÖõ, ãýÚ ¿¡¼¸í¸Ç¢Öõ ´§ÃÅ¢¾Á¡É ¯¨Ã¡¼ø (¸¢ð¼ò¾ð¼ §¸ûÅ¢ - À¾¢ø ӨȡÉ) ÀÂýÀÎò¾ôÀ𼨾 þÂýÈÇ× ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ (’«¾¡¨Ä?’ ‘«¾¡¨Ä?' ±ýÚ ´Õ À¡ò¾¢Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕì¸, ±¾¢÷ôÀ¡ò¾¢Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ ¯¨Ã¡ÎÅÐ ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É «õºÁ¡ö ±øÄ¡ ¿¡¼¸í¸Ç¢Öõ þ¼õ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð). ãýÚ ¿¡¼¸í¸¨Ç ´§Ã §Á¨¼Â¢ø ²üÚžý º¢ÃÁí¸û Òâó¾¡Öõ, þÄÌÅ¢ø Å¢Äò¾ìÜÊ þôÀÊÂ¡É Å¢¼Âí¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾¢Õó¾¡ø ¿¡¼¸í¸û þýÛõ ¦ºØ¨Á ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. þò¾¨¸Â º¢Ä ÀÄÅ£Éí¸û ¸¡½ôÀð¼¡Öõ, «Ãí§¸üÈôÀð¼ ãýÚ ¿¡¼¸í¸Ùõ À¡÷¨Å¡ÇÕìÌ ¿¢îºÂ¦Á¡Õ ÁÉ¿¢¨È¨ÅÔõ, ÀÄÅ¢¾Á¡É §¸ûÅ¢¸Ç¢ý «¾¢÷׸¨ÇÔõ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ. ¦Àñ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡Ç÷, «§¿¸ ¦Àñ ¿Ê¸÷¸¦ÇÉ (À¢ýɽ¢Â¢ø º¢Ä ¬ñ¸û ´Ä¢/´Ç¢ §Á¨¼Â¨ÁôÀ¢ø þÕó¾¡Öõ) ¸¢ð¼ò¾ð¼ - ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡¸ - ¦Àñ¸Ç¡ø ÁðΧÁ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼦾ýÚ þõÓÂüº¢Â¢¨É «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ ÀíÌÀüÈ¢ÂÅ÷¸û Å¢ÕõÀ¡ÐÅ¢ð¼¡Ö§Áܼ ¦Àñ¸û, ¦Àñ À¢Ã¨É¸¦ÇýÚ «Å÷¸¨Ç ´Ð츢Ţθ¢ýÈ ¿ÁÐ ºã¸ò¾¢ø þùÅ¡È¡É ÓÂüº¢¸û Á¸¢úÔõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¾ÃìÜʨÅ.
¿¡¼¸í¸Ç¢ý «Ãí§¸üÈ ÓÊÅ¢ø ¿Ê¸÷¸û §¿ÃÊ¡¸ô ÀíÌÀüÚõ ¸ÄóШá¼ø ¿¼ó¾Ð. Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Å¢Á÷ºÉí¸Ùõ, À¡Ã¡ðÎì¸Ùõ þó¿¡¼¸í¸û ÌÈ¢òÐ Óý¨Åì¸ôÀð¼É. ¿¡¼¸¦ÁýÀÐ «¨ÉÅÕìÌõ Å¢Çí¸ìÜÊÂŨ¸Â¢ø ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñΦÁýÚõ, þÚ¾¢Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡É ÓʦšýÈ¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñΦÁýÚõ º¢Ä÷ Ţš¾¢ò¾É÷. ±ó¾ô À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢¸Øõ «¿£¾¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ö ¯¼ÉÊ¡ö §¸ûÅ¢¸û ±ØôÀ¢Â¢Õ츢ýȡá ±ýÚ ¸Åɢ츧ÅñΧÁ ¾Å¢Ã, «¿£¾¢¸Ù즸¾¢Ã¡É ¾£÷׸¨ÇÔõ «Å÷¸û¾¡ý Óý¨Å츧ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÀÐ «Åº¢ÂÁüÈÐ. §ÁÖõ, ¸Å¢¨¾ §À¡ýÈ À¨¼ôÒì¸û ¨ÁÂòм§É¡/¦¾Ç¢Å¡É ¸Õòм§É¡ ±Ø¾ôÀθ¢ýÈ ¸¡Äí¸û ÅÆ즸¡Æ¢óÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ÓÊó¾ ÓʦšýÚ¼ý ¿¡¼¸í¸û «¨Á§ÅñΦÁÉ À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ±¾¢÷À¡÷ôÀÐõ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸¡Ð. ±ó¾¦Å¡Õ º¢Èó¾ À¨¼ôÒõ «¾ý À¢Ã¾¢ìÌ «ôÀ¡ø þýÛ¦Á¡Õ À¢Ã¾¢¨Â Å¡º¸÷ Áɾ¢ø ¯ÕÅ¡ìÌžý ãħÁ ¦ÅüȢ¨¼¸¢ýÈÐ. «ó¾Å¨¸Â¢ø ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ¿¡¼¸í¸û ¿¡¼¸õ ÓÊó¾À¢ýÒõ º¢Ä §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¡ÇâÉÐõ, ¿Ê¸÷¸Ç¢ÉÐõ, À¢Ã¾¢¸Ç¢ÉÐõ ¦ÅüÈ¢ ±Éò¾¡ý ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þÉ¢ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ‘¯Â¢÷ôÒ' «Ãí¸ôÀð¼¨È þýÛõ º¢ÈôÀ¡É ¿¡¼¸í¸¨Çò ¾Õ¦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þó¾ ãýÚ ¿¡¼¸í¸Ùõ À¡÷¨Å¡ÇÕìÌ Å¢ðÎøÅо¡ý þó¾ §Á¨¼§ÂüÈò¾¢ý Ó츢 «¨¼Â¡Çõ ±ÉÄ¡õ.
dj_tamilan25@yahoo.ca