þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢 ¿¢¸ú×!
þÄñ¼ý: ±Š.«¸Š¾¢Â÷ ¿¢¨É×õ, áø ¦ÅǢ£Îõ!
Äñ¼É¢ø ‘±ÉìÌ ÁðÎõ ¯¾¢ìÌõ Ý¡¢Âý’ ¸Å¢¨¾ áø ¦ÅǢ£ðΠŢơ!

- Ó.¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ý -

London: Akasthiyar Memorial EventþÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñÎì¸¡Ä ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¯½÷׸û Á¢¸ «Õ¨Á¡¸§Å ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¸ñÊÕ츢ýÈÉ. Á¢¸ «ñ¨Á측Äò¾¢§Ä§Â ®Æò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ, ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¦Àñ¸û ¾í¸Ç¢ý ÁÉ ¯½÷׸¨ÇÔõ, §Å¾¨É¸¨ÇÔõ, ÅÄ¢¸¨ÇÔõ Ó¨Éô§À¡Î ±Ø¾¢ô À¾¢× ¦ºö Óý ÅóÐûÇÉ÷. þó¾ô §À¡ì¸¢ý º¢Èó¾ ±ÎòÐ측𼡸 ¿Å§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¸ÃðÉò¾¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ ±ýÚ Äñ¼É¢ø þ¼õ¦ÀüÈ ‘±ÉìÌ ÁðÎõ ¯¾¢ìÌõ Ý¡¢Âý’ ±ýÈ ¸Å¢¨¾ áø ¦ÅǢ£ðΠŢơŢø §Àͨ¸Â¢ø ‘¾£Àõ’ ¦ºö¾¢òÐ¨È ¾¨ÄÅ÷ Ó. ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ý ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. «Æ¸¢Âø Á¾¢ôÀ£¸û, þÄ츢Âò ¾¡Ã¾÷¸û, ¾òÐÅ §¿¡ì̸û §À¡ýÈ ¾Çí¸Ç¢ø þÕóÐ ±ò¾¨¸Â Å¢Á÷ºÉí¸û Åó¾ §À¡¾¢Öõ ¦Àñ¸û ¦¾¡¼÷óÐõ, ¾£Å¢ÃÁ¡¸×õ ±Ø¾§ÅñΦÁýÚ «Å÷ §ÁÖõ §Àͨ¸Â¢ø ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷.

AkasthiyarÓü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ±Š. «¸Š¾¢Â¡¢ý  Àò¾¡ÅÐ ¬ñ欃 ¿¢¨É× Ü÷ó¾ ¾¢Éò¾¢ø Ó. ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ý µ÷ þÄ츢 ¦ÀÕ Á¸É¢ý Ò¾øÅ¢ ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡ø «Å¨Ã «ïºÄ¢ ¦ºöÅÐ «â÷ÅÁ¡É þÄ츢 ¿¢¸ú× ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. Äñ¼É¢ø  ‘À¢¦Èýü' ¿¸Ã Áñ¼Àò¾¢ø’  ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Æ¡Å¢ø ‘«ïºø’ ¬º¢¡¢Â÷ Á¸¡Ä¢í¸º¢Åõ ¾ÉÐ ¾¨Ä¨Á ¯¨Ã¢ý§À¡Ð - þÄ츢 š¡¢Í¸û Á¢¸ «¡¢¾¡¸§Å ¯ÕÅ¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ ¸¨Ä»÷ - ¸É¢¦Á¡Æ¢  Á†¡¸Å¢ – ´Ç¨Å  «¸Š¾¢Â÷ - ¿Å§ƒ¡¾¢ ±ýÈ þÄ츢 š¡¢Í¸û §¾¡ýÚÅÐ Á¢¸×õ À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸ «õºÁ¡Ìõ ±ýÚ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷.

ÅçÅüҨ蠿ŧƒ¡¾¢Â¢ý Ш½Å÷ §ƒ¡¸ÃðÉõ ¿¢¸úò¾¢Â¢Õó¾¡÷. ÅçÅüÒ ¿¼Éò¨¾ ‚Á¾¢ ¦ƒÂó¾¢ §Â¡¸Ã¡ƒ¡Å¢ý Á¡½Å¢ ¸Ç¡É ºŠ¸¢Â¡  ¨Å§¾¸¢ ¦ƒýº¢Â¡ ¬¸¢§Â¡÷ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óР ‚Á¾¢ ¿Å§ƒ¡¾¢¨Â ¦ƒÂó¾¢ §Â¡¸Ã¡ƒ¡ ºó¾Á¡¨Ä þ §¸Â¼Âí¸û ÅÆí¸¢ ºÄí¨¸ ¿÷ò¾É¡Ä ¿¼Éô ÀûÇ¢ º¡÷À¢ø ¦¸ÇÃÅ¢ò¾¢Õó¾¡÷.

«¾¨Éò ¦¾¡¼÷óР À¢Ã¾Á «¾£¾¢Â¡¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼ †§Ã¡ §ÁÂ÷ ÀÊ ¨Äý «Å÷¸û ¾ÉÐ †§Ã¡ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ´Õ ®ÆòÐô ¦ÀñÁ½¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÅÇ¢Å󾨾¢ðÎ ¾¡ý ¦ÀÕõ Á¸¢ú «¨¼Å¾¡¸ò ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷

þÇÅ¡¨Ä «ÓÐ ¾ÉÐ ¬º¢ ¯¨Ã¢ý§À¡Ð ´Õ Á¸û ¾ÉÐ þÄ츢 ¾ó¨¾ìÌ ¬üȢ¢Õì¸ìÜÊ Á¢¸î º¢Èó¾ ¦¸ÇÃÅò¨¾ ¿Å§ƒ¡¾¢ ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. À¡ºõ Á¢Ìó¾ ´Õ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÚõþ  þÇÅ¡¨Ä Áñ½¢üÌ ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¦ÀÕ¨Á §º÷ôÀ¾¡¸×õ «Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

London: Akasthiyar Memorial EventLondon: Akasthiyar Memorial Event
¦¸¡ýŠÃý¨Ãý
§¾ºõ ºïº¢¨¸Â¢ý ¿¢÷Å¡¸ ¬º¢¡¢Â÷ ¦¸¡ýºý¨Ãý §ÀÍõ§À¡Ð Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÁÚìÌõ þÄ츢Âî ÝÆÄ¢ø ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸û ÌÈ¢ò¾ Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ¾¢Èó¾ ÁÉò§¾¡Î ²üÚ즸¡ûÙõ ÀñÀ¢¨É ¿Å§ƒ¡¾¢ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸ì ÜȢɡ÷.

¿¼¡§Á¡¸ý
À¢ÃÀÄ Å¡¦É¡Ä¢ «È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ ¿¼¡§Á¡¸ý §ÀÍõ§À¡Ð ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ¾ÉÐ Å¡¦É¡Ä¢ Ó¾ø ¸Çõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¨¾Ôõþ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡¦É¡Ä¢ ¦¾¡¨Ä측𺢠°¼¸í¸û Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ÅÕž¡Ôõ À¡Ã¡ðÊô §Àº¢É¡÷.

«È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ À£üÈ÷ §ƒÍ¾¡ºý §ÀÍõ¦À¡ØÐ ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¡Ã¡ðÊ ‘¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢§Èý’ ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢¨É ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ «Æ¸¡¸ Å¡º¢ò¾Ç¢ò¾¡÷.
¸Å¢»÷ þ¨Ç «ôÐøÄ¡‹ «Å÷¸û ¸Å¢¨¾Â¡ø Å¡úòÐì ÜȢ¢Õó¾¡÷.

Á¡¾Å¢ º¢ÅÄ£Äý
Á¡¾Å¢ º¢ÅÄ£Äý á¨Ä ¦ÅǢ¢ðÎô §ÀÍõ§À¡Ð ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ÀħÅÚ À¢Ãɸû Áò¾¢Â¢§Ä ¦Àñ¸Ç¢ý ±Øò¾¡ì¸õ ÓÂüº¢¸û þ¼õ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦Àñ¸û ¾Á째 ¯¡¢Â À¢Ãɸ¨ÇÔõþ  ÁÉ ¯¨Æîºø¸¨ÇÔõþ  §Å¾¨É¸¨ÇÔõ н¢§Å¡Î ±Øò¾¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ¦Àñ½¢Â º¢ó¾¨É¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ ÀÊó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷.


Å¢Áø ÌÆ󨾧Åø
À¢ÃÀÄ ¿¡Åø ¬º¢¡¢Â÷ Å¢Áø ÌÆ󨾧Åø §ÀÍõ §À¡Ð ¸Å¢»÷¸û ±ÉôÀÎÀÅ÷¸û ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢò¾¢Â¡ºôÀÎÀÅ÷¸û. ¿¡õ À¡÷ìÌõ ´Õ ¦À¡Õ§Ç¡ ´Õ ¸¡ðº¢§Â¡ ¿ÁìÌ ²üÀÎòÐõ ¯½÷׸ǢĢÕóÐ ¸Å¢»÷¸û ¯½÷×ìÌ ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ò §¾¡ýÚõ. ¸Å¢»÷¸û Áü¨È À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ø þÕóÐõ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¬îº¡¢Âò¨¾ ²üÀÎòÐÅ¡÷¸û. þó¾ ¬îº¡¢Âí¸û ÀÄ ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢§Ä ÀÃŢ츢¼ôÀ¨¾ ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕó¾É ±ýÈ¡÷. ¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ ¸Å¢»ý ¾ý§É¡Î ¾¡§É §Àº¢ì ¦¸¡ûÙõ ¿ÂÉ À¡¨„. þó¾ ¿ÂÉ À¡¨„¨Â Å¡º¸Û측¸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐò ¾ÕÅо¡ý À¢ÃÍà ¦Á¡Æ¢. ¿Å§ƒ¡¾¢ Å¡º¸Ûì¸¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¨Àò ¾ý ¿ÂÉ À¡¨„¢ø þÕóÐ «Æ¸¡¸§Å ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾¢Õ츢ȡ÷. 

¾¡ö¨Á, ¾¡Â¸õ, Å£Ãõ, ¦Àñ½¢Âõ, ¸¡¾ø, ¿ðÒ, À¢¡¢×, §º¡¸õ ±ýÚ ÀÄ ÁÉ ¯½÷׸Ǣý ÀÄÅü¨È ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¦¾¡ðÎøÖ¸¢ýÈÐ. ´Õ ¦Àñ ¦º¡øÄò ¾Âí̸¢ýÈþ «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ø «Ð À¡ÅôÀð¼ ¦ºÂø ±ýÚ ±õ ºÓ¾¡Âò¾¡ø ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈ ´Õ ¦Àñ½¢ý Ţú ¾¡Àò¨¾ì ܼ ŢúÁ¢øÄ¡Áø «Æ¸¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.

þí§¸ þó¾î ºÁÀÅí¸¨Çî ¦º¡øžü¸¡¸ «Å÷ ¨¸Â¡ñ¼ ¦º¡üÀ¾í¸¨Ç ¸¼ý Å¡í¸¢Â ¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ¨¸Â¡ûÅЧÀ¡ø Á¢¸ Á¢¸ «Å¾¡ÉÁ¡¸§Å ¨¸Â¡ñÊÕ츢ȡ÷. Å¢ñ½¢ø ÀÈó¾ ¸øÀÉ¡ ¦¾¡¼ì¸õ «ñ¨Á¢ø Åó¾§À¡É ÍÉ¡Á¢ Ũà þÅ¡¢ý ŨÄìÌû «¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒì¸û «¾¢¸õ. ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð «Å÷ ´Õ ºó§¾¡„Á¡É ¦Àñ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ. ¿¡ý ºó§¾¡„Á¡¸ þÕ츢§Èý. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. ÓÊó¾¡ø ±ý §¾ºò¾¢ý ºó§¾¡„ò¨¾ ÍÁóÐ ÅóÐ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øŧ¾ ±øÄ¡ì ¸Å¢»÷¸Ç¡Öõ ÓÊ¡¾ ´ýÚ. 

‘² źó¾§Á ¿¡ý ºó§¾¡„Á¡¸ þÕ츢§Èý. ±ÉÐ ºó§¾¡„ì ¦¸¡ûÅÉ×ìÌ ¦¸¡ÎôÀÀÉ× ¦ºö ¯ýÉ¢¼õ §À¡¾¢Â ¦¸¡ûÇ× þø¨Ä ±ýÚ Åºó¾ò¾¢¼§Á §¸ûÅ¢ ¿¢ÃõÀø À¡¼õ ¿¼òи¢ýÈ þó¾ô ÀìÌÅõ §ÅÚ ¸Å¢»÷¸Ç¢¼õ ¸¡½¡¾ ´ýÚ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âî ÝÆÄ¢§Ä ¿Å§ƒ¡¾¢ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ þÄ츢 ¯Ä¸¢üÌ ¿Å§ƒ¡¾¢ ±í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ Ò¾¢Â ¦Àñ ¸Å¢¨» ±ýÀ¾¢ø ±ó¾Å¢¾ ºó§¾¸Óõ þø¨Ä ±ýÚ ÜȢɡ÷.

º¡õ À¢Ã¾£Àý
¾¢ÕÁ¨Èì ¸Ä¡ÁýÈ À¢Ã¾¢ þÂìÌÉ÷ Á.º¡õ À¢Ã¾£Àý §ÀÍõ§À¡Ð ÌÈ¢ò¾ ºõÀÅõ ´ýÈ¢¨É ´Õ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷ À¡÷츢ýÈ À¡÷¨ÅìÌõ ´Õ À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂÅ¡¾¢ À¡÷츢ýÈ À¡÷¨ÅìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¦ÅüÈ¢¼§Á À¨¼ôÀ¡ì¸ ¯üÀò¾¢ì ¸ÇÁ¡¸¢ýÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ´Õ ¿¢¸Æ¢¼î ºõÀÅò¾¢¨ÉÔõ «¾ý ¾¡ì¸ò¾¢¨ÉÔÁ §Å÷Ũà ¬Æí¸ñÎ «ÛÀÅ¢òĢɡø þÉõ¸¡½ ÓÊ¡¾ ÅÄ¢¦Â¡ýÚ¼ý ;À¢ÃºÅÁ¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ ¸Å¢¨¾. ¾É¢¨Á, §¾ºõ, ¸¡¾ø, À¢¡¢×, þǨÁ, §À¡÷, þÂü¨¸, ÒÄô¦ÀÂ÷×, §º¡¸õ Ţξ¨Ä, ¦Àñ¨Á, ÌÎõÀõ ±ýÈ ÀÄ ¯½÷׸Ǣý §Áø ¸Å¢îÝø× ¦¸¡ñ¼ ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý À¨¼ôҸǢø ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¾ýÛ½÷¸û ÁðΧÁ ÐÕò¾¢ ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢ýÈÉ. 

¯ûǨ¾ ¯ûÇõ ¯½÷ó¾ÀÊ ±ØÐÅÐ ¸Å¢¨¾Â¡Â¢ý À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¾ýÛ½÷¢ø ¿¢ýÚ «ÅÉÐ À¨¼ôÒì¸¨Ç ÓüÚ Óؾ¡¸ô  À¢¡¢òÐô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р§À¡öÅ¢ÎŦ¾ýÀÐ ¯ñ¨Á¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. þÕôÀ¢Ûõ ÍÂ×½÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ÁðΧÁ ´Õ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¬Ô¨ÇÔõ ¾¡ì̾¢È¨ÉÔõ Å¡º¸ý Á£¾¡É ¬Ù¨Á¢¨ÉÔõ ¾£÷Á¡É¢òÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ºã¸ô ¦À¡Ð¨ÁìÌû ¾ýÛ½÷¸û Óظ¢ ±ØóÐ ¿¢ýÈ ®ÃÄ¢ôÀ¢É¡§Ä§Â Å¡º¸Û¨¼Â ¦¿ïºò¾¢ø «¨Å ÓØ Å£îº¡É «¨¼Å¢¨É ±ö¾ Óʸ¢ýÈÐ. «ÅÛû ¦ÅÇ¢ôÀÎõ “¸¾¡º¢Š” þó¾ ãÄò¾¢ø þÕó§¾ ÒÈôÀ¼ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ. ±É§Å ºã¸ô ¦À¡Ð¨Áì¸Ä¨ÅìÌû ÒÌžüÌ ¿Å§ƒ¡¾¢ ¾ý ¯½÷¸ÙìÌ þýÛõ «¾¢¸Á¡É ºó¾÷ôÀò¾¢¨É ÅÆí¸ §ÅñÎõ. ¾£Å¢Ã §¾¼Öõ ¬ÆÁ¡É Å¡º¢ôÒõ ¿Å§ƒ¡¾¢ìÌ þýÛõ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÉ. ¸Å¢¨¾ô ÒÄõ º¡÷ ÒĨÁ Å£îÍ Å¢ÃŢ츢¼ìÌõ þÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û, ºã¸ §¿º¢ôÒûÇ  ¿øÄ À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂÅ¡¾¢ ´ÕÅ÷ §Áü¸¢ÇõÀ¢ ÅÕŨ¾ ¸ðÊÂõ ¦º¡øÄ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. Àø¦Á¡Æ¢ô Àãðº¢ÂÓûÇ ¿Å§ƒ¡¾¢ ¸Å¢Ôĸ¢üÌ ´Õ Ò¾¢Â ¾Çò¨¾ «¨ÁôÀ¡÷ ±É þÄ츢 ¯ÄÌ ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

®. §¸ ყ¸¡À¡ø 
«¸Š¾¢Â¡¢ý ¬Ù¨Á¸û ÀüÈ¢ Ò¾¢Éõ ¬º¢¡¢Â÷ ®.§¸.ყ¸¡À¡ø §ÀÍõ§À¡Ð þÄí¨¸ Óü§À¡ìÌ þÄ츢Âò¾¢ø Ó츢 ¬Ù¨Á¡¸ò ¾¢¸úó¾ «¸Š¾¢Â÷ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É¢Â¡¸ò ¾¢¸úó¾¡÷ ±ýÚ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. ¾ÉÐ Á¡÷섢 ¸ÕòÐ츸Ǣø ¾£Å¢Ã À¢ÊôÒ¼ý ¾¢¸úó¾ «§¾ §¿Ãò¾¢ø þÄ츢 š¾¢¸¨Ç «ýÒ¼ý §¿º¢ò¾Åá¸ò ¾¢¸ú󾾡¸ò;. ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý áø ¬ì¸í¸ÙìÌ «Å÷ ¸¡ðÊ ¬÷ÅÓõþ §ÀÕ¨ÆôÒõ ±ýÚõ ¿¢¨É× ÜÃò¾ì¸É ±ýÚõ «Å÷ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷.

¦ƒÂÈïºÉ¢
Å£ðÎî º¢¨ÈìÌû «¼ì¸ôÀð¼ ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÉ ¯½÷׸Ǹ¨Ç ¿Å§ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸ ¦ƒÂÈïºÉ¢ ÌÁÃÌÕ¿¡¾ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. Á¾Ä¢ø ´Ã ¸ÉÅ¢ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¸Å¢¨¾ ¾¢Ë¦ÃÉ «Ð Á¡Úõ þ¾¨É ¸í¨¸Â¢ý ¦ÀÕì¸ò¾¡ø ¸¡üÈ¡¸¢ Á¨ÈÔõ ¸É× ¯Õ Á¡Ú¸¢ÈÐ’ ±ýÈ ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ Å¡¢¸¨Ç ¦ƒÂÃïºÉ¢ ±ÎòÐ측ðÊ þó¾ò ¾ý¨Á¸û ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ󾾡¸ ÜȢɡ÷. ¸Å¢¨¾Â¢ø ´§Ã º¡Âø ¸¡½ôÀΞüÌ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾¡÷ò¾Å¡¾¢Â¡¸ þÕôÀо¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚõ ÜȢɡ÷.

London: Akasthiyar Memorial EventLondon: Akasthiyar Memorial Event
À¢ÃÀÄ ¾Á¢Æ¸ ±Øò¾¡Ç÷ ¸¢. «. ºîº¢¾¡Éó¾õ §ÀÍõ¦À¡ØÐ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦¾¡É¢ ±ýÈ «õºò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷. ¿õÁ¡ø Å¡÷ôÀ¡÷ «Ãí¸¨É §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ ºîº¢¾¡Éó¾õ ¸Å¢¨¾ ´ù¦Å¡ÕÓ¨È Å¡º¢ìÌõ§À¡Ðõ ¦Åù§ÅÚ «÷ò¾í¸¨Çò ¾Õž¡¸ «¨Á§ÅñÎõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¿Å§ƒ¡¾¢Â¢¼õ º¢Èó¾ ¸Å¢¨¾ìÌ¡¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ «õºí¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÚ «Å÷ ¦¾¡¢Åò¾¡÷. 

¿Å§ƒ¡¾¢ §ƒ¡¸ÃðÉõ ¾ÉÐ ²üҨâý§À¡Ð ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¢ý þÄ츢 ¬Ç¨Á¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢Õò¾¢Âмý, ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¢ý ºí¸£¾õ, Á¢Õ¾í¸õ,   ¿¡ðÎìÜòÐô §À¡ýÈ ¸¨Ä »¡Éí¸¨ÇÔõ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ ¾¡ý «¾ë¼¡¸ ÅÇ÷ì¸ôÀ𼨾Ôõ Á£ðÎî ¦ºýÈ¡÷.  þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¾ÉÐ Àãð¨ºÂõþ ¾ÉÐ Å¡ú× ÀüȢ ¸¨Ä¸û, «Èõ º¡÷ó¾ Á¾¢ôÀ£Î¸û,  ÁÉ¢¾ ¯È׸û Á£¾¡É ¸ñ§½¡ð¼õ, ºã¸õ ÌÈ¢ò¾ À¡÷¨Å «¨ÉòÐõ ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¡ø ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦¸¡¨¼¸û ±É  ÜȢ¢Õó¾¡÷.  «ÅüÈ¢ý «ÚŨ¼Â¡¸ ÁÄ÷ó¾ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¨À  ¾ý ¾ó¨¾ «¸Š¾¢Â¡¢ý ÁÄ÷ôÀ¡¾í¸ÙìÌ ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸î ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡÷.

M.Nithiyananthan¿Å§ƒ¡¾¢Â¢ý þǨÁì ¸¡Ä «ÛÀÅí¸û. ¾¡ý Å¡úó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ÀͨÁ¸û, ¾¡ý ÀÊò¾ þÇÅ¡¨Äì ¦¸¡ý¦Åý¡¢ý þɢ «ÛÀÅí¸û,  «ÅÃР ¬º¢¡¢Â÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ¾ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸Ç¢¿¼õ ¬Ê¾¡¸ì ÜȢ  ¿Å§ƒ¡¾¢þ  ¾¡ý ¬º¢¡¢ÂḠ¾Äš츨Ġ ¦ºý. ÀüÈ¢ìŠ ¸ø桢¢ø  ¸¼¨Á¡üȢ §À¡Ð «íÌ «Å÷ À¡÷ò¾ Á¨Ä¸ô ¦Àñ¸Ç¢ý ÐÂ÷ §¾¡öó¾ Å¡ú쨸 «Å¨Ã ¯Ö츢¢Õ󾾡¸ ÜȢɡ÷. À¢ýÉ¡ø ¦ÅÇ¢Ôĸ Å¡úÅ¢ø ºó¾¢ò¾ «ÛÀÅí¸û þÉ¢¨Á¡ɾ¡¸ – ¸ºô À¡É¾¡¸ – ÐÂ÷ ¾Õž¡¸ «¨Áó¾§À¡¦¾øÄ¡õ «¨Å§Â ¾ý ¸Å¢¨¾ô Àð¼¨ÈìÌû Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ó¾¾¡¸ì ÜȢɡ÷. ¿Å§ƒ¡¾¢. «ÅÃÐ ¦º¡ó¾ Å¡úÅ¢ý «ÛÀÅí¸§Ç ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸¢ À¢ÃºÅõ ¸ñ¼¾¡¸ ÜȢ¢Õ󾡡.;

¾¸Åø: ⾡ 
samprem@btinternet.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner