§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: webcom@pathcom.com

¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø inaimathiTSC  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ì? ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        sales@pathivukal.com

¸¨½Â¡Æ¢Â¢ý ʺõÀ÷ ­¾ú ¸É¼¡î º¢ÈôÀ¢¾Æ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ­ÐŨà ¸¡ÄÓõ ­¨ÄÁ¨È ¸¡Â¡¸ «È¢ÂôÀðÊÕó¾ '¸É¼¡ò ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ' ÀüÈ¢ ¿øĦ¾¡Õ «È¢Ó¸Á¡¸ º¢ÈôÀ¢¾ú ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ­¾úò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¡É «Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì ¸ó¾Ã¡º¡ ÁüÚõ ¸.¿Åõ ¬¸¢§Â¡÷ ÜÚÅÐ §À¡ø '­îº¢ÈôÀ¢¾ú ¸É¼¡Å¢ÖûÇ Àø§ÅÚ Àð¼ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ÉÐõ À¨¼ôҸǢý ÓبÁÂ¡É ´Õ ¦¾¡ÌôÒ «ýÚ. ¬Â¢Ûõ º¢Ä Ó츢 §À¡ì̸¨ÇÔõ À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ­Éõ ¸¡ðÎõ ´ýÈ¡¸' «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÐ. ­¾¨Éì Ì¨È ÜÚžü¸¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ÕìÌõ 'Å£Îõ ¦ÅÇ¢Ôõ' º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ­ÂÖÁ¡ÉÁðÎõ ÓبÁ¡¸ ÅÕžüÌ «¨ÉÅÕõ ´òШÆô§À¡õ.

º¢ÈôÀ¢¾Æ¢ø ¸ðΨø¨Ç §ƒ¡÷ˆ.ÌÕ§ºù, §ºÃý, ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ, Ê.À¢.Š.¦ƒÂáˆ, À.‚Š¸ó¾ý. ¨Áì¸ø ¬¸¢§Â¡Õõ, ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦ºÆ¢Âý, ƒÂ¸Ãý,¦ºøÅõ, ¾¡ý¡ ¾¢ø¨Ä¿¡¾ý, ¸¨ÄÅ¡½¢ ­Ã¡ƒÌÁ¡Ãý, À¢Ã¾£À¡ ¾¢ø¨Ä¿¡¾ý, ÍÁ¾¢ åÀý, ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ¬¸¢§Â¡Õõ, º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ÌÁ¡÷ ã÷ò¾¢, Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý. «¨º º¢Å¾¡ºý, «.ÓòÐÄ¢í¸õ ¬¸¢§Â¡Õõ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. µÅ¢Â÷ ¸Õ½¡Å¢ý ¨¸Åñ½õ ­¾ú ÓØÅÐõ Á¢ýÛ¸¢ÈÐ. 

¸É¼¡ ­Ä츢Âõ ÀüȢ ¸ðΨøÙõ ¾¸Åø¸Ùõ ¬í¸¡í§¸ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. '¾¡Â¸õ' ¬º¢Ã¢Â÷ §ƒ¡÷ˆ.ÌÕ§ºùÅ¢ý ¸ðΨÃÂ¡É 'Òò¾¢ ƒ£Å¢¾õ' ¿øĦ¾¡Õ ¸ðΨÃ. ¸ðΨà ÓØì¸ «Åâü§¸Ôâ ¿¨¸îͨÅÔ½÷× ­¨Æ§Â¡Êì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. Òò¾¢ ƒ£Å¢¸û, Å¢Á÷º¸÷¸û, ­Ä츢 ¬÷ÅÄ÷¸û ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¸ðΨà ¦ÅÙòÐ Å¡í̸¢ÈÐ. ¨Áì¸Ä¢ý 'º¢Ä ²Á¡üÈí¸éõ, ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸éõ..' ¸É¼¡ò ¾Á¢ú ­Ä츢 §À¡ì̸¨ÇÔõ, «¨¼ó¾ ²Á¡üÈí¸¨ÇÔõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ÍÕì¸Á¡¸ì ÜÈ¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. À.‚Š¸ó¾É¢ý ¸ðΨà ¸É¼¡Å¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ , ¸É¼¡ò ¾Á¢ú ­Ä츢 ºïº¢¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì  ÜÚõ. Ê.À¢.Š.¦ƒÂტý '§Àþ¢÷º¢: ¦ÀÂÕõ ¦ÀÂ÷×õ' ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸¨Ç §Á¨Äò §¾Â ¦ÀÂ÷ ÁÃÒ ±ùÅ¢¾õ À¡¾¢ì¸¢È¦¾ýÀ¨¾ Å¢ÀâìÌõ. §ºÃÉ¢ý 'ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ ±ØòÐ ãýÚ Ó¸í¸û' ¸É¼¡ ¬í¸¢Ä ­Ä츢Âò¾¢ø ¸¡ø À¾¢òÐûÇ ãýÚ ­Äí¨¸Â÷¸Ç¡É ¨Áì¸ø ´ó¾¡îº¢, „¢Â¡õ ¦ºøÅШÃ, ­È¢…¡óò º¢È¢ À¡ìÂò¾¡ ¬¸¢§Â¡¨Ã «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ. ¨Áì¸ø ´ó¾¡îº¢§Â À¢Ã¢ð¼É¢ý 'Òì¸÷' À⺢¨Éô ¦ÀüÈ À¢ÃÀÄ ¿¡ÅÄ¡É ¬í¸¢Ä §¿¡Â¡Ç¢Â¢¨Éô (English Patient) À¨¼ò¾Å¦ÃýÀÐõ , ­ó¿¡Å§Ä À¢ýÉ÷ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ´ýÀÐ «ì¸¼Á¢ Àâ͸¨Ç ¦ÅýȨÁ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. 

º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ÌÁ¡÷ ã÷ò¾¢Â¢ý 'ºôÀ¡òÐ' Å¡º¢òÐ ÓÊ쨸¢ø ­¾ú¸Ç¢ø Òýɨ¸Â¢¨É ÅÃŨÆìÌõ. 'ºôÀ¡ò'¾¢ëÎ ¸É¼¡ò ¾Á¢Æâý Å¡ú쨸 §¸¡ÊðÎì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. Å.¿.¸¢Ã¢¾ÃÉ¢ý '¦º¡ó¾ì¸¡Ãý' ¸É¼¡ò ¾Á¢Æ¦É¡ÕÅâý Å¡ú쨸¢¨É, ¸É¼¡Å¢ý â÷Å£¸ ÌÊ¢Éâý ¿¢Ä¨Á¸¨Ç¢ðÎì §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÒõ. º¢Å¾¡ºÉ¢ý 'ÍÂõÅÃõ' ¿øĦ¾¡Õ º¢Ú¸¨¾Â¡¸ Åó¾¢Õì¸ §Åñʨ¾ì ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ §¸¡ð¨¼ Å¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷. ­Ú¾¢ Ũà ¿ýÈ¡¸ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢Ú¸¨¾Â¢ø '¾ÁÂó¾¢'¢ý À¡ò¾¢Ãò¾¢ý ÁÉÁ¡üȧÁ ¸¨¾Â¢ý Ó츢ÂÁ¡É ÜÚ. ¬É¡ø «ó¾ ÁÉÁ¡üÈõ ¾¡ì¸ò¾¢¨É ²üÀÎòÐÁÇÅ¢üÌ À¨¼ì¸ô ÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø ­îº¢Ú¸¨¾ ­Õ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ü¸¡É ¸Õ츨Çì ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. «ýÉ¡¨Åì ¸¡¾Ä¢ò¾ §¸¡À¢ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõ  §À¡Ð ¾Á¢úô ¦Àñ½¡¸ô À¡÷òÐò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöŨ¾ Å¢Á÷º¢ôÀмý ¸¨¾Â¢¨É ÓÊò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¸¨¾Â¢¨Éô Å¡º¢ôÀÅ÷¸û Áɾ¢ø ¿¢üÌõ À¡ò¾¢Ãõ «ýÉ¡§Å. ­Ú¾¢Â¢ø §¾¨Å¢øÄ¡Áø ¾ÁÂó¾¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãò¨¾ «¨Ą̃È¡¸ô À¨¼òÐì ¸¨¾Â¢ý §À¡ì¸¢¨Éò ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ Å¢ðÊÕì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä. 

¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦ºøÅõ «ÕÇ¡Éó¾ò¾¢ý ¸Å¢¨¾ '¸ðΧš÷ Å¢Ä츢 ¸ø' ­Æó¾ Áñ¨½ ¿¢¨ÉòÐ ¬üÈ¡¨ÁÔ¼ý «¨º §À¡Î¸¢ÈÐ. ¦ºøÅò¨¾ ¬º¢Ã¢Âá¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¸¡Äõ ­¾Æ¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ­Æ󾨾§Â ±ñ½¢¦Âñ½¢ «¨º §À¡ÎŨ¾ Å¢Á÷º¢òÐì ¸ðΨøû ÅÕÅÐ ÅÆì¸õ. «¾¨É§Â ¬º¢Ã¢Ââý ¸Å¢¨¾Ôõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ¿øÄ §ÅÊ쨸. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡§Á ¿øġ¢Õ츢ýÈÉ. ¿ýÌ «È¢ÂôÀ𼠸Ţ»÷¸û, ¸Å¢¨»¸û.

¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ý ¸É¼¡ ÁÄ÷ ¿ýÌ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ÕìÌõ 'Å£Îõ ¦ÅÇ¢Ôõ' º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢üÌ ¿øĦ¾¡Õ «È¢Ó¸Á¡¸ ­¾¨Éì ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÔõ. ÁÄ÷ ¿ýÌ ¦ÅÇ¢ÅÃì ¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õó¾ ¾¢Õ. ±Š.¦À¡., ¸¨½Â¡Æ¢ ­¾úì ÌØ, «Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡, ¸.¿Åõ «¨ÉÅÕ§Á À¡Ã¡ðÊüÌâÂÅ÷¸û.