logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥ý 2003 þ¾ú 42 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú׸û
¯ôÀ¢ø ¯¨Èó¾ ¯¾¢Ãí¸û
µÕ À¡÷¨Å

«³£Åý (ÍÅ¢Š)

Uppil URaintha  UthirangkaL.¸¼ó¾ §Á Á¡¾õ 29õ ¾¢¸¾¢ ÍÅ¢º¢ý «ÆÌ ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¿¸ÃÁ¡É Öº÷ñ ¿¸Ã¢ø ¾¢Õ.«ý¼ý ¦À¡ýạ «Å÷¸û ¾Á¢ú ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É ¯ôÀ¢ø ¯¨Èó¾ ¯¾¢Ãí¸û ¾¢¨Ãô À¼ò¾¢ý À¢Ãò¾¢§Âì ¸¡ðº¢ ´ý¨È  ´ØíÌ ¦ºöÐ «ò ¾¢¨Ãô À¼ò¨¾ Å¢Á÷º¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÍÅ¢º¢ø Å¡Øõ ¸¨Ä»÷¸û ÁüÚõ Å¢Á÷º¸÷¸ÙìÌ «¨ÆôÒÅ¢Îò¾¢Õó¾¡÷. þÅ÷¸Ù¼ý ÍÅ¢º¢ø þÕìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý Ó츢 ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. þò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ þÂ츢 Ì¢Ģɢ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷ þ¨ºÂÕÅ¢ ÁüÚõ þò¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¿¢¾÷ºÉõ ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ º¢.§ºÃÄ¡¾ý ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóÐ º¢ÈôÀ¢ò¾Ð þí§¸ Á¢¸ Ó츢 ¿¢¸úÅ¡¸ «¨Áó¾Ð. þÅ÷¸û ¾¢¨ÃôÀ¼õ ºõÀó¾Á¡É ¾ÁÐ «ÛÀÅí¸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð¼ý ¿¢ýÚ Å¢¼¡Ð ¾¢¨ÃôÀ¼õ ºõÀó¾Á¡É ¿¢¨È¸¨Ç Å¢¼ì ̨ȸ¨Ç ÍðÊ측ðÎõ ÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð¼ý «Åü¨È ¦ÀÕÁÉмÛõ þýÓ¸òмÛõ  ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð «Å÷¸ÇÐ ±¾¢÷¸¡Ä ¾¢¨Ãò ШÈ¢ý ¦ÅüÈ¢ì¸¡É «È¢ÌȢ¡¸×õ ¦¾ýÀð¼Ð.

þó ¿¢¸úÅ¡ÉÐ ¾Á¢ú ®Æò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÓÄõ þÄí¨¸Â¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú ºÓ¸ò¾¢ý À¢Ãɸû ¾¢¨Ãì ¸¨Ä ÅÊÅ¡¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢Â¾ý «È¢ÌȢ¡¸§Å ¦¾ýÀð¼Ð.

ParvaiyaaLarkaL¯ôÀ¢ø ¯¨Èó¾ ¯¾¢Ãò¾¢ý ¸¨¾ì¸Õ:-¾Á¢ú®Æò¾¢ý ¸¢Ç¡Ä¢ À̾¢Â¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ ¸¼üÀ¨¼ò ¾Çõ ÁüÚõ «í¸¢ÕìÌõ «¾¢ºì¾¢ Å¡öó¾ À£Ãí¸¢ ¸¼üÀ¨¼ô À¼Ì¸Ç¢É¡ø «ôÀ̾¢ Áì¸û ¦º¡ø¦Ä¡É¡ò Ðý¸í¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷. ¸¼üÀ¨¼Â¢Éâý ¾¡ì̾ġø ÀÄ «ôÀ¡Å¢ì ÌÎõÀí¸û «Æ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þî ºã¸ò¾¢ø Å¡Øõ ´Õ Ôž¢ þôÀÊÂ¡É ´Õ ¾¡ì̾ġø ¾ý ¯È׸¨Ç þÆóÐ ¿¢÷츾¢Â¡¸¢È¡û. À¢ýÉ÷ þÅû ´Õ ¦Àñ ¸¼ü §À¡Ã¡Ç¢Â¡¸ Á¡È¢ º¸ §À¡Ã¡Ç¢¸Ù¼ý «ô À̾¢ Áì¸ÙìÌ Å¢¨É¡¸ þÕìÌõ «ì ¸¼üÀ¨¼ò ¾Çò¨¾ ¾¸÷ì¸ô ÒÈôÀθ¢È¡û. ¬É¡ø «Å÷¸û ¿¢¨Éò¾Ð ¿¨¼¦ÀÈ¡Áø §À¡ÅÐ ÁðÎÁøÄ «ô ¦Àñ §À¡Ã¡Ç¢ ÌñÎ ÀðÎ ºÁ÷ ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¼ü ÀÃôÀ¢ø ¾É¢òРŢ¼ôÀðΠŢθ¢È¡û.

”À¢ýÉ÷ «ô¦Àñ §À¡Ã¡Ç¢ìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?"
”«Åû ¸É× ¿Éšɾ¡?"

±ýÀ¾¢ý ¯ñ¨Áì ¸¨¾¨Âì ¸Õš츢§Â
¯ôÀ¢ø ¯¨Èó¾ ¯¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

þò ¾¢¨ÃôÀ¼õ Á¢¸ ¾¡÷ò¾Á¡¸ ´Õ Ôò¾ ¸Çò¾¢ø ­ÕôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷¨Å ¯ÕÅ¡ìÌõ Å¢¾ò¾¢ø À¼Á¡ì¸¢Â¢ÕôÀÐ þò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüȢ¡Ìõ.

þò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¯Õš츢 Ì¢ĢɢìÌ þÐ Ó¾ø ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ þò ¾¢¨Ãô À¼ò¨¾ô À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ þÐ þÅÃÐ Ó¾ø ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ ±ñ½§Å ÓÊ¡Ð.

þò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¸¡ðº¢¸û ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¼ÖìÌû ´Ç¢ôÀ¾¢× 
¦ºöÂôÀðÊÕôÀÐõ ¾¡ì̾ø ¸¡ðº¢¸Ù측¸ ¿¢³ ¾í¸û À¡Å¢ì¸ôÀðÊÕôÀÐõ ¯ñ¨ÁÂ¡É §À¡Ã¡Ç¢¸§Ç «ôÀ¼ò¾¢ý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡¸¢Â¢ÕôÀÐõ «ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¾¡÷ò¾ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ ¦Áý§ÁÖõ Ш½Â¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.

§ÁÖõ ¸Õ¨ÁÂ¡É ­Õ¨Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ º£È¢ôÀ¡Ôõ ÐôÀ¡ì¸¢ì ÌñθÙõ ¾£ôÀ¢ÇõÒ¸Ùõ §Áü¸ò¾¢Â À¼í¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ¾¡ì̾Ģý §À¡Ðõ ¯Â¢Ã¢ÆìÌõ §À¡Ðõ ±ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢ÃÓõ º¢É¢Á¡ò¾ÉÁüÚ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò§¾¡Î 
Å¡úó¾¢ÕôÀÐ ¿õ¨ÁÂȢ¡Р¿õ¨Á ¾¢¨ÃôÀ¼ò§¾¡Î Å¡Æ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ.

µÕ Á¡¦ÀÕõ Üð¼ò¨¾ ¾É¢ ÁÉ¢¾É¡¸ ÐÃò¾¢ÂÊìÌõ §À¡Ä¢ì ¸¾¡¿¡Â¸÷¸¨Çì ¸¡ð¼¡Ð ÀÄõ ¦À¡Õó¾¢Â ´Õ ¸¼üÀ¨¼ò ¾Çò¨¾ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇ «Å÷¸û ÀÎõ þýÉø¸Ùõ «ÅŠ¨¾Ôõ §À¡Ã¡Ç¢ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û §Áø ±õÓû ´Õ À¡ºô À¢¨½ô¨À ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ.

±¾¢Ã¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎõ ¸¼üÀ¨¼¨Âì ¦¸¡îºô ÀÎò¾¡Ð ¾¡ì̾ø¸Ç¢ý §À¡Ð ­¼õ ¦ÀÚõ ÁÃ½í¸¨Çì ܼ Ìåà š¨¼§Â Å£º¡Ð þÂ츢¢ÕìÌõ Ì¢ĢɢìÌõ º¸ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸¨Ä»÷¸û ÁüÚõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ ¯Ú Ш½Â¡¸¢Â¢ÕìÌõ «ò¾¨É ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ Å¡úòи¨Ç ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¨Å¸õ §¸ðÌõ Åñ½õ ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸ §ÅñÎõ.

¿¢¨È¸¨Ç ÁðΧÁ ÜÈ¢ì ̨ȸ¨Ç Å¢ðΠŢð¼¡ø «Ð§Å ±ÁÐ ÅÇ÷ìÌò ¾¨¼Â¡¸¢ Å¢Îõ.

±É§Å «Åü¨ÈÔõ ¦¸¡ïºõ ¦¾¡ðÎî ¦ºøÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

1. ¸¨¾¨Â ¦Àñ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ý ̼ÂǡʯÁ ãÄõ ¦º¡øÄ¡Áø §¿ÃÊ¡¸§Å ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ.

2. À¡¼ø ãÄÁ¡¸ ¦º¡øÄ Ó¨Éó¾ «ÅÄí¸¨Ç ¸¡ðº¢
š¢ġ¸ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ.

3. ¸¼ü¸¨¼Â¢Éâý ÀÄò¨¾ þýÛõ ºüÚ ÅÖÅ¡¸×õ
«Å÷¸ÇÐ §¸¡½ò¾¢ø º¢Ä ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ «¨Áò¾¢Õì¸Ä¡õ.

4. º¢í¸Ç §Àø ¦¾Ã¢Ôõ ¾Á¢ú Å¡¨¼ ¦¾Ã¢Â¡Ð ÌÃø¸¨Çò
§¾÷× ¦ºöžüÌ ±¾¢÷¸¡Äò¾Ä¡ÅÐ ¸ÅÉõ ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

5. Ù¢¿¯¨Â¼ ¿¸¸¿¯Å ¸¡ðº¢¸¨Ç ÓÊó¾ «Ç× ¾Å¢÷ôÀÐ ¿øÄÐ.

6. À¼ò¾¢ý À¡¼¨Ä ¬ÃõÀ ±Øò§¾¡ð¼ þ¨ºÂ¡¸×õ iÚ¾¢Â¢ý
ÓÊ× ±Øò§¾¡ð¼ þ¨ºÂ¡¸×õ À¡Å¢ò¾¢Õò¾¢Õó¾¡ø À¼õ
ÓÊóÐ Åó¾ À¢ýÉÕõ º¡ó¾É¢ý ÌÃø ±õÓû ´Ä¢òÐì
¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¢ÕìÌõ.

§Áü ¦º¡ýÉÐ §À¡ýÈ ´Õ º¢Ä ̨ȸû ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ¸¡Äõ §¿Ãõ þ¼õ ¬¸¢Â¨Å ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø «¨ÉòÐ ÅÇí¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ¿¡Î¸Ç¢ý À¨¼ôҸǢÖõ ¾ÅÚ¸û ¯ûÇÉ. ¬É¡ø À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¸ÅÉòÐìÌ \þ¨Å Óý ¨Åì¸ôÀð¼¡ø ÁðΧÁ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸û ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕìÌõ.

þÕôÀ¢Ûõ þò¾¨É ¸¡ÄÓõ þôÀÊ¦Â¡Õ º¢É¢Á¡ ±ô§À¡Ð ÅÕõ ±ýÈ «í¸Ä¡öò¾Å÷¸ÙìÌõ þôÀÊÔõ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ §¸ûÅ¢ §¸ð¼Å÷¸ÙìÌ À¾¢Ä¡¸×õ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾ÕžüÌõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ ¯ôÀ¢ø ¯¨Èó¾ ¯¾¢Ãí¸û.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000