logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷¸Æ¢  2000   ­¾ú-12  -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


«Ãº¢Âø
§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢üÌ ¿¡í¸û ¾Â¡÷!

Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ §ÅÖôÀ¢û¨Ç À¢ÃÀ¡¸Ãý «È¢Å¢ôÒ!

º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ò¾ Á¡Å£Ã÷ ¿¡û ¯¨Ã!

º÷ŧ¾º ºã¸ÓðÀ¼ «¨ÉÅáÖõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àð¼ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ §ÅÖôÀ¢û¨Ç À¢ÃÀ¡¸ÃÉ¢ý ­ùÅ¡ñÊý Á¡Å£Ã÷ ¿¢¨É× ¿¡û ¯¨Ã ­Äí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¯¨Ã¡¸ «¨ÁóÐûǨ¾ ÅÃÄ¡Ú ±Îò¾¢ÂõÀì ÜÎõ. ­ùרâø 'Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ­ÉôÀ¢Ãî¨É¨Âò ¾£÷ôÀ¾üÌ ±Îì¸ôÀÎõ «¨Á¾¢ÅÆ¢î ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢üÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸ÇøÄ' ±Éì ÜȢ «Å÷ §ÁÖõ '¿¡í¸û §¾ÎÅÐ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý «Ãº¢Âø «À¢Ä¡¨º¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ô ÀÎò¾ì ÜÊ ¿£¾¢Â¡É, ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¾£÷Å¢¨É§Â' ±ýÀ¨¾Ôõ ÍðÊì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.

§¿¡÷§Å §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ÀüÈ¢...

LTTE_NOrway peace talk image«ñ¨Á¢ø §¿¡÷§Å ¿¡ðÎ ¿ø¦Äñ½ò àÐì ÌØÅ¢ÉâüÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Å÷ '¿¡í¸û Óý ¿¢Àó¾¨É¸û ±¾¨ÉÔõ Å¢¾¢ì¸Å¢ø¨Ä ¬É¡ø §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¨¼¦ÀÚžüÌâ ­ÂøÀ¡É Íã¸Á¡É ¿¢¨Ä ²üÀΞý «Åº¢Âò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¾¡¸' ÜȢɡ÷. «ÐÀüÈ¢ §ÁÖõ ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø ' À¨¸¨Á ¯½÷×¼ý ¸Î¨ÁÂ¡É §À¡Ã¢ø ®ÎÀðÎûÇ ­ÕÀ̾¢Â¢ÉÕõ ¾¢Ë¦ÃÉ «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ®ÎÀÎÅÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø º¢ì¸Ä¡ÉÐ. ­¾É¡§Ä§Â Ôò¾Å¢Ã¢Å¡ì¸õ ¾Ç÷ò¾ô ÀðÎ, ¬Ô¾ô §À¡÷ ¾Å¢÷ì¸ôÀð¼ , ­ÂøÀ¡É º¸ƒ ¿¢¨Ä ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¢ø ²üÀ¼§ÅñΦÁÉ ÅÄ¢ÔÚòи¢§È¡¦ÁÉ×õ' ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

§ÁÖõ ­ÐÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø '±õ ÅÄ¢ÔÚò¾¨Ä Óý¿¢Àó¾¨É¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ìܼ¡Ð' ±É×õ ' ¿¡õ ±ÁÐ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û, ¯Ú¾¢Â¡É «Êò¾Çò¾¢ø, ÀÊÀà ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý Üʦ¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ¬ÃõÀ¢ôÀ¨¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡õ. «¾É¡§Ä§Â «ô§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û ÀÂÛûǾ¡¸ «¨ÁÔõ' ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

'º÷ŧ¾º ºã¸õ ¾Á¢úÁì¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¨Âì ¸ÅÉò¾¢ø ¨ÅòÐûÇÐ. «Ð ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ãî¨É «¨Á¾¢Â¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¾£÷ì¸ôÀÎŨ¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ. ­ùÅ¢¾õ º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢ý ¸ÅÉõ ±õ Áì¸Ç¢ý À¢Ãî¨É ÀüÈ¢ò ¾¢ÕõÀ¢Â¢ÕôÀÐ ¯üº¡¸ÁÇ¢ôÀ¾¡¸ì' ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ «§¾ ºÁÂõ ¡úôÀ¡½ò¾¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¡ø ÍüȢŨÇì¸ô ÀðÊÕó¾ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢É¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ ºó¾¢Ã¢¸¡ ¯¾Å¢ì¸¡¸ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾§À¡Ð µÊ Åó¾ ¿¡Î¸û , ÍÁ¡÷ 500,000 üÌõ «¾¢¸Á¡É ¾Á¢Æ÷¸û ¾ÁÐ ¾¡Â¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ‚Äí¸¡ô À¨¼¸Ç¡ø Å¢ÃðÊÂÊì¸ôÀð¼ §À¡Ð À¡Ã¡Ó¸Á¡¸Å¢Õ󾨾Ôõ ÍðÊì ¸¡ð¼ò¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.

ºó¾¢Ã¢¸¡ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «¨Á¾¢¨ÂÅ¢ÕõÒ¸¢ÈÅá..?

Srilankaapresidentskumarathunge'ºó¾¢Ã¢¸¡ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «¨Á¾¢¨Â Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅḠ¿¡§Á¡ ¾Á¢ú Á츧ǡ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä' ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ '¿¡í¸û «Å¨Ã ­Ã¡ÏÅò¾£÷Å¢¨É ¿¡Îõ ¸ÊÉ §À¡ìÌûÇÅḧŠ¸Õи¢ý§È¡õ. ²¦ÉýÈ¡ø «ÅÃÐ ¸¼ó¾ ¬Ú ÅÕ¼ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Úõ, ¾Á¢ú Áì¸û Á£¾¡É ­Ã¡ÏÅ «¼ìÌӨȸÙõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¨¼¸éõ «õÓÊÅ¢ü§¸ ±õ¨Á ­ðÎî ¦ºøž¡¸×õ' ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «ñ¨Á¢ø ‚Äí¸¡ô À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ º¢ÚÀ¡ý¨Á Áì¸û À¢Ãî¨É¸û ÀüÈ¢ ¬üȢ ¯¨Ã ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ ºó¾¢Ã¢¸¡ ¾ÉÐ §ÁüÀÊ ¯¨Ã¢ø ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Á£¾¡É ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¡É º¢í¸Ç-¦ÀÇò¾ ²¸¡¾¢Àò¾¢Âò¾¢ý «¼ìÌӨȸ¨Ç,«ÅÃÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ãÊ Á¨ÈòРŢðÎ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ À¢Ãî¨É¸Ç¢üÌ ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸Å¡¾¢¸§Ç ¸¡Ã½¦ÁÉì' ÌüÈï º¡ðÊ¢ÕôÀ¨¾Ôõ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. §ÁÖõ ‚Äí¸¡ «Ãº¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢, ¦ÅÇ¢ ¿¡ð¼¨Áîº÷ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Ôõ, À¢Ã¾Á÷ ÁüÚõ ­Ã¡ÏÅò¾ÇÀ¾¢ ­ýÛ¦Á¡Õ Á¡¾¢Ã¢Ôõ ÓÃñÀð¼ ¸Õòиû ÜÚŨ¾î ÍðÊ측ðÊÉ¡÷.

ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢Â¡¸î ºó¾¢Ã¢¸¡ «Ãº¡ø º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀÎõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢ý ÓýÉ¡ø ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷Å¢üÌ ¬¾ÃÅÇ¢ì̦Á¡Õ ¦À¡ÚôÒ Å¡öó¾ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅḠ¯¨Ã¡üȢ¢ÕìÌõ «§¾ ºÁÂõ , ‚Äí¸¡ «Ãº¢¨Éô À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅô ÀÎòÐõ À¢Ã¾Á§Ã¡ 'Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û Á£¾¡É ­Ã¡ÏÅ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦¾¡¼Õõ' ±É «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ‚Äí¸¡Å¢ø «¨Á¾¢ ¾¢ÕõÀ §ÅñΦÁýÈ¡ø, ‚Äí¸¡ «ÃÍ ­ò¾¨¸Â ¦À¡ÚôÀüÈ «¨Á¾¢¨Âî º£÷̨ÄìÌõ Ũ¸Â¢Ä¡É ¯¨Ã¸¨Çò ¾Å¢÷ôÀÐ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¦¾¡ð欀 ¬ðÊì ¦¸¡ñ§¼ À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¸¢ûǢŢÎŨ¾ ‚Äí¸¡ «ÃÍ ¿¢ÚòÐÅÐ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. «ñ¨Á¢ø ¬¨É¢È× Ó¸¡õ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢¼õ Å£ú¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ÒÄ¢¸Ç¡ø ÓüÚ¨¸Â¢¼ôÀðÊÕó¾ ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢É¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ ¯¾Å¢ì¸Ãõ ¿¡Ê «ÄȢ ‚Äí¸¡ «ÃÍ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ºÁ¡¾¡Éò¾¢ü¸¡É ¬¾Ã×ì ¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼òÐÁ¡ ­ø¨Ä¡ ±ýÀ¾¢§Ä§Â ‚Äí¸¡Å¢ø «¨Á¾¢ ¾¢ÕõÒžü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û ¾í¸¢ÔûÇÉ. 

--°÷ìÌÕÅ¢--...
 
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000