°¦ÃøÄ¡õ ¯È׸û:
¡§Ã¡Îõ À¨¸Â¢ø¨Ä
«Ð¾¡ý Á£Ã¡
-þáÌľ¡ºý-
 1.
9. 2003 ¬õ ¿¡û þó¾ ÝâÂý º¢Åó¾ âÁ¢Â¡õ º¢Å¸í¨¸ Áñ½¢ø ¸¢Ã¸½í¸¸û À¾¢ò¾ §À¡Ð
ºüÚ Å¢ÂôÒüÚ ¯üÚò¾¡ý ¸ñ À¾¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¦¾ýÉ °÷ ÓØÅÐõ ¸ñ¨½ ®ÃÁ¡ìÌõ
ÍŦáðʸû.. .. ¡ը¼Â À¼õ? ¸Å¢»÷ Á£Ã¡×¨¼Â À¼õ! µ ! ´ÕÅÕ¼õ µÊ Ţ𼾡? ±É
Å¢Âó¾ ÝâÂý ¾ý ¸¢Ã½ì ¸Ãí¸Ç¡ø Á£Ã¡×ìÌ «ïºÄ¢ Žì¸õ ¦ºÖò¾¢ Å¢ðÎ §Á§Ä §À¡¸¢È¡ý..
.. ..î¢Å¸í¨¸ìÌì ¸øŢ¡ø, «Ãº¢ÂÄ¡ø, ºã¸ §º¨Å¡ø ¦ÀÕ¨Á §º÷ò¾ ¦ÀÕÁì¸û «ùÅô
§À¡Ð Á¨Èó¾ ¦À¡ØиǢø ±øÄ¡Õ¨¼Â ¦¿ïºí¸Ç¢Öõ µ÷ ¬Ú¾ø ´Õ ¬ÍÅ¡ºõ þÕó¾Ð “ À¡¾¸Á¢ø¨Ä
Á£Ã¡ þÕ츢ȡ÷.. .. ¿õÓ¨¼Â Á£Ã¡ þÕ츢ȡ÷..¬É¡ø þô§À¡Ð «ó¾ Á£Ã¡ þø¨Ä “ Á£Ã¡
þøÄ¡¾ º¢Å¸í¨¸Â¡?” ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ¸¼ó¾ µÃ¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ “ Á£Ã¡”
±ýÛõ §¾Á¡ô ¦À¨à ¿¢¨ÉóÐõ ¿¢¨ÉóÐõ ¸ñ½£Ã¡ø ¿¨ÉóÐõ ¿¨ÉóÐõ §À¡É ¦¿ïºí¸û ¸Å¢ì§¸¡
«ôÐø ÃÌÁ¡ý ¾¨Ä¨Á¢ø «§¾¡ ÜÊ ¿¢ü¸¢ýÈÉ.
 2,
º¢Åý §¸¡Å¢ø ¦¾üÌò ¦¾Õ” ±ýÈ Ó¸Åâ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ «¸Å⡸§Å
¬¸¢ Å¢ð¼Ð. þó¾ Ó¸Åâ¢ø. «ýÉõ- «¸Ãõ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý Àʸ¨Ç Á¢¾¢ì¸¡¾ ¸Å¢»÷¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø
þø¨Ä. ±ñ½í¸¨Ç , ±ØòÐ츨Çô À¡ÃÁ¡öî ÍÁóÐ ¾¢Ã¢ó¾ þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ þ¨ÇôÀ¡Ú¾ø
¾ó¾ §Å¼ó¾¡í¸ø þó¾ Ó¸Åâ! ¸Å¢»÷¸û , ¸ðΨáÇ÷¸û, ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷, º¢Ú¸¨¾Â¡º¢Ã¢Â÷,
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷, ¿¡¼¸ ¬º¢Ã¢Â÷, «Ãº¢Âø ¬÷ÅÓ¨¼ÂÅ÷ ºÓ¾¡Âî º¢ó¾¨É Á¢ì¸ þ¨Ç»÷¸û
«¨ÉÅÕìÌõ ÌÇ¢÷¾ÕÅ¡ö ¾Õ ¿¢ÆÄ¡ö ¿¢ÆÄ¢ð¼ Ó¸Åâ þÐ1
1.9.2003 ¬õ ¿¡û ¸Å¢»÷ Á£Ã¡Å¢ý ӾġÅÐ ¿¢¨É×
¿¡û. Ò¾¢Â þÄ츢ò¾¢ý ¿¡Ê¡ö ¿ÃõÀ¡ö ±ô§À¡Ðõ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «îº¸ «¨ÈÔõ «ÖÅĸ
«¨ÈÔõ ²§¾¡ ´Õ þÉõ Ò⡾ ¦ÁªÉò¾¡ø ¿¢ÃõÀ¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. «¨È¢ý ¯û§Ç
§À¡Ìõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¿¢ýÚ , ¾Âí¸¢ ¯û§Ç ѨƸ¢ýÈÉ÷. “ Á£Ã¡ þí§¸ ¾¡§É ¿¢üÀ¡÷ þôÀÊò¾¡§É
Á¡Ê¢ĢÕóÐ ÅÕÅ¡÷; þо¡§É «Å÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ þ¼õ” ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ѨÆÔõ ´ù¦Å¡ÕÅâý
¸¡ø¸û º¢È¢Ð ¾ÇÃò¾¡ý ¦ºö¾É.
 “
Áýõ ±ýÀÐ þÂü¨¸¾¡§É” ±ýÚ ¬Â¢Ãõ ¸Å¢¨¾¸û ¦ºö¾ ¸Å¢ì§¸¡ «ôÐø ÃÌÁ¡ý Á£Ã¡Å¢ý
À¢Ã¢¨Åò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ÐÂÃò¾¢ý ¯ÕÅÁ¡ö «Á÷ó¾¢Õ츢ȡ÷ ¸Å¢»÷ º¢üÀ¢ §ÀẢâÂ÷
À¡Ä¡ §ÀẢâÂ÷ ÍÀ¡Í ӾĢ ¦ÀÕÁì¸û ŢơŢý À½¢¸¨Ç Ó¨ÈôÀÎòи¢ýÈÉ÷. Ӿġõ
¿¢¸ú ¸Å¢»Ã¢ý À¼ò¾¢ÈôÒ. À¼ò¨¾ ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾Å÷ º¢Å¸í¨¸ «Ãº ÌÎõÀò¨¾î
º¡÷ó¾ ¯Â÷¾¢Õ §Å. ¾¢ÕÅÃí¸Ã¡ºý «Å÷¸û Ò¸ú ±ýÛõ ÁÄ÷ âò¾ §ÀáÄÁÃõ ¾¡ý
¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ÉìÌ «Ð ÀÂ¢Ã¡É ¿¡üÈ¡í¸¡ø ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ «È¢Ó¸õ ±ýÚ ¸Å¢»Õ¼É¡É
«ÑÀÅí¸¨Ç ¾¢ÕÅÃí¸Ã¡ºý ¸ñ¸û À½¢ì¸ ±ÎòШÃò¾¡÷ . ÁýÉ÷ ¸øæÃ¢î º¢ì¸ø¸Ç¢ø ¾ÉìÌ
§¿÷ó¾ ¾¨¼¸¨ÇÔõ Á£Ã¡ù¢ý ¿¢Â¡ÂÁ¡É §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷׸¨ÇÔõ ±ÎòШÃò¾¡÷.
 “Á£Ã¡§Å¡Î
¿¡ý” ±ýÈ ¸Õò¾Ãí¸ ¿¢¸ú ¸Å¢»÷ º¢üÀ¢¾¨Ä¨Á¢ø «¨Áó¾Ð. ¿ðÒÈ× -º§¸¡¾Ã
À¡ºõ ±ýÈ ¯½÷׸Ǣý ŢǢõÀ¢ø ¦Áö º¢Ä¢÷òÐ ¿¢ýÈ ¸Å¢»÷ º¢üÀ¢ µ÷ «üÒ¾î
º¢üÀò¨¾î ¦ºÐìÌÅÐ §À¡Ä§Å º¢ýÉî º¢ýÉì ¸Å¢òÐÅî ¦º¡ü¸Ç¡ø Á£Ã¡Å¢ý ÀñÒ¸¨Çò ¾£ðÊì
¸¡ðÊÉ¡÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô À¡¼ò ¾¢ð¼ì ÌØÅ¢ø Á£Ã¡ þÕó¾ §À¡Ð À¡¼ì¸¨Çô À¡÷ôÀ§¾¡Î
áÄ¡º¢Ã¢Ââý Å¡ú쨸ô À¡Î¸¨ÇÔõ Á¢Ìó¾ Àâ§Å¡Î Á£Ã¡ ͨÅòÐ
áø¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ º¢üÀ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ÁШà ¸¡Ááº÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¬º¢Ã¢Â÷
ÁýÈ ¿¢Ú×ÉÕõ º¢Å¸í¨¸ ¸øæâ¢ø Á£Ã¡×¼ý ÀÄ ¬ñθû À½¢Â¡üÈ¢ÂÅÕÁ¡É §ÀẢâÂ÷
¿¡. ¾ÕÁáºý “ Á£Ã¡×õ ¿¡Ûõ ±¾¢÷ ±¾¢÷ ÓÃýÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅáø ´ÕÅ÷
±É ÅÇ÷§¾¡õ. ÓÃýÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¦À¡Ð ¿Äõ ºÓ¾¡Â §ÁõÀ¡Î ±ýÚ ÅÕõ §À¡Ð þ¨½óÐ
º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ ±í¸û Å¡ú쨸§Â º¡ðº¢” ±Ú ¯¨Ãò¾¡÷. “ž¡ø
º¢È¢ÂÅḢ «Å÷ Óó¾¢ì ¦¸¡ñΠŢ𼡧à ±É ¦¿¸¢úó¾¡÷. «ÎòÐ Åó¾ ¸Å¢»÷ ¸..¨Å
ÀÆɢÁ¢ ,” Á£Ã¡ ±Ø¾ò ¾¢ð¼Á¢ð¼ ¿¡Åø ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾
¿¡ÅÄ¢ý ¸¾¡ ¿¡Â¸ý §ÅÚ¡ÕÁøÄ Á£Ã¡ ¾¡ý ¿¡Â¸ý .µ÷ «üÒ¾Á¡É ¸Å¢»ý
À¨¼ì¸ þÕó¾ ¿Å£Éõ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡ÉÐ. ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢üÌ ²üÀ𼠮Π¦ºöÂ
ÓÊ¡¾ ¿‰¼õ” ±ýÚ ÅÕò¾ò§¾¡Î ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.. Á£Ã¡ ¦ºö¾ µÂ¡¾ À½í¸Ç¢ý §À¡¦¾øÄ¡õ
«ÅÕ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¸ô ¦ÀðÊ¢ø áÚ åÀ¡ö ÁðΧÁ ¦ÀÚÁ¡ÉÓûÇ ºð¨¼Ôõ §ÅðÊÔõ ¾¡ý
þÕìÌõ. ÁüÈÀÊ ¦ÀðÊìÌû þ¨Ç»÷¸û ±Ø¾¢Â þÄ츢Âí¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢¸û ¾¡ý ¿¢ÃõÀ¢ì
¸¢¼ìÌõ ±ýÈ¡÷.. ¾ÉÐ ãýÚ Òò¾¸í¸¨ÇÔõ Á£Ã¡Å¢ý «¸Ãõ ÅÆ¢§Â «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢𼠯½÷׸¨Ç
§ÀẢâÂ÷ Ò. áºÐ¨Ã §¿ºõ Á¢Ì¾ ÌÃÄ¢ø ±ÎòÐÃò¾¡÷. áÖìÌô ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾ø, ¬º¢Ã¢Â÷
ÌÈ¢ô¨À ±Øоø, «ð¨¼¨Â §¿÷ò¾¢ ¦ºö¾ø, À¢¨Æ¢ýÈ¢ «îºÊò¾ø ±ýÚ þò¾¨É À½¢¸¨ÇÔõ
´Õ §ºÃô À¡÷ò¾ Á£Ã¡ þø¨Ä§Â ±ýÚ Ã¡ºÐ¨Ã ÁÉõ ¸Äí¸¢É¡÷. ¬Éó¾ Å¢¸¼É¢ø ¦ÅǢ¡É
¾ÉÐ º¢Ú¸¨¾¨Âô ÀÊòÐ ¯¼§É ´Õ À¡Ã¡ðÎì ¸Ê¾Óõ ±Ø¾¢ , À¢ÈÌ ¸¨¾¸¨Ç «ÅḧÅ
§¸ðÎ Å¡í¸¢ ¦ÅǢ¢ð¼ Á£Ã¡Å¢ý ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Â ¾Û‰§¸¡Ê áÁº¡Á¢
¯½÷Լý ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.
 «ÎòÐô
§Àº¢Â ¼¡ì¼÷. Á.. ¦À º£É¢Å¡ºý Á£Ã¡Å¢ý ÁÃÒì ¸ù¢¨¾¸Ç¢ý º¢ÈôÒ¸¨Ç ±ÎòШÃò¾¡÷.
¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷ ±ýÛõ ¯È¨Å Á¢¸×õ ¦¿Õì¸Á¡ì¸¢ÂÅ÷ ¯Õì¸Á¡ì¸¢ÂÅ÷ Á£Ã¡ ±ýÚõ
ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷. ±Øò¾¡Ç÷§¾É¢ º£Õ¨¼Â¡ý ¸Å¢»Ã¢ý ãýÚõ ¬Úõ áø¾¡ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ
±ýÚõ ¸¨¼ ±ýÈ ¾ÉÐ ¿¡Å¨Ä Á£Ã¡ «¾ý ¯ûǼì¸õ ¸Õ¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡÷.
¸¨Ä ÀñÀ¡ðÎ ¨ÁÂò¾¢ý ¯¾Å¢ þÂìÌ¿÷ ¿¡. ͨÄÁ¡ý Á£Ã¡Å¢ý ±Ç¢Â «ÏÌ Ó¨È¸û þɢ ¯¨Ã¡¼ø¸û
ÀüÈ¢ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. Å¢ƒÂ¡ À¾¢ôÀ¸õ §ÅÄ¡Ô¾õ §¸¡¨Å¢ø ±ý¨Éô§À¡ø ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ
Òò¾¸õ ¦ÅǢ¢¼Ä¡õ ; º¢Å¸í¨¸ô À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¿÷ò¾¢Â¡ö ¸¡Ä µð¼õ ¯½÷óÐ Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡ö
§ÅÚ Â¡Ã¡ø ¦ÅǢ¢¼ ÓÊÔõ? Á£Ã¡Å¡ø¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÈ¡÷. º¢ýÉ º¢ýÉ ¯½×
Å¢ºÂí¸Ç¢ø «§¾ §À¡ø ÁÄ÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ø §À¡ýÈ ¦Àâ ŢºÂí¸Ç¢ø Á£Ã¡Å¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û
Á¡º¢øÄ¡¾ ÌÆóó¨¾ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¼¡ì¼÷ §Á¡†ý ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. Á£Ã¡
ͨŠÁ¢ì¸ ºõÀ¡„¨½ì ¸¡Ã÷ ±ýÚõ «ôÀÊ ´Õ Ó¨È §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¾¡ý “ «ýÉõ
ŢΠàД Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ý ÅÊÅ «¨ÁôÒ ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÚõ , þÇõ ¸Å¢»÷¸Ç¢ø ¸Å¢¨¾¸¨Ç “¿Å
¸Å¢¨¾ Å⨺” ±ýÚ Á£Ã¡ ¦ÅǢ¢ð¼Ð ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼ §ÅñÊ ¦Àâ º¡¾¨É ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.”
¿¡ý ¾Á¢úô À½¢ ¦ºö¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊ ¦ÀÕ¨Á ¸øæâô §ÀẢâÂ÷¸ÙìÌû
Á£Ã¡×ìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÚ À¡Ã¡ðÊ ¸Å¢»÷ ¸ó¾÷Åý, Á£Ã¡ þø¨Ä ±ýÈ¡ø ¾ÉÐ
À¨¼ôÒ¸û áÄ¡¸¢Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ¡÷. ±ð¨¼Â ÒÃõ À¡Ã¾¢ ¿¢¨ÉÅ¸ì ¸¡ôÀ¡Ç÷
þǨº Á½¢Âý À¡Ã¾¢ Á£Ð Á£Ã¡ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÇôÀâ Á⡨¾¨Âî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷. ±ð¨¼ÂÒÃõ
À¡Ã¾¢ Ţơ ¦¾¡¼÷óÐ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¨¼¦ÀÈ Á£Ã¡ ÅƢŨ¸ «¨ÁòÐò ¾ó¾¨¾ ¦ÀÕÁ¢¾òмý
¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. ±ý¨É «ýÒ¼ý” «ñ½ý” ±ýȨÆìÌõ ¾õÀ¢ Á£Ã¡¨Å þÆó¾Ð ¦ÀâÂ
þÆôÒ ±ýÚ §ÀẢâÂ÷ ¿¡. þÄìÌÁ½ô ¦ÀÕÁ¡û ¯ûÇõ ¦¿¸¢úó¾¡÷. ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò¾¢Â ¯È׸¨Çî
¦º¡øÖÅ¡÷ ±ýÚ Á¢¸×õ ±¾¢÷ À¡÷ìì¸ô À𼠸Ţ»÷ ¿¡. ¸¡Ááºý Á¢¸î ÍÕì¸Á¡¸ ÓÊòÐì
¦¸¡ñ¼¡÷.
¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒ ¿¢¸ú¢ø «È¢× Á¾¢ , Ó. ÀÆÉ¢þáÌľ¡ºý,
ÍÀ¡Í, ÃÅ¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý , À¢Ã¡ýº¢Š ¸¢ÕÀ¡, ¾¢Ä¸À¡Á¡ ¬¸¢§Â¡÷ Àí§¸üÈÉ÷. ¸Å¢»÷
Á£Ã¡Å¢ý ÀýÓ¸ ¬Ù¨Á ÌÈ¢òÐõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Å÷ ¿¡Ä¡ Àì¸í¸Ç¢ÕóÐõ ƒýÉø¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐ
Àø§ÅÚ §º¡¾¨Éô À¨¼ôÒ¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼ н¢× ÌÈ¢òÐõ ¸Å¢»÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õó¾É÷
Ţš¾í¸û- Å¢Á÷ºÉí¸û ±ýÈ «Á÷×ìÌò ¾¨Ä¨Á ²üÈ
À¡. ¦ƒÂô À¢Ã¸¡ºõ ¾Á¢ú þÄ츢Âî ÝÆÄ¢ø ÌØ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦ÀÕ¸¢ ù¢ð¼Ð ±ýÚõ «¾É¡ø
´Õ Àì¸õ º¡÷ó¾ ¸ÕòÐì¸§Ç ¾¢ð¼Á¢ðÎ ÀÃôÀô Àθ¢ýÈÉ ±ýÈ¡÷. ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ±ØòÐ츨ǧÂ
ÁھĢìÌõ «Ç×ìÌ ÌØ ÁÉôÀ¡ý¨Á ÌåÃõ «¨¼óРŢð¼Ð ±ýÚõ Á£Ã¡ ¿¢¨É× ¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡Îõ
§À¡Ð «÷ò¾ÓûÇ Å¢Å¡¾í¸û ¸ð¼¨Áì¸ô À¼§ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.
§ÀẢâÂ÷ Àﺡí¸õ §Á¨Ä ¿¡ðÎ þÄ츢 «¨Ä¸û
ÀüȢ ŢÁ÷ºÉ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø §À¡ÐÁ¡É «Ç× ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºöÂô À¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ
Á£Ã¡Å¢ý ¦ÀÂáø ÜÎõ þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸û þÐ ÌÈ¢òÐ ¬ÅÉ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷..
Ӿġõ ¬ñÎ ¿¢¨É× ¿¡Ç¢ø “«¸Ãõ” º¡÷À¡¸ Á£Ã¡Å¢ý ¸ðΨøû”, “¸¡Äò¾¢ý ÌÃø” ±ýÈ
þÃñÎ áø¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼É ¸ðΨà á¨Ä «È¢»÷ ¾Á¢Æñ½ø ¦ÅǢ¢¼ Å¢üÀ¨É Åâ Å¢Çì¸
þ¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ Ó. Á¡Ã¢ÓòÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. “¸¡Äò¾¢ý ÌÃø” á¨Äô§ÀẢâÂ÷ ¾÷Ááºý
¦ÅǢ¢¼ ¿¡. ͨÄÁ¡ý ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. áø ¦ÅǢ£ðÎ ¿¢¸ú¢ý º¢ÈôҨḠ¾Á¢Æñ½ø
§ÀÍõ §À¡Ð “ Á£Ã¡ ±ý Á¡½Å÷ ¬É¡ø ±ý¨É «ñ½ý ±ý§È À¡ºÓ¼ý «¨ÆôÀ¡÷. ±ý Á½¢ Ţơ×ìÌ
µ÷ «üÒ¾Á¡É ÁÄ÷ ´ýÚ ¦ÅǢ¢¼¡÷ . À¡Ã¾¢ À¡Ã¾¢ ¾¡ºý ¬¸¢§Â¡Ã¢¼õ ´Õ ÀýÓ¸ô
À¡÷¨Å þÕó¾Ð. þ¨¾ ¿¡õ ¿ÁÐ ¾¨ÄӨȢÉ÷ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.
¸Å¢»÷ Á£Ã¡Å¢ý Ӿġõ ¬ñÎ ¿¢¨É× ¿¡¨Ç¦Â¡ðÊ
§¸¡¨Å Å¢ƒÂ¡ À¾¢ôÀ¸õ §ÅÄ¡Ô¾õ «Å÷¸û «È¢Å¢òÐûÇ “ Á£Ã¡ Å¢ÕД ¸Å¢»÷ ´ÕÅ÷
À¨¼ò¾ Ó¾ø ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ìÌ å5000/- À¡Ã¡ðÎô Àò¾¢Ãõ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àð¼Ð.. þó¾
¬ñÎì¸¡É À⨺ ¸Å¢»÷ À¢Ã¡ýº¢Š ¸¢ÕÀ¡ ¾ýÛ¨¼Â “ ¦Áº¢Â¡ù¢ý ¸¡Âí¸û “ ±ýÈ áÖìÌô
¦ÀüÈ¡÷.´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ Å¢ƒÂ¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý º¡÷À¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ ±ýÚ ¯Ãò¾ ¸Ã¦Å¡Ä¢ìÌ
þ¨¼§Â §ÅÄ¡Ô¾õ «È¢Å¢ò¾¡÷. á¨ÄÔõ ¸Å¢»¨ÃÔõ À¡Ã¡ðÊô §Àº¢Â ÁШà ¸¡Ááº÷ Àø¸¨Äì
¸Æ¸ò¾¢ý Ш½ §Åó¾÷ À. ¸ ¦À¡ýÛº¡Á¢ ¾ýÛ¨¼Â á¨Ä ¦ÅǢ¢¼ Á£Ã¡ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼
«Ã¢Â ÓÂüº¢¸¨Ç Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. ÀâÍìÌ ¯Ã¢Â áÄ¢ý º¢Ä «õºí¸¨Çô À¡Ã¡ðÊÅ¢ðÎ
áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ º¢Ä À¡Ä¢Âø Å¢¸¡Ãì ¸Å¢¨¾¸Ù측¸ Á¢¸×õ ÅÕóО¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
þÉ¢ ±ØÐõ §À¡Ð þÇõ ¸Å¢»Õõ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. §¾÷× ¦ºö¸¢È ÌØÅ¢ÉÕõ ±îîºÃ¢ì¨¸Â¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.
þó¾ ŢơŢý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¸ú׸û ¸Å¢»÷ Á£Ã¡
¿¢¨ÉŸÁ¡¸ ¬ìÌÅÐ ±ýÚ ±Îì¸ôÀð¼ ¾£÷Á¡ÉÓõ «¾ü¸¡É ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸Ùõ ¬Ìõ. ¦Àâ «ÇÅ¢ø
¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊ ¿¢¨ÉŸõ, ÀÊôÀ¸õ, áĸõ ¬¸¢ÂÉ «¨ÁòÐ ¬ñÎ §¾¡Úõ Á£Ã¡ ¿¢¨É¨Å ¸Å¢»÷
Ţơš¸ ¿¼òÐÅÐ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àð¼Ð.
þý¦É¡Õ Ó츢 ¿¢¸ú ¸Å¢»Ã¢ý Ӿġõ ¿¢¨É×
¿¡Ç¢ø º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¾Á¢ ¾ý¨É þ¨½òÐì ¦¸¡ñΔ ±ý º¡ÇÃò¾¢ý ÅÆ¢§Â” ±ýÈ ¿¢¸ú¨Â
²üÀ¡Î ¦ºö¾Ð ¬Ìõ. ¾Á¢Æ¸ «¸¡¦¾Á¢Â¢ý ¾¢ð¼ «ÖÅÄ÷ ¼¡ì¼÷ þÇí§¸¡Åý Á£Ã¡×¼ý «¸¡¾Á¢
þ¨½óÐ ¦ÀÕ¨Á¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡÷. Á£Ã¡ ¿¢¨ÉŸ ¿¢¾¢ ÀüÈ¢Ôõ «¾ý ¦ºÂø À¡Î¸û
ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢Â §ÀẢâÂ÷ º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¾Á¢Â¢ý ¯ÚôÀ¢É÷ À¡Äîºó¾¢Ãý þÐŨà ¦ÀâÂ
¦Àâ «Ãí̸Ǣø ¿¼ó¾ «¸¡¦¾Á¢ ¸Å¢»÷ Á£Ã¡×측¸ º¢Å¸í¨¸Â¢ý Å£¾¢ì§¸ ÅóÐûÇÐ ±ýÈ¡÷.
ӾġÅÐ ¿¢¨É× ¿¡Ç¢ø ¾¢ÃñÊÕó¾ «¨ÉÅÕìÌõ Á£Ã¡ «¨Áò¾ þÄ츢 áƒ À¡ð¨¼ ¦¾¡¼÷óÐ
§Á§Ä §Á§Ä ¦ºøÖõ ±Ûõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¿ïº¦ÁøÄ¡õ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾Ð . «¾üÌ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û
´ýÚ ¾ó¨¾¨Âô §À¡ø ¾¡¸Óõ §Å¸Óõ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂÄ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¾¢÷, þÃñΠŢơ
¿¢¸ú¢ý §À¡Ð Á£Ã¡Å¢ý º¡¸¡¾ ÅÉõ ¸Å¢¨¾¨Â Á£Ã¡Å¢ý §Àò¾¢ À¢ÃÀïºÉ¡
þ¨ºòÐ ÅÆí¸¢ÂÐ.
¸Å¢»÷ Á£Ã¡ ¿¢¨ÉŸ ¿¢¾¢ «Ç¢ì¸ Å¢Õõҧš÷ ¸ÅÉò¾¢üÌ:
¸Å¢»÷ Á£Ã¡ ¿¢¨É× ¿¢¾¢
(Poet Meera Memorial Fund)
Ó¸Åâ:
¸Å¢ì§¸¡ «ôÐø ÃÌÁ¡ý
24, Ó¾ø ¸¼ø ÅÆ¢î º¡¨Ä
Å¡øÁ£¸¢ ¿¸÷
¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷
¦ºý¨É-600 041
¾Á¢ú¿¡Î
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 044-24417737
|
