¦¼¡Ã¡ñ§¼¡, ¸É¼¡!
¿ÅõÀ÷ 19, 2005!
¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ø ÅýӨȨÂò 
¾¸÷ì¸ ÅÆ¢º¨Áô§À¡õ!

Ó¾¢ÂÅ÷¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ º¢ÚÅ÷¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ þ¨Ç»÷¸Ùõ ¯ûÇ¼í¸¢Â ¾Á¢úî ºã¸õ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ÀÂÁ¢ýÈ¢ ÅýÓ¨ÈÂüÈ ÝÆÄ¢ø Å¡Æ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸û  ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ÅýÓ¨ÈÂüÈ ¾Á¢ú ºã¸ò¨¾ì ¸ðʦÂØôÒžü¸¡¸ źó¾õ ¯ÇÅÇòШ½ ¿¢¨ÄÂõ ¾ÉР ÅÕ¼¡ó¾ì ¸Õò¾Ãí¸¢ý Å⨺¢ø ³ó¾¡õ ÅÕ¼Á¡¸ 2005õ ¬ñÊü¸¡É ¸Õò¾ÃíÌ  ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ø 'ÅýӨȨÂò ¾¸÷ì¸ ÅÆ¢º¨Áô§À¡õ' ±Ûõ ¨ÁÂô¦À¡ÕÇ¢ø þÄì¸õ 150 À§Ã¡ Å£¾¢ (Burough Drive)  Š¸¡À§Ã¡ º¢Å¢ì ¿¢¨Äò¾¢ø ¿ÅõÀ÷ 19õ ¾¢¸¾¢ Ó. À. 9.30 ¦¾¡¼ì¸õ À¢.À. 3.00 Á½¢Å¨Ã ¿¼¡ò¾ ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºöÐûÇÐ. þì¸Õò¾Ã¹Ì ¸¡¨Ä Á¡¨Ä «Á÷׸ǡ¸ ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ.  ¸Õò¾Ãí¸¢ø  À¢ýÅÕõ 5 À¢Ã¾¡É ¾¨ÄÀÒì¸Ç¢ø ШȺ¡÷ ¿¢Ò½÷¸û ¯¨Ã¡üÈ ¯ûÇÉ÷;. 

'¸É¼¡Å¢ø ÌÊÅÃ×ô¦Àñ¸Ç¢ý «ÅÄò¨¾' - 
«ïºÄ¡ ¦È¡§Àðºý (þÂìÌ¿÷, º¢ŠÃâí), 

'ÅýӨȡÖõ §À¡¨¾ìÌõ «Ê¨Á¡¾Ä¡Öõ ÌÎõÀò¾¢ø  ²üÀÎõ ¯Çò¾¡ì¸õ'  ¨Åò¾¢Â ¸Ä¡¿¢¾¢ ÝâÂÀ¡Äý (¯Ç¿Ä ÁÕòÐÅ÷, ¦ºý⦿Ȣ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä

'ÅÆ¢¨Â측ðÎí¸û - ¿¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ý§Èý' - Á¡¸¢Èü À¢ÇÅ÷
ãôÀ¢Âø ¯ÇÅ¢Âø ÁÕòÐÅ ¦ºÂü;¾¢ð¼ º¢¸¢î¨º ¿¢¨Ä þ¨½ôÀ¡Ç÷, 

'¾Ìó¾ ¦ÀüȡâÂÓõ ¬¾Ã¢ôÒ  ¦ÀüÈ¡÷ ¬Ì¾Öõ' - ¿¢ò¾¢ ¦ºøÄôÒ - (¦Ã¡Ãý§Ã¡ º¢ÚÅ÷ ¯¾Å¢î ºí¸õ (CAS)) ±ýÀÅüÚ¼ý ¦Ã¡Èý§Ã¡ Å¡ú ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ø ¦¿Õí¸¢Â Ð¨½Â¢É¡ø ²üÀÎõ ÅýÓ¨È ÀüȢ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÀüȢ ¬ö¨Å ¦Àñ¸Ùì¸¡É Í¸¡¾¡¡ ¿Äý ¬ö× ¿¢¨ÄÂò¾¢ü¸¡¸ §Áü¦¸¡ñ¼ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¦È¡À¢ý §ÁºÛõ  ¸Ä¡¿¢¾¢ ³Ä£ý §¸ÁÛõ  þ¨½óÐ ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ø ¦¿Õí¸¢Â Ð¨½Â¢É¡ø ²üÀÎõ ÐýÀ¢Âø ±Ûõ Å¢¼Âò¾¢Öõ ¯¨Ã¡üÈ ¯ûÇ¡÷¸û 

Á¡¨Ä «Á÷Å¢ø ¸ÕòÐìÌÅ¢Âõ, ¸Õò¦¾¡ÕÓ¨ÉôÀÎò¾ø, 'Å£ðÎ ÅýÓ¨ÈÔõ Ó¾¢§Â¡÷ ЉÀ¢Ã§Â¡¸Óõ', 'þ¨Ç»÷ ÅýÓ¨È' ¯ðÀ¼ º¢ÚÅ÷ Á£¾¡É ÅýÓ¨È ±Ûõ ¾¨ÄôÒì¸Ç¢ø ШȺ¡÷󧾡âɡø ÅÆ¢ôÀÎò¾ôÀÎõ 

¿£í¸Ùõ ÀíÌ ÀüÈ¢ ¯í¸û ºó§¾¸í¸¨Çò ¾£÷òÐ ÅýÓ¨ÈÂüÈ ¾Á¢ú ºÓ¾¡Âò¨¾ì ¸ðʦÂØôÀ ÅÆ¢º¨ÁÔí¸û. þ󿢸úÅ¢ø ÀíÌÀüÚÀÅ÷¸Ç¢ý ź¾¢Â¢¨Éì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ À¢ýÅÕõ ¨ÁÂí¸Ç¢ø þÕóÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãí¸Ç¢ø §Àåóиû ÒÈôÀ¼ ¬Âò¾í¸û ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. ¯í¸û À¾¢×¸ÙìÌ 416 324 4185 ±Ûõ þÄì¸ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢Û¼¡¸ ¯í¸Ç¢ý  ¦ÀÂ÷, ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸ò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô À¾¢× ¦ºöÂ×õ. þ󿢸úÅ¢ü¸¡¸ §À¡ìÌÅÃòÐź¾¢¸û ̨Èó¸ ¦ºÄ×¼ý ($3)²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. 

Á¢ºº¡ì¸¡ -  ÓоÁ¢Æ÷ ÁýÈõ (Mississauga- Senior Tamil Society of Peel) 3085 ¦¸¡ÃýáȢ§Â¡ Å£¾¢, ÊÈ¢ùç𠠺㸨ÁÂõ  (§Âý + ·À¢ï ) Drift Wood Community Center (Jane/Finch), ŠÄ¢íÃý þÄ. 02 È×ñÈ¢ Å£¾¢ Islington  Rountry Road, À¢¨ÈüÈø Ã×ñ §ºì¸¢Ä Brital Town Circle, Á¡÷ì¸õ Å¢ø¸¢§Ä ¦À¡Ðô À¡¼º¡¨Ä (Wilclay Public school ), Á¡ì¸õ ¨¸¸¢Çý Á즼¡É¡øŠìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø Markam- Highglen (MacDonnals), 50 Ã캢§¼¡§¸¡ü (50 Tuxedo court),65 ¸¢È££ý ¸¢Èºýü 65 Green Crest, 
¦Áø§Åñ §Á¡ø   ¦ºø§ÄŠ…¢üÌ ÓýÀ¡¸ (Malvern Plaza in front of Zellers ), 255 §Á¡½¢í¨ºð §Á¡ø   Š§Ã¡ÒÃýü (255 Morningside Mall (Store front) Á¡÷ì¸õ - ±ì¸¢Ç¢ýÃý ºó¾¢ôÒ (Markam and Eglington Intersection  - ¦¼¡Á¢É¢Âý ÓýÀ¡¸, 20 §Åð «ÅÉ¢Ô (Ä¡ýŠ ¼×ñ ) ¾Á¢ú ÜðÎÈ× ¸ðʼõ Wade Avenue  Landsdown  Tamil Cooperative building 240 ¦ÅÄŠÄ¢  Å£¾¢ (240 Wellesley St) ¦¸ÉÊ ±ì¸¢Ç¢ýÃý ºó¾¢ôÒ Kennedy and Eglington  þùÅ¢¼í¸Ç¢ø þÕóÐ ¸¡¨Ä 8.30 Á½¢ìÌ §ÀåóÐ ÒÈôÀÎõ 

«òмý þÃñΠž¢üÌ §ÁüÀð¼ ÌÆ󨾸ÙìÌ ÀáÁâôÒ Åº¾¢Ôõ «§¾ þ¼ò¾¢ø ÅÆí¸À¼¯ûÇÐ.  þùź¾¢¸¨Çô º¢Èó¾Ó¨È¢ø ÅÆí¸×õ þÚ¾¢ §¿Ã ¦¿Õì¸Ê¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸×õ  §ÀåóРź¾¢ ÌÆó¨¾ÀáÁâôÒ Åº¾¢ §¾¨ÅôÀΧš÷; ÓüÜðʧ À¾¢× ¦ºöÅÐ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢¦ÁÉ À½¢×¼ý «È¢×Úò¾Àθ¢ýÈ£÷¸û. ¿¢¸úÅ¢ü¸¡É ѨÆ×ì¸ð¼½õ $5 «ÈÅ¢¼ôÀÎÅмý ¿¢¸úÅ¢ý §À¡Ð Á¾¢Â¯½× þÄźÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ. 

¦¾¡¼÷Ò¸ÙìÌõ À¾¢×¸ÙìÌõ ¾Â×¼ý:
źó¾õ (416) 324 4185 
¨Åò¾¢Â ¸Ä¡¿¢¾¢ ¾¢Ä¸Å¾¢ ºóÐÄ¡ø (416) 413 9431

¾¸Åø: º¢È¢ º¢ýÉò¾õÀ¢ ssinnathamby@crct.org