Åñ½¡ò¾¢ìÌÇõ: ÌÚ¿¡Åø Å¢Á÷ºÉì Üð¼Óõ Å¢Á÷ºÉÓõ!

ÍÁ¾¢ åÀý - ¸É¼¡

´Š§ÃĢ¡Ţø ź¢ìÌõ Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Â÷ ¦¼¡ì¼÷ ¿§¼ºÉ¢ý À¨¼ôÀ¡É “Åñ½¡ò¾¢ìÌÇÁ”; ÌÚ¿¡Åø ¦ÅǢ£Îõ Å¢Á÷ºÉì Üð¼Óõ ¨¾ Á¡¾õ 2õ ¾¢¸¾¢ ŠÒ§Ã¡Å¢ø þ¼õ ¦ÀüÈÐ. ¬Ú Á½¢ìÌò ¦¾¡¼í¸¢Â ŢơŢüÌ ¿¡ý ¦ºýÈÐ 20¿¢Á¢¼í¸û ¾¡Á¾¢ò§¾. «ô§À¡Ð þó ¿¢¸ú¨Åò ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢ ¿¡¼¡ò¾¢Â «.¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸û “Åñ½¡ò¾¢ìÌÇÁ”; ÀüÈ¢ ¾ÉÐ º¢È¢Â Å¢Á÷ºÉò¨¾ ÅÆí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢Õ.ᧃó¾¢Ã¡, Ê.À¢.±Š ¦ƒÂáˆ, ¸¡Äõ ¦ºøÅõ, §¾ý¦Á¡Æ¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¾ÁРŢÁ÷ºÉí¸¨Ç ¨Åò¾ À¢ýÉ÷ ¿§¼ºý «Å÷¸û ¿ýÈ¢ ¯¨Ã ÅÆí¸¢ «¾ý À¢ýÉ÷ Å¡º¸÷¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉí¸û §¸ûÅ¢ À¾¢ø ±ýÚ ¿¢¸ú× ¿¢¨È× ¦ÀüÈÐ. þ󿢸úÅ¢ø ±Øò¾¡Ç÷ ¿§¼ºÉ¢ý þýÛ¦Á¡Õ À¨¼ôÀ¡É “Å¡Øõ ÍÅΔ¸Ùõ, Å¢üÀ¨ÉìÌ Åó¾Ð. Å¡º¸÷¸Ç¡ø Å¡í¸ôÀÎõ þùÅ¢Õ À¨¼ôÒ¸ÙìÌÁ¡¸î §ºÕõ À½õ ÍÉ¡Á¢ «É÷ò¾ò¾¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ±õÁì¸ÙìÌô §À¡ö §ºÕõ ±ýÚõ «È¢Å¢ì¸ô Àð¼Ð.

“Åñ½¡ò¾¢ìÌÇõ” ÌÚ¿¡Åø 80-83õ ¬ñθǢø ±ÁÐ ¿¡ð¨¼ô À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ. þó¾ ÌÚ¿¡Åø ¸¡¾¨Äî ¦º¡ø¸¢È¾¡? þø¨Ä «Ãº¢Â¨Äî ¦º¡ø¸¢È¾¡? ±ýÚ Å¢Á÷º¸÷¸û ¦¸¡ïºõ ¾ÎÁ¡È¢É¡÷¸û. ±¨¾î ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ Å¡º¸÷¸ÙìÌ «¨¼Â¡ÇôÀÎòÐõ §¾¨Å ±ýÉ ±ýÀÐ ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡¾Öõ «Ãº¢ÂÖõ ±ø§Ä¡÷ Å¡ú쨸¢Öõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾ ´ýÚ, Ó츢ÂÁ¡¸ ±ÁÐ ¿¡ðÊø «Ãº¢ÂÄ¢ý À¡¾¢ôÒ ±ýÀÐ ±øÄ¡ Áì¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢ô§À¡ö Å¢ð¼ ´Õ Å¢¨¼Âõ. ±É§Å ±ó¾ôÀ¨¼ôÀ¡Â¢Ûõ «Ãº¢Âø ¸¡¾ø ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ±ó¾ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ¾ôÀ¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð. 

Åñ½¡ò¾¢ìÌÇõ ÝâÂý ±Ûõ ´Õ ¾Á¢ú þ¨Ç»É¢ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¸ÉÁ¡É ´Õ ¸Õ¨Å ±ÎòÐ, ¸ÉÁ¡É ÀÄ ¾Çí¸¨Ç þ¨½òÐ ´Õ ¸ÉÁüÈ ÌÚ¿¡Å¨Ä Å¡º¸÷¸ÙìÌô À¨¼òÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ ±ÉÐ ÍÕì¸Á¡É Å¢Á÷ºÉõ. ±ó¾ ´Õ Å¢¨¼Âò¨¾Ôõ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¬ÆÁ¡¸ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¾ÉÐ Áɾ¢üÌû ¬ÆÁ¡¸ ÅÊŨÁòРŢðÎ ±ØÐõ §À¡Ð §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ ÅÊòÐŢ𼡧á ±ýÈ «îºõ ±ÉìÌû.. «§¾ §Å¨Ç ¾¡ý ÁÉÐìÌû ÅÊò¾ «ó¾ ¬ÆÁ¡¸ ¸¨¾ÅÊÅõ Å¡º¸÷¸û ÀÊìÌõ §À¡Ð «Å÷¸¨Çî §º÷óРŢÎõ ±ýÚ «Å÷ ¸½¢ò¾¢Õì¸×õ ÜÎõ ±ýÚ ±ñϸ¢ý§Èý. 

¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ §ºÌ§Åá ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨Æì¸ôÀð¼ §ƒ.Å£.À¢ ¢Éâý «Ãº¢Âø ¦¸¡û¨¸, §¿¡ìÌ ±ýÀÅü¨ÈÔõ «Å÷¸û ¾Á¢ú º¢í¸Ç Áì¸Ç¡ø ±ôÀÊô À¡÷ì¸ô Àθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ±Øò¾¢ø ÅÊò¾¾¢Öõ À¡÷ì¸, þìÌÚ¿¡Å¨Ä Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾ Ê.À¢.±Š ¦ƒÂሠ«Ð ÀüÈ¢ Å¢Çì¸Á¡ì ÜȢɡ÷. «ò§¾¡Î ÓýÛ¨Ã, ¾ýۨà ±ýÀÅüÈ¢ø Ê.À¢.±Š ¦ƒÂሠÀ¨¼ôÀ¡Ç¢ «¾¢¸ôÀ¢Ãºí¸¢ò ¾Éò¨¾Ôõ, §Á¾¡Å¢ò¾Éò¨¾ ¸¡ð¼¡Ð ¦º¡ü º¢ì¸Éòмý À¨¼òÐûÇ¡÷ ±ýÚõ,  À¡ñÊò¾¢Âõ ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÈÉ¡ö× ¦¸¡ûÙõ Å¢ò¾¸÷¸û þÐ þÄ츢ÂÁ¡ ±ýÚ §¸ûÅ¢ ±ØôÀì ÜÎõ ±ýÚõ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. þó¾ì §¸ûÅ¢ Å¢Á÷º¸Õ째 ²üÀ𼾡 ±ýÈ ºó§¾¸õ ±ÉìÌ. Á¢¸ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ ¬ÆÁ¡É ´Õ ¸Õ¨Åô À¨¼ìÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â ¾ðÊ즸¡ÎôÀ¾¢Öõ À¡÷ì¸ Å¢ÁÃîºÉí¸û ¨ÅòÐ «Åâý ±Øò¨¾ ¬ÆÁ¡ì¸ Å¢Á÷º¸÷¸û ¯¾Å §ÅñÎõ. 

À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡É ¿§¼ºý ¿ýȢԨâý §À¡Ð Á¢¸×õ «¼ì¸Á¡¸ ¿¡ý ¦Àâ þÄ츢ÂÅ¡¾¢ÂøÄ, ±ýÛ¨¼Â ÀÄ ÁÈì¸ÓÊ¡¾ «ÛÀÅí¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ, ÀÄ ¬ñθǢý À¢ýÉ÷ §¿Ãõ ¸¢¨¼ò¾ §À¡Ð «¾¨É ´Õ À¨¼ôÀ¡ì¸¢§Éý, þÐ ¿¢¨ÈÅ¡É ´Õ À¨¼ôÒ ±ýÚ ¿¡ý ÜÈÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜȢɡ÷. 

ÝâÂý ±Ûõ þìÌÚ¿¡ÅÄ¢ý ¿¡Â¸¨É, À¨¼ôÀ¡Ç¢ Å¡º¸÷¸û Áɾ¢ø ´Õ ¿ý̽õ ¦¸¡ñ¼, Óü§À¡ìÌò ¾ÉÁ¡É «È¢Å¡Ç¢Â¡¸ò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Ä¢Õó§¾ ¸¡ñÀ¢òРŢðÎô À¢ýÉ÷ ÝâÂý, º¢òá ±Ûõ º¢í¸Çô¦Àñ¨½ì ¸ñÎ ¸¡¾ø ÅÂôÀÎõ §À¡Ð «Å¨É ´Õ À¾¢É¡Ú ÅÂÐ þ¨Ç»ý §À¡ø º¢ò¾Ã¢òÐûÇ¡÷. Åñ½¡òÐôâ §À¡øì ¸ñ º¢Á¢ðÎõ «Åû «Æ¸¢ø «Åý ÁÂíÌõ §À¡§¾ ¾ÉÐ Áɨ¾Ôõ «ÅÇ¢¼õ ÝâÂý ÀÈ¢¦¸¡ÎòРŢθ¢ýÈ¡ý. «.¸ó¾º¡Á¢, ¸¡Äõ ¦ºøÅõ §À¡ý§È¡÷ ¾ÁРŢÁ÷ºÉò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸¢ º¢òá ¦ÅÚõ ¸¡¾ø ÀШÁ¡¸ ÅóÐ ¦ºøÄ¡Áø, º¢òá §Áø ÝâÂÛìÌì ¸¡¾ø ÅÕÅÐ «ÅÇ¢ý «È¢×â÷ÅÁ¡É, ¦ºÂÄ¡§Ä¡, §À§Ä¡ ±ýÀÐ §À¡ø ¸¡ðÊ¢Õó¾¡ø º¢òá ±Ûõ ¿í¨¸ Å¡º¸÷¸û Áɾ¢ø µÕ ¿øÄ ¿¡Â¸¢Â¡¸ô Àâ½Á¢ò¾¢ÕôÀ¡û. 
þ§¾ §Å¨Ç ±ÉìÌû ´Õ º¢Ú ÌÆôÀõ. ÝâÂÛõ, º¢òá×õ þÕÓ¨È ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼ À¢ýÉ÷, §º¨Ä Å¡íÌžü¦¸ýÚ ÝâÂý Å×ɢ¡ ¦ºøÄ ÓʦÅÎòÐ º¢òá¨ÅÔõ ÅÕõÀÊ §¸ðÎ즸¡û¸¢ýÈ¡ý. þÕÅÕõ §ÀÕó¾¢ø ºó¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. Å×ɢ¡Ţø ¸¨¼ò ¦¾ÕÅ¢ø À¢ÃÉ, þ¾É¡ø þÕÅÕõ Á£ñÎõ §ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ ÅóÐ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð º¢í¸Ç ¬Á¢ ÝâÂÉ¢ý Á¡÷À¢ø ÐôÀ¡ì¸¢¨Â ¨ÅòÐì §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢ýÈÐ, «Å¨Éì ¸¡ì¸ ±ñ½¢Â º¢òá Ýâ¨Éò ¾ÉÐ ¸½Åý ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡û. ±ÉÐ Å¡º¢ôÀ¢ý Òâ¾Ä¢ø þÕóÐ ÝâÂÛõ, º¢òá×õ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ š¡ø ¾ÁÐ ¸¡¾¨Äì ÜÈÅ¢ø¨Ä§Â ¾Å¢Ã, þÕÅÕõ ¸¡¾Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «Ð þÕÅÕì̧Á ¦¾Ã¢ó¾ ´ýÚ, þó¾ «É÷ò¾ò¾¢ý À¢ýÉ÷ þÕÅÕÁ¡¸ ÝâÂÉ¢ý þ¼ò¾¢ü§¸ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷¸û. º¢òáŢý «ñ½ý ÕìÁÉ¢¼õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ì ¸¨¼ò¦¾ÕÅ¢ø º¢òá¨Åî ºó¾¢ò¾¾¡¸ ÝâÂý ¦À¡ö ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ý. ¬É¡ø Å¢Á÷º¸÷¸û «¨ÉÅÕõ º¢òá, Ýâ¨Éì ¸½Åý ±ýÚ ÜȢ À¢ýÉ÷ ¾¡ý «Å÷¸ÙìÌû ¸¡¾ø Å󾾡¸ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û. «ò§¾¡Î Ê.À¢.±Š ¦ƒÂሠ«Å÷¸û “Á¢Š¼÷ «ñ¼ Á¢…¢Š ³Â÷” ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÅÕõ ´Õ ¸¡ðº¢¨Â þó¾ì ¸¡ðº¢Ô¼ý ´ôÀ¢ðÎõ Å¢Á÷º¢ò¾¡÷. Á¢Š¼÷ «ñð Á¢…¢Š ³Ââø ´Õ ÓŠÄ£õ þ¨Ç»É¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾ñ½£÷ Å¡í¸¢ì ÌÊòÐ Å¢ð§¼§É ±ýÚ Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢ìÌõ À¢Ã¡Á½ô ¦Àñ, ¾¢ÕÁ½Á¡ÉÅû. ÅÇ÷ì¸ôÀð¼ Ó¨È Å¡ú쨸 Ó¨È ±ôÀÊ¡¢Ûõ «ÅÙìÌûÙõ ÁÉ¢¾§¿Âõ þÕ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ «Åû ¦ºö¨¸ ¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. «ò§¾¡Î °Ã¢ý «É÷ò¾í¸Ç¢ø þÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ «ó¾ þ¨Ç»É¢ý ¯¾Å¢ «ÅÙìÌò §¾¨ÅÔõ Àθ¢ýÈÐ. ¬É¡ø Åñ½¡ò¾¢ìÌÇò¾¢ý ¿¡Â¸¢ ¾ÉÐ ¸¡¾Ä¨Éì ¸¡ì¸ «Å¨Éì ¸½Åý ±ý¸¢ýÈ¡û. þ¨¾ò¾¡§É «§É¸ ¿¡Â¸¢¸û ¦ºöÅ¡÷¸û;.

§ÁÖõ ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½õ. º¢í¸Çô¦Àñ, ¾Á¢ú ¬¨½ì ¸¡¾Ä¢ì¸¢ýÈ¡û. ¦ÀÕõ ÒÂø ´ýÚ Å£ºô§À¡Å¾¡¸ ±ñ½¢ Å¡º¢ò§¾ý. ´Õ Å¢¾ ºÄºÄôÒõ þýÈ¢ Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸ þÕ ÌÎõÀí¸Ç¢¼Óõ þÕóÐ Àî¨ºì ¦¸¡Ê ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡÷¸û. «¾¢Öõ º¢í¸ÇìÌÎõÀò¾¢ø Á¢¸Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ì ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡÷¸û. «Ð ¦¸¡ïºõ ¦¸¡î¨ºò ¾ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð §À¡ø Àð¼Ð. ´Õ ¾Á¢ú þ¨Ç»ý Å£ðÊüÌ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. º¢Ä ¸¡Äò¾¢ý À¢ýÉ÷ Á¸¨Çô ¦Àñ §¸ð¸¢ýÈ¡ý. ¦Àñ½¢ý ¾¡Â¡÷ º¢È¢Ð ¦Åð¸õ ܼôÀθ¢ýÈ¡÷. «Åý ´Õ ¾Á¢ú þ¨Ç»ý. «Åý ÌÎõÀõ, ¯È׸û ±ôÀÊ¡ɨÅ. Á¸û ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ±ôÀÊÂ¡É º¢ì¸ø¸¨Çî ºó¾¢ì¸ô §À¡¸¢ýÈ¡û ±ýÈ ±ó¾ Å¢¾ ±ñ½Óõ þýÈ¢ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ÀÊò¾ ¿øÄ §Å¨Ä¢ø þÕìÌõ þ¨Ç»¨Éì ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¡úôÀ¡½òÐò ¾Á¢ú ¦Àñ¸¨Ç “Á¡ôÀ¢û¨Ç À¢ÊòРŢð¼¡û” ±ýÈ À¾ò¾¢ø Å¢Á÷º¢ôÀÐ §À¡ø¾¡ý þ¾¢Öõ ¿øÄ ÀÊò¾ þ¨Ç»ý ±ýÀ¾¡ø ±ó¾ ºí§¸¡ƒÓÁ¢ýÈ¢ ¦Àñ½¢ý ¦Àü§È¡÷ ºõÁ¾õ ÜÈ¢ÂÐ ±ÉìÌî ºí§¸¡ƒÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ÎòÐ ÝâÂÉ¢ý ÌÎõÀõ. Á¸ý ¸¡¾Ä¢ôÀÐ º¢í¸Çô¦Àñ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð ¾ó¨¾Â¢ý º¢Ä Å¢¾ñ¼¡Å¡¾ Å¢Á÷ºÉò§¾¡Î «íÌõ À¢Ãîº¨É Óʸ¢ýÈÐ. ¸¡¾ø, «Ãº¢Âø ±ýÚ ±ØòÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð Áɾ¢ø ¿¢üÌõ, Áɨ¾ò ¾¡ìÌõ ºõÀÅí¸û ÅÃô§À¡¸¢ýÈÐ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ô¨À ±ÉìÌû ÀÄ Ó¨È ±ØôÀ¢ô À¢ýÉ÷ ´ýÚ§Á þøÄ¡Ð §À¡ö Å¢ð¼Ð ±ÉìÌû ÀÄò¾ ²Á¡üÈò¨¾ò ¾ó¾Ð. À¨¼ôÀ¡Ç¢ þó¾ ±ØòРӨȨÂò ¾¡ý À¨¼ôÒ ÓØž¢Öõ ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 «É÷ò¾í¸Ç¡ø «ÊÀðÎô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢ø, ´ù¦Å¡Õ º¢È¢Â ¿¸÷×õ Å¡º¸÷¸¨Ç ±ó¾ Å¢¾ô À¡¾¢ôÀ¢üÌûÙõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ¡Áø ¿ØÅ¢ ¿ØÅ¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. «¨ÉòÐî ºõÀÅí¸¨ÇÔõ ´Õ ¾¸Åø ¾Õõ ÅÊÅ¢ø þí§¸ ¬Á¢ «Êò¾Ð, «í§¸ ¦ÀÊÂí¸û ¾¡ì¸¢É¡í¸û ±ýÀ¾¡Ôõ, Å¢Á÷º¸÷ ¸¡Äõ ¦ºøÅõ ÌÈ¢ôÀðÊÕó¾Ð §À¡ø Ò¾¢¾¡¸ ´Õ þ¼ò¾¢üÌ ¿¡Â¸ý ¦ºøÖõ §À¡Ð «ó¾ þ¼ò¾¢üÌ Å¡º¸÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐî ¦ºøÄì ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¾ÅȢŢð¼¡÷. þÕóÐõ «Ãº¢Âø À¢ÃÃõ ¦ºöÔõ ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸û ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕóÐõ «¾¨Éî ¦ºö¡¾Ð Å¡º¸÷¸Ç¢üÌ À¨¼ôÀ¡Ç¢ §Áø ´Õ Á¾¢ô¨Àì ¦¸¡ñÎÅó¾¢ÕìÌõ. 

þôÀ¨¼ôÀ¢ø ÅÕõ ¾¨ÄÓÊ ¦ÅðÎõ ¬ÚÓ¸õ ±Ûõ À¡ò¾¢Ãò¾¢ë¼¡¸, ÀÄâý «Ãº¢Âø À¡÷¨Å¸¨Ç À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ, ¾ÅÈ¢ Å¢ð¼¡÷. «§¾ ¦À¡ø Íó¾Ãõ, ÕìÁý, ¸¡Á¢É¢ §À¡ýÈÅ÷¸¨ÇÔõ ²§É¡ Å£½ÊòРŢð¼¡÷.

þÉì¸ÄÅÃí¸û, Á¡ÚÀ𼠫ú¢Âø ¦¸¡û¨¸ ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½õ §À¡ýÈ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ¾Çí¸¨ÇÔõ, ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸Ç¡É Á¢Õ¸ôÀ⧺¡¾¨É §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ þýÛõ ¦¸¡ïºõ º¢Ãò¨¾ ±ÎòÐ À¨¼ôÀ¡ì¸¢Â¢Õó¾¡ø, «ñ¨Á¢ø ÀÄáÖõ À¡Ã¡ð¼ôÀð¼ “ÒÄ¢¿¸ü¦¸¡ý¨È” §À¡ýÈ ´Õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ÓØ ¿¡Å¨Ä ¿§¼ºý «Å÷¸Ç¡ø ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ. 

Å¢Á÷º¸÷¸û «¨ÉÅáÖõ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ò ¾ÃôÀð¼ ´Õ Å¢Á÷ºÉõ, þôÀ¨¼ôÀ¢ø ÀÄ Ì¨È¸û þÕôÀ¢Ûõ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ÀÊìÌõ §À¡Ð §º¡÷¨Åò ¾ÃÅ¢ø¨Ä.. ÀÊòÐ ÓÊìÌõ ¬Åø þÕó¾Ð ±ýÚ. ±ýÛûÙõ «ôÀÊÂ¡É ´÷ ¯½÷× ±Øó¾Ð, «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡õ «È¢Â¡¾ §ÁðÎôÀ¡¨ÇÂõ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢, À¡ñÊâ, ¦¸¡øÄõ ±ýÚ þøÄ¡Áø, ¦¸¡ìÌÅ¢ø, Å×ɢ¡, Á¾Å¡îº¢, À¾Å¢Â¡, ¦¸¡ØõÒ ±ýÚ ±õ§Á¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ±õ¨Áô À¨Æ ¿¢¨ÉÅ¢üÌû þØòÐî ¦ºøÖõ °÷¸Ç¢üÌ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ±õ¨Á «¨ÆòÐî ¦ºýÈÐ ¾¡ý. Å¢Á÷º¸÷ ᧃó¾¢Ã¡ ¡úôÀ¡½òÐô ¦Àñ¸Ç¢ý §¸¡¨Æò ¾Éò¨¾Ôõ, À¢ü§À¡ìÌò ¾Éò¨¾Ôõ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷º¢ò¾¡÷. Áɾ¢üÌ §Å¾¨É¡¸ þÕó¾¡Öõ «Ð¾¡ý ¯ñ¨Á ±ýÀ¾É¡ø ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕóРŢð§¼ý. ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½õ §Åñ¼¡õ ¸¨¼º¢ º¡¾¢, ¾Ã¡¾Ãõ À¡÷ìÌõ ¾ý¨Á¨Â¡ÅР¡úôÀ¡½Áì¸û Å¢ð¦¼¡Æ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡. 

sbalaram@ieccan.com