§¾¡Æ¨ÁÔ¼ý º§¸¡¾Ã¢¸ðÌ! 1990þø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀðÎ §³÷ÁÉ¢, ÍÅ¢Š, À¢Ã¡ýŠ §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¦¾¡¼Ã¡¸ ¿¼óÐÅÕõ þô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý 23 ÅÐ ¦¾¡¼÷ þõÓ¨È À¢Ã¡ýº¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. þîºó¾¢ôÒ ¦ÀñŢξ¨Ä §¿¡ì¸¢Ä¡É ¦Àñ½¢Â º¢ó¾¨É ¸Õò¾¡¼ø¸ÙìÌõ, «ÛÀÅô ÀâÁ¡üÈí¸ÙìÌõ ¯Ã§ÁüÚõ ´Õ¸ÇÁ¡¸ þÂí¸¢ÅÕ¸¢ÈÐ

¸¡Äõ:- 09,10,´ì§¼¡À÷ 2004
¿¢¸úÅ¢¼õ:
ºÀ¡Ä¢í¸õ Áñ¼Àõ
95140 GARGES LES 
GONESSE
FRANCE
Gare : GARGES sarcelles

¿¢¸ú ¿¢Ãø:

ºÉ¢, »¡Â¢Ú ¾¢Éí¸Ç¢ø µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. µÅ¢¨Â «Õó¾¾¢, (Äñ¼ý) º¢ÚÁ¢ ¬Ã¾¢Â¢ý µÅ¢Âí¸û ¸¡ðº¢ìÌ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ.  
     
ºÉ¢ - 09-10-2004:

09.30 - Òâóн÷×ì¸¡É Í «È¢Ó¸õ.
10.00 - ҸĢ¼ Å¡ú×  Ò¾¢Â ¾¨Ä ӨȢÉ÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ "þÃð¨¼ì¸Ä¡îº¡Ã º¢ì¸ø¸û" ÀâÁÇ¡ -(À¢Ã¡ýŠ)
11.30 - "§¾¼øÅÄ¢’ Å¢Á÷ºÉõ - ¾÷Á¢É¢  (À¢Ã¡ý…);
12.00 - ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ - ¦ÅǢ£Π- Èﺢ (ÍÅ¢Š )
13.00 - Á¾¢Â§À¡ºÉõ
14.00 - "º¢É¢Á¡Å¢ø - ¦Àñ¸Ùõ À¡Ä¢Âø ÀâÁ¡½í¸Ùõ" 
       ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âõ  (Äñ¼ý)
15.30 - "ÅýӨȨ ±¾¢÷¦¸¡ûÇø" - ‘§¸¡Ä¡’ «¨ÁôÀ¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û - «È¢Ó¸õ. -
       ¸¢Õº¡ó¾¢  (À¢Ã¡ýŠ)
17.00 - §¾É£÷ þ¨¼§Å¨Ç
17.30 - "¿¡¨ÇÂÁÉ¢¾÷¸û", - Å¢Á÷ºÉõ - ľ¡, Á¡Ä¾¢  (À¢Ã¡ýŠ)

»¡Â¢Ú - 10-10-2004:

09.30 - "¾Ä¢ò¦Àñ¸û Á£¾¡É ÅýӨȸû" - âɢ (þó¾¢Â¡)
11.00 - "µÅ¢Âí¸Ç¢ø- ¦Àñ¸û"  «Õó¾¾¢ Ãð½Ã¡ˆ - (Äñ¼ý) 
12.30 - Á¾¢Â ¯½×
13.30 - ¸¡ðº¢¸û - ÌÚõÀ¼í¸û (ÁÛ~¢, ÁÉÓû, ºôÀ¡òÐ, ¯~;) ÍÁ¾¢åÀý - ¸É¼¡
14.00 - ¸¡ðº¢¸Ùì¸¡É Å¢Á÷ºÉ ¸ÄóШá¼ø ¿¨¼¦ÀÚõ 

¦¾¡¼÷Ò¸ðÌ: 

Å¢ƒ¢ (À¢Ã¡ýŠ)
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 
01 40 37 16 46
06 22 29 07 48
Á¢ýÉïºø: exil.fr@neuf.fr 

þô¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûžý ¦À¡ÕðÎ ºó¾¢ôÀ¢ý þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌÁ¡É ¯½×, ¿¨¼Ó¨È ¦ºÄ׸ðÌ ¾í¸û Àí¸Ç¢ôÀ¡¸ 10 ®§Ã¡ì¸¨Ç ¦ºÖò¾¢ ¯¾×Á¡Ú §¸ðÎ즸¡û¸¢ý§È¡õ. 

- ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÌØ - À¢Ã¡ýŠ-

¾¸Åø: ranr@bluewin.ch