'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2005 þ¾ú 63 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¸¨Äî ¦ºøÅý : §¾¡Æý ±Ûõ Á¸ò¾¡É ¦º¡ø!

- ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý -

Kalaichelvan

¸¨ÄøÅÉ¢ý þÆôÒ ±ýÀÐ ±ýÉÇÅ¢ø, ÁÉ ´Õ¨ÁÁ¢ì¸ §¾¡Æ¦É¡ÕÅÉÐõ, «ýÒ À¢ÃŸ¢ò¾ ¿ñÀ¦É¡ÕÅÉÐõ þÆôÒ. þÆôÒ½÷×õ Áɦ¿¸ú×õ ºÁ¦¿¡Ê¢ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¨ÄøÅÉ¢ý Áýö¾¢ «È¢ÂÅó¾§À¡Ð, Ðì¸õ º¡Å¢ý ÌÇ¢÷ §À¡Öõ ¯¼¨Ä «¾¢ÃöÐ Áɨ¾ °¼ÚòÐî ¦ºýÈÐ. «ýÒ ¦ºö¾ø ±Ûõ ¸¨Ä¨Â þÂøÀ¡¸×õ ÅÃÁ¡¸×õ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈÅ÷ ¸¨Äî ¦ºøÅý. ¸¨Äî ¦ºøÅÉ¢ý Ţξ¨Ä«Ãº¢Âø, ¸¨Ä®ÎÀ¡Î, Õº¢ ¦¾¡¼÷À¡É «ÅÃРú¨É §À¡ýÈ «¨Éò¾¢ÉÐõ ÓÃñþ½ì¸õ §À¡ýÈÅüÚìÌ «ôÀ¡ø, À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ ÁÉ¢¾¨É §¿º¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¸¨ÄøÅý. À¡Ã¢Š ¿¸Ã¢ý º¢ÈôÀ¡ÉÐõ ¾É¢òÐÅÁ¡ÉÐõ §¿¡ì¸¢ ¿õ¨Áò §¾Ê «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «ýÀ¢ø ãú¸ÊôÀÐ «ÅÃÐ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ÉÐõ þÂøÒ. À¡Ã¢Š ¿¸Ãò¾¢ý Á£Ðõ «¾ÉÐ ¯½× Ţξ¢¸û, ÁÐ¨Ä¸Ç¢ý Á£¾õ «ÅÃÐ ¾£Ã¡¾ §Åð¨¸Â¢ë§¼¾¡ý «Å÷ À¢Ã¡ýº¢ÉÐ Àø¸Ä¡îº¡Ã Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸¨Â «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý. À¡Ã¢Š ¦ºýÈ Àø§ÅÚ ¾Õ½í¸Ç¢Öõ ºÃ¢, «Å÷ Äñ¼ÛìÌ Åó¾ ¾Õ½í¸Ç¢Öõ ºÃ¢ «ÆÌõ ¾É¢¨ÁÔõ ¿¢¨Èó¾ ÁÐ¨Ä¸Ç¢§Ä§Â «ÅÕ¼ý «¾¢¸Óõ ¿¡ý ¯¨Ã¡Ê¢Õ츢§Èý. 

¸¨ÄøÅÉ¢¼õ ¯¨Ã¡Îõ§À¡Ð ±ó¾ Ũ¸Â¢Ä¡É «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ ¿¡õ ¯½ÃÅ¢ÂÄ¡Ð. À¢Ã¨É¢ý ±ø¨ÄÂüÈ º¡ò¾¢Âí¸¨Çî º¾¡ ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾Àʧ þÕôÀ¡÷ ¸¨ÄøÅý. ¿¢¨ÄÀ¡Î ±Îì¸Á¡ð¼¡¾Å÷ §À¡Ä×õ «ÅÃÐ ¦º¡ü¸û «÷ò¾õ ¾Õõ ¬Â¢Ûõ, Ñϸ¢ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð À¢È÷ ¾Ãô¨À – «Ð §¸¡¼¡Û §¸¡Ê ÀâÁ¡½í¸û ¦¸¡ñ¼¾¡Â¢Éõ- ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡ûž¢ø «Å÷ ¸¡ðÎõ º¸¢ôÒ½÷§Å «ÅÃÐ þùÅ¢¾ «Ï¸ø ±É ¿¡õ «È¢Ôõ§À¡Ð «¾¢Ã¡Áø «Îò¾ §¸¡ô¨À¨Â ¿¡õ ¿¡Êî ¦ºø§Å¡õ. 

Yamuna Rajenthiran¿¡ý ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢ò ¦¾¡Ìò¾ ±ÉìÌû ¦ÀöÔõ Á¨Æ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¨À «Å÷ Å¢ÕõÀ¢ Å¡í¸¢ ±ì…¢ø À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ҸĢ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ±ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ¸Ä¡îº¡Ã «Ãº¢Âø, ¸ðΨøû «ÅÕõ «ÅÃÐ º¸¢ ÄìÍÁ¢Ôõ §º÷óÐ ¦¾¡Ìò¾ ¯Â¢÷¿¢Æø þ¾ú¸Ç¢§Ä§Â ¦ÅǢ¡ÉÐ. ¸¨ÄøÅÛ¼É¡É ÀòÐ ÅÕ¼ §¾¡Æ¨Á¢ø º¡ò¾¢ÂòÐìÌðÀð¼ ÓÃñÀð¼ ¾Õ½í¸û ¯ñ¼¡Â¢Ûõ, «ÅÕ¼ý §¸¡ÀÓüÈ ¾Õ½í¸§Ç¡, ¿ðÀ¢ý  ÅĢ¡ø; ÁÉõ ºïºÄÓüÈ ¾Õ½í¸§Ç¡, «ÅÁ¡Éò¾¡ø ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢Â ¾Õ½í¸§Ç¡ ÐôÒÃÅ¡¸ þø¨Ä ±ýÀÐ ´Õ Á¸ò¾¡É Å¢¼Âõ ±ý§È ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ÁɾÇÅ¢ø §¾÷ó¾ ÁÉ¢¾÷ º¢Äâ¼õ ÁðΧÁ þò¾¨¸¨Â «ÛÀÅõ ¿ÁìÌ Å¡öìÌõ. ¾ý¨É þÆò¾ø ±ýÀÐ ´Õ ¯ýɾÁ¡É Á¡Û¼ô ÀñÒ. «ó¾ô Àñ¨À ¸¨Äî ¦ºøÅý þÂøÀ¡¸§Å ¾ýɸòÐû ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ §¾¡Æ¨Á ±Ûõ ¦º¡ø ®Ãõ ¸º¢Ôõ ¦º¡ø ±ýÀ¨¾ »¡À¸ãðÎõ «ÛÀÅí¸û ¸¨ÄøÅÛ¼É¡É ±ÉÐ «ÛÀÅí¸û. 

¸¨ÄøÅÉ¢ý Áýò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûŦ¾ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä.

yamunarn@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner