'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¸É¼¡!

þ¨ºò¾ðÎ ¦ÅǢ£ðΠŢơ×õ, «Ãí¸¢Ûû ÌÇ¢÷ ѨÆó¾ ¸¨¾Ôõ!

-ʧº ¾Á¢Æý -

Thonikal Vrum Oru Maalai..§¾¡½¢¸û ÅÕõ ´Õ Á¡¨Ä þ¨ºò¾ðÎ ¦ÅǢ£ðΠŢơ Á¡¨Ä ³óÐ ±ýÚ §À¡ðÊÕó¾É÷. ¿øÄ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ĢÕó¾ ¿¡ý «Ãì¸ôÀÃì¸ ±ØóÐ ³óÐ Á½¢ìÌ ¸¢ð¼Å¡¸ Ţơ ¿¼ìÌõ þ¼ò¾¢üÌ ¦ºýÚÅ¢ð§¼ý. þí§¸ ¿¼ìÌõ Ţơì¸û ±ô§À¡Ðõ «¨Ã Á½¢ò¾¢Â¡Äõ, ´Õ Á½¢ò¾¢Â¡Äõ ¬ÃõÀ¢ôÀÐ ºõÀ¢Ã¾¡Âõ ±ýÈ¡Öõ, ¿¡ý þó¾ ŢơŢüÌ §¿Ãò¾¢üÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¢Õó¾Ð. ±¦ÉýÈ¡ø Óó¾¢ ´Õ측ö Òò¾¸ ¦ÅǢ£Π´ýÈ¢üÌ ¦¸¡ïºõ ¾¡Á¾¡ö §À¡¸ Òò¾¸õ ±øÄ¡õ Å¢üÚ ¾£÷ó¾¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «¾¢ºÂÁ¡ö Òò¾¸ ¦ÅǢ£¨¼ þýÛõ ¿¼ò¾ôÀ¼¡Áø þÕó¾Ð. ±ýɼ¡ þЦÅýÚ ÅçÅüÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Åâ¼õ §¸ð¼§À¡Ð, ²ý ±øÄ¡õ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡ö þÕ째¡Ïõ. Òò¾¸¦ÅǢ£ðÊüÌ À¢È̾¡ý Òò¾¸õ ¦ÅǢ¢§¼¡Ïõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȢÂû? ±ýÚ §À¡ðÎò¾¡ì¸¢É¡÷. ºÃ¢ ¿£í¸û ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕì̦ÁýÚ «Åâ¼õ ¦º¡øÄ¢ «¨Á¾¢Â¡¸¢Å¢ð§¼ý. «ó¾ «ÛÀÅò¾¡ø þó¾Å¢Æ¡Å¢üÌ ¦¸¡ïºõ À¢ó¾¢ô§À¡É¡ø þ¨ºò¾ðΠŢüÚ ÓÊóÐŢΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂò¾¢ø §¿Ãò¾¢üÌ §À¡Â¢Õó§¾ý. þÅ÷¸Ùõ ºõÀ¢Ã¡¾Âò¨¾ ¯¨¼ôÀÅ÷¸û ±ýÈ ±ý ±ñ½ò¨¾ ´Õ Á½¢ò¾¢Â¡Äõ À¢ó¾¢ò ¦¾¡¼í¸¢, ¿¡í¸û typical ¾Á¢Æ¡ì¸¡û ±ýÚ ¿¢åÀ¢òÐÅ¢ðÊÉõ. þôÀ ¿¢¸ú¸ÙìÌ §À¡¸ ºÃ¢Â¡öô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÅÕõ ÁÉ¢¾÷¸û ±øÄ¡õ þÚì¸Á¡ö ¯ð¸¡÷óÐ þÕôÀ¡÷¸û. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¾í¸û Ü𼽢¡츧ǡΠÁðÎõ¾¡ý §ÀÍÅ¡÷¸û. º¢ÄÕìÌ ¦Åí¸ðº¡Á¢¿¡¾¨ÉôÀüÈ¢ À¾¢×¸Ç¢ø ¿¡¦Éؾ¢ÂÐ ÁÉÅÕò¾õ §À¡Ä. ÅƨÁ¡ö º¢Ã¢òÐô§ÀÍõ ´ÕÅ÷ ÍŧáΠ´Ðí¸¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. þý¦É¡Õò¾Ã¢¼õ «Åâ¼õ À¨¼ôÒì¸¨Ç §ÀÍ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ¯ð¸¡Ãô§À¡Èý ±ý¼¡÷. ºÃ¢¦ÂýÚ «ÅÕìÌ Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¸¨¾ì¸, ºÃ¢Â¡ö ÌǢáö츢¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ÓýÛìÌô§À¡É¡÷. ÁÛºÛìÌ ÌÇ¢ÕÐ §À¡Ä þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡Ûõ ÓýÛìÌ §À¡ö ¯ð¸¡÷ó§¾ý. À¢ÈÌõ ¾õÀ¢ þ¾¢¨ÄÔõ ÌǢáö츢¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, ±ýɼ¡ôÀ¡ ¿¡ý Jacket ¸ÆðÊô§À¡ðÊÕó§¾ ÌÇ¢ÃÅ¢ø¨Ä. þó¾ ÁÛºý Jacket§Â¡Î þÕóÐõ ÌÇ¢ÕÐ ±ý¸¢È§¾ ±ñÎ §Â¡º¢ò§¾ý. À¢È̾¡ý ±ý¨Ã ¬È¡õ «È¢× (?) ŢƢòÐ즸¡ûÇ, «ñ¨½ þÄ츢 «Ãº¢Âø ¬¼ò¦¾¡¼í¸¢È¡÷ ±ýÚ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð. ¿¡¨ÇìÌ þó¾Å¢Æ¡¨ÅôÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ±Ø¾, ¡áÅÐ Àì¸ò¾¢ø þÅ÷¾¡ý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «ÅÕ¨¼Â þ§Áˆ ±ýÉ¡ÅÐ? ºÃ¢ ¿£í¸û §À¡ö ÓýÛìÌ þÕí§¸¡. ¿¡ý ¸É§¿Ãõ ¿¢ü¸Á¡ð§¼ý. CD³ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ÎÅý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ þÕ쨸¢ø ¦ºýÚ «Á÷óÐÅ¢ð§¼ý. ±ùÅÇ× ÅÂЧÀ¡É¡Öõ, ¾É¢ÁÉ¢¾ ¿ð¨ÀÔõ, þÄ츢 ŢÁ÷ºÉò¨¾Ôõ À¢Ã¢òÐôÀ¡÷ì¸ ÀÄáø ÓÊž¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø, ¦Åí¸ðÍÅ¡Á¢¿¡¾É¢ý Å¢Õ¾¢üÌ À¢ýÀ¡É Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢üÌõ ¦Åí¸ðº¡Á¢¿¡¾Û츢¨¼Â¢Ä¡É Ţš¾õ Á¢Ìó¾ ¸Å¨Ä¨Âò ¾ó¾Ð. ¦Å.º¡ ´Õ¸ð¼ò¾¢ø ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷, Íá¨Å þÉ¢ Íó¾Ãáõº¡Á¢ ±ýÚ Ü¼ «¨Æì¸ÓÊ¡Р±ýÚ. ±¾üÌ ¿ð¨ÀÔõ þÄ츢 ŢÁ÷ºÉò¨¾Ôõ ´ýÈ¡¸ ¸Ä츢ýÈÉ÷ ±ýÚ ¸Å¨Ä Åó¾Ð. þ¨¾ ±ý §¾¡Æ¢¦Â¡Õò¾¢Ô¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡Ôõ ¿¢¨É×. ±ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ §À½¢Â ¿ð¨À ´Õ Å¢Õ¾¢ü¸¡É Ţš¾ò¾¢ø ¦¾¡¨ÄòÐ즸¡û¸¢ýÈÉ÷.

CheranºÃ¢ Å¢ºÂò¾¢üÌ Åէšõ. §¾¡½¢¸û ÅÕõ ´Õ Á¡¨Ä þ¨ºò¾ðÊø 12 À¡¼ø¸û þÕ츢ýÈÐ. ²ü¸É§Å þ¾üÌ þ¨ºÂ¨ÁòÐõ À¡Ê áˆ áƒÃò¾¢Éõ ¸ñ½£Õõ ÌÕ¾¢Ôõ ¸¡ò¾¢ÕôÒõ ±ýÈ þ¨ºò¾ð¨¼ º¢ÄÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾¡÷. þÐ þÅÃÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¦ÅǢ£Î. 12 À¡¼ø¸Ç¢ø 9 À¡¼ø¸û §ºÃÛ¨¼ÂÐ. ²¨É ãýÈ¢ø, þÃñÎ Å.ƒ.º.¦ƒÂÀ¡ÄÛ¨¼ÂÐ. ´ýÚ ¦ºÆ¢ÂÛ¨¼ÂÐ. À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÌõ§À¡Ð ¦ƒÂÀ¡ÄÛ¨¼Â À¡¼ø¸û þÄÌÅ¡ö À¡Î¾üÌâ¾¡É ´ÕÅ¢¾Á¡É þÄÂò¾¢ø þÕôÀ¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ìÜʾ¡¸Å¢Õó¾Ð( «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ±øÄ¡õ þôÀÊÂ¡É ´ÕÀñÒ þÕôÀÐ «Å÷ þýÛõ ÁÃÒì¸Å¢¨¾ ӨȨ ÓبÁ¡¸ «Úì¸Å¢ÕõÀ¡Áø þÕôÀ¾¡ø þÕì¸ìÜÎõ). ¦ƒÂÀ¡ÄÛ¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ø ´ÕÅ¢¾ Ìà¸ÄÓõ, ¾ÅÚ¸¨Ç þ¨ÆòÐõ, ÅÕó¾¢Ôõ, ÌÚõÒ¦ºöÐõ Å¡úÅ¢ø ¿¸÷óЦ¸¡ûÙõ ÁÉ¢¾ÁÉò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. §ºÃÛ¨¼Â À¡¼ø¸û/¸Å¢¨¾¸û «ôÀÊ¢ø¨Ä. ´Õ Å¢¾ «È¢×ƒ£Å¢ò¾Éòмý ('±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡Ä «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¿£ «ÆÅ¢ø¨Ä', '¿¡ý ¾¨Ã¢ø Å¡Øõ ÀȨŠ«øÄ/¿¡ý ¯ÉìÌõ «øÄ') ±ýÚ §º¡¸õ ¿¢ÃôÀ¢ì¸¢¼ìÌõ ¦À¡Ø¾¢Öõ ¯½÷źôÀÎŧ¾Â¢ø¨Ä. þó¾ þ¨ºò¾ðÊø þÃñ¼¡õ À¡¼Ä¡É '¸¡ü§È¡Î §À¡É¦¾øÄ¡õ' §ºÃÉ¢ý ÒÄõ¦ÀÂ÷Å¡ú¨Å ¦º¡øÅÐ §À¡ÄôÀð¼Ð. '§ÅüÈÅ÷ ¿¡ðÎìÌû§Ç/¦Å¦ÈýÉ ¸¢¨¼ì̦ÁýÚ/¾£ðÊ À¡¼¦Ä¡ýÚ/ ¦¾Õ§Å¡Ãõ ÓÆí¸ì§¸ð§¼ý' À¡¼Ä¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ´Õ ¸Å¢»É¢ý ¿õÀ¢ì¨¸Â£Éõ ÁüÚõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾Á¢¨Æ Å¡úò¾¢Ôõ §ºÃÉ¢ý ´ÕÀ¡¼ÖñÎ. ¾Á¢¨Æ Å¡úò¾¢ôÀ¡Îõ§À¡Ð, ±ôÀʦÂýÈ¡Öõ À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¡ì¸õ ±øÄ¡ì ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ÅóÐŢθ¢ÈÐ. 'âÁ¢Â¢ý «Æ§¸/ À⾢¢ý ͼ§Ã/ ¦À¡Ú¨Á¢ý ÅʧÅ/¾Á¢§Æ' ±ýÚ À¡¼ø ¬ÃõÀ¢ìÌõ§À¡Ð À¡Ã¾¢Ôõ ¯¼§É »¡À¸ò¾¢üÌ ÅóÐŢθ¢È¡÷. þýÛõ, '±íÌõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ ¸¢¼ôÀ¢Ûõ/ ²¾¢Ä¢ Å¡úÅ¢ø ¯¾¢Ãõ ÅÊôÀ¢Ûõ/±í¸û ¦Á¡Æ¢ì¦¸¡Õ ÒÐÅÇõ §º÷ô§À¡õ/±ñ½¦ÁøÄ¡õ ¾Á¢¦ÆÉ Å¡ú§Å¡õ' ±ý¸¢ýȧÀ¡Ðõ, §ÅüÚ ¿¡Î¸û ¦ºý¦ÈÉ¢Ûõ ¾Á¢ØìÌ ÅÇí¸û §º÷ôÀ£÷ ±ýÚ À¡Ã¾¢Â¢ý ²ì¸õ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅóРŢθ¢ÈÐ. ´ÕÅ¢¾Á¡ý ¨ÀÄ¡ À¡¼Öõ ¯ñÎ. ¬Îí¸û ¬Îí¸û ±ýÚ ±øÄ¡ źÉÓõ Óʸ¢ÈÐ. þô§À¡¨¾ìÌ §¸ðÌõ§À¡Ð º¡¾¡ÃÁ¡öò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þ¾¢¨Ä §ºÃÉ¢ý ±ØЧ¸¡Ä¢ø ¨ÅÃÓòÐ ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾Ð Á¡¾¢Ã¢ò¦¾Ã¢ó¾Ð. À¡¼ø ¬¼ìÜʾ¡ö þÕ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ Molson Canadian ÌÊòÐ §¸ð¼À¢ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ±Å¼õ ±Å¼õ ±ýÈ À¡¼Öõ º¡¾¡Ã½ Ũ¸ôÀ¡¼ø. þÐ §ºÃÉ¢ý ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢Â¡É, °÷ô§À¡ì¸¢ø þ¨½ì¸ôÀð¼ À¡¼ø ±ýÚ À¢ÈÌ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. º¡¾¢¨ÂôÀüÈ¢ò¾¡ý º¡¨¼Á¡¨¼Â¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. 

VIS Jeyapalan¦ƒÂÀ¡ÄÛ¨¼Â þÃñÎ À¡¼ø¸Ùõ Áɾ¢ø ºð¦¼ýÚ «Á÷óЦ¸¡û¸¢ýÈÉ. ´Õ À¡¼Ä¢ý ¬ÃõÀ§Á, '¸¡Ä Á¸û Á½¦ÄÎòÐ/ §¸¡ÄÁ¢ð¼ ¸¼üÒÃò¾¢ø/²¨ÆÁ¸û ´Õò¾¢... ±ýÚ À¡¼ÖìÌâ «¨Á×¼ý Å¡÷ò¨¾¸û ÅóÐŢظ¢ýÈÉ. Å¡úÅ¢ý ÐÂÃõ þÄÌÅ¡É ¦º¡ü¸Ç¢ø À¡¼ôÀð¼¡Öõ Áɨ¾ ¿¢ÃôÒ¸¢ÈÐ. '¾¡É¡ö ŢʦÅûÇ¢/ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ ºí¸¾¢¸û/Å¡Éò¾¢ø ÁðÎõ/ Å¡úŢɢ§Ä þÕû ¦¾¡¼Õõ' ±ýÈ Åâ¸Ç¢ø Å¡úÅ¢ý ¿¢Â¾¢ ÐÄí̸¢ÈÐ. ±ÉìÌ ÁüÈôÀ¡¼ø¾¡ý ¿ýÌ À¢Êò¾¢Õó¾Ð. Á¨Ä¸ô¦Àñ½¢ý ШÃî ¦º¡øÖõ À¡¼ø. ´Õ þ¼ò¾¢ø, §¾Â¢¨Ä ¦¸¡öÔõ ¦Àñ½¢ý ¸ñ½£÷¾¡ý Á¸¡ÅĢ¡ö ¦ÀÕ즸Î츢ȧ¾¡ ±ý¸¢ýÈÁ¡¾¢Ã¢ «Õ¨ÁÂ¡É ¯Å¨ÁÔ¼ý ÅÕõ. þýÛõ, '¡úôÀ¡½ ¦ºõÁñ½¢ø ÒøÄÚìÌõ §¾Å¨¾§Â/ Åýɢ¢§Ä ¸¡¼Æ¢òÐ ÅÂø Å¢¨ÇìÌõ «Õó¾¾¢§Â/ Á£ýÀ¡Îõ §¾É¡ðÊý ¦¾õÁ¡íÌ °÷ź¢§Â/ Á¨Ä¸òÐ §¾Å¨¾§Â §Àý¢Â¢ø šã§Ã¡!' Åâ¸Ç¢ø ¸Å¢»Ã¢ý Ññ½¢Â «Å¾¡Éí¸û §¸ðÀÅâý Áɾ¢Öõ ±ðÊôÀ¡÷츢ÈÐ. ¦ºÆ¢ÂÉ¢ý 'Á¨Æ ¦Àö¾ ¿¡¦Ç¡ýÈ¢ø' À¡¼Ä¢ý ÐÂ÷ ¦ÀÕ즸Îò§¾¡Î¸¢ÈÐ. Å¢ðÎ Åó¾ ¦º¡ó¾Áñ¨½Ôõ, §Å¨Ãô À¾¢ì¸ÓÊ¡¾ «ó¿¢Â¿¡ðÊÖÁ¡É Å¡úÅ¢ý ¦¸¡Îí¸É¨Å þó¾ôÀ¡¼ø §À͸¢ÈÐ. 'ÐÂÃí¸û §À¡§ÅýÚ ¿¢Äõ Å¢ðÎ ¿¢Äõ ÅóÐõ ÐÂáö ÅÆ¢¸¢ýȧ¾/ ¦ÀÕóÐÂáö ÅÆ¢¸¢ýȧ¾/ Å¡ú× ÐÂáö ÅÆ¢¸¢ýȧ¾.' ¿õÁ¢ø ÀÄÕìÌ þо¡§É ¾¡÷ò¾õ.

ÁüÈÀÊ Ã¡ˆ áƒÃò¾¢Éò¾¢ý ¯¨ÆôÒ Á¾¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐ. '±í¸Ùì¦¸É ¾É¢òÐÅÁ¡É þ¨º ÅÊÅí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢È ´Õ ¦ÀÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ¿¡õ ¿£ñ¼ àÃõ ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ' ±ýÈ «ÅÃÐ ¬¾í¸ò¨¾ô ÒâóÐ «Å¨Ã ¿¡Óõ ¯üº¡¸ôÀÎòЧšõ. þÃñ¼¡ÅÐ þ¨ºò¾ðÊø ¿¢¨È º¢É¢Á¡ Óýɽ¢ôÀ¡¼¸÷¸û À¡Ê¢Õ츢ýÈÉ÷. þÐ ÀÄÁ¡ ÀÄÅ£ÉÁ¡ ±ýÀ¨¾ ¸¡Äò¨¾ ¾£÷Á¡É¢ì¸Å¢Î§Å¡õ. Ó¾ø þ¨ºò¾ðÊø ¦º¡ýÉ, '´Õ ÅÆ¢ôÀ¡¨¾Â¡¸ þÕóÐÅÕõ ®Æ-¾Á¢Æ¸ ¸¨Ä þÄ츢Âô À¡Äõ, þÕ ÅÆ¢ô À¡¨¾Â¡¸ ¾¢ÈóÐÅ¢¼ôÀΞü¸¡É ÓÂüº¢¸û þ¼õ¦ÀÚõ þù§Å¨Ç¢ø...' ±ý¸¢ýÈ Åâ¸Ç¢ø ሠáƒÃò¾¢Éõ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÒì¸û ±ò¾¨É Å¢¾õ º¡ò¾¢ÂôÀðÊÕ츢ýÈÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ «È¢Â×õ ¬Åø.

dj_tamilan25@yahoo.ca


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner