இணையத்தில்ஹூகுள் மூலம் தேடுங்கள்!
Google

 

'அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

ஆசிரியர்:வ.ந.கிரிதரன்                                    Editor: V.N.Giritharan
மார்ச் 2007 இதழ் 87 -மாத இதழ்
 பதிவுகள் 
Pathivukal
பதிவுகள் சஞ்சிகை உலகின் பல்வேறு நாடுகள் பலவற்றில் வாழும் தமிழ் மக்களால் வாசிக்கப்பட்டு வருகிறது. உங்கள் வியாபாரத்தை  சர்வதேசமயமாக்க பதிவுகளில் விளம்பரம் செய்யுங்கள். நியாயமான விளம்பரக் கட்டணம். விபரங்களுக்கு ngiri2704@rogers.com 
என்னும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

பதிவுகளில் வெளியாகும் விளம்பரங்களுக்கு விளம்பரதாரர்களே பொறுப்பு. பதிவுகள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பு அல்ல. வெளியாகும் ஆக்கங்களை அனைத்துக்கும் அவற்றை ஆக்கியவர்களே பொறுப்பு. பதிவுகளல்ல. அவற்றில் தெரிவிக்கப்படும் கருத்துகள் பதிவுகளின்கருத்துகளாக இருக்க வேண்டுமென்பதில்லை.

கடன் தருவோம்!


நீங்கள் கனடாவில் வசிப்பவரா? உங்களுக்கு 'மோர்ட்கேஜ்' வசதிகள் இலகுவாகச் செய்து தர வேண்டுமா? கவலையை விடுங்கள். யாமிருக்கப் பயமேன்! விபரங்களுக்கு இங்கே அழுத்துங்கள்

மணமக்கள்!



தமிழர் சரித்திரம்

Amazon.Caசுவாமி ஞானப்பிரகாசரின் யாழ்ப்பாண வைபவ விமரிசனம்(ஆங்கிலத்தில்)|முதலியார் இராசநாயகத்தின்)|மயில்லவாகனப் புலவரின் யாழ்ப்பாண வைபவமாலை|மட்டக்களப்பு இந்து ஆலயம்|ஸ்ரீனிவாச ஐயங்காரின் தமிழர் சரித்திரம்|தென்னிந்தியாவின் ஆலய நகரங்கள்|

In Association with Amazon.ca
தமிழ் 
எழுத்தாளர்களே!..
அன்பான இணைய வாசகர்களே! 'பதிவுகள்' பற்றிய உங்கள் கருத்துகளை வரவேற்கின்றோம். தாராளமாக எழுதி அனுப்புங்கள். 'பதிவுகளின் வெற்றி உங்கள் ஆதரவிலேயே தங்கியுள்ளது. உங்கள் கருத்துகள் ­ப் பகுதியில் இணைய வாசகர்கள் நன்மை கருதி பிரசுரிக்கப்படும்.  பதிவுகளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்ப விரும்புவர்கள் யூனிகோட் தமிழ் எழுத்தைப் பாவித்து மின்னஞ்சல் editor@pathivukal.com மூலம் அனுப்பி வைக்கவும். தபால் மூலம் வரும் ஆக்கங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம். மேலும் பதிவுக'ளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்புவோர் தங்களது சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியினைக் குறிப்பிட்டு அனுப்ப வேண்டும். முகவரி பிழையாகவிருக்கும் பட்சத்தில் ஆக்கங்கள் பிரசுரத்திற்கு ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை அறியத் தருகின்றோம். 'பதிவுக'ளின் நோக்கங்களிலொன்று இணையத்தமிழை வளர்ப்பது. தமிழ் எழுத்துகளைப் பாவித்துப் படைப்புகளை பதிவு செய்து மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்புவது அதற்கு முதற்படிதான். அதே சமயம் அவ்வாறு அனுப்புவதன் மூலம் கணிணியின் பயனை, இணையத்தின் பயனை அனுப்புவர் மட்டுமல்ல ஆசிரியரும் அடைந்து கொள்ள முடிகின்றது.  'பதிவுக'ளின் நிகழ்வுகள் பகுதியில் தங்களது அமைப்புகள் அல்லது சங்கங்களின் விழாக்கள் போன்ற விபரங்களைப் பதிவு செய்து கொள்ள விரும்புகின்றவர்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அல்லது மேற்குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்குக் கடிதங்கள் எழுதுவதன் மூலம் பதிவு செய்து கொள்ளலாம்.
Download Tamil Font
K.S.Sivakumaran Columns..!
A note on Lankan Tamil Literature!

by K.S.SIVAKUMARAN

K.S.SIVAKUMARANThere is a distinct Sri Lankan Tamil Literature in Sri Lanka. This fact is not much known among other communities in Sri Lanka. Even the Lankan Tamilians who live in various parts of the island are not aware of this. Such readers blindly believe that the Sri Lankan Tamilians depend on Tamilnadu state in neighbouring India for anything. The Sri Lankan Tamil Literature has its own characteristics in the same way the English -English or American-English Literatures are. In this instance although the English is the medium of expression, each country using English as mode of communication has its own distinctive features.

If any reader in this country wishes to know something about Lankan Tamil Literature, at least through the medium of English, then they could read in translation some of the creative writing by the Lankan Thamilians either in Sinhala or English. As far as I know there are two volumes in English which include creative writing of Lankan Thamilians. They are The Lute Song edited by Prof. Chelva Canaganayagam, a Canadian Tamilian originally from Sri Lanka. He teaches English at the University of Toronto. There is also a book called A Lankan Mosaic edited by Lankan Emeritus Professors Ashley Halpe, Ranjani Obeysekera and M.A.Nuhman.

Perhaps two earlier slim books called Tamil Writing in Sri Lanka and Aspects of Culture in Sri Lanka in an interview format could also be helpful. This columnist is the author of these two books.

Numerous books of creative writing by Lankan Tamil writers are published regularly both in Sri Lanka and Tamilnadu.

At least five or six literary magazines are also published in Colombo. I am only aware of these. Perhaps in outstations there may be many periodicals that are being published. The four national Tamil dailies published from Colombo, in their weekend Sunday editions carry literary and the arts pages. Besides there are also tabloids like Thinamurasu, Wijey and the like too could be taken into account in searching for contemporary Lankan Thamil Literature.

The national dailies are Virakesari, Thinakutal, Thinakaran, Sudar Oli. One may take Metro also into account even though it is a Colombo regional paper. In Yaalpaanam, there are Uthayan, Puthiya Eelanadu, Eelanatham and Eela Murasu, Valampuri and Thinakutal (Yaalpaanam). The latter is not a replica of the Colombo edition. I understand that another Tamil weekly is to be launched shortly. This is the rebirth of a defunct alternative publication called Sari Nihar.

The well known little magazines that cater to serious readers are in order of the earliest arrival are: Mallikai, Thayaham, Gnanam, Moontravathu Manithan and Yatra. Some other literary magazines like Kolunthu are published outside Colombo.

Ceylon Tamil Writer Domic Jeeva.Last Saturday (Feb 17, 2007) Mallikai edited by Dominc Jeeva who would be 80 years old in June, launched its 42nd Annual. The editor was the first recipient of the State Sahithya Award for creative writing in Tamil by a Lankan. He is the author of many books - creative and critical. At least one book is translated into English and a few in Sinhala. A progressive writer, Dominic Jeeva studied up to only 3rd standard, he said. And he took up the challenge that depressed class people could not be writers. He took up that challenge and read widely and writes well. He is also the publisher of his own books as well as others. We shall review the Annual shortly.

Contact: sivakumaranks@yahoo.com


© காப்புரிமை 2000-2006 Pathivukal.COM
முகப்பு||Disclaimer|வ.ந,கிரிதரன் 
aibanner