Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ý ¦¾¡ðÊø ±ýȨÆì¸ôÀÎõ À¡Ã¾ò¾¢ý Áñ½¢ø «ñ¨Á¢ø ÓŠÄ£õ ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¡ø ÝÃò âø ±Ã¢ôÀ¢ø «ôÀ¡Å¢ þóÐì¸û ÀÂí¸ÃÁ¡¸ ±Ã¢òÐì ¦¸¡øÄô À𼨾 «ÎòР þóÐ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡ø «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ Áì¸û §Áø ¿¢¸úó¾ ¦¸¡ÞÃõ ¿¡¸Ã¢¸ ¯Ä¸§Á ¿¡ÏõÀÊ¡¸ «¨ÁóРŢð¼Ð. «Ð×õ ¸¡ó¾¢ À¢Èó¾ Áñ½¢Ä¡ þùÅÇ× «É÷ò¾í¸û. «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ Áì¸û §Áø þóÐ ¦ÅÈ¢Â÷¸û ¿¼¡ò¾¢ Ţ𼠦ÅȢ¡ð¼õ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø Å¢ÀÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢üÌ Á¢¸×õ ¦¸¡ÞÃÁ¡É¨Å. ²ôÃø Á¡¾ Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ þ¾Æ¢ø þÐ ÀüȢ ¾¸Åø¸û Å¢ÀÃÁ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ô ÀðÎûÇÉ. «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅü¨Èì ¸£§Æ ¸¡½Ä¡õ. þò¾¸Åø¸û ̃áò «¸¾¢ Ó¸¡õ¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ¼¡õ §À¡¦ÃŠ ±ýÛõ ±Øò¾¡Çáø þóÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸ðΨâĢÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼¨Å.

1.«ó¾ì ÌÆó¨¾ ¾¨Ä¨Âì ¸Å¢úóÐ ¿Îí¸¢ÂÀÊ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð. ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃÉ Å¢ÍõÀ¢ÂÐ. «¾üÌ 5 ÅÂÐ þÕìÌõ. ¸¢Æ¢óÐ §À¡É Áïºû ºð¨¼Â¢ø ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡¸ì ¸¨È. ºð¨¼¨Â Å¢Ä츢 «ÅÙ¨¼Â ÓШ¸ì ¸¡ðÊÉ¡÷ «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾. ÓÐÌ ÓØÅÐõ Åâ Å⡸ò ¾ØõÒ¸û. À¡Ä¢"Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃÓõ ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ȡû ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. §¾Å¨¾¨Âô §À¡ýÈ «ó¾ô À¢ïÍ Ó¸ò¾¢ø À¢Ã¨Á À¢Êò¾¢Õó¾Ð.

2.«Á¢É¡ ±ýÈ 30 ÅÂÐô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò§¾ý. «ÅÙìÌ 20 ž¢ø ´Õ «Æ¸¡É Á¸û. '±ý ¦Àñ¨½ ±Ð×õ ¦ºöРŢ¼¡¾£÷¸û. ¿¡ý À½õ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¾Õ¸¢§Èý. '±ýÚ þóÐì¸Ç¢¼õ ¦¸ïº¢É¡û. «Å÷¸û À½ò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. À¢ÈÌ ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅá¸ô ÀòÐô §À÷ «Åû §Áø À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ× Òâó¾¡÷¸û.

†÷Š Áó§¾÷ ±ýÛõ ÓýÉ¡û ³.².±Š «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ¸ðΨæ¡ýÈ¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒõ Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. «¾¢ø À¢ýÅÕõ ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ô ÀðÎûÇÉ.

3. ´Õ ±ðÎ Á¡¾ì ¸÷ôÀ¢½¢. ¾ý¨É Å¢ðΠŢÎÁ¡Ú ¸¾È¢Â¢Õ츢ȡû. «ÅÙ¨¼Â Å¢ü¨Èì ¸£È¢ «ó¾ì ÌÆ󨾨 ¦ÅǢ¢¦ÄÎòÐ «Åû ¸ñ¦½¾¢Ã¢§Ä§Â ¸ñ¼Ðñ¼Á¡¸ ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. þ¾ü¦¸ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?

4.19 §À÷ ¦¸¡ñ¼  ´Õ ÌÎõÀõ. «ó¾ Å£ðÊüÌû ¾ñ½£¨Ãô À£öÂÊòÐ À¢ÈÌ ¯Â÷ «Øò¾ Á¢ý ¸õÀ¢¨Â ¯û§Ç à츢ô §À¡ðÎ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ ¦¸¡ýÈ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?

5.¾ýÛ¨¼Â «õÁ¡×õ «ì¸¡û¸û, «ñ½ý¸û ¬Ú §ÀÕõ «Êò§¾ ¦¸¡øÄôÀ𼨾 Å¢Åâ츢ȡý ƒ¥¸¡Àá Ó¸¡Á¢ø þÕìÌõ ´Õ ¬Ú ÅÂÐî º¢ÚÅý. 

6. Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ò ¾¡ì¸ô Àð¼ ¿§Ã¡¼¡ À¡ðÊ¡ À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ÌÎõÀõ ¾ôÀ¢ µÊ¢ո¢ÈÐ. 3 Á¡¾ì ¨¸ìÌÆó¨¾Ô¼É¢Õó¾ Á¸Ç¡ø µ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. '±ó¾ô Àì¸õ ¾ôôÀ¢¸Ä¡õ' ±ýÕ «í¸¢Õó¾ §À¡Ä¢Š¸¡ÃÉ¢¼õ «Åû ÅÆ¢ §¸ð¼¡û. «Åý ¸¡ðÊ ¾¢¨ºÂ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¦ºýÈ¡û. «í§¸ ¾Â¡Ã¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ ÌõÀø «Å¨ÇÔõ ÌÆ󨾨ÂÔõ Áñ¦½ñ¦½ö °üÈ¢ì ¦¸¡Ùò¾¢ÂÐ.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¼óРŢ𼠫É÷ò¾í¸Ç¢ý º¢Ú ÐÇ¢¸û ÁðΧÁ. º¢È¢Äí¸¡Å¢ø ¾Á¢ú Áì¸û §Áø ¾¢ð¼Á¢ð¼ ӨȢø «ý¨È ¬Ùõ ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ý «¨Áîº÷¸û À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸û º¢Äáø ¾¢ð¼Á¢ð¼ ӨȢø ¿¨¼¦ÀüÈ þÉôÀΦ¸¡¨Ä¢¨É ´ò¾¾¡¸ þÕ츢ÈÐ þýÚ ÌƒÃ¡ò¾¢ø «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ Áì¸û §ÁÄ ¬÷.±Š.±Š. þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡ø ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¿¼¡ò¾ô ¦ÀüÈ þɦÅÈ¢ò¾¡ì̾ø¸û. ¦Àñ¨½ò ¾¡Â¡¸ò ¦¾öÅÁ¡¸ ÅÆ¢ÀΞ¡¸ì ÜȢ즸¡ûÙõ þóÐ Á¾ò¨¾î §º÷ó¾ º¢Ä ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡ø ¿¼¡ò¾ô Àð¼ þó¾ô ÀΦ¸¡¨Ä¸¨Çô ÀüÈ¢ þý¨È þó¾¢Â «ÃÍ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢ýÈÐ? ¿¼óÐ ÓÊóРŢð¼ ÐýÀí¸Ùõ ÐÂÃí¸Ùõ ¬È¡¾ ÅÎì¸¨Ç À¡Ã¾ò ¾¡Â¢ý §Áø ²üÈ¢ ¨ÅòРŢð¼É.  ¸¼ø «Æ¢×, ¿¢Ä «Æ¢× ±É þÂü¨¸Â¢É¡ø Åﺢì¸ô Àð¼ ̃áò¾¢ø þô¦À¡ØÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ÁÉ¢¾ «Æ¢×õ ¿¼ò¾ô ÀðÎûÇÐ. þó¾¢Â «ÃÍ «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ Áì¸û §Áø ÅýӨȢ¨É «Å¢úòРŢ𼠺㸠¦ÅÈ¢Â÷¸û , ¸¡¨¼Â÷¸û «Å÷¸ÙìÌò Ш½Â¡¸ þÕó¾ §ÁøÁð¼ô ÒûÇ¢¸û «¨ÉŨÃÔõ À¡ÃÀðºÁ¢øÄ¡¾ Å¢º¡Ã¨½ì ¸Á¢„ý¸û «¨ÁòÐî ºð¼ò¾¢ý Óý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ò ¾ñÊì¸ §ÅñÎõ. þ¾¨Éî ¦ºöÂò ¾ÅȢɡø þó¾¢Â¡Å¢ø Å¡Øõ ÓŠÄ£õ Áì¸û ¦º¡ó¾ ¿¡ðʧħ þÃñ¼¡ó¾Ãô À¢Ã¨º¸Ç¡¸ ¿¼¡ò¾ô ÀΞ¡¸ò ¾õ¨Á ¯½÷Å¡÷¸û. þÐ ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ÓŠÄ£õ Áì¸Ç¢ý ¬ Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼¦Á¡ýÈ¢¨ÉÔõ þó¾¢Â Áñ½¢§Ä§Â ¬ÃõÀ¢ì¸×õ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ Áì¸û §Áø ®× þÃì¸ÁüÚò ¾¡ì̾ø¸û ÒâÔõ þóÐ Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸û ´ýÈ¢¨É ¯½Ã §ÅñÎõ. À¡Ã¾¾¢ý Ò¾øÅ÷¸Ç¡¸ , Ò¾øÅ¢¸Ç¡¸ þýÚ ÀÄ ÓŠÄ£õ¸û Å¢ÇíÌŨ¾ ¿£í¸û ¯½Ã §ÅñÎõ. þýÚ þó¾¢Â¡Å¢ý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É «Ï Ţﻡɢ¡ɠ «ôÐø ¸Ä¡õ ܼ ´Õ ÓŠÄ£õ ¾¡ý ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. þó¾¢Â¡Å¢ý ÅÇ÷측¸ ÓŠÄ£õ Áì¸û ¬üÈ¢ÅÕõ  «ÇôÀâ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. þýÚ ÌƒÃ¡ò¾¢ø ÓŠÄ£õ Áì¸û §Áø ¿¢¸úò¾ô Àð¼ ÀΦ¸¡¨Ä¸û þó¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ô¦À¡ØЧÁ ´Õ ¸Çí¸Á¡¸Å¢ÕìÌõ. 

http://www.jang.com.pk/thenews/apr2002-daily/25-04-2002/main/main14.htm
http://www.atimes.com/ind-pak/DD19Df04.html
http://www.dawn.com/2002/03/05/top15.htm
http://www.cbsnews.com/stories/2002/03/01/world/main502575.shtml
http://www.washtimes.com/world/20020303-87598185.htm
http://www.dawn.com/2002/03/05/int10.htm
http://www.wsws.org/articles/2002/mar2002/ind-m05.shtml