'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¦ÅüȢ¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢!
¦ÅüȢ¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢           ±ð¼¡ÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ

§¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å 
̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ! 

.¸¢. „í¸÷ (¦Àí¸é÷)
Chartered Mechanical Engineer 
 MBA(Marketing)

K. Shankar[¦Àí¸é÷, þó¾¢Â¡Å¢ø ¾ü§À¡Ð ź¢òÐ ÅÕõ ¾¢Õ .§¸.ºí¸÷ ´Õ  þÂó¾¢ÃÅ¢Âü ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷. ºó¨¾ô ÀÎò¾Ä¢ø MBA Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. þÕÀòÐ ãýÚ ÅÕ¼í¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É ÜðΊ¾¡ÀÉ «ÛÀÅõ ¦ÀüÈÅ÷. ¾ü§À¡Ð ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ¿¢÷Å¡¸õ, ÁÉ¢¾ ÅÇ «À¢Å¢Õò¾¢ ¬¸¢ÂÅüü¢ø ¿¢Ò½Ã¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ ÅÕÀÅ÷. «òмý °¼¸ ±Øò¾¡Çá¸×õ , §ÀÇá¸×õ Å¡¦É¡Ä¢ ÁüÚõ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø À½¢Â¡üÚÀÅ÷. «Å÷ Å¡úÅ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ «Åº¢ÂÁ¡É ¬Ù¨Á «À¢Å¢Õò¾¢ ÀüȢ ¬ì¸í¸¨Çô À¾¢×¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾Å¢Õ츢ýÈ¡÷. þÐ «ÅÃРӾġÅÐ ¬ì¸õ.]
¦À¡ÐÅ¡¸, ¿øÄ ¿Äòмý Å¡úÀÅ÷¸û §¿¡ö¸¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ «¾ý À¢ý Å¢¨Ç׸¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ ºüÚõ º¢ó¾¢òÐ À¡÷ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. þÐ ¯Ä¸ ¿¢Â¾¢¾¡ý. “¾¨ÄÅÄ¢Ôõ ¾¢ÕÌÅÄ¢Ôõ ¾ÉìÌ Åó¾¡ø¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ” ±ýÚ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É ÀƦÁ¡Æ¢ ܼ ¯ñÎ. ¾ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ À¢Ãîº¨É Åó¾¡ø¾¡ý «¨¾ ÀüÈ¢ ¯½Ã ÓÊÔõ ±ýÀРܼ ´Õ Ũ¸Â¡É §¿¡ö¾¡ý.

Íθ¡ðÊý «ÛÀÅò¾¢¨É ¯½÷žü¸¡¸ ¿¡õ º¡¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ? À¡÷òÐ, §¸ðÎ, ÀÊòÐ, ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷Åо¡ý º¡Á÷ò¾¢Âõ. «ó¾ º¡Á÷ò¾¢Â ¸¨Ä ÁÉ¢¾ÛìÌ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢Âõ. ¬Ù¨ÁìÌ þÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ÀñÒ. 

ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ó¾ þÃñÎ ¿¢¸ú׸û ±ý¨É þó¾ Á¡¾ ¸ðΨà ¾¨Äô¨À §¾÷ó¦¾Îì¸ ¨Åò¾Ð. ±ÉÐ ÌÎõÀ ¿ñÀâý ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅ÷ ÓôÀòÐ ³óРž¢§Ä§Â Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷. ÓôÀÐ ÅÂÐìÌõ ̨ÈÅ¡É Á¨ÉÅ¢Ôõ, ¿¡ýÌ Å¾¢ø ´Õ Á¸Ùõ ¯ûÇÉ÷ «ÅÕìÌ. þÐ ´Õ ÒÈÁ¢Õì¸, þý¦É¡Õ ¿ñÀâý ¨ÁòÐÉâý Å£ðÊø, Àò¾¡ÅÐ ÀÊòÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ÅÃÐ ´§Ã Á¸ý À¡òåõ ¦ºø¸¢§Èý ±ýÚ §À¡ÉÅý, «¨Ã Á½¢ §¿ÃÁ¡¸¢Ôõ ¾¢ÕõÀ¡¾¾¡ø ¬À£º¢Ä¢ÕóРţΠ¾¢ÕõÀ¢Â «ÅÃÐ ¾ó¨¾ À¡òåõ ¸¾¨Å ¾ðÊÉ¡÷. ¾¢È측¾¾¡ø ƒýÉø ÅÆ¢¦Â À¡÷ì¸, Á¸ý ÁÂí¸¢ Å¢Øó¾¢Õì¸ ¸ñ¼¡÷. ¸¾¨Å ¯¨¼òÐ À¡÷ò¾¡ø ¿¢¨ÉÅ¢øÄ¡Áø þÕó¾¢Õì¸ ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¶ÊÉ¡÷. ÅóÐ À¡÷ò¾ ¼¡ì¼÷ Á¸ý «¨ÃÁ½¢ ÓýɧÁ§Â Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø ¸¡ÄÁ¡¸¢ Ţ𼠦¸¡Î¨Á¨Â ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢÷¢ø «ó¾ ¸¡ÄÉ¢§Â ¯¨ÈóÐ §À¡ÉÐ.

Ó¾ø ¿¢¸ú× ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð «ó¾ ÓôÀòгóÐ ÅÂÐ ¿ÀÕìÌ ¯Â÷ Ãò¾ «Øò¾õ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. Á¡ò¾¢¨Ã §À¡ðÎ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷, Ãò¾ «Øò¾õ ̨ÈóÐ §À¡¸§Å, ¼¡ì¼÷ ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â Å¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¿ÎÅ¢ø Ãò¾ «Øò¾õ ¯Â÷ó¾ §À¡É ¿¢¨Ä¢ø ´Õ ¿Î áò¾¢Ã¢Â¢ø «ÅÕìÌ Á¡Ã¨¼ôÒ ²üÀðÎ «ì¸½§Á ¯Â¢÷ À¢Ã¢óРŢð¼Ð. ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾¨ÉÔõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡¸ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡý þ¨ÈÅý. ¯¼ø ÜÚ, À¢½¢¨Â ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ºì¾¢ þ¨Å ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸¨Ç ¾É¢ò¾É¢§Â ±¨¼ §À¡ðÎ Å¡úÅо¡ý «ÅÃÅ÷ìÌ ¿øÄÐ. ±ý Á¡Á¡×ìÌ Ü¼ Ãò¾ «Øò¾õ ¯ñÎ, «Å÷ Á¡ò¾¢¨Ã º¡ôÀ¢ð§¼ ¦¾¡ñßÚ ÅÂРŨà šúó¾¡÷ ±ýÚ Å£õÒ §ÀÍž¡ø ¡ÕìÌõ ¿ý¨Á þø¨Ä. 

ÒÄ¡ø ¯½¨Å ¦¾¡ð§¼ À¡÷측¾ სƒ¢Ôõ ¦¾¡ñßÚ ÅÂÐìÌ §Áø Å¡úó¾¡÷. ÒÄ¡ø ¯½¨Å ¯ð¦¸¡ñÎ Å¡úó¾ ¦Àâ¡Õõ «í¸½§Á Å¡úó¾¡÷ ±ýÀÐõ ¿õ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ ¯ñ¨Á¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾ ¯¼ÖìÌõ ´Õ ¾É¢ò¾ý¨Á ¯ñÎ. «ó¾ ¾É¢ò¾ý¨Á¾¡ý «ÅÃÐ ¯¼ø ¿Äò¨¾ §À½¢ì ¸¡ì¸§Å¡, À¢½¢¨Âì ¦¸¡Î츧š ¦ºö¸¢ÈÐ. «ó¾ ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â ¯½÷óо¡ý  «ÅÃÅ÷ ¾í¸û ¿Äò¨¾ À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÃñ¼¡ÅÐ ¿¢¸úÅ¢ø, À¾¢¨ÉóÐ ÅÂÐ º¢ÚÅý, þÕÀÐ ÅÂÐ Å¡Ä¢À¨Éô §À¡ýÚ «¾¢¸ ÅÇ÷§Â¡Î þÕôÀ¡ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. §ÁÖõ ¯¼üÀ¢üº¢¨Â ¾¢ÉÓõ ¦ºöÔõ «Åý, Àãð¨ºÂ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ «¾¨É ´Õ Á¡¾Á¡¸ ¦ºö¡¾¾¡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç§Å Áýõ Ũà ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð. ¸¡Ã½õ Òâó¾¡Öõ þýÛõ ±ùÅÇ× À¡¼õ¾¡õ ÀÊôÀÐ, ±ùÅÇ× ¯Â¢÷¸¨Ç¾¡ý þó¾ ¸¡Äý º¢Ú ž¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ø, ÁÉõ ýÁ¡¸¢ §À¡¸¢ÈÐ.

¯¼Ä¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á ÀüÈ¢ ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡?. þÐ ÀüÈ¢ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼ ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¡õ ±í¸¡ÅÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡ø ¦ÀâÂÅ÷¸û ¿ÁìÌ ÜÚõ «È¢×¨Ã ±ýÉ? “ ¸ñ¼ þ¼ò¾¢ø º¡ôÀ¢¼¡§¾, ¸ñ¼ ¾ñ½£¨Ã ÌÊ측§¾, Ţ¡¾¢¸û ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ” ±ýÀо¡§É. ¸¡Ã½õ ¸¢ÕÁ¢¸û ¾ñ½£Ã¢Ä¢ÕóÐõ, ¿¡õ º¡ôÀ¢Îõ ¯½×¸û ãÄÁ¡¸×õ¾¡ý ¿õ ¯û§Ç ¦ºø¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý. ¬É¡ø «ý¨É ¦¾Ãº¡ ¾ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¦¾¡Ø §¿¡Â¡Ç¢¸û ÁüÚõ Ìʨº Å¡ú Áì¸Ç¢¨¼§ÂÔõ¾¡ý ¸Æ¢ò¾¡÷. «ÅÕìÌ ²ý «Êì¸Ê À¢½¢ ²üôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ´Õ §¸ûÅ¢ ´ÕÅ÷ Áý¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ ¼¡ì¼Ã¢¼õ «Å÷ §¸ð¼¡÷. «¾üìÌ ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷.  “ ÁÉ¢¾É¢ý ¯¼Ä¢ø ¯üÀò¾¢Â¡¸ ÜÊ ´Õ ¾¢ÃÅõ, §¿¡ö ºì¾¢¨Â ±¾¢÷ì¸ì ÜÊ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ «ó¾ ¾¢ÃÅÁ¡ÉÐ «¾¢¸ ±¾¢÷ôÒ ºì¾¢¨Â ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ «øÄÐ Á¢¸ ̨Èó¾ ºì¾¢¨Â ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ þÕì¸ ÜÊ šöôÒ ¯ñÎ. «Ð «ÅÃÅâý º¢ó¾¨É¨Â ¦À¡Õò¾ ´Õ Å¢„ÂÁ¡Ìõ. «¾¡ÅÐ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¿øĨ¾ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ¦ÅǢ¡Ìõ ¾¢ÃÅõ «¾¢¸ ±¾¢÷ôÒ ºì¾¢¨Â ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, ¦¸ð¼¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ¦ÅǢ¡Ìõ ¾¢ÃÅõ ̨Èó¾ ±¾¢÷ôÒ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ þÕìÌõ”.

þô¦À¡Ð «ó¾ ¿ñÀÕìÌ ÒâóРŢð¼Ð «ý¨É ¦¾Ãº¡Å¢üÌ ²ý §¿¡ö ±¾¢÷ôÒ ºì¾¢ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð ±ýÚ. «ý¨É¢ý Áɾ¢ø àíÌõ §À¡Ð ܼ, ¦¸ð¼ ±ñ½õ ²üÀð¼¾¢ø¨Ä. «Å÷ ¡Õì̧Á ¦¸Î¾ø ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. «¾É¡ø «Å÷ ¯¼Ä¢ø ÍÃì¸ ÜÊ §¿¡ö ±¾¢÷ôÒ ºì¾¢¨Â ¦¸¡Îì¸ ÜÊ «ó¾ ¾¢ÃÅõ ±ô§À¡Ðõ «¾¢¸ ºì¾¢ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. 

¿øĨ¾§Â ¿¢¨Éò¾¡ø, ¿øĨ¾§Â ¦ºö¾¡ø ¿õ ±ø§Ä¡Õì̧Á «ó¾ ºì¾¢ ÅóÐ §ºÕõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸§Á þø¨Ä. «ôÀÊ ¦ºö ÓÊ¡¾Å÷¸û ¦ºÂü¨¸ ¨Åò¾¢Âò¨¾Ôõ, §ÅÚ ÀÄ Ó¨È¸¨ÇÔõ¾¡ý ¿¡Ê ¦ºøÄò¾¡ý §ÅñÎõ. 

´Õ º¢ýÉ Å¢„Âõ. ŢﻡÉò¾¢ø ´ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. “Energy can neither be created nor destroyed”.  «¾¡ÅÐ ºì¾¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸×õ ÓÊ¡Ð. «¾¨É «Æ¢ì¸×õ ÓÊ¡Р±ýÚ. «¾¨É Á¡üÚôÀÎò¾¡ý ÓÊÔõ. «¾¡ÅÐ ¦ÅôÀ ºì¾¢¨Â, Á¢ýº¡Ã ºì¾¢Â¡¸ Á¡üÈÄ¡õ. ±Ã¢ºì¾¢¨Â ¦À¡È¢ºì¾¢Â¡¸ Á¡üÈ ÓÊÔõ ±ýÀо¡ý «Ð. ¿õ ¯¼¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾¢É󧾡Úõ ¿¡õ ¯ð¦¸¡ûÙõ ºì¾¢, ¯½Å¢ý ãÄõ ÅÕõ ºì¾¢¨Â ¿õ §ÅÚ åÀò¾¢ø ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø¾¡ý «ó¾ ºì¾¢ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¿õ ¯¼Ä¢ø ¾í¸¢ ¿õ¨Á ¦¸¡øÄ¡Ð §À¡Ìõ. 

ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø ¿¡õ ±ùÅÇ× ºì¾¢¨Â ¯½Å¢ý ãÄõ ¯ð¦¸¡ûÙ¸¢§È¡§Á¡ «ùÅÇ× ºì¾¢¨Â ¿¡õ ¦ºÄÅÆ¢ì¸×õ §ÅñÎõ. ¿¨¼ À¢üº¢, ¯¼ü À¢üº¢, þýÛõ ÀÄ Å¢¾ §Å¨Ä¸¨Ç ¦ºöžý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¿õ ºì¾¢¨Â ºÃ¢Â¡É «ÇÅ¢ø ¨ÅòÐ ¿õ  ¬§Ã¡ìÂò¨¾ ¿¡õ ¸ðÊì ¸¡ì¸ ÓÊÔõ. 

Ãò¾ «Øò¾õ, ¿£Ã¢Æ¢×, Ó¼ì¸õ §À¡ýÈÅü¨È ¿øÄ ÀÆì¸õ ãħÁ§Â ¿¡õ ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ. þô¦À¡Ð þ¨¾ ±Ø¾¡¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¸§Ç þø¨Ä. þ¨¾ ÀüÈ¢ §Àº¡¾ ¦¾¡¨Ä측𺢠§ºÉ§Ä þø¨Ä. «ùÅÇ× Å¢„Âõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «ùÅÇ× ²ý, À¾¢×¸Ç¢ø ܼ ¿£Ã¢Æ¢× §¿¡ö ÀüÈ¢ ´Õ Á¢¸ ¯À§Â¡¸Á¡É  ¸ðΨà ÀÊò§¾ý. ¬§Ã¡ìÂõ ºõÀó¾Á¡¸ Áì¸Ç¢¨¼§Â ´Õ ̨Èó¾ Àðº ŢƢôÒ½÷ þÕì¸ §ÅñÎõ.  þÕ¾Âõ ±ôÀÊ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ÈÐ, Ãò¾ «Øò¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ º¢Ä«ÊôÀ¨¼ Å¢„Âí¸¨Ç ±ø§Ä¡Õ§Á ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÐ þý¨È ÝÆÄ¢ø Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡É ´ýÚ.

“§¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å, ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ” , “¬§Ã¡ì šú§Å, ¦ÅüÈ¢ìÌ ÅÆ¢” ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄÀð¼¾¢ø ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á þÕ츢ÈÐ À¡Õí¸û. ¬Ù¨Á ¾ý¨Á¢ø ܼ, þó¾ ¬§Ã¡ìÂõ Á¢¸ Ó츢 ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ §Å¨ÄìÌ ¦ºøÖõ §À¡Ð ܼ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ þýÚ ÁÕòÐÅ À⧺¡¾¨ÉìÌ À¢ýɧà §Å¨ÄìÌ §º÷òÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¸¡Ã½õ ¬§Ã¡ìÂÁüÈÅ÷¸¨Ç ¨ÅòÐ ¿¼ò¾ôÀÎõ ´Õ ¦¾¡Æ¢ø ¬§Ã¡ìÂÁ¡¸ þÕ측Р±ýÚ À½õ §À¡Îõ ӾġǢ¸û ¿¢¨ÉôÀ¾¡ø¾¡ý. Ó¾¢÷ó¾ ž¢ø ܼ ¬§Ã¡ìÂÁ¡¸ þøÄ¡ Å¢ð¼¡ø þó¾ ¸¡Äò¾¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ Ó¾¢§Â¡÷ þøÄò¾¢üÌ ¾ûÇ¢ Å¢ðΠŢθ¢È¡÷¸û.

¿øÄ ÀÆì¸, ÅÆì¸í¸û, ¿øÄ º¢ó¾¨É, ¿øÄ ¯½× Өȸû, ¯¼ü À¢üº¢¸û þÅüÈ¢ý ãÄÁ¡¸ ´ÕÅ÷ ¿øÄ ¬§Ã¡ìÂò¨¾ ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¿øÄ Ó¨È¢ø ÀáÁÃ¢ì¸ ÓÊÔõ. À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ̨ÈÀ¡Î¸û þÕ󾡧ġ, «øÄÐ ÁÃÀÏì¸û ãÄÁ¡¸ ÅÕõ À¢½¢¸§Ç¡ §ÅÚ. «¾¢øÄ¡Áø ¿¡§Á ¯Õš츢 ¦¸¡ûÙõ À¢½¢¸û¾¡ý þýÚ ¿õÁ¢ø ÀÄâý ¯Â¢¨Ã ÌÊ츢ÈÐ. «¾¨É ¿õÁ¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾Îì¸ ÓÊÔõ.

§Å¨Ä¢Öõ, ÌÎõÀò¾¢Öõ ÀÄ À¢ÃɸǡÖõ À¡¾¢ì¸ÀðÎ ÁÉ «Øò¾ò¾¢üÌ ¬Ç¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ þýÚ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ §¸¡Ê츽츢ø ¯ûÇÉ÷. þó¾ ÁÉ «Øò¾ò¾¢üÌ Å¢¨¼ ¸¡Ïžý ãħÁ§Â «¾¢¸ «ÇÅ¢Ä¡É ÁÃ½í¸¨ÇÔõ, À¢½¢¸¨ÇÔõ ̨ÈòРŢ¼ ÓÊÔõ.

§Â¡¸¡, ¾¢Â¡É À¢üº¢, Å¡Øõ ¸¨Ä, ¬§Ã¡ì ¯½× Ó¨È, ãîÍ À¢üº¢ ±ýÚ þýÚ ±ñ½üÈ ÅÆ¢¸û ¯ûÇÉ. «ÅÃÅ÷ìÌ ²üÈ¡ü §À¡Ä ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û ¬§Ã¡ìÂò¨¾ º£Ã¨ÁòÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ¿ñÀ÷¸¨Ç§Â¡, §ÅÚ À¢üº¢ ¨ÁÂí¸¨Ç§Â¡ «Ï¸ ¾Âí¸§Å Ü¼¡Ð. þÐ Å¡ú쨸 À¢ÃÉ. þ¨ÈÅý þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ¿ÁìÌ  ´Õ ¿øÄ Å¡öôÒ ¦¸¡ÎòÐûÇ¡÷. «¾¨É ¿¡õ ¿øÄ Ó¨È¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¡Óõ Å¡úóÐ, À¢ÈÕìÌõ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø ²¾¡ÅÐ ¿øĨ¾ ¦ºö §ÅñÎõ. ¿¡Óõ ¸‰¼ôÀðÎ, À¢È¨ÃÔõ ÐýÀò¾¢üÌ ¬Ç¡ì¸ ܼ¡Ð.

ÍÅ÷ þÕó¾¡ø¾¡ý º¢ò¾¢Ãõ ŨàÓÊÔõ ±ýÀÐ §À¡Ä, ¿øÄ ¬§Ã¡ìÂõ þÕó¾¡ø¾¡ý, ¿øĨ¾ ¿¡õ ¦ºö ÓÊÔõ.

ÁÉ¢¾ þÉò¨¾ §º÷ó¾ «¨ÉòÐ ¾ÃôÀ¢ÉÕõ þ¾¨É ¯½÷óÐ ¾í¸û ¬§Ã¡ìÂò¨¾ ¿øÄ Ó¨È¢ø ÀáÁâòÐ, ¦Áý§ÁÖõ º¢ÈôÒÈ §ÅñÎõ. ´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ã¡ìÂõ «ÅÃÐ ÌÎõÀ ¬§Ã¡ìÂò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ. ÌÎõÀí¸Ç¢ý ¬§Ã¡ìÂõ, ºã¸ ¬§Ã¡ìÂò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ. ºã¸õ ¿ýÈ¡¸ þÕó¾¡ø ¿¡Î ¿ýÈ¡¸ þÕìÌõ. ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ þÕó¾¡ø «Ð ¯Ä¸ ¬§Ã¡ìÂò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ. þÐ ¦ÅÚõ ¿¢¨Éô§À¡Î ¿¢ýÚ Å¢¼¡ÁÄ¢Õì¸ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¾ò¾õ ¬§Ã¡ìÂò¨¾ §À½¢ ¸¡ô§À¡õ. 

Á£ñÎõ «Îò¾ þ¾Æ¢ø ºó¾¢ô§À¡õ. ¯í¸û ¸ÕòÐì¸¨Ç shankargea@vsnl.net ±ýÈ Á¢ýÉïºÖìÌ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û.

[¦¾¡¼Õõ]
¸¢..„í¸÷: shankargea@satyam.net.in
¸¼ó¾¨Å .¯û§Ç
© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004