'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2004 þ¾ú 60 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¿¢¸ú׸û: ¸É¼¡!

¸Ä¡¿¢¾¢ þ. À¡ÄÍó¾Ãò¾¢ý ¬ö× áø¸û, «ƒó¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾áø¸û  ¸¦É슺¢ý ¾¢Õ째¡Â¢ø Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸û þ¨ºò¾ðÎ ¦ÅǢ£ðÎŢơ

¾.º¢ÅÀ¡Ö ±õ.².

¸¼ó¾ ºÉ¢ÂýÚ(20.11.2004) Á¡¨Ä Š¸¡Ò§Ã¡ º¢Å¢ì¦ºýÃÈ¢ø ¸Å¢¿¡Â¸÷ Å¢.¸ó¾ÅÉõ «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø Óý¨Éô ¡úÀø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷ þ.À¡ÄÍó¾Ãõ «Å÷¸Ç¢ý 'Å¢ÒÄ¡¿ó¾õ', '¾Á¢Æ÷ ¾¢ÕÁ½ ÁÃÒ¸û - Áð¼ì¸ÇôÒ Á¡É¢Äõ', Áð¼ì¸Çô¨À÷ó¾ «ƒó¾¡ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â 'Á§É¡À¡Åõ', 'Á§É¡Ã¡¸õ' ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾áø¸û, ±Š.À¢.¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¾¢Õ째¡Â¢ø ÓÕ¸ý Àì¾¢ìÀ¡¼ø¸û «¼í¸¢Â þ¨ºò¾ðÎõ ´§Ã§ºÃ ¦ÅǢ£Π¦ºöÂôÀð¼É. ¾¢ÕÁ¾¢ Å¢ÁÄ¡ À¡ÄÍó¾Ãõ «Å÷¸û ÅçÅüҨà ¿¢¸úò¾¢É¡÷. «Å÷ «¨ÉŨÃÔõ ÅçÅüÚ ¯¨Ã¿¢¸úòÐõ§À¡Ð ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼§Â Å¡º¢ôÒôÀÆì¸õ «Õ¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÛõ ¬¾í¸ò¾¢¨ÉÔõ ±ÎòШÃò¾¡÷. 

¸É¼¡ Ð÷쨸ÂõÁý ¬Ä À¢Ã¾Á ÌÕ º¢Å‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒìÌÕì¸û ¸§½ŠÍÅ¡Á¢¸û ¬º¢Ô¨ÃÅÆíÌõ §À¡Ð ¸§ÉÊÂò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â §¿ÃÁ¢ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ Å¡º¢ôÒôÀÆì¸õ ̨ÈÅ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É þó¾¢Â¡ ¦ºýÈ§Å¨Ç »¡É¡Á¢÷¾õ ±ýÛõ áø ¦ÅǢ£ðÊý§À¡Ð ±ÎòШÃò¾¨Á¨Â ¯Ú¾¢¦ºöÅЧÀ¡ýÚ À¡ÄÍó¾Ãõ «õ¨Á¡ÃÐ §ÀîÍ «¨ÁóÐûÇÐ ºüÚ ÁÉò¦¾ý¨Àò¾Õ¸¢ýÈÐ ±ýÈ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ §Àͨ¸Â¢ø ²§¾¡ þÕ󧾡õ, ¯ñ§¼¡õ, Å¡ú󧾡õ ±ýÈ¢øÄ¡Áø ºã¸ò¾¢üÌî º¢ÄÅü¨Èî ¦ºö§¾¡õ ±ýÈ ÁÉ¿¢¨ÈÅ¢ø Å¡úÅÐ ¿ýÚ ±ýÚõ «ó¾ôÀ½¢Â¢§Ä þýÚ þíÌ ¦ÅǢ£Π¦ºöÂôÀÎõ ¬ö× áø¸û, ¸Å¢¨¾ áø¸û, Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸û «¼í¸¢Â þ¨ºò¾ðÎ ±ýÀÉ «¼í̸¢ýÈÉ ±ýÈ¡÷. ¬§¸§Å þíÌ þ¼õ¦ÀÚõ Ţơì¸û ¸¼×ûŽì¸Á¢ýÈ¢§Â ¬ÃõÀÁ¡¸¢ýÈÉ. þùŢơŢüÌ ±ý¨Éô§À¡ýÈ Á¾ÌÕÁ¡Ã¢ý ¬º¢Â¢¨É§ÅñÊ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ «Å÷ ¾ÉÐ ¬º¢Â¢¨ÉÔõ À¡Ã¡ð¨¼Ôõ Å¡úòÐ츨ÇÔõ ¿øÌÅ¡¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. 

®ÆòÐôâá¼É¡÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.¾¡. ¦ºøŧ¸¡À¡ø «Å÷¸û ¿¡ý ¸¢È£Š¾Åý ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ¬º¢ÅÆí¸ ÓüÀθ¢ý§Èý ±ýÈ «Å÷ ¿øÄ¡¨Ãì ¸¡ñÀÐÅõ ¿ý§È ±ýÈ À£Ê¨¸§Â¡Î º¨À¢§Ä «¨Áó¾¢Õó¾ ¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ãû¸û, §ÀÇ÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ¸¡ñÀ¾¢ø Á¸¢ú¨¼Å§¾¡Î ¦ÀÕ¨ÁôÀΞ¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¸Ä¡¿¢¾¢ À¡ÄÍó¾Ãõ «Å÷¸û ¸¢Æ츢Äí¨¸ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý Ш½§Åó¾Ã¡¸ þÕ츧ÅñÊÂÅ÷. ¬É¡ø «Å÷ þí¸¢ÕóÐ ¾Á¢ØìÌô À½¢Â¡üÚ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚõ, þ¨Ç»Ã¡É «ƒó¾¡ Á¢¸òÐÊôÀ¡ÉÅ÷ «Å÷ ¾¡ý ¿¢¨Éó¾Åü¨Èò н¢îºÄ¡¸ì ÜÚõ ¾¢ÈýÁ¢ì¸Å÷ ±ýÚõ ±Îò¾¢ÂõÀ¢É¡÷. 

¾¨Ä¨ÁԨáüÚõ§À¡Ð ãÅ÷§º÷óÐ ¾¡õ ¦ÀüÚÅÇ÷ò¾ À¢û¨Ç¸¨Çô âô¦Àö¾¢ÂÀ¢ýÉ÷ þýÚ ¯í¸û ¨¸Â¢§Ä ¸ðθ¢ýÈ¡÷¸û. «Åü¨Èô§À½¢ôÀ¡Ð¸¡òÐ ÀÂɨ¼Â§ÅñÊÂÅ÷¸û ¿£í¸§Ç ±ýÚ¨Ãò¾ ¸Å¢¿¡Â¸÷ Å¢.¸ó¾ÅÉõ «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ Å¡í¸§ÅñÎõ ±É§ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾¡÷. 

Å¢ÒÄ¡¿ó¾õ ºã¸§ÁõÀ¡Î §¿¡ì¸¢Â º¢ó¾¨É¸û ±ýÛõ áÖì¸ ¿ì¸£Ãý ¾¢Õ.º¢.¾í¸§Åø, ¾¢Õ.º¡Á¢ «ôÀ¡òШÃ, ¾¢Õ. ¦À¡ý.Å¢§Å¸¡Éó¾ý «Å÷¸û ¬öרà ¿¢¸úò¾¢É÷. Ó¢¸îº¢Èó¾ ¸ÕòÐì¸û «í§¸ ¾ÃôÀðÎûÇÉ ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã ±ÎòÐìÜÈ¢ÂÐ ±É¢Ûõ º¡Á¢ «ôÀ¡òШà «Å÷¸û Å¢ÒÄ¡¿ó¾ÕìÌ §À¡¾¢Â þ¼ÁÇ¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä, «Å÷ þÕð¼ÊôÒî ¦ºöÐûǨÁ¨Â áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûǨÁ «Å¨Ãî ºüÚò¾Ãõ ̨ÈôÀ¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. 

¾Á¢Æ÷ ¾¢ÕÁ½ ÁÃÒ¸û - Áð¼ì¸ÇôÒ Á¡¿¢Äõ ±ýÈ áÖìÌ ¦À¡É.̧Äó¾¢Ãý «Å÷¸Ùõ ¾¢Õ.þ.¾í¸Ã¡º¡ «Å÷¸Ùõ ¬öרà ¿¢¸úò¾¢É÷. ¬Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã¸Ç¢ø ¾¢ÕÁ½ ÁÃҸǢø ¯ûÇ ¾É¢ò¾ý¨Á ±ÎÐ;ÐìÜÈôÀ𼧾¡Î ¾í¸Ã¡º¡ «Å÷¸û Áð¼ì¸ÇôÒ Á츧ǡΠþ¨½óÐûÇ À¡¼ø¸¨ÇÔõ ±ÎòÐôÀ¡Ê측ðÊ ¯¨Ã¿¢¸úò¾¢É÷÷. 

À¾¢Ö¨Ã ¿¢¸úò¾¢Â áÄ¡º¢Ã¢Â÷ «ñ½¡Á¨ÄôÀø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢üÌ Â¡ú ¯ðÀ¼ º¢ø þ¨ºì¸ÕÅ¢¸¨Ç ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ «Å÷¸û ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¾¡¸ ¡ú áÄ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷ ¬É¡ø «ÅüÈ¢üÌ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÛÁ §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¢Â§¾¡Î «í̾¡ý þÕð¼ÊôÀî ¦ºöÂôÀðÎûǨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Çý ±ýÚ À¾¢Ö¨Ã ¾ó¾§¾¡Î ¾ÉÐ ¬ì¸ò¾¢üÌ ¬¾Ã× ¾ó¾Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Äì ÜȢɡ÷.

«ƒó¾¡Å¢ý Á§É¡Ã¡¸õ, Á§É¡À¡Åõ ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾ áø¸ÙìÌ Àñʾ÷ Á¡.¦º.«¦Ä캡ó¾÷, þ¨Ç À¡Ã¾¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¬öרæºö¾É÷. Á¢¸òн¢îº§Ä¡Î ¸Å¢¨¾¸¨Ç Á¢¸ ¿Âò§¾¡Î À¨¼òÐûÇ¡÷ ±ýÚ¨Ãò¾É÷. À¾¢Ö¨ÃÂÇ¢òÐ «ƒó¾¡ ¾ý¨É ±Ø¾òàñÊÂÐ þ¨ÇÂÀ¡Ã¾¢Â¢ý Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú×¾¡ý ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. «¾É¡ø «ÅÕìÌõ «ó¾ Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌõ ¿ýȢ¢¨Éò ¦¾Ã¢Âò¾ó¾¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ þ¼õ¦ÀüÈ ¦Á¡ýÈ¢Âø ±Š.À¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸Ç¢ý þ¨ºò¾ðÎôÀüÈ¢ ¾¢Õ.¾.źó¾ÌÁ¡÷ «Å÷¸û À¡Ã¡ðÊ ¯¨Ã¡üȢ§¾¡Î Áð¼ì¸ûôÒôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ý þ¨º¸û ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎÅÃôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ ¯¨Ã¡üȢɡ÷.

¾ÉÐ À¾¢Ö¨Ã¢ø «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýȢ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ ¸¦ÉìŠ.  

thangarsivapal@yahoo.ca


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner