'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
À¡Ã¾¢ þÄ츢 ºí¸õ ,º¢Å¸¡º¢

¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý '¿¨Éó¾ ¿¾¢'!

31.10.04 »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á «ýÚ  º¢Å¸¡º¢Â¢ø Á¡¨Ä 6 Á½¢ìÌ À¡Ã¾¢ þÄ츢 ºí¸Óõ, ¸¡ù¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¡Õõ þ¨½óÐ ¿¼ò¾¢Â áø ¦ÅǢ£ðΠŢơ ÐÅí¸¢ÂÐ. þáºÀ¡¨ÇÂõ ¯Á¡ºí¸Ã¢ý À¡Ã¾¢Â¢ý  “±ò¾¨É §¸¡Ê þýÀõ ¨Åò¾¡ö” À¡¼Ö¼ý ¿¢¸ú ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý §Àò¾¢Â¡É ¬Ä¡Ţý ÅçÅüÒ¨ÃÔ¼Ûõ, º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý Á¸Ç¡É ºì¾¢Â¢ý «È¢Ó¸ ¯¨Ã¨ÂÔõ ¦¾¡¼÷óР  º¡. ¸ó¾º¡Á¢  ¿¨Éó¾ ¿¾¢ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ìô¨À ¦ÅǢ¢¼ ĉÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. “ ±ó¾ ¬¾¢ì¸ Á§É¡Àí¸éìÌûÙõ º¢ì¸¡Áø Å¡ú쨸 «ÛÀÅí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç À¨¼ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷ . «Õ¨Á¡¸ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ±É Òò¾¸ò¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ ÄðÍÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û §Àº¢É¡÷¸û.

º¡. ¸ó¾º¡Á¢Â¢ý  ¾¨Ä¨Á ¯¨Ã¢ø” ±ØòÐ ±ýÀ¾¢ø ±ý¨ÈìÌõ ¸¡Ä¡Å¾¢  ¬¸¡Áø þÕôÀÐ ÁÉ¢¾É¢ý ÁÉõ ÀüȢ ŢºÂõ ¾¡ý.  ÁÉ¢¾ ÁÉõ ÁðÎõ ¾¡ý ¸¡Äõ ±ùÅÇ× Á¡È¢É¡Öõ Á¡È¡¾ ´ýÚ. þýÚõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ÀÊì¸ô Àθ¢ýÈÐ ±ýÈ¡ø ±ó¾ô À̾¢ ±Ø¾ô ÀðÊÕôÀÐ ±ýÀ¾É¡ø «øÄ. ±¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄô ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø ¾¡ý. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¯Ä¸ þÄ츢Âõ À¨¼ôÀ¾ü¸¡¸ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ¯ûé÷ þÄ츢Âõ À¨¼ì¸§Å ±Ø¾¢É¡÷. “¡Ðõ °§Ã ¡ÅÕõ §¸Ç£÷” ±ýÚ ¦º¡ýÉ «ó¾ ¾Á¢Æý 50 «øÄÐ 60 ¸¢.Á£ð¼ÕìÌ §Áø À½õ ¦ºö¾¢Õ츧ŠÓÊ¡Ð.”¯Ä¸õ ¡¨ÅÔõ ¾¡ÓÇÅ¡ì¸Öõ” ±ýÚ À¡¼ Óʸ¢ýÈÐ. ±ýÈ¡ø ÀÃóÐ Àð¼ À¡÷¨Å¢ø ±ØòÐì¸¨Ç ¯Õš츢¢Õ츢ȡ÷. áø¸¨Ç ±ØО¢ø ¬ñ ±ØòÐ ±ýÚõ ¦Àñ ±ØòР ±ýÚõ  þÕôÀ¾¡¸ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ¿¡õ ¬ñ¼¡¨Ç§Â¡ ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡¨Ã§Â¡ ¦Àñ ¸Å¢»÷ ±ýÚ ¦º¡øž¢ø¨Ä. ¸Å¢»Ã¡¸ò¾¡ý À¡÷츢ý§È¡õ ¦Àñ¸é¨¼Â ¿Äõ º¡÷óÐõ ¿¡õ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ, ±øÄ¡ ¸¡Äò¾¢Öõ ´Õ ºÓ¾¡Âò¾¢ý §Áø þýÛ¦Á¡Õ ºÓ¾¡Âõ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾¢Â Åñ½§Á þÕ츢ýÈÐ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ¨ÅòÐ À¡÷츢ýÈ §À¡Ð ¦ÀñÏ측¸ ¬ñ¸û ±ô§À¡Ðõ §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û ²¦ÉÉ¢ø ºÁòÐÅÓõ, ;ó¾¢ÃÓõ þÃñÎ §ÀÕõ §º÷óР ¦ÀÈìÜÊ ŢºÂõ . ¦Àñ «Ê¨Áô ÀðÎì ¸¢¼ì¸¢È Ũà ¬Ïõ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð..

¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý º¢Ú¸¨¾¸¨Ç þó¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¾¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ Å¡º¢ì¸¢ý§Èý ÀÊò¾ ¯¼§É§Â Á¸¢úԼý Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ´ôÒì ¦¸¡ñ§¼ý þó¾ º¢Ú¸¨¾ ¦¾¡ÌôÀ¡ÉÐ Á¢¸×õ ¦ºõ¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø ´Õ «ì¸¨ÈÔ¼Ûõ ®ÎÀ¡ðμÛõ þÄ츢Âõ º¡÷óÐ ±Ø¾ô ÀðÎûÇÐ. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý À¨¼ôÒ Å¡ú쨸¨Â «ÛÀÅ¢ìÌõ Å¢¾Á¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¢¾Á¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ±¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡ «Å÷ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. Å¡ú쨸¨Â ÀüÈ¢ò¾¡ý ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. §¿Ã¡¸ «Å÷ ¦º¡ýÉ ¸¨¾¸éìÌ «ôÀ¡ø ¦º¡øÄô À¼¡¾ ¸¨¾Ôõ «¾ë§¼ ¦º¡øÄô Àθ¢ýÈÐ ¸¡Å¢ÂòШ¼Â ´Õ ÅÃÄ¡È¡¸ þÕôÀÐ þó¾ ¦¾¡É¢. ¦º¡ýɾ¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡øÄô À¼¡¾ «õºò¨¾ ¦º¡øÄ¡Á§Ä ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐ . ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â §À͸¢ýÈÐ. ´Õ ¸¾¡¬º¢Ã¢Â¨Ãò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ «ó¾ ¸¨¾¨Â º¢ÈôÀ¡¸ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ ÓÊ¡Р. «Ð   «ó¾ À¨¼ôÒìÌ ¾£í¸¢¨ÆôÀ¾¡¸ «¨ÁóРŢÎõ. ÁÉ¢¾ ¯È׸¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦¾¡ÌôÒ ¦¿Î¸¢Öõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. ŢƢ¸û ±ýÈ ¸¨¾Ôõ, “À½ò¾¢ý À½õ” ±Ûõ ¸¨¾Ôõ ÀÊì¸ §ÅñΦÁýÚ º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¸¢ý§Èý. ±ýÚ §Àº¢É¡÷.

«¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ º¢ÈôҨáüȢ ¦À¡ýÉ£Äý «Å÷¸û, ¸Å¢¨¾¸û º¢Ú¸¨¾¸û ¬¸¢ÂÅüÚì¦¸É ¾É¢ò¾ý¨Á ´ýÚ ¯ñÎ . º¢Ú¸¨¾¸Ùì¸¡É «ó¾ ¾É¢ò¾ý¨ÁìÌâ ¾ý¨Á¨Â ¯¾¢÷ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø º¢Ú¸¨¾ìÌâ  «ÊôÀ¨¼ «¨¼Â¡Çí¸û  ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯ûÇÉ. ¦Á¡ò¾õ 12 ¸¨¾¸û Ó¾ø 6 ¸¨¾¸û ÀÕ ¯¼ø ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸×õ, Á£¾¢ 6 ¸¨¾¸û ÁɧÁ ¯¼Ä¡¸ ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸×õ ¯ûÇÉ. ¦Àñ Ţξ¨Ä ±ýÈ ¯½÷Å¢ø ¯ÕÅ¡É  ¾¡÷ò¾ì ¸¨¾¸û. þó¾ì ¸¨¾¸û þÃñÎ Áñ¨½ ¾ÇÁ¡¸ ¦¸¡ñÎûÇÉ. ´ýÚ Á¨Ä º¡÷ó¾ À̾¢. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý þǨÁì ¸¡Ä Å¡ú쨸 ÅØ츢 µÊ À̾¢. Á¨Ä ¦Àâ ÁÃí¸û  «ÕÅ¢ þ¨Ãîºø ±ýÚ Á¨Ä º¡÷ó¾ À̾¢. þý¦É¡ýÚ  º¢Å¸¡º¢ ±ýÈ À¡¨Ä ÅÉô À̾¢.  «ó¾ À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¾¡ý Å¡¨¸ ¾£ â ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ.. þǨÁ þǨÁ º¡÷ó¾  Å¡ú쨸 ¸É׸û   ¸É× ÁÂÁ¡É ºó§¾¡ºõ ±ýÚ ´Õ Àì¸Á¡¸×õ «¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ´Õ ƒ¼Á¡¸×õ ¡Õ측¸§Å¡ ¾ý Å¡ú쨸¨Â ¯½÷¨Â  ´Îì¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø «ØóÐÅÐ §À¡Ä×õ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¦¸¡ðÊò ¦¾È¢ôÀÐ §À¡Ä×õ   ´Õ ¸¨¾Â¢ø ÀÄ Ó¸í¸Ç¡¸ º¢ò¾Ã¢òÐûÇ¡÷.. Ţξ¨Ä ±ýÈ ¯½÷§Å¡Î ±Ø¾ÀðÊÕ츢ÈР “À½ò¾¢ý À½õ.” Å¡ú쨸¢ø ¦ÀñÏìÌ ¬ñ Ш½ §¾¨Å¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ¦ÀÕõ §¸ûÅ¢ þô§À¡Ð §¸ð¸ô Àθ¢ýÈÐ. ¬ñ Ш½ ¦ÀñÏìÌ §¾¨Å ±ýÀ¾¢ø ´Õ «¾¢¸¡Ãõ ¯ÕÅ¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ. Áü¦È¡ýÚ ¬ñ Ш½ þøÄ¡Ð ¦Àñ Å¡ÆÄ¡õ ±ýÀÐ. Ш½ þøÄ¡Á¡ø Å¡Æ ÓÊÔÁ¡ ÓÊ¡¾¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Øò¾¡Ç¨Ã ̨¼¸¢ÈÐ.. «¾Û¨¼Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ þó¾ ¸¨¾ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. þР¾¡÷ò¾ì ¸¨¾.. “¸øĨÈ¢ø ¸øâ” , “¸¡ðÎ ÅÆ¢ì ¸¡üÚ” , “Ò¨¾Ôõ Å¢¨¾¸û “, ¦ÅüÚò ¾¡û¸Ç¢ø Å¢¨Çó¾ «îÍì¸û”  ¬¸¢ÂÉ ¯½÷Å¢ý ¸¨¾ ÅÊÅí¸û  . þ¾¢ø “¸øĨÈ¢ø ¸ø â” ¾É¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ºã¸ò¾¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¸øÄ¡¸¢ , ¸øĨÈ¢ø þÕóÐ ¯½÷× ¦ÀüÚ âì¸ò  ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡û

«¸Ä¢¨¸ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦¸ª¾ÁÉ¡ø ¸øÄ¡ì¸ô Àð¼¡û. þý¨È «¸Ä¢¨¸ þó¾ Ýú¿¢¨Ä¡ø ¾ý¨Éò ¾¡§É ¸øÄ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸¡Äî ÍÅθǢɡø À¢ýÒ ¾í¸¨Ç ¾¡í¸Ç¡¸§Å ÁÛ„¢ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Å¡Æ ÓÂüº¢ ±Î츢ýÈÉ þÅÃÐ À¡ò¾¢Ãí¸û. þó¾ ÀÊÁõ 12 ¸¨¾¸Ç¢ý °¼¡¸×õ ¿¢¨È þ¼í¸Ç¢ø ¦º¡øÄô ÀðÊÕ츢ýÈÐ. þо¡ý ¨ÁÂÁ¡É À¢ÃÉ¡¸ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ¬ñ ¬¾¢ì¸õ ÀÄ¡ò¸¡Ãõ ¯¾¡º£Éí¸û «¾¢¸¡Ã Á§É¡À¡Åí¸û Å츢Ãí¸û  ±Éò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ «ÅüÈ¢ü¦¸¾¢Ã¡É ÁÉ ¯½÷׸¨Ç ¸¨¾¸¨ÇÅ¢¼ ¸¨¾¸Ç¢ý ¯½÷¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ. þÐ ¿Å£É ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ¯ò¾¢ Ó¨È .þ¾¢ø þÅ÷ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚûÇ¡÷. ÌÎõÀ Å¡ú쨸¨Â ¾¢Ä¸À¡Á¡ §À¡üÚ¸¢È¡÷. «ôÀ¡, «õÁ¡, ¯ÈÅ¢É÷¸û ±É ÌÎõÀ Å¡ú쨸¢ĢÕóÐ «ÚÀðΠŢĸ¢ Å¢¼¡¾ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¢Ä¸À¡Á¡ ±ýÀ¨¾ «Å÷ ¸¨¾¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.  ¸¡¾Öõ ºã¸Óõ ÓÃñ ÀÎõ §À¡Ð ¸¡¾¨Ä, ´Õ ÁÉõ º¡÷ó¾ Å¢ºÂÁ¡¸, ´Õ þɢ ¯ÈÅ¡¸, þÉ¢¨Á ÀÂòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´Õ ¯½÷Å¡¸  þó¾ ¸¨¾¸Ç¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. þó¾ ÁÉô §À¡ì¨¸ «Å÷ ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡½ ÓÊÔõ. “¾£ôâìÌõ Å¡¨¸” ±ÉìÌô À¢Êò¾ º¢Ú¸¨¾ º¢ò¾¡Ç¢¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä Á§É¡À¡Åò¨¾ ´Õ ÌÎõÀô ¦Àñ ¦ÀÚž¡¸ ¯ûÇÐ.

«ÎòÐ ¯ûÇ “ ŢƢ¸û” ¸¨¾Â¢ø ¾ý ¸½Åý §Å¨Ä측âԼý «õÁ½Á¡¸ì ¸¢¼ó¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ «õÁ½Á¡¸¢ô §À¡É ¨Àò¾¢Âì ¸¡Ã¢Â¢ý ¸¡ðº¢¨Â º¢ò¾Ã¢òÐûÇ¡÷. “ÐÊôÒ¸û” ¬ñ ¦Àñ ºÁòÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¸¨¾

±ó¾ì ¸¨¾Ôõ ±¨¾Ôõ «ðŧ¸ð ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ô Òâ¾¨Ä Å¢º¡Äô ÀÎòи¢ýÈÐ. 12 ¸¨¾¸Ç¢ý °¼¡¸  ¿¸Öõ À¡ò¾¢Ãõ ¾£À¡×õ ÌÁ¡Õ§Á. 12 ¸¨¾¸¨ÇÔõ  12 ¸¨¾¸Ç¡¸×õ ÀÊì¸Ä¡õ. 12 ¸¨¾¸û °¼¡¸ ´Õ ¸¨¾Â¡¸×õ Å¡º¢ì¸Ä¡õ. ¯ûǼì¸õ ¯ÕÅõ ¦Á¡Æ¢ ÑðÀõ  ±øÄ¡ì ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Åó¾¢ÕôÀÐ «ó¾ §¾¡üÈò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸×õ «¨Á¸¢ýÈÐ. þ츨¾¸Ç¢ý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø Ó츢Âô ÀíÌ Å¸¢ôÀÐ ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢. ¦Àñ½¢Âõ ±Ûõ Ð¨È ¸¢¨Ç Å¢ðΠ ÀÃóР ŢâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ §Å¨Ç¢ø  Å¡ú¨Å  Å¡úÅ¢ý ´Õ¨Á¨Â ´Õ¨Á¢ý ºÁòÐÅò¨¾ ¸õÀ£Ãò¨¾  ̨ÈÀ¡Î¸Ç¡ø ²üÀÎõ §¸¡Àò¨¾ ¾¡ý À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¨Â ¦¾Ã¢ó¾ Å¢ºÂò¨¾ §¿Ã¡¸î ¦º¡øŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¾¡É¢Â¡¸î ¦º¡øž¢Öõ ¦ÅüȢ¨¼óÐûÇ¡÷ ±ýÚ §Àº¢É¡÷

¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢Â ¨Å¨¸¦ºøÅ¢   º¢Ä Òò¾¸í¸û  ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ ÀÄ Å¢Å¡¾í¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ¾¢Ä¸À¡Á¡ Óý ¨Å츢ýÈ Å¢Å¡¾í¸ÙìÌ  ÅÖ÷ìÌõ ÀÊ þó¾ º¢Ú¸¨¾  ¦¾¡ÌôÒ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ±ýÚõ

§¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢ ¾ý §Àø  þýÚ ¾¢Ä¸ÀÁ¡ «Å÷¸û Ò¾¢Â À¢ÈôÒ ±ÎòÐûÇ¡÷¸û º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Çá¸. «¨ÉÅÕìÌõ ÅÃìÜÊ ´Õ §¸ûÅ¢

þò¾¨É ¸¡Äõ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ ²ý º¢Ú¸¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ «Å§Ã ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¸Å¢¨¾Â¡¸ðÎõ º¢Ú¸¨¾Â¡¸ðÎõ ¾ý¨É ¾¡§É «Ð§Å ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ ±ýÚ. «ó¾ ¾£÷Á¡Éò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¾¡ý  þó¾ “¿¨Éó¾   ¿¾¢” º¢Ú¸¨¾   ¦¾¡ÌôÒ. þó¾ 12 º¢Ú¸¨¾¸Ùõ  ´Õ Å¢¾Á¡É ÁÉ «Øò¾í¸¨Ç ´Õ ¸Å¢»ý º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾¨Éò ¾¡ñÊ ´Õ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¯½×÷¸Ç¢ø ãÄÁ¡¸ «Îò¾Å÷¸Ç¢ý ÐýÀí¸¨Ç  À¢ÃɸǢĢÕóÐ À¡÷ì¸ì ÜÊ ¯ýɾÁ¡É ¿¢¨Ä¨Â ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ´Õ ̨È¡¸ ¿¡ý ¸¡ñÀÐ «¨ÉòÐ ¸¨¾¸Ç¢Öõ  ¾£À¡×õ ÌÁ¡Õõ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈ¡÷¸û.

º¢Ú¸¨¾ìÌ ¯Ã¢Â Ũèø¨Ç Á£È¡Áø ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. «Ð þÂøÀ¡¸§Å §¿÷ó¾¢Õ츢ýÈÐ.. º¢Ú¸¨¾Â¢ý ÅÊÅí¸û ¯ûÇ¡ì¸í¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯ûÇÐ §¾÷ó¾ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý Ó¾¢÷¨Â ¸¡ñÀ¢òÐûÇ¡÷. ´ù¦Å¡Õ  ¸¨¾¸Ç¢Öõ §Àºì ÜÊ ŢºÂí¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츢ýÈÐ. Å¢ÕõÀ¢§Â¡ Å¢ÕõÀ¡Á§Ä¡  ¦Àñ ¸Å¢»÷¸¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ ¦Àñ ¸Å¢¨¾¸¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ Ţš¾¢ì¸ì ÜÊ «Ãí¸¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. §À¡É Üð¼òò¾¢Öõ §Àº¢§Éý. ´Õ À¢Ã¾¢ ¾ÉìÌ Óý¡É À¢Ã¾¢Â¡¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ . «ôÀÊÂ¡É Óý¢øÄ¡¾ À¢Ã¾¢¨Â  ±ý «ýÒò §¾¡Æ¢ ¾ó¾¢ÕôÀ¾¢ø ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û¸¢ý§Èý. 

º¢Ú¸¨¾ ÅÊŧÁ  þÈìÌÁ¾¢ ¦ºö¾ ºÃì̾¡ý. «¾¢Öõ Áñ½¢ý Á½õ º¡÷ó¾ ¸¨¾¸û þ¨Å. “ŢƢ¸û” ¸¨¾ ÀÊò¾×¼ý «¾¢÷¨Å ²üÀÎò¾¢ÂÐ ¬ý¼ý ¦ºì¸¡Å¢ý Å¡ý¸¡ ¸¨¾Â¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ÁÉ «¾¢÷¨Å þ츨¾Ôõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ.. þó¾ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý Á¢¸î º¢Èó¾ «õºõ þ츨¾¸û ±¨¾Ô§Á  ´Õ º¡÷À¡¸ Óý¿¢Úò¾  ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. þÄ츢Âò ¾ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾ À¢Ã§Â¡¸ò¾¢ø þÂøÀ¡¸ ¿¼ì¸¢ýÈ Å¢ºÂí¸¨Ç À¾¢× ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷

¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õ󧾠 ´Õ ¦Àñ½¡¸ þøÄ¡Áø ºã¸ò¾¢;ø þÕì¸ì ÜÊ  À¢Ãɸ¨Ç  ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸§Å «Ï¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷.. ´Õ Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø ¿¢¸Æì ÜÊ º£üÈø þó¾ ¸¨¾¸Ç¢ø þÕ츢ýÈÐ. ÅÄ¢óÐ ±Ø¾ì ÜÊ ±ó¾ Å¡÷ò¨¾ À¢Ã§Â¡¸í¸Ùõ þøÄ¡Ð ¦º¡øÄ Åó¾Åü¨È ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ þó¾ ¸¨¾¸ÙìÌ ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸ì ÜÊ ¦ÅüÈ¢.

¾¡ý À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¨Â Å¡º¸ý ÒâóÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼ ÅÊÅõ º¢Ú¸¨¾. «¨¾Ôõ þó¾ «ò¦¾¡ÌôÒ ¿¢¨È× ¦ºö¾¢Õ츢ýÈÐ. “À½ò¾¢ý À½õ” ´Õ ¦Àñ Ýú¿¢¨Ä¡ø ±ôÀÊ À¡¾¢ì¸ô Àθ¢ýÈ¡û ±ýÀ¨¾Ôõ ¾ÉìÌ ¸¢¨¼ò¾ Ýú¿¢¨Ä¨Â ´Õ ¦Àñ ±ôÀÊ ÀÂñ ÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡û ±ýÀ¨¾Ôõ Ü÷ ¸ò¾¢§Áø ¿¼ì¸ì ÜÊ ġŸò§¾¡Î ¦º¡ø¸¢ýÈÐ.. Á¡÷캢õ ¸¡÷츢 ¦º¡øÖÅ¡ý À¨¼ô¨À Å¢¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ´Õ «íÌÄÁ¡ÅÐ ¯ÂÃÁ¡ö þÕì¸ §ÅñÎõ. ±ýÚ «Ð Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¨Ä»¨Ã, À¨¼À¡Ç¢¨Â ¸ó¾¸ âÁ¢ ¾ó¾¢Õ츢ýÈÐ. «ÅÕìÌ ±ÉÐ Å¡úòÐì¸û ±ÉÚ §Àº¢É¡÷. 

«¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢Â §ÀẢâÂ÷ ¬Éó¾ ÌÁ¡÷.  ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û ¦À¡ÐÅ¡¸ À¡÷ìÌõ §À¡Ð Á¢¸ì ̨È×. 21õ áüÈ¡ñÊø   Ò¾¢Â ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. ¸Å¢¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ º¢Ú¸¨¾ìÌ Á¡ÚÅÐ ´Õ úš¾ÓûÄ ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¦ºÂø. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý º¢Ú¸¨¾ ¸Å¢¨¾§Â¡Î ¿¸÷¸¢ýȧ¾ ¾Å¢Ã źÉò§¾¡Î «øÄ.

§ÁÖõ «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸û Å¡ú쨸¢ĢÕóÐ ¦ÀüÈ «ÛÀÅÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ýÈÐ. ¾¢Ä¸À¡Á¡ Ó¾ø 3 ¸¨¾¸Ç¢ø þÂü¨¸¨Â ¨ÅòÐ ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷. “¿¨Éó¾ ¿¾¢ “¢ø  ¿¾¢Â¢ø ÌÇ¢ì¸ Åó¾ þÃñÎ ¦Àñ¸é¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ÀüȢ ¯½÷׸¨Ç ±ÎòШÃ츢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ¯½÷׸¨Ç ÁÉ¢¾¨É ¿¾¢Â¡¸ À¡÷츢ýÈ¡÷.  ¿¾¢ ±øÄ¡ §¿Ãò¾¢Öõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕ측Ð. º¢Ä ºÁÂõ ¸Äí¸Ç¡¸×õ, ¬ÆÁ¡¸×õ, ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ¬ÆÁüȾ¡¸×õ ÌÇ¢÷¡¸×õ þÕìÌõ  þ§¾ §À¡Ä ÁÉ¢¾Ûõ ÀÄ Å¢¾ Á§É¡ À¡Åí¸¨Ç Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¿¾¢¨Â ÁÉ¢¾§É¡Î ´ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û “Ò¨¾Ôõ Å¢¨¾¸û”  ¸¨¾Â¢ø ¾£Àî ͼḠÁ¡È¢ ¾£À¡ §ÀÍÅÐ §À¡Ä §¾÷ ¦ÀüÈ ÑÏì¸õ þó¾ì ¸¨¾Â¢ø ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ¨¸ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¸øĨÈ¢ø ¸ø â ¦ÀñϨ¼Â ¸üÒ ºõÀó¾ôÀð¼ ¯ñ¨Á «¾¢ø þÕ츢ýÈÐ. “¸¡ðÎ ÅÆ¢ì ¸¡üÚ” Å¢ø ¦Àñ½¢ý ¯¼ø º¡÷ó¾ Å¢ºÂõ ÀüÈ¢ ¯ûÇÐ. ¬¸§Å ¦Àñ ±ýÀÅû ¯¼ø º¡÷ó¾ÅÇ¡¸ À¡÷측Áø ÁÉõ º¡÷ó¾ Å¢ºÂÁ¡¸ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ¦Àñ ±ýÀÅû ¸¡üÚ §À¡ýÈÅû ±É ÓÊ츢ýÈ¡÷

¦¾¡¼÷óÐ ¾ý ²üҨâø ¾¢Ä¸À¡Á¡ þó¾ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç À¨¼ò¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸×õ, ¸¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ §¿÷ó¾ Å¡º¸É¡¸×õ þÕ§ÅÚ ÁÉ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ ±ý ¯½÷׸¨Ç þó¾ ¾Õ½ò¾¢ø À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÄÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.

ӾĢø À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸ º¢Ä §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊ §¾¨Å ±É츢Õ츢ÈÐ.. º¢Ú¸¨¾ ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅǢ£Π±ýÈ×¼ý þÃñÎ §¸ûÅ¢¸û ±ý Óý ¨Åì¸ô Àð¼É. ¸Å¢¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ º¢Ú¸¨¾ìÌ ²ý Á¡È¢ Å¢ðË÷¸û? ¸Å¢¨¾Â¢ø º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Áø¾¡ý  º¢Ú¸¨¾ìÌ Åó¾£÷¸Ç¡ ±ýÚ?

¸Å¢¨¾¨Â Å¢ðΠŢð§¼É¡, §¾¡üÚ Å¢ð§¼É¡ ±ýÀ¾üÌ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ±ý ¸Å¢¨¾¸û À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢Îõ. ¿¡ý ¸¨¾ìÌ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌû þÕôÀÐ ´Õ À¨¼ôÒ ÁÉ¿¢¨Ä ÁðΧÁ.. À¨¼ôÒ ÁÉ¿¢¨ÄìÌ ¸Å¢¨¾ ¸¨¾ ±ýÈ  ¯ÕŠŢò¾¢Â¡ºí¸û ¸¢¨¼Â¡Ð ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.  ¾Éì¸¡É ÅÊÅò¨¾  «ó¾ À¨¼ôÒ ¾¡§É ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ ¸Å¢¨¾¸û  ¯½÷× Ã£¾¢Â¡¸ º¢Ä Å¢ºÂí¸¨Ç ¿õ§Á¡Î À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÐ ¬É¡ø ¸¨¾¸û «ó¾ ¯½÷׸Ùì¸¡É ÝÆø¸¨Ç ¸¡Ã½í¸¨Ç , ºã¸õ º¡÷ó¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç ±É ÀÄÅü¨ÈÔõ ¿õ§Á¡Î À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈý  ¸¨¾¸û.. ´Õ À¨¼ôÒ ÁÉ¢¾ÛìÌûÇ¢ÕóÐ À¢ÃÅ¡¸ ¦ÁÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈ Å¢ºÂõ¾¡ý. ¬É¡ø «ó¾ À¢ÃÅ¡¸õ º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø «ÕŢ¡¸×õ  ¿¾¢Â¡¸×õ Á¡Ú¸¢ýÈÐ. «Ð §À¡Ä À¨¼ôÒ ¾ý ÅÊÅò¨¾ ¾¡§É ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÐ þý¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈ ÀÄ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¾£÷óÐ §À¡É Å¢ºÂÁ¡¸ ¿¡õ ¸¡½ §¿÷¸¢ýÈÐ «¾üÌì ¸¡Ã½õ À¨¼ôÒ¸û ÀÄ þý¨Èì¸¡É ¿Å£Éõ þÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ô ÀðÎ “¦ºöÂô ÀðΔ ÅÕŧ¾ ÀÄ ¿îÍ þÄ츢Âí¸û ¯ÕšžüÌ ¸¡Ã½õ ¬¸ ´Õ À¨¼ôÒ ¦ºö Ó¨È ¯ò¾¢¨Â ¨¸Â¢¦ÄÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂô ÀÎ ¦À¡ÕÇ¡¸ Á¡Èì ܼ¡Ð. «¾É¡§Ä§Â ±ý À¨¼ô¨À «Ð «¾ý ÅÊÅò¨¾ ¾¡§É ¾£÷Á¡É¢ì¸ Å¢ðΠŢθ¢ý§Èý

«ó¾ À¨¼ô¨À ÓÊò¾ À¢ÈÌ ´Õ Å¡º¸É¡ö ¿¡Ûõ «¨¾ Å¢Á⺢츢§Èý . «ôÀÊÂ¡É ±ýÛ¨¼Â Å¢ÁâºÉí¸û ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ø  þÄì¸½í¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ±ó¾ þÄ츢ÂÓõ À¨¼ì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä. Ò¾¢¾¡ö ¯Õ¦ÅÎ츢ýÈ À¨¼ôÀ¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Â þÄ츽í¸û ¯Õ¦ÅÎ츢ýÈÐ. ¿ñ À÷ âÀ¾¢ §¸ð¼¡÷ ¾£À¡ ±ý¸¢ýÈ ¦ÀÂ÷ ²ý ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÅÕ¸¢ÈР ±ýÚ.  «Ð×õ þÂøÀ¡ö §¿÷ó¾Ð¾¡ý þó¾ ¦ÀÂ÷ Ýð¼¨Ä ¿¡ý ±ôÀÊ «Ï¸¢§Éý ±ýÈ¡ø”º¢È̸§Ç¡Î  «ì¸¢É¢ô âì¸Ç¡ö”  ¸Å¢¨¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ø  À¡ò¾¢Ãò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ±ó¾ þ¼ò¾¢Ö§Á ¦º¡øÄô ÀðÊÕ측Ð. «¾ü¸¡¸ò §¾¨Å§Â ±Æ¡Áø ÓØì ¸¨¾§Â¡ð¼Óõ «ó¾ ¸Å¢¨¾Â¢ø Åó¾¢ÕìÌõ «¨¾ ±ý Å¢ÁâºÉô À¡÷¨Å¢ø ¿¡ý “¦Àñ ¿¢¨Ä À¡ò¾¢Ãò¨¾ ÌȢ째¡û ¿¢¨ÄìÌ ±ÎòÐ î ¦ºøÖõ ¯ò¾¢Â¡¸ò¾¡ý À¡÷츢ý§Èý”. ¯¾¡Ã½Á¡ì ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ±ó¾ À¡ò¾¢Ãô ¦ÀÂ÷¸Ùõ ÍðÊì ¸¡ð¼ô ¦ÀÈ¡Áø ¾¡ý þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾ò¾¢ø À¡ïº¡Ä¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ , À¡Ã¾ Á¡¾¡ ±Ûõ ÌȢ째¡û ¿¢¨ÄìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄô ÀðÊÕìÌõ. ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¡¾¾ý ãÄÓõ , ¦À¡Ð¨Á ÀÎòÐ ÅÐ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÖžý ãÄÓõ ¦À¡Ð¨Á ÀÎòÐÅÐ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ ¨ÅÂ¡É ¯ò¾¢ þó¾ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢Öõ , «ó¾ó¾ ¸¨¾ì¸¡É ¾É¢ò¾ À¡ò¾¢Ã «¨¼Â¡ÇÁ¡ì¸¡Áø, ¦¾¡¼÷óÐ ±øÄ¡ ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¾£À¡Å¢ý ¦ÀÂ÷ Åó¾¢ÕôÀ¾ý ãÄõ ±øÄ¡ì ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ ¦Àñ À¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ÌÚ째¡û ¿¢¨ÄìÌ ¦À¡Ð¨Áô ÀÎò¾¢ ¦ÀñÏì¸¡É ÁÉ¢¾ þÕô¨À  ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ ¯ò¾¢Â¡¸ò¾¡ý  ¿¡ý ¸¡ñ¸¢ý§Èý. . ¦ÀñÏìÌû§Ç þÂøÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Å¢ºÂí¸¨Ç ¦Àñ ±ôÀÊ ¯½÷ó¾¢Õ츢ȡû. ºã¸õ «Åû ¯½Õ¾ø¸¨Ç ±ôÀÊ À¡÷츢ýÈР ±ÉÀ¨¾ §¿¡ì¸¢  ±ý À¨¼ôÒ¸û ¿¸Õ¸¢ýÈÉ. þýÛ¦Á¡Õ Å¢ºÂõ. «üÒ¾ô Ò¨ÉÅ¢Â¨Ä ±øÄ¡ ºÁ ¸¡Ä  À¨¼À¡Ç¢¸Ùõ Á¢¸ô ¦Àâ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡¸ ¿¡õ º¢Ä¡¸¢ì¸¢ýÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ùõ ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ÀÊòÐ ÓÊò¾×¼ý «ó¾ À¨¼ôÒ ±ýÉ ¾Õ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø ±ÐקÁ ±ý ¨¸ §ºÃ¡¾ ¦ÅÚ¨Á ¿¢¨Ä ¾¡ý þÕ츢ýÈÐ. ¿õ Å¡ú쨸ìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¿¼ôÀ¢Âø «¾¢ø þøÄ¡Á§Ä§Â §À¡¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø «üÒ¾ô Ò¨ÉÅ¢ÂÄ¢Öõ ¿¼ôôÀ¢Â¨Ä §Àº ÓÊÔõ ±É  ¿¢åÀ¢ì¸¢ýÈ ¸¨¾Â¡¸ò¾¡ý ¿¡ý ¸¡ðÎ ÅÆ¢ì ¸¡ü¨Èô À¡÷츢ý§Èý. . ¿¡ý ¯½÷ó¾ Å¢ºÂí¸¨Ç þó¾ º¢Ú¸¨¾ ¦¾¡ÌôÒ À¾¢× ¦ºö¾¢Õ츢ýÈÐ.þó¾ À¾¢×¸¨Ç ¦¾¡¼÷ó¾ Ţš¾í¸Ç¢ý ãÄõ ¿¢¨È ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. ¦¾¡¼÷óÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ×õ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý ±ýÚ ¾ÉÐ ²üҨâø §Àº¢É¡÷. þó¾ ¿¢¸ú¨Â º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý Á¸û ºì¾¢ ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢É¡÷.

Thilagabama's Book releasing function...: Nanaintha Nathi

Thilagabama's Book releasing function...: Nanaintha Nathi

Thilagabama's Book releasing function...: Nanaintha Nathi

 
mathibama@yahoo.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner