-¾¡ý¡-

¿¡ý 98 þø À¡÷ò¾ «Ãí¸¡¼¨ÄôÀüȢ ÁÉôÀ¾¢× Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡ö þÕó¾Ð.  þýÚõ «ó¾ ¯½÷× ¾ó¾ À¡¾¢ôÀ¢§Ä§Â «Ãí¸¡¼ø À¡÷òÐ ÅÕ¸¢§Èý.  ¿øÄ ¿¡¼¸í¸û ¿øÄ ¿ÊôÒ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ´Õ ÓبÁ¨Â §À½¢Â ¸¡Äõ «Ð.  þýÚ Á¢¸×õ ÁÄ¢Å¡É þú¨É¨Â Áì¸Ç¢¼õ ÒÌò¾¢ À½õ ÀñÏõ ÓÂüº¢Â¡¸§Å «Ãí¸¡¼ø þÕ츢ÈÐ.  ¿¢¨È ¿Ê¸÷¸û, ÀüÈ¡į̀È¢ýÈ¢ ¿ÊìÌõ ¿øÄ ¿Ê¨¸¸û ±ýÚ Óý§É¡ì¸¢ Åó¾ §À¡Ðõ.  ¿øÄ ¾ÃÁ¡É ¿¡¼¸ô À¢Ã¾¢Â¡Ç÷¸û þýÈ¢ '¦ÅÚõ' ¿¡¼¸í¸Ç¡ö ÁðΧÁ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð.  1999 ¬õ ¬ñÊø 10ìÌ §ÁüÀ𼠿ʸ÷ ¿Ê¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §Á¨¼§ÂüȢ ÌÆó¨¾ ºñӸĢí¸ò¾¢ý '«ý¨É¢𼠾£' «ô§À¡¨¾Â «¨Á¾¢ÂüÈ ÝÆÄ¢ø, §À¡Ã¡ø ²üÀð¼ ¯ÇÅ¢Âø À¢Ãɸ¨Ç ±ÎòÐ ÅóÐ '«ý¨É þð¼ ¾£', À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ¯½÷×â÷ÅÁ¡¸ ¬ð¦¸¡ñ¼Ð. ÅƨÁÂ¡É ÀƨÁÅ¡¾ ¸ÕòÐ츨Çì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Ð Á£ûÀ¢Ã¾¢Â¡ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼§À¡Ð ¾É¢òÐÅÁ¡ö þÕó¾Ð.  2005 þø «Ãí¸¡¼ø ¾ý §À¨Ã ÁðΧÁ ¾ýɸò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ÁÚÀÊÔõ ÌÆó¨¾ ºñӸĢí¸ò¾¢ý '¿Ã§¸¡Î ÍÅ÷ì¸õ" ±ýÈ ¿¡¼¸õ §Á¨¼§ÂȢ¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ ¿¡ý À¢Ã¾¢Â¡ö Å¡º¢ò¾¾¢ø¨Ä ¬¾Ä¡ø ¿¡¼¸ò¾¢ø ±ýÉ Á¡üÈõ ¦ºö¾¡÷¸û ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä.  ¬É¡ø þý¨È ¸¡Äò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¡Áø þ¼ô¦ÀÂ÷× ¦ºø «Ê §À¡ýȨŨ §Á¨¼Â¢ø À¡÷ò¾§À¡Ð, À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ºÄ¢ô¨Àò¾¡ý ¸¡½ÓÊó¾Ð. 'þó¾ §¿Ãò¾¢ø ±¾ü¸¢ó¾ ¿¡¼¸õ' ±ýÈ ±Ã¢îº¨Äò ¾Å¢Ã §Å¦Èó¾ ¯½÷×õ ÅÃÅ¢ø¨Ä.  ¿¡¼¸ò¾¢ø þ¼õ¦ÀÂ÷óЧÀ¡ÉÅ÷¸û, ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¾í¸û ţ𨼠Å÷½¢ì¨¸Â¢ø, '±í¸¼ ţΠ¸üÀÆ¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð' ±ý¨¸Â¢ø Å£ð¨¼ô ¦Àñ½¡¸ ´ôÀ¢ðÊÕôÀ¡÷¸û.  þó¾ À¨Æ ¸üÒº¡÷ Á¾£ôÀ£Î¸û ¦¸¡ñ¼ þó¾ źÉò¨¾ Á£ûÀ¢Ã¾¢Â¡ì¸õ ¦ºö¾Å÷ ¸Õò¾¢ø ±Îò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.  þó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø, '«Ãí¸¡¼ø' §À¡ýÈ Óü§À¡ì¸¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¢¼õ, 'þÅü¨È Å¢Á÷º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ȧ¾' ±ýÀÐ «Â÷ ¾Õ¸¢ÈÐ.  Óý¦ÀøÄ¡õ «Ãí¸¡¼¨Äî §º÷ó¾Å÷¸û þó¾ ÀûÇ¢ìܼ ´ýÚܼø¸û ÁüÚõ Å¡ÉÅ¢ø ¾¢¨Ã¢¨º ¿¼Éí¸¨Ç ¿ì¸ÄÊôÀ¡÷¸û.  ÌÈ¢ôÀ¡¸ °¨ÃôÀüÈ¢ ±ÎìÌõ ¿¡¼¸í¸¨Ç «Å÷¸û Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡¸ Å¢Á÷º¢ôÀ¡÷¸û.  þýÚ «Å÷¸§Ç «ó¾ þ¼ò¾¢ø¾¡ý ÅóÐ ¿¢ì¸¢È¡÷¸û! ¦ºýÈ «Ãí¸¡¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ þ§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ÁÉôÀ¾¢§Å Á¢ï͸¢ÈÐ. þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡õ ¬ñÎìÌô À¢ýÒ Åó¾ «Ãí¸¡¼ø¸û ¾õ ¸¨Äò¾ý¨Á¨Â ÓüÈ¡¸ þÆóРŢð¼É. þÉ¢ ±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ §À¡öÅ¢ð¼Ð.  ¦ÅÚõ §¸Ç¢ì¨¸Â¡¸×õ, «Ãí¸¡¼ø ±ýÀÐ ´Õ ¯Â÷Å÷ì¸ò¾¢É÷ Ţơš¸×õ ¬¸¢Å¢ð¼Ð.

þÃñ¼¡Å¾¡¸ «Ãí§¸üÈôÀð¼Ð º¸¡ô¾É¢ý '«Ã¢ÂÐ §¸ðÀ¢ý...' ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÓÂüº¢ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.  ŢﻡÉò¾¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¡¾¢òРŢ¼ ÓÊ¡Р±ýÈ ¸Õò¨¾ ¨ÅòÐ ±Îò¾¢Õó¾¡÷¸û.  'À¡÷ò¾ÅüÚû' þÐ ÀÚ¢ø¨Ä.  Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÓÂüº¢ ¿øÄ ¿ÊôÒ.

'ÁÚÓ¸õ' ±ýÈ ¿¡ðÊ ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖžüÌ ÓýÉõ þýʧ¸¡ (Indigo) ±ý¸¢È -1999õ ¬ñÎ «Ãí¸¡¼ø «Ãí¸¢ø- ;÷ºý «Å÷¸û §À¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.  ;÷ºý þýʧ¸¡Å¢ø ¦ÀñÏìÌõ þÂü¨¸ìÌÁ¡É ¦¾¡¼÷¨À ¿Å£É ӨȢø §Â¡¸¡ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¼Éõ 
«¨Áò¾¢Õó¾¡÷.  §Á¨¼Â¢ø ÀÕò¾ ¸ÚôÒô ¦Àñ.  ¦Àâ þ¨¼¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¯ÕŧÁ¡ ÅƨÁÂ¡É «Æ̺¡÷ Á¾¢ôÀ£Î¸û «üÚ ¿¼ÉÁ¡ö ÁðΧÁ þÕó¾Ð.  âŢâÅÐ §À¡Ä «Åû ¸¡ø¸¨Ç ŢâôÀ¡û «ó¾ô ¦Àñ, À¢Èô¨À ¦º¡øŦ¾ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «Å÷ «¨¾ Àþ¿¡ðÊ «ÊôÀ¨¼ ӨȢ§Ä§Â ±Îò¾¢ÕôÀ¡÷. «ô§À¡ ;÷ºý ¿¢¨È ŢÁ÷ºÉí¸ÙìÌ ¯ûÇ¡É¡÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «ó¾ ¸Úò¾ô ¦Àñ ÁüÚõ «Åû ¯¼ø «¨º×¸§Ç ¸Ä¡îº¡ÃÅ¡¾¢¸Ç¡Öõ ¦Àñ¸Ç¡Öõ Å¢Á÷º¢ì¸ôÀð¼Ð.  ;÷ºÉ¢¼õ '²ý ¾Á¢ú ¦Àñ¨½ ¿Êì¸ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä' ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð «Å÷¸û¡Õõ ¿Êì¸ Á¡ð¼¡÷¸§Ç ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬Á¡õ ¾Á¢ú ¦Àñ¸û ¡Õõ ¸¡ø¸¨Ç Ţâ츠
Á¡ð¼¡÷¸û¾¡ý. þó¾ §¿Ãõ Á¡Ä¢É¢ ÀÃჺ¢í¸õ «Å÷¸¨ÇÔõ ¿¢¨É× ÜÈ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¾¡ý ¸üÈ Àþ¿¡ðÊÂò¨¾ «§¾ À¨Æ ¬¼õÀÃÁ¡É ¾ý¨Á¢ĢÕóÐ Á¡üÈ¢ "¾É¢ÁÃõ" §À¡ýÈ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÓÂüº¢¸Ùõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û.þó¾ À¢ýɽ¢¸û ÀüȢ «È¢Ó¸õ "ÁÚÓ¸õ" ¿¡ðÊ ¿¡¼¸ò¾¢üÌ §¾¨Å¡ö þÕ츢ÈÐ.  ²¦ÉÉ¢ø þ¾¢ø ¿Êò¾ ±ÅÕìÌõ þó¾ò ¾¸Åø¸û ¦¾¡¢Â¡Ð. «Å÷¸û §Á¨¼Â¢ø ¿¢¸úò¾¢ÂÐ ´Õ ¾¢¨Ã¢¨º ¿¼Éò¾¢üÌ ´ôÀ¡ÉÐ. «ýÚ Í¾÷º¨É Å¢Á÷º¢ò¾ ¸Ä¡îº¡Ã ¸¡ÅÄ÷¸û þ¨¾ Å¢Á÷º¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ²¦ÉÉ¢ø §Á¨¼Â¢ø þó¾ ¿¼Éò¨¾  ¿¢¸úò¾¢ÂÅ÷¸û ¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õõ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È þ¨Ç ¾¨ÄÓ¨Èô ¦Àñ¸û. º¢É¢Á¡Å¢§Ä¡ ¿¡¼¸í¸Ç¢§Ä¡ À¡ò¾¢Ã¡¾ ¾¡÷ò¾Á¡É ´Õ ¦Àñ¨½ ;÷ºÉ¡ø À¨¼ì¸ ÓÊó¾Ð.  «Å÷ «¨¾ ´Õ Ò¾¢Â ÓÂüº¢Â¡ö ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.  «Ð ÀÄÕìÌ ¯Úò¾¢ÂÐ.  ²¦ÉÉ¢ø «ó¾ì ¸Úò¾ô ¦Àñ½¢ý ¯¼ø þó¾ 'Óü§À¡ìÌ' ú¨ÉìÌ¡¢ÂÅ÷¸Ùõ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È ´ýÚ «øÄ.  ¬É¡ø þó¾ ¾¢¨Ã¢¨º¿¼Éò¾¢üÌ ÀÄÃÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ 'þÇõ À¢û¨Ç¸û ¬ÊÉ¡÷¸û À¡÷ì¸Ä¡õ¾¡§É!'.

«õ¨À ´ÕÓ¨È «ÅÃÐ §ÀðÊ¢ø ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷ ¾í¸¼ Å£ðÊø ´Õ ¿¡ö ÅÇ÷ò¾¡÷¸Ç¡õ «ó¾ ¿¡¨Â «Å÷¸Ù¨¼Â «õÁ¡ º¨ÁÂø «¨ÈìÌû ŢΞ¢ø¨Ä ¬É¡ø «ó¾ ¿¡ö ±ýÉ ¦ºöÔ¦ÁýÈ¡ø «Ð Ó측šº¢ 
¯¼õ¨À ¸¢îº¢ÛìÌûÇ ¨ÅîÍ즸¡ñÎ ¦ÃñÎ ¸¡Ä ÁðÎõ ¦ÅǢ ¨ÅÕìÌÁ¡õ, ¦ÅÇ¢§Â¾¡ý þÕ츢§Èý ±ý¸¢È Á¡¾¢Ã¢... «ôÀÊò¾¡ý þó¾ ¿¼Éõ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±ÉìÌò §¾¡½¢ÂÐ.  «¾¡ÅÐ «Å÷¸û ¬ÊÂÐ ´Õ ¾¢¨Ã¢¨º ¿¼Éõ (¿£í¸ ¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÐûÇø À¡ð¨¼ô 
§À¡¼Ä¡õ) ¬É¡ø ÌÆó¨¾ ÐŠÀ¢Ã§Â¡¸õ ±Â¢ðŠ §À¡ýÈ Å¢ºÂí¸¨Ç ±ÎòÐ «Å÷¸û ¾¡í¸û §À¡ð¼Ð ´Õ ÒШÁÂ¡É ¿¡¼¸õ ±ýÈ ¯½÷¨Å ¯ñÎ Àñ½ ÓÂýÈ¡÷¸û.  («Ãí¸¡¼Ä¢ý ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨ÄôÀ¡Îõ þЧÅ.  ¿¡í¸û Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸û, ±í¸û Óü§À¡ìÌ ¸£§Æ Ţơ¾ÀÊ ¿¡¼¸í¸Ùõ 'À¡Å¨É§Â¡Î' þÕó¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ.) ¬É¡ø þÅ÷¸û ¦¸ðÊ측Ã÷¸û ;÷ºÉ¢¼õ §¸ð¸ôÀð¼ §¸ûÅ¢¸û þÅ÷¸Ç¢¼õ §¸ð¸ôÀ¼Á¡ð¼¡Ð ²¦ÉÉ¢ý Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ö ÁèÀ Á£È¢ þÅ÷¸û ±¨¾Ôõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä, ¦ºöÂô§À¡ÅÐÁ¢ø¨Ä.  1999 
¸Ç¢üÌôÀ¢ý ;÷º¨É «Ãí¸¡¼Öõ ÁÈóÐ §À¡ÉÐ.  «Ãí¸¡¼Ö측¸ ¾÷º¢É¢ þÂ츢Â(?) þÃñ¼¡ÅÐ ¿¼Éõ þÐ.  þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¦Àñ¸û ÌÈ¢òÐõ þýÉ À¢È Å¢¼Âí¸û ÌÈ¢òÐõ ±¨¾ þÅ÷¸û §Á¨¼§ÂüÈ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ.  þíÌ ±ò¾¨É§Â¡ ±Øи¢È ¦ºÂüÀθ¢È ¦Àñ¸û ¿¡¼¸í¸Ç¢ø 
¬÷ÅÓûÇ (¿¢îºÂÁ¡ö ¿¡ý þø¨Ä) ¿¢¨ÈÂô ¦Àñ¸û þÕ츢ȧÀ¡Ð, þò¾¨¸Â À¡½¢ ¾¢¨Ã¢¨º¿¼Éõ Ũ¸ÂÈ¡ì¸¨Ç ÓýÉ¢ÚòО¢ø «Å÷¸û ¾ÁРŢ¡À¡Ã ¦ÅüÈ¢¨Â§Â §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.  þ¾¢ø ´Õ À¢Ã¨ÉÔÓÁ¢ø¨Ä, ¬É¡ø Óü§À¡ìÌ 'Ó¸õ' ±¾üÌ?  ´§Ã Ìô¨À¨Âò¾¡ý ¦¸¡ðθ¢§È¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ '¿øÄ ¿¡¼¸í¸û À¡÷ì¸ À¡.«.ƒÂ¸ÃÉ¢¼Óõ »¡Éõ Äõ§Àð þ¼Óõ §À¡í¸û' ±ýÚ §À¡É «Ãí¸¡¼ø Å¢Á÷ºÉì Üð¼ò¾¢ø ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä§Å ¦º¡øĢŢ¼§ÅñÊÂо¡§É?

¸¨¼º¢Â¡¸ 'Ũ¾.'  ¿øÄ ¾¨ÄôÒ -ÌȢ£ðÎ㾢¡¸ À¡÷ò¾¡ø- þó¾ «Ãí¸¡¼ø ¿¢¸ú§Å ´Õ Ũ¾ ¾¡§É.  À¡ô§Ä¡ ¦¿Õ¼¡Å¢ý ¸¨¾.  À¡ô§Ä¡ ¦¿Õ¼¡Å¢ý «¾¢¸Á¡É ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢ø¾¡ý Å¡º¢ò¾¢Õ츢§Èý.  «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒì¸û «ÅÃÐ ¦Àñ ¦¾¡¼÷Ò¸û «Å÷ Цá¸í¸û ÀüÈ¢ Å¡º¢ò¾¢Õ󾾡ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉ¢¾§¿Âò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¨¸Â¢ø ±í¸û ¿¡ðÊø þÅáø ÀÄ¡ò¸¡ÃôÀÎò¾ôÀð¼ ´Õ ¾Ä¢ò ¦Àñ¨½ôÀüÈ¢ "¸¡ÄîÍÅðÊø" þÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ±Ø¾¢ÂÐ ¾¡ý »¡À¸õ Åó¾Ð.  ±øÄ¡ Ó츢ÂÁ¡É ¬ñ¸Å¢¸ÙìÌô À¢ýÛõ þÕì¸¢È Å¡ú¨¸ ¦¾Ã¢Â¡Áø þÕó¾¡ø þ¨¾ þú¢ì¸Ä¡õ.  ÁüÈÐ «ÅÃÐ þÚ¾¢ì¸¡Ä Å¡úÅ¢ø ¿¼ó¾ ºõÀÅõ ±ýÀ¾¡ø ÁüȨŸ§Ç¡Î ´ôÀ¢ðÎò ¾¢Õô¾¢ôÀ¼Ä¡§Á ´Æ¢Â Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä.  «Ð×õ À¡ô§Ä¡¦¿Õ¼¡ ±ý¸¢È ¸Å¢»É¢üÌ ¦¸¡ïºÓõ ¦À¡Õó¾¡Ð («Å§Ã ´Õ ¸Å¢»÷, «ÅÕ째ý þý¦É¡Õ ¸Å¢»¡¢ý þÃÅø Å¡¢¸û??) ÓÊò¾ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾.  þíÌ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸¨Ç -¬í¸¢Äò¾¢ø- ¦ÀüÈ즸¡ûÅÐ ¸ÊÉÁ¡ ±ýÉ?  «¾üÌìܼ ¯¨Æì¸ ÓÂÄ¡¾ ´ÕÅ¡¢¼õ ±¨¾ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ?  ±øÄ¡õ ´Õ «¨Ą̃Èò ¾ý¨Á¡ö ÁðΧÁ þÕó¾É.  12ÅÐ «Ãí¸¡¼ø À¨Æ Àò¾¡õÀºÄ¢ì ¸ÕòÐ츨ǧ ¾Õõ' ±É «Îò¾ «Ãí¸¡¼ø À¢¨Ç¡¢ø «È¢Å¢òÐÅ¢ð¼¡ø º¢ÈôÀ¡Ôõ º¡Äô ¦À¡Õò¾Á¡Ôõ þÕìÌõ. ±í¸ÙìÌ §¿ÃÓõ Á¢îºõ.
 

ktnirmala@hotmail.com