'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
ҸĢ¼ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ: 23 ÅÐ ¦¾¡¼÷!

§¾¡Æ¨ÁÔ¼ý º§¸¡¾Ã¢¸ðÌ! 1990þø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀðÎ §³÷ÁÉ¢, ÍÅ¢Š, À¢Ã¡ýŠ §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¦¾¡¼Ã¡¸ ¿¼óÐÅÕõ þô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý 23 ÅÐ ¦¾¡¼÷ þõÓ¨È À¢Ã¡ýº¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. þîºó¾¢ôÒ ¦ÀñŢξ¨Ä §¿¡ì¸¢Ä¡É ¦Àñ½¢Â º¢ó¾¨É ¸Õò¾¡¼ø¸ÙìÌõ, «ÛÀÅô ÀâÁ¡üÈí¸ÙìÌõ ¯Ã§ÁüÚõ ´Õ¸ÇÁ¡¸ þÂí¸¢ÅÕ¸¢ÈÐ

¸¡Äõ:- 09,10,´ì§¼¡À÷ 2004
¿¢¸úÅ¢¼õ:
ºÀ¡Ä¢í¸õ Áñ¼Àõ
95140 GARGES LES 
GONESSE
FRANCE
Gare : GARGES sarcelles

¿¢¸ú ¿¢Ãø:

ºÉ¢, »¡Â¢Ú ¾¢Éí¸Ç¢ø µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. µÅ¢¨Â «Õó¾¾¢, (Äñ¼ý) º¢ÚÁ¢ ¬Ã¾¢Â¢ý µÅ¢Âí¸û ¸¡ðº¢ìÌ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ.  
     
ºÉ¢ - 09-10-2004:

09.30 - Òâóн÷×ì¸¡É Í «È¢Ó¸õ.
10.00 - ҸĢ¼ Å¡ú×  Ò¾¢Â ¾¨Ä ӨȢÉ÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ "þÃð¨¼ì¸Ä¡îº¡Ã º¢ì¸ø¸û" ÀâÁÇ¡ -(À¢Ã¡ýŠ)
11.30 - "§¾¼øÅÄ¢’ Å¢Á÷ºÉõ - ¾÷Á¢É¢  (À¢Ã¡ý…);
12.00 - ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ - ¦ÅǢ£Π- Èﺢ (ÍÅ¢Š )
13.00 - Á¾¢Â§À¡ºÉõ
14.00 - "º¢É¢Á¡Å¢ø - ¦Àñ¸Ùõ À¡Ä¢Âø ÀâÁ¡½í¸Ùõ" 
       ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âõ  (Äñ¼ý)
15.30 - "ÅýӨȨ ±¾¢÷¦¸¡ûÇø" - ‘§¸¡Ä¡’ «¨ÁôÀ¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û - «È¢Ó¸õ. -
       ¸¢Õº¡ó¾¢  (À¢Ã¡ýŠ)
17.00 - §¾É£÷ þ¨¼§Å¨Ç
17.30 - "¿¡¨ÇÂÁÉ¢¾÷¸û", - Å¢Á÷ºÉõ - ľ¡, Á¡Ä¾¢  (À¢Ã¡ýŠ)

»¡Â¢Ú - 10-10-2004:

09.30 - "¾Ä¢ò¦Àñ¸û Á£¾¡É ÅýӨȸû" - âɢ (þó¾¢Â¡)
11.00 - "µÅ¢Âí¸Ç¢ø- ¦Àñ¸û"  «Õó¾¾¢ Ãð½Ã¡ˆ - (Äñ¼ý) 
12.30 - Á¾¢Â ¯½×
13.30 - ¸¡ðº¢¸û - ÌÚõÀ¼í¸û (ÁÛ~¢, ÁÉÓû, ºôÀ¡òÐ, ¯~;) ÍÁ¾¢åÀý - ¸É¼¡
14.00 - ¸¡ðº¢¸Ùì¸¡É Å¢Á÷ºÉ ¸ÄóШá¼ø ¿¨¼¦ÀÚõ 

¦¾¡¼÷Ò¸ðÌ: 

Å¢ƒ¢ (À¢Ã¡ýŠ)
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 
01 40 37 16 46
06 22 29 07 48
Á¢ýÉïºø: exil.fr@neuf.fr 

þô¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûžý ¦À¡ÕðÎ ºó¾¢ôÀ¢ý þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌÁ¡É ¯½×, ¿¨¼Ó¨È ¦ºÄ׸ðÌ ¾í¸û Àí¸Ç¢ôÀ¡¸ 10 ®§Ã¡ì¸¨Ç ¦ºÖò¾¢ ¯¾×Á¡Ú §¸ðÎ즸¡û¸¢ý§È¡õ. 

- ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÌØ - À¢Ã¡ýŠ-

¾¸Åø: ranr@bluewin.ch


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner