'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
 

âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèŠ- ¦ƒ÷ÁÉ¢ ¿¼¡òÐõ
«¨ÉòÐĸò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ù측É
º¢Ú¸¨¾ ¸Å¢¨¾ ¸ðΨÃô§À¡ðʸû 2005!

Poovarasu±Øò¾¡Çô ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ! þɢ Žì¸í¸Ù¼ý.... âÅÃÍ þɢ ¾Á¢ú ²Î 2005 ¨¾ò¾¢í¸û Ó¾ø ¾ÉÐ 15ÅÐ ¬ñÎì¸¡É ¸¨Ä, þÄ츢ÂôÀ½¢Â¢ø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Å츢ÈÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷󧾡÷ þÄ츢ÂòШÈìÌ Òòн÷çð¼×õ, Ò¾¢Â ÀÄ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸ÙìÌ ¬¾ÃÅÇ¢ì¸×õ, ¯ÕÅ¡¸¢ÅÕõ Ò¾¢Â¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ¾Á¢¨Æ «È¢Ó¸õ¦ºöШÅì¸×õ ±ýÚ ¯ÕÅ¡É âÅÃÍ, þýÚ ¯Ä¸¢ý ÀÄ §¾ºí¸Ç¢Öõ Å¡ú¸¢ýÈ ¸¨Ä þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸Ç¢ÉÐõ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ÉÐõ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾ÅúóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾Á¢úôÀ½¢Â¡üÚõ º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þÐ ¾ÉÐ À½¢¨Âò ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡Ðõ, ¬÷ÅÁ¢¸ì¦¸¡ñ¼ Å¡º¸÷¸û À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¾Éì¦¸É ´Õ ¾É¢Â¢¼ò¨¾ô À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌ ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐÅÕõ ¯üº¡¸ Å¡÷ò¨¾¸§Ç º¡ðº¢. þи¡ÄŨà âÅú¡ø ¿¼ò¾ô¦ÀüÈ þÄ츢Âô§À¡ðʸǢø ²Ã¡ÇÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û Àí̦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç âÅú¢ý §À¡ðʸǢø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡õ ´Õ§À¡Ðõ ŨÃÂ¨È ¦ºö¡¾§À¡Ðõ, þи¡ÄŨÃ, ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÁðΧÁ þó¾ô §À¡ðʸǢø ¸ÄóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. 

¬É¡ø þõÓ¨È âÅú¢ý 15ÅÐ ¬ñÎì¸¡É §À¡ðʸ¨Ç «¨ÉòÐĸò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷Áð¼ò¾¢ø ¿¼¡ò¾Ä¡õ ±ýÚ âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô§À芾£÷Á¡É¢òÐûÇÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¯Ä¦¸íÌõ Å¡Øõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸û «¨ÉÅÕõ þô§À¡ðʸǢø Àí̦¸¡ûÇ «ýÒ¼ý «¨Æ츢ý§È¡õ.

«ýÒ¼ý
þóÐÁ§¸‰
(âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô§ÀèŠ-¦ƒ÷ÁÉ¢, º¡÷À¡¸)


âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèŠ- ¦ƒ÷ÁÉ¢ ¿¼¡òÐõ
«¨ÉòÐĸò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ù측É
º¢Ú¸¨¾ ¸Å¢¨¾ ¸ðΨÃô§À¡ðʸû 2005!

º¢Ú¸¨¾- ¿£í¸û Å¢ÕõÀ¢Â ¸ÕÅ¢¨É즸¡ñ¼¾¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ.
¸ðΨÃ-  'ÁÉ¢¾÷ ÁÉ¢¾Ã¡¸...' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø «¨Á§ÅñÎõ.
¸Å¢¨¾-  '«í¸¢í¦¸É¡¾ÀÊ...' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø «¨Á§ÅñÎõ
         (ÁÃÒì¸Å¢¨¾Â¡¸ «øÄÐ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ) 

¦À¡ÐÅ¢¾¢¸û-
    • º¢Ú¸¨¾¸û º¡¾¡Ã½ò ¾¡Ç¢ý (A4) «ÇÅ¢ø 5Àì¸í¸ÙìÌûÙõ, ¸ðΨøû 3 Àì¸í¸ÙìÌûÙõ, ¸Å¢¨¾¸û þÃñÎ Àì¸í¸ÙìÌûÙõ «¨ÁÂÄ¡õ.
    • §À¡ðʸÙìÌ «ÛôÀôÀÎõ ¬ì¸í¸û þÐŨâø §ÅÚ ±ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢§Ä¡ ºïº¢¨¸Â¢§Ä¡ À¢ÃÍÃÁ¡¸¡¾¾¡¸×õ, Å¡¦É¡Ä¢, þ¨½Âò¾Çõ §À¡ýÈ °¼¸í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åá¾¾¡¸×õ, §ÅÚ À¨¼ôÒì¸Ç¢ý ¾ØÅÄ¡¸§Å¡ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡¸§Å¡ þøÄ¡¾¾¡¸×õ  «¨Áó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÀÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Å¢¾¢Â¡Ìõ.
    • À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û ¾ÁÐ ¦ÀÂ÷;, Ó¸ÅâԼý, §À¡ðÊì¦¸É «ÛôÀôÀÎõ ¬ì¸Á¡ÉÐ ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ô À¨¼ô§À ±ýÚõ, §ÅÚ ±¾ÉÐõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô§À¡ ¾Øŧġ þø¨Ä ±ýÚõ, ²ü¸É§Å À¢ÃÍÃÁ¡¸§Å¡ ¦ÅÇ¢Åçš þø¨Ä ±ýÚõ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢Â ¸Ê¾ò¨¾ þ¨½òÐ «ÛôÀ§ÅñÎõ.
    • ÀâÍìÌâ ¬ì¸í¸¨Ç âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèÅ¡ø ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀÎõ ¿ÎÅ÷ ÌØÅ¢É÷ §¾÷× ¦ºöÅ¡÷¸û.
    • ÀâÍìÌâÂÉÅ¡¸ò §¾÷צÀÚõ À¨¼ôÒì¸ÙìÌ ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É Àâ͸û ÅÆí¸ôÀÎõ. (³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸û ¾Å¢÷ó¾ À¢È¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û ÀâͦÀÚõ Àðºò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌô À½ôÀ⺢ø ÅÆí¸ôÀÎõ.)
¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ§ÅñÊ ӸÅâ
Poddikal 2005
Poovarasu, 
Postfach 103401, 
28034 Bremen, 
Germany.

Á¢ýÉïºøãÄõ «ÛôÒž¡Â¢ý-
Poovarasu_Germany@hotmail.com ±Ûõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀ¢¨ÅÔí¸û. 
§À¡ðʸÙì¸¡É ¯í¸û ¬ì¸í¸û ÅóЧºÃ§ÅñÊ þÚ¾¢¿¡û- 15.12.2004

poovarasu_germany@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner