| ¸øŢ즸ý¦È¡Õ
Àò¾¢Ã¢¨¸...
[¸øÅ¢ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎìÌõ Á¡¾¦Á¡ÕÓ¨È Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡¸
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ã¨É ¬º¢Ã¢Âá¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ Ò¾¢Â§¾¡÷ Àò¾¢Ã¢¨¸. ¸É¼¡Å¢ø '¸øÅ¢'¨Â
ÁðÎõ ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ӾġÅÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Ð. ӾġÅÐ þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾
'¸øŢ즸ý¦È¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸...' ±ýÛõ ¸ðΨâ¨É§Â ¸£§Æ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷¸û.]
“±Øõ ÀÍõ ¦À¡üͼ÷ ±í¸Ûõ ÀÃÅ¢
±ØóРŢÇí¸¢ÂÐ «È¢¦ÅÛõ þÃÅ¢”
-À¡Ã¾¢Â¡÷-
 «ýÀ¡É
¾Á¢ú Á츧Ç! ¸øÅ¢ìÌò ¾Á¢Æ÷¸û À¢Ã¾¡É þ¼õ ¦¸¡ÎôÀР¡ÅÕõ «È¢ó¾§¾. ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡
Á¡¿¸Ã¢ø 200,000üÌõ «¾¢¸Á¡¸ò ¾Á¢ú Áì¸û Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾Á¢úô ¦Àü§È¡÷¸û
Àø§ÅÚ º¢ÃÁí¸Ç¢üÌõ Áò¾¢Â¢Öõ ¾õ ÌÆ󨾸ÙìÌ «ýÈ¡¼ Å£ðÎ §Å¨Ä¸û ¦ºöžüÌ ¯¾×ÅÐ
Ó¾ø Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢Öõ ¯¾Å §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ĢÕ츢ýÈ¡÷¸û.¾Á¢úô ¦Àü§È¡÷¸û ÁüÚõ Á¡½Å÷¸û
ÀÂý¦ÀÚõ Ũ¸Â¢Ä¡É Àø§ÅÚ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾Õžü¦¸ý§È ¯¾×žü¦¸ý§È þíÌ ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸û
þ¨½Âò ¾Çí¸û ±Éô ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢úô ¦Àü§È¡÷¸û þ¨Å ÀüȢ §À¡¾¢Â
«È¢ÅüÚò ¾¡ý þÕ츢ýÈ¡÷¸û. «¾É¡ø ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ¯¾Å Å¢ÕõÀ¢Ôõ ¯¾Å ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø
ÀÄ÷ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. þ§¾ ºÁÂõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ Å£ðÊø þ¨Å ÀüÈ¢ «È¢Âò ¾ÕžüÌ «¾¢¸Á¡¸
¡Õõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¢ø ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Àò¾¢Ã¢¨¸
ºïº¢¨¸¸û ¦ÅÇ¢ Åó¾ §À¡Ðõ ¸øÅ¢¨Â ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ±ó¾Å¢¾ ºïº¢¨¸¸§Ç¡ Àò¾¢Ã¢¨¸¸§Ç¡
Åá¾ ¿¢¨Ä¢ø «ó¾ þ¨¼¦ÅǢ¢¨É ®Î ¦ºö §ÅñÊ §¾¨Å¢ÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å
þó¾ì ¸øÅ¢ ±ýÛõ Á¡¾¡ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. þôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¸øÅ¢ ºõÀó¾Á¡É
Å¢¼Âí¸û ÁðΧÁ ¦ÅÇ¢ÅÕõ. þíÌûÇ À¡¼ò¾¢ð¼í¸û, «¨Å ÀüȢ Á¡½Å÷¸ÙìÌô ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌò
§¾¨ÅÂ¡É ÀÄ ÀÂÛûÇ Å¢¼Âí¸û, ¸½¢É¢, þ¨½Âõ, ¸½¢¾õ , ŢﻡÉõ, Å¡É¢Âø, ÒŢ¢Âø,
ºã¸Å¢Âø, Å¢¨Ç¡ðÎ,...§À¡ýÈ Å¢¼Âí¸û, ÁüÚõ þíÌ ¸øÅ¢ ºõÀó¾Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú׸û
þ¨Å ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ þì ¸øÅ¢ ¯í¸ÙìÌò ¾¸Åø¸¨Ç ÅÆí¸¢ ÅÕõ. ¸øÅ¢ ¬ÃõÀò¾¢ø Á¡¾¡ó¾Ãô
Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡¸ ¦ÅÇ¢ Åó¾¡Öõ À¢ýÉ÷ Á¡¾õ þ¢Õ Өȸǡ¸Å¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ¾¡ý ±ÁÐ §¿¡ì¸õ.
þ¾ý ¦ÅüÈ¢ Å÷ò¾¸ô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ±ÁÐ
Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌô ÀÂÛûÇ ¾¸Åø¸¨Ç Å¢¼Âí¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. ¾ÃÁ¡ÉÅü¨È ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¡õ
À¢ÃÍâô§À¡õ. ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸øŢ¢ø ¦¾¡¼÷¡¸ ¸øÅ¢ ºÁÀó¾Á¡É Å¢¼Âí¸Ç¢ø ±Ø¾
Å¢ÕõÀ¢É¡ø
§¾¡û ¦¸¡Îì¸ ÅçÅüÈ¢¼ì ¸¡ò¾¢Õ츢ý§È¡õ.
þôÀò¾¢Ã¢¨¸ ¸øÅ¢ ºõÀó¾Á¡É Å¢¼Âí¸¨Ç ÁðΧÁ
¯ûǼ츢 ¦ÅÇ¢ÅÕ¦ÁýÀ¾¡ø ¸øÅ¢Ô¼ý ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸û, ºõÀó¾ôÀð¼ Š¾¡ÀÉí¸û ¾í¸ÇÐ §º¨Å¸û
ÀüȢ ŢÇõÀÃí¸¨Ç «È¢Å¢ò¾ø¸¨Çô À¢ÃÍâôÀ¨¾ ¿¡õ °ìÌŢ츢ý§È¡õ. Å¢ÇõÀÃí¸û ¿¢Â¡ÂÁ¡É
¸ð¼½ò¾¢ø À¢ÃÍâì¸ô ÀÎõ. «È¢Å¢ò¾ø¸¨Ç þÄźÁ¡¸ô À¢ÃÍâô§À¡õ. ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ¿£ñ¼¸¡Äî
§ºÁ¢ôÒò ¾¢ð¼í¸û ÀÄ þÕôÀ¾¡ø «¨Å ÀüȢ ŢÇì¸í¸¨Ç ºõÀó¾ôÀð¼ Ó¸Å÷¸û ¸øŢ¢ø
±Ø¾Ä¡õ. ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ¾ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼í¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç ¿ý¨Á¸¨Çô ÀüȢ «È¢Å¢ôÒ¸¨Ç
«È¢Âò ¾ó¾¡ø À¢ÃÍâô§À¡õ. Á¡½Å÷¸û ¦Àü§È¡÷¸û ¾ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É Å¢¼Âí¸Ç ÀüÈ¢Â
¾ÁÐ ¸Õòи¨Ç ¾ÁÐ À¢Ãî¨É¸¨Ç «È¢Âò ¾¡Õí¸û. ¯¾Å¢¼ì ¸øÅ¢ ¬Âò¾Á¡¸Å¢Õ츢ýÈÐ. Á£ñÎõ
«Îò¾ þ¾Æ¢ø ºó¾¢ìÌõ §À¡Ð ÜÎ¾Ä¡É Å¢¼Âí¸Ù¼ý ºó¾¢ô§À¡õ.
'¸øÅ¢'ìÌ Å¢¼Âí¸¨Ç «ÛôÀ §ÅñÊ ӸÅâ:
Kalvi
P.O.Box 22088
45 Overlea Blvd
Toronto, Ontario
Canada M4H 1N9 |
