|
Å¢ÇõÀÃõ
|
|
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÂ
§ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
|
|
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ
¯û§Ç]
|
| ¾Á¢ú
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!.. |
| «ýÀ¡É
þ¨½Â
Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û.
'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â
Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ. À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ
«ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø
editor@pathivukal.com
ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø
Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ
²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ
ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ
Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À¨É
«ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø
¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û
Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. |
| DownloadTamil
Font |
|
| Áñ½¢ý
ÌÃø.. |
|
| Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóÐ
Å¢ð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com |
| þ¨½Âò¾¢ø
¯¨Æô§À¡õ! |
|
| ±ÁÐ
§º¨Å... |
| Å¢¨ÃÅ¢ø
À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.
Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢×
¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ.
¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸
±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û. editor@pathivukal.com |
|
|
¿¢¸ú׸û
|
¦¾ü¸¡º¢Â þ¨ºô Àð¼¨È!
South Asian Music Workshop!
 ;ó¾¢Ãì
¸¨Äì ¸Ä¡îº¡Ã Åð¼ò¾¢Éáø (Independent Arts &Culture Circle ) ±¾¢÷ÅÕõ
21 ƒ¥ý 2003, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á Á¡¨Ä 3 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ 8 Á½¢ ŨÃ, Š¸¡÷À§Ã¡ º¢Å¢ì ¨ÁÂò¾¢Ä¢ÖûÇ
«Ãí¸¢ø (Scarborough Civeic Center) ¦¾ü¸¡º¢Â þ¨º ºõÀó¾Á¡É ¸ÄóШá¼Öõ Àð¼¨ÈÔõ
¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. §ÁüÀÊ ¿¢¸úÅ¢ø ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측ŢÖûÇ '§¸¡÷Éø' Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø þ¨ºò
ШÈ¢ø Ó¨ÉÅ÷ Àð¼ò¾¢ü¸¡¸ô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢ÃïºÉ¡ Àð¼¡îº¡÷¡ Ó츢Â
Àí¸¡Çá¸ì ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷. '±ó¾ Ũ¸Â¡É þ¨ºÂ¢¨Éò ¦¾ü¸¡º¢Â÷¸û Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷¸û?',
'±ó¾ Ũ¸Â¡É þ¨º «Å÷¸¨Çì ¸Å÷¸¢ÈÐ?' ±ýÀÐ §À¡ýÈ Å¢¼Âí¸Ç¢ø ¸ÄóШá¼ø ¿¨¼¦ÀÚõ.
§ÁüÀÊ ¿¢¸ú×ì¸¡É À¢Ã§Åºõ þÄźõ. þ󿢸ú× '«¸¾¢
ÁüÚõ ÌÊÅÃÅ¡Ç÷ ¾¸Åø ¨ÁÂõ' (Refugee and Immigrant Center), '¦¾¡Ã¡ñ§¼¡
¾Á¢úô À¡ôÀ¡ô À¡Ã¾¢', TEENE For Peace §À¡ýÈ «¨ÁôÒ¸û ¬¾ÃÅ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûǾ¡¸×õ
«È¢Å¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. þÐ ÀüȢ §Áľ¢¸ Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ºñÓ¸Ä¢í¸¨É (416) 431-5095 ±ýÛõ
¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸òмý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ.
¾¸Åø: ºñӸĢí¸ý
|
|
|
|
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò
¾Á¢ú
þÄ츢Â
Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á : Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000
|
|
