logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2003 þ¾ú 43 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
Ý¨Ä 1983: ¿¢¨É× Ü÷§Å¡õ!

Sri Lanka®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø Ý¨Ä 1983 µ÷ ¾¢ÕôÒӨɡ¸ «¨ÁóРŢð¼Ð. «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸Ù즸¾¢Ã¡¸ò ¾¨Ä Ţâò¾¡Ê º¢í¸Ç þÉÅ¡¾ ºì¾¢¸Ç¢É¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼ ¸ÄÅÃõ..., «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¢ø ¯Â¢÷¸¨Ç, ¯¼¨Á¸¨Ç þÆó¾ ¾Á¢ú Áì¸û, º¢¨È¸Ç¢ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼ ¾Á¢úì ¨¸¾¢¸û.....þÕÀÐ ÅÕ¼í¸û ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸Æ¢óРŢð¼É. þó¾ Ý¨Ä 1983 ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¢Ã¨É¨Âî º÷ŧ¾ºô À¢Ã¨É¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡¸×õ Á¡üÈ¢ Å¢ð¼Ð. À¢Ã¡ó¾¢Â ÁüÚõ º÷ŧ¾º ÅøÄ¡¾¢ì¸ ºì¾¢¸Ç¢ý ¾¨Ä£θǡø þýÛõ À¢Ã¨É ´Õ ÓÊ×ìÌ Å󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¼ó¾ þÕ ¬ñθǡ¸ ²üÀðÎûÇ «¨Á¾¢ì¸¡É ÝÆÖõ ¦¾ü¸¢ø ¿¢Ä×õ «¾¢¸¡Ãô À¢Ã¨É¸Ç¡ø þØÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ ¿¢¨Ä...Á£ñÎõ «¨ÁôÒ¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É §Á¡¾ø¸û ¦¾¡¼Õõ ¿¢¨Ä........þýÚ ²üÀðÎûÇ «¨Á¾¢ì¸¡É ÝÆø º£÷̨ÄóРŢ¼¡ÁÄ¢Õì¸ «¨ÉÅÕõ «¨ÉòÐ ÓÂüº¢¸¨ÇÔõ ¦ºö §ÅñÎõ. 

®Æò ¾Á¢Æ÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¯ûÓÃñÀ¡Î¸û, À¢Ã¾¡É §¾º¢Â ÓÃñÀ¡Î¸û ÓüÈ¢ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸¨Çî º£÷̨Ä측Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¯ûÓÃñÀ¡Î¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸û ¡×õ ¸ÄóÐ §Àº¢ ¿øĦ¾¡Õ ÓÊ×ìÌ ÅçÅñÎõ. ¿¨¼¦ÀÚõ «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û, ÓÂüº¢¸¨Çî º£÷̨Ä측¾ Ũ¸Â¢ø ´ÕÅ÷ §Áø ´ÕÅ÷ ¾¡ì̾ø¸¨Ç ¿¼òО¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¢¨ÄôÀ¡ð欃 ±Îì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ´Õ º¢Ä «¨ÁôÒ¸û ¾ÁÐ þÕôÒìÌ ‚Äí¸¡ «Ãº þÂó¾¢Ãò¾¢ý ¾Â¨Å ¿õÀ¢ÔûÇ ¿¢¨Ä¢ø þÐ ±ùÅÇ×àÃõ º¡ò¾¢Â¦ÁýÀÐ ±ýÀÐ «¨ÁôҸǢý ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢Ä¡É ¿¢¨ÄÀ¡ðÊø ¾¡ý ¾í¸¢ÔûÇÐ. «§¾ ºÁÂõ º¢í¸Ç «Ãº þÂó¾¢Ãõ ÁüÚõ þÉÅ¡¾î ºì¾¢¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ÓÃñÀ¡Î¸û ÓüÈ¢ ¦ÅÊòÐ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸¨Çî º£÷̨Ä측РÀ¡÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¦¾ü¸¢ÖûÇ «Ãº¢Âø ºì¾¢¸Ç¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ò ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¦¾ü¸¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸û ÁðÎÁøÄ, þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É Áì¸û «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸¨Ç ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û.

1983 July Pogrom¸¼ó¾ þÕÀÐ ÅÕ¼ô §À¡Ã¢ø ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸¨Çî §º÷ó¾ ÀÄ÷ «¸/ÒÈ ÓÃñÀ¡Î¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯Â¢Ã¢Æó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¬Â¢Ã츽츢ø «ôÀ¡Å¢ Áì¸û þÄí¨¸ «Ã͸Ǣý «¼ìÌÓ¨È «Ãº¢ÂÄ¢ø ÀĢ¡¸¢ÔûÇÉ÷.  þó¾¢Â «¨Á¾¢¸¡ìÌõ À¨¼Â¢Éáø §¿¡ì¸õ ¾¢¨º Á¡È¢Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ¦ÅÊò¾ §À¡Ã¢ø ¬Â¢Ã츽츢ø ÀĢ¡¸¢ÔûÇÉ÷.  ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ ´ýÈ¢¨ÉÔõ ¿¢¨É× ÜÃò ¾¡ý §ÅñÎõ. þó¾ þÕÀÐ ÅÕ¼ ¸¡Äô §À¡Ã¢ø ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¬¾ÃÅ¢¨Éô ¦ÀüÈ Ó츢¦¾¡Õ ºì¾¢Â¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ÅÇ÷óÐ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¬Â¢Ã츽츢ø §À¡Ã¡Ç¢¸¨Çò ¾ü¦¸¡¨Äô §À¡Ã¡Ç¢¸¨Ç þÆó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. º÷ŧ¾º ¿¡Î¸Ç¢ý «í¸£¸¡Ãò¨¾Ôõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ÀÄò¾¢ý , §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò ¾¡ý þý¨È ¿¢¨Ä §¾¡ýȢ¦¾ýÈ Â¾¡÷ò¾ ¯ñ¨Á¢¨É ¿¡õ ÁÈóРŢ¼ì ܼ¡Ð. ¾¡Â¸ Áñ½¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸. «ó¾ Áì¸Ç¢ý «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú×측¸ò ¾£÷×측¸ «¨ÉÅÕõ ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ô «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¦ÅüȢ¨¼Âî ¦ºö ÓÂÄ §ÅñÎõ. §ÀâÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý À¢Ã¢ò¾¡Ùõ ¾ó¾¢Ãí¸ÙìÌô ÀĢ¡¸ì ܼ¡Ð. «§¾ ºÁÂõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý âý Ţξ¨Ä¦ÂýÀ¾ý ´Õ Àʾ¡ý §¾º¢Âô À¢Ã¨Éì¸¡É ¾£÷¦ÅýÀÐ. ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ø ¾¡ý ÀÊôÀÊ¡¸ «¨ÉòРŨ¸Â¡É ¾Á¢ú Áì¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ºÓ¸Å¢Âü À¢Ã¨É¸Ùõ ¾£÷ì¸ô À¼ §ÅñÎõ. «ÅüÈ¢ü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ¿ðÒ Ã£¾¢Â¢Ä¡É «Ãº¢Âø 㾢¢ø ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ¼§ÅñÎõ. ‚Äí¸¡ «ÃÍõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ, ÓŠÄ£õ ¾¨Ä¨Á¸Ùõ ¾Á츢¨¼Â¢ø §Àº¢ô À¢Ã¨É¸¨Çò ¾£÷ì¸ ÓÂÄŨ¾ô §À¡ø, Á¡üÚì ¸ÕòÐûÇ ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸Ùõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ ¾Á츢¨¼Â¢ø À¢Ã¨É¸¨Ç «Ï¸ ÓÂħÅñÎõ. ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û §À½ôÀ¼ §ÅñÎõ. «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸û ¿¨¼¦ÀÚ¦Á¡Õ ÝÆÄ¢ø «Ãº¢Âø 㾢¢ø ÀΦ¸¡¨Ä¸û ¿¢¸úÅÐ Áì¸û Áɾ¢ø ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ ºó§¾¸í¸¨Ç Å¢¨¾òРŢ¼Ä¡õ. º¸ƒ¿¢¨Ä ¾¢ÕõÒŨ¾ò ¾ûÇ¢ô §À¡ðΠŢ¼Ä¡õ. «§¾ ºÁÂõ ÝƨÄô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡É ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ þÂÖÁ¡ÉŨâø Óý¦ÉÎì¸ô À¼§ÅñÎõ. §À¡Ã¢ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼ Áì¸û Å¡úÅ¢ø Á£ñÎõ º¸ƒ ¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡¸ «¨ÉÅÕõ ´üÚ¨Á¡¸ô À¡ÎÀ¼ §ÅñÎõ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ Ýú¿¢¨Ä¢ø Ý¨Ä 83¢¨É Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¿¢¨É× Ü÷§Å¡õ. þÐŨø¡Äõ ²üÀð¼ «É÷ò¾í¸Ç¢É¡ø ¯Â¢Ã¢Æó¾ «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸û, §À¡Ã¡Ç¢¸û «¨ÉŨÃÔõ ¿¢¨É× Ü÷§Å¡õ. «ÐÁðÎÁøÄ Ôò¾í¸Ç¢É¡ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý «¨ÉòÐ Á츨ÇÔõ ¿¢¨É× Ü÷ÅÐõ þý¨È «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸û Óý¦ÉÎì¸ô ÀÎõ ÝÆÄ¢ø Ó츢ÂÁ¡É§¾.

- ¿ó¾¢Å÷Áý -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000