logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2003 þ¾ú 44 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú׸û
À¡Ã¾¢ þÄ츢Âî ºí¸õ
º¢Å¸¡º¢: ¦Àñ ¦Á¡Æ¢

Barathivizha, Sivakasi»¡Â¢Ú ¸¡¨Ä À¡Ã¾¢ þÄ츢Âîºí¸ò¾¢ý Üð¼õ ¸¡¨Ä 10.30 Á½¢ìÌ ¬ÃõÀÁ¡ÉРӾĢø À¨¼ôÀÃí¸õ ¿¨¼ ¦ÀüÈÐ. ¸øÂ¡É Íó¾Ãɡâý þ¨ºôÀ¡¼Ö¼ý ¬ÃõÀÁ¡É ¿¢¸ú ¸¡Ç¢Ã¡ƒý Å¢ƒÂ¡, ÔÅ À¡Ã¾¢ ,¾¢Ä¸À¡Á¡ ¬¸¢§Â¡ÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ùõ ¸Å¢¨¾¸û ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸Ùõ ¿¼ó¾É. «ÎòÐ «ý¨È ¿¢¸ú¢ý Ó츢Âî º¢ó¾¨É¡¸ "¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¾¢Ä¸À¡Á¡ ¾ÉÐ ¸ÕòÐ츧ǡΠ" ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÁÉ¢¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ÅÐ ±ô§À¡Ð ±ý¸¢È ¾¨ÄôÀ¢Ä¡É ¾ÉÐ ¸ðΨèÂÔõ Å¡º¢ò¾¡÷.

¿¢¸úìÌ º¢ÈôҨáüÈ Åó¾¢Õó¾ ºð¼ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢ÉÕõ, ¸Å¢»ÕÁ¡É À¡Ä À¡Ã¾¢ ¾ýۨâø ÜȢ¾¡ÅÐ. " þÄ츢Âò¾¢üÌõ ´Õ þÄðº¢Âõ ¿¢îºÂõ §¾¨Å. «¾üÌ ÁüÚì ¸Õò§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.þÄ츢Âõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¾É¢ ÁÉ¢¾ ;ó¾¢Ãò¨¾ , À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â ¸ðÎô ÀÎò¾ì ܼ¡Ð ±ýÀÐ þÕó¾¡Öõ ºã¸ô À¡÷¨Å þøÄ¡¾ À¨¼ôÒ ÀÂý À¼¡Ð.. À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ìÜÊ ºã¸ô À¡÷¨Å ºÃ¢Â¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «ì¸Å¢¨¾ , «ôÀ¨¼ôÒ ÀÊôÀ¾üÌ Á¸¢úÂÇ¢ì¸ì Üʾ¡¸ þÕì̧Á ´Æ¢Â «¾É¡ø ±ýÉ ÀÂý? ±ýÈ¡ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ÌðÊ §Ãž¢ «Å÷¸û ¦À¦ÃøÄ¡õ «¾üÌûÇ¡¸ò¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ. «Å÷¸ÇÐ ºÁ£Àò¾¢Â ¦¾¡ÌôÒõ , §ÀðÊÔõ ÀÊò§¾ý. «¾¢ø ±ýÉ ºã¸ô À¢Ãîɸ¨Ç «Å÷¸û ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ºã¸ô À¡÷¨Å «Åâ¼õ þøÄ¡¾Ð ܼ ÌüÈÁ¢ø¨Ä ±ý ¿¢ÆÖìÌ ¸£ú Å¡Õí¸û ±ýÚ Å¡º¸÷¸¨ÇÔõ ¸ð¼¡Âô ÀÎò¾¢ þÕ츢ȡ÷¸û. ¾É¢ò¾ ¿¨¼§Â¡Îõ, ¾É¢ò¾ ¸Õò§¾¡Îõ, «Å÷¸ÇÐ À¨¼ôÒ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ Ò¸úÅÐõ Á£Ê¡ì¸û ãÄõ «Å÷¸Ùì¸¡É Å¡º¸ ¾Çí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐõ, «¨¾ Å¢Ã¢× ÀÎòÐÅÐõ ¬¸ þó¾ ¦ºÂø À¡Î¸ÙìÌ À¢ýÛõ µ÷ §¿¡ì¸õ þÕ츢ÈÐ. ºã¸ò¾¢ø þÕì¸ì ÜÊ À¢Ãɸ¨Ç º¡¾¡Ã½ Å¡º¸ý ÒâóÐ ¦¸¡ñΠŢ¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ Åð¼ò¾¢üÌû «Å÷¸Ùõ «È¢Â¡Áø Á¡ðÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û ±Ø¾ì ÜÊ ¦Àñ ÀüȢ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãîɸû ±ó¾ «Ç×ìÌ ¦¾¡¼ô Àθ¢ýÈÉ. ºã¸ò¾¢ø ºó¾¢ì¸ ÜÊ À¢Ãɸǡ¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢, ÌÎõÀò¾¢ø; ºó¾¢ì¸ì ÜÊ À¢Ãɸǡ¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢, ±ó¾ «ÇÅ¢ø «Å÷¸û À¨¼ôҸǢø À¢Ãɸû ¦¾¡¼ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÈ¡ø «Ð þø¨Ä. þôÀ ±ýÉ À¡Ã¡ðθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢. ¾ýÛ¨¼Â ¯¼¨Ä ÀüÈ¢ þó¾ «Ç×ìÌ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ §À͸¢È¡÷¸§Ç ±ýÚ. ¯¼¨Ä ÀüÈ¢ «ôÀÊ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ §ÀÍÅÐ ´Õ «¾¢ºÂÁ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø þýÚ «Å÷¸û ÓýÉ¡ø þÕì¸ì ÜÊ À¢Ãîº¨É ±ýÉ? ¾Á¢ú ¿¡ðÊø, ¸¢Ã¡Áô ÒÈò¾¢ø ÅÚ¨Áì §¸¡ðÎìÌ ¸£§ÆÅ¡ÆìÜÊ ¦Àñ¸Ù즸øÄ¡õ ÌÎõÀõ ¿¼òÐŧ¾, ÌÎõÀõ ±ýÉ ¾ý Å¡ú쨸¨Â ¿¸÷òÐŧ¾ ¦Àâ À¢ÃÉ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «ôÀÊÂ¡É ÝÆÄ¢ø ¯Â¢÷ Å¡ú¾Öì¸¡É §¾¨Å§Â¡¼ þÕì¸ì ÜÊ À¢Ãɸ¨Ç Å¢ðÎ , Áò¾¢Â ¾Ãô ¦Àñ¸û , þÄ츢 Åð¼¡Ãò¾¢üÌû ´Õ ÌÚ¸¢Â Åð¼ò¾¢üÌû þÕì¸ì ÜÊ ¦Àñ¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¦Àñ¸û þÐŨà ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ Å¡ö ¾¢ÈóÐ §Àº¡¾ Å¢ºÂí¸¨Ç §À͸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ÁðΧÁ ÓýÉ¢Úò¾¢ §À͸¢ýÈÉ÷. 

"¦Àñ ¦Á¡Æ¢" ¦Àñ½¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ãɸ¨Ç , ÅÄ¢¸¨Ç ¬½¡¾¢ì¸ À¡÷¨Å¢ø «øÄ¡Ð ¾ý þÂøҸǢø §Àº §ÅñÎõ. ¿¢ƒÁ¡É À¢Ãɸ¨Ç §ÀÍÀÅ÷¸¨Ç ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â  ¸¢ûÙõ §Å¨Ä¨Â º¢Ä÷ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.Á¡¸Å¢ À¡Ã¾¢ §À¡ýÈÅ÷¸û ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â ¦ÀñÏâ¨Á þýÚ ÁñÏìÌû §À¡¸ì ÜÊ þ¼ò¾¢ø þÕ츢ýÈÐ. þò¾¨¸Â ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø À¡Ã¾¢, À¡Ã¾¢ ¾¡ºý ÅƢ¢ø ¦ÀñÏâ¨Á ÅÄ¢ÔÕò¾ì ÜÊ ¸Å¢»÷¸¨Ç À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ä ¸ñ¼È¢óÐ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ ºã¸ô À¡÷¨ÅÔ¼ý ÜÊ Ӹõ «È¢Â¡ þÇõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ÅÇ÷ôÀ¨¾ þÄ츢 Åð¼í¸û ¾í¸û À½¢¸Ç¡¸ ¦ºö §ÅñÎõ. ±ýÚõ À¡Ä À¡Ã¾¢ §Àº¢É¡÷.

¦¾¡¼÷ó¾ Ţš¾ò¾¢ø þÐŨà ¯¼¨Äô ÀüÈ¢ §Àº¢ Åó¾ ´Õ º¢Ä ¬ñ¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ¿¡í¸Ùõ §Àͧšõ ±ýÀÐ ¦Àñ½¢ÂÁ¡¸¡Ð. «Ð ¸ñÊì¸ò ¾ì¸Ð. ¬ñ¸§Ç¡ ¦Àñ¸§Ç¡ ¾ÅÚ¸û ¡ը¼Â¾¡Â¢Õó¾¡Öõ ÍðÊì ¸¡ð¼ô À¼§ÅñÎõ. ¿¢ƒÁ¡É À¢Ãɸ¨Ç ¿ÁÐ ¦Àñ¸û ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ þý Úõ ¦¾¡¼÷óÐ ¯½÷×㾢¡¸×õ, ÁÉ㾢¡¸×õ «¨¼óÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û . «¾üÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¸¨Ç ¾¸÷ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ´ýÚ §ºÃ §ÅñÊ Ó÷§À¡ìÌ º¢ó¾¨ÉÔ¨¼Â ¦Àñ¸û «½¢¾¢ÃÙŨ¾ Å¢ðÎ ¬ñ¸¨Çô §À¡ø ¿¡í¸Ùõ §ÀÍž¢ø ¾Å¦ÈýÉ ±ýÀÐ ±ôÀÊ ºÃ¢Â¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ. Å¡ú쨸§Â¡Î þýÉÓõ ÒØì¸Ç¡ö §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ ¦Àñ¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¸û ÁÉ¢¾ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ºÁ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ºÃ¢Â¡É ¾¢¨ºÂ¢ø À½¢ôÀÐ Ó츢Âõ ±ý¸¢ýÈ ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý ¿¢¨Èרç¡ΠÜð¼õ ¿¢¨È× ¦ÀüÈÐ

- ¾¸Åø: mahend-2k@eth.net  -

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000