Pathivugal ISSN 1481-2991
±Øò¾¡Ç÷ Íó¾ÃáÁº¡Á¢ «ïºÄ¢ ¿¢¸ú×!
«ñ¨Á¢ø
Á¨Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷ Íó¾Ã áÁº¡Á¢¨Â ¿¢¨É× ÜÕõ Ó¸Á¡¸ «ì§¼¡À÷ 23, 2005 «ýÚ ¦¼¡Ãñ§¼¡,
¸É¼¡Å¢ø '¸É¼¡ò ¾Á¢ú þÄ츢Âò §¾¡ð¼ò¾¢ý' ¬¾ÃÅ¢ø µ÷ «ïºÄ¢ì Üð¼õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.
±Øò¾¡Ç÷ ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ ¾¨Ä¨Á¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ «ïºÄ¢ì Üð¼ò¾¢ø ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø ź¢ìÌõ
ÀÄ ¸¨Ä, þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. '¸¡Äõ' ¦ºøÅõ, ±Øò¾¡Ç÷ «.ÓòÐÄ¢í¸õ,
'¦¼¡Ã¡ñ§¼¡' Àø¸¨Äì¸Æ¸ ŢâרáÇ÷ ¦ºøÅ¡ ¸É¸¿¡Â¸õ, '«¨º' º¢Å¾¡ºý, ¸Å¢»÷
§ºÃý, ¸Å¢»÷ ¦ƒÂ¸Ãý, ¸Å¢»÷ ¦ºÆ¢Âý, ±Øò¾¡Ç÷ þý, ±Øò¾¡Ç÷ ¼¡É¢Âø ƒ£Å¡, ±Øò¾¡Ç÷
ÍÁ¾¢ åÀý, ¸Å¢»÷ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý, ±Øò¾¡Ç÷ §¾Å¸¡ó¾ý, Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ¬¸¢§Â¡÷ Í.á.ÀüÈ¢
¾í¸ÇÐ ±ñ½í¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼ §ÁüÀÊ Üð¼ò¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷ þÇí§¸¡, ±Øò¾¡Ç÷ '«È¢Ð¢ø'
¸üÍÈ¡, ¿Ê¸÷ ¾¢Ä£ôÌÁ¡÷, ±Øò¾¡Ç÷ ¸¼øÒò¾¢ÃÛðÀ¼ §ÁÖõ ÀÄ ¸¨ÄþÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡÷¸û.
§ÁüÀÊ ¿¢¸úÅ¢ý ¸¡ðº¢¸û º¢ÄÅü¨È§Â þí§¸ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷¸û. ¿¢¸úÅ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¯¨Ã¡üȢ «¨ÉÅÕõ ÍÃ¡×¼É¡É ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, ÍáŢý À¨¼ôÒ¸û ÀüÈ¢Ôõ, «ÅÃÐ þÚ¾¢ì¸¡Ä ¿¢¸ú׸û ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷¸û.
§ÁÖõ....
Íá×ì¸¡É ¦ÁÇÉ «ïºÄ¢Ô¼ý ¬ÃõÀÁ¡É Üð¼ò¾¢ø ӾĢø ¾ÉÐ ¯¨Ã¢¨É ¬ÃõÀ¢ò¾ 'âý¢' ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ (þÅ÷¾¡ý Ò¸ú¦ÀüÈ ¨¿ƒ£Ã¢Â ±Øò¾¡ÇÃ¡É º¢ÛÅ¡ «Í§À¢ý Things Fall Apart' ±ýÛõ ¿¡Å¨Äò ¾Á¢Æ¢ø 'º¢¨¾×¸û' ±ýÛõ ¦ÀÂâø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾Å÷. þõ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¿¡Åø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø '¸¡ÄîÍÅÎ' À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð) ÍáŢý À¨¼ôÒ¸û ÀüÈ¢Ôõ, ÍÃ¡×¼É¡É ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸û ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. Á¢¸×õ «¾¢¸õ §Àº¡¾ Íá ´Õ ÓɢŨÃô §À¡ýÈŦÃýÈ¡÷. Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ «ÇóÐ §ÀÍõ ÍáŢý ÀñÀ¢¨Éô ¦ÀâÐõ º¢Ä¡¸¢ò¾ ±ý.§¸.±õ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ÍáŢý ¬Ù¨Á¢¨É ±ÎòШÃò¾¡÷. þò¾¨¸Â ¬Ù¨ÁÁ¢ì¸ Íá×ìÌ þó¾¢Â Áò¾¢Â «Ãº¡ø ÅÆí¸ôÀÎõ 'º¡¸¢ò¾¢Â Å¢ÕÐ' ÅÆí¸ôÀ¼¡ò¨¾Â¢ðÎò ¾ÉÐ «¾¢Õô¾¢Â¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼ þÅ÷ þò¾¨¸Â ÝÆÄ¢ø ÍáŢý Å¡ú¿¡û §º¨Å측¸ì ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ '¾Á¢ú þÄ츢Âò §¾¡ð¼õ' º¡÷À¢ø ÅÆí¸ôÀð¼ 'þÂøÅ¢ÕÐ' ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, «¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ÀüÈ¢ ±ÎòШÃòÐ «¾ü¸¡¸ô ¦ÀÕ¨ÁÔÚž¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. §ÁÖõ ¾ÉÐ ¯¨Ã¢ø Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Ç×¼ý «ÇóÐ §ÀÍõ ÍáŢÉÐõ, «ÅÃРШÉŢ¡â¨ÉÐõ «ÃŨ½òÐî ¦ºøÖõ Å¢Õ󧾡õÒõ ÀñÒ¾¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Å÷ Íá ¸É¼¡ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ¾ý þøÄò¾¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¿¡û¸¨ÇÔõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. «òмý ÍáŢý Å¢ÕôÒ째üÀ ±ó¾Å¢¾î º¼í̸ÙÁüÚ «ÅÃÐ þÚ¾¢î º¼í̸û ¿¨¼¦ÀüȾ¡¸×õ. «Ð ÍáŢý º¡¾¢¨Âì ¦¸¡ñΠŢÁ⺢òÐ Åó¾ ÀÄÕìÌ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¢¨É ±ÎòШÃò¾¢Õì̦ÁÉ×õ ±ÎòШÃò¾ «Å÷ ܼ§Å ÍáŢý À¨¼ôÒ¸û ÀÄÅü¨Èò ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢ð¼¾ü¸¡¸ «ÅÃÐ Á¸ý ¸ñ½ÛìÌõ ¿ýȢ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
±Øò¾¡Ç÷ «.ÓòÐÄ¢í¸ò¨¾ «¨ÉÅÕõ «È¢Å÷. þÅÃÐ º¢Ú¸¨¾¸û '¸¡ÄîÍÅÎ' ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕôÀмý, '¸¡ÄîÍÅÎ' ºïº¢¨¸Â¢Öõ þÅÃÐ ÀÄ À¨¼ôÒ¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. þÅ÷ ¾ÉÐ «ïºÄ¢Ô¨Ã¢ø ¦¸¡Îò¾ Å¡ì¨¸ì ¸¡ôÀ¡üÚõ ÍáŢý ÀñÀ¢¨Éô ¦ÀâÐõ ¯ÅóШÃò¾¡÷. Áý¢ôÀ¾üÌî º¢ÄÅ¡Ãí¸û ÓýÒ, '¸¡Äõ' ºïº¢¨¸Â¢ý «È¢Å¢Âø ÁÄÕ측¸î º¢Ú¸¨¾¦Â¡ýÈ¢¨É Íá ±ùÅ¢¾õ ¦¸¡Îò¾ š츢¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸, ¿¼ì¸§Å ¯½×ñ½§Å º¢ÃÁÁ¡É ¿¢¨Ä¢Öõ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¾¾¢Â¢ø ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡¦ÃýÀ¨¾ ¦¿ïº¢¨Éò ¦¾¡Îõ Ũ¸Â¢ø ±ÎòШÃò¾¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¯¨Ã¡üȢ '¸¡Äõ' ºïº¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºøÅõ Íá 'ÀͨÅ¡' ±ýÛõ ¦ÀÂâø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢𼠸ި¾¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð¼ý, «ì¸Å¢¨¾¸û º¢ÄÅüÈ¢ý º¢Ä «Ê¸¨ÇÔõ «Æ¸¡¸î º¨À§Â¡ÕìÌô À¡Êì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. «òмý «Å÷ '¾Á¢ú þÉ¢' Ţơ×측¸î ÍáŢý ÅüÒÚò¾Ä¢ý§Àâø ¦ºýÚ, ´Õ µÃÁ¡¸ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ§Å¨Ç §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ Åó¾ Íá ±ó¾Å¢¾ô §ÀîÍÁ¢øÄ¡Áø º¢È¢Ð§¿Ãõ «¨½òÐî ¦ºýÈ ºõÀÅò¨¾ ¿¢¨É×Ü÷óÐ ¦¿¸¢úó¾¡÷.
¸Å¢»÷ §ºÃ¨É «È¢Ó¸ôÀÎòШ¸Â¢ø ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ §ºÃý Íá×즸¡Õ À¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. §ºÃý ¾ÉШâø Íá׼ý þÚ¾¢Å¨Ãô §À½¢Åó¾ ¾ÉÐ ¦¾¡¼÷Ò¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð¼ý, «ÅÕ¼ý ¿¢¸ú󾦾¡Õ ¯¨Ã¡¼Ä¢¨ÉÔõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. ´ÕÓ¨È ¾¡ý Íá׼ý ¯¨Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¦À¡ØÐ Íá ¾ýÉ¢¼õ '¯í¸ÇÐ À¨¼ôÒ¸û ºõÀó¾Á¡¸ º¢Ä÷ Á¢Ìó¾ ¬¾ÃÅ¢¨Éò ¾óЦ¸¡ñÊÕó¾¡ø ÁüÈÅ÷¸§Ç¡ ¸Îõ ±¾¢÷ôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸§Ç. ²ý' ±Éì §¸ûÅ¢¦ÂØôÀ¢Â¾¡¸×õ «¾üÌò ¾¡ý «ô§À¡Ð «Ç¢ò¾¢Õó¾ À¾¢ø '¦¾Ã¢Â¡Ð' ±ýÀ§¾ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸×õ, «ñ¨Á¢ø Á¢¸×õ Ò¸ú¦ÀüÈ §¿¡Àø ÀâͦÀüÈ ÐÕ츢 ±Øò¾¡Ç÷ ´ÕÅâ¼Óõ þ§¾ §¸ûŢ¢¨Éì §¸ð¼¦À¡ØÐ «ÅÕõ þ§¾ §À¡ýÚ '¦¾Ã¢Â¡Ð' ±Éô À¾¢Ä¢Úò¾¾¡¸×õ «Ð ÍÃ¡×¼É¡É ¿¢¨ÉŨĸ¨Ç Á£ðÊ Å¢ð¼¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «òмý ´ÕÓ¨È Íá ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢ò¾§À¡Ð ¾ýÉ¢¼õ ¯í¸ÇРţðÊüÌô À¢ýÒÈõ ŧľ¡ÅÐñ¼¡¦ÅÉì §¸ð¼¾¡¸×õ «ô§À¡Ð ¾¡ý «¾üÌ ¬¦ÁÉô À¾¢ÄÇ¢ò¾§À¡Ð «ôÀÊ¡ɡø ¿£í¸û ´ÕÓ¨È ¿¡¸÷§¸¡Â¢ø ÅçÅñΦÁÉ×õ, «ôÀ¢Ã§¾ºõ ¯í¸ÙìÌ ¿¢îºÂõ À¢Êì̦ÁÉ×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¾¡ý «ô¦À¡ØÐ ²ý «ùÅ¢¾õ ÅÂÄ¢¨É ¯ÕŸ¢ò¾£÷¸¦ÇÉ Å¢ÉާÀ¡Ð «¾üÌ Íá «¾üÌ «È¢×â÷ÅÁ¡É ¸¡Ã½¦ÁÐ×Á¢ø¨Ä¦ÂÉ×õ, ¬É¡ø «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢ò¾§À¡Ð «ùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ÀÊÁõ, Å£ðÊüÌô À¢ýÉ¡¦Ä¡Õ §¾¡ð¼õ, ²§É¡ ¾ÉìÌ ²üÀ𼾡¸×õ §ÁÖõ «îºõÀÅõ ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø §ºÃý ¿¢¨É× §¾¡öó¾¡÷. §ÁÖõ Íá׼ý ¯¨Ã¡Ê ¦À¡Øиû ÀÄÅü¨ÈÔõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷.
¸Å¢»÷ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ¾ÉШâø ¾ÉÐ ¾¨ÄӨȨÂî §º÷ó¾ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌî Íá¨Å ¬º¢Ã¢Âá¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢Åó¾ '¸¡ÄîÍÅÎ' ºïº¢¨¸¾¡ý ¿Å£Éò¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ Ó¾ý ӾĢø «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â¾¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. §ÁÖõ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Çò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «È¢Ó¸õ ¦ºö¾¾¢Öõ ÍáŢý ÀíÌ Ó츢ÂÁ¡É¦¾Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «òмý ¾ÉÐ Ó¾ü ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ìÌõ, þÃñ¼¡ÅÐ ¦¾¡Ì¾¢ìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ §ÅÚÀ¡Î ¾¡ý «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ÀͨÅ¡Ţý ¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢ò¾¾ý Å¢¨Ç§Å ±É×õ «Å÷ ±ÎòШÃò¾¡÷. Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ¾ÉШâø ÍáŢý Àí¸Ç¢ôÒ측¸ þɢ¡ÅÐ º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢Â¢ý Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñΦÁýÚõ , þ¾ý ãÄõ «ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ²¨É þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¦ºýȨ¼Ôõ Å¡öô§ÀüÀΦÁýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. þ¾üÌô À¾¢ÄÇ¢ìÌõ Ó¸Á¡¸ì '¸¡Äõ' ºïº¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºøÅõ Íá ¯Â¢Õ¼ý þÕó¾¢Õó¾¡ø «ùÅ¢¾õ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø «¾¨Éò à츢 ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡¦ÃÉò ¾õÁ¢¼õ ÜȢ¾¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢Â¢ý Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø Íá×ìÌ ²Ðõ ¿ð¼Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø þɢ¡ÅÐ «ÅÕìÌ Å¢ÕÐ ÅÆíÌžý ãÄõ º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢ ¾ý¨Éô ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. þ¾ý ãÄõ ÍáŢý À¨¼ôÒ¸Ùõ, ÅÃÄ¡Úõ þó¾¢Â¡Å¢ý Àø§ÅÚ Á¡¿¢Ä Á츨ÇÔõ ¦ºýȨ¼Ôõ Å¡öôÒ¸ÙñÎ. ¦À¡ÐÅ¡¸ þó¾¢Â º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢ Å¢ÕЦÀÚõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ²¨É þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾, ¸Å¢¨¾, Å¢ÁâºÉõ ÁüÚõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±Éî ÍáŢý ¸¼ó¾ «¨ÃáüÈ¡ñÎìÌõ «¾¢¸Á¡É Àí¸Ç¢ôÒ측¸ º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢Â¢É÷ þɢ¡ÅÐ «ÅÕìÌ Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ôÀÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡É§¾. ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡? §ÁüÀÊ ¿¢¸úÅ¢ø ±Øò¾¡Ç÷ ÍÁ¾¢ åÀý, '«¨º' º¢Å¾¡ºý ÁüÚõ Ţâרá÷ ¦ºøÅ¡ ¸É¸¿¡Â¸õ, ¸Å¢»÷ ¦ºÆ¢Âý, ¸Å¢»÷ À¡.«.¦ƒÂ¸Ãý ¬¸¢§Â¡Õõ ¯¨Ã¡üÈ¢É÷.
Íá ¿¢¨É× «ïºÄ¢ì Üð¼ì ¸¡ðº¢¸û º¢Ä..!
§ÁÖõ º¢Ä Íá ¿¢¨É× «ïºÄ¢ì Üð¼ì ¸¡ðº¢¸û!
°÷ìÌÕÅ¢
