| '¿ó¾Ä¡Ä¡'
§ƒ¡¾¢ÌÁ¡Õ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø!
[ Äí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ
'¿ó¾Ä¡Ä¡' , ÓýÒ ¦ÅÇ¢Åó¾ '¾£÷ò¾ì¸¨Ã' ¬¸¢Â ºïº¢¨¸¸Ç¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ ºð¼ò¾Ã½¢ÔÁ¡É
¾¢Õ. §ƒ¡¾¢ÌÁ¡Õ¼ý ¿¨¼¦ÀüÈ §¿÷¸¡½Ä¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸¨Ç§Â í§¸ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷¸û.
§ÀðÊ ¸ñ¼Å÷ Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý. ]
 Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý:§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷!
¿£í¸û ¬ÃõÀò¾¢ø '¾£÷ò¾ì¸¨Ã' ºïº¢¨¸Â¢¨É ¦ÅǢ¢ðË÷¸û. ¾ü§À¡Ð '¿ó¾Ä¡Ä¡'Å¢¨É
¦ÅǢ¢θ¢ýÈ£÷¸û. ²É¢ó¾ô ¦ÀÂ÷ Á¡üÈõ?
§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¿ñÀ÷¸Ç¡ø
´ýÚ §º÷óÐ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð. 1983 Åý¦ºÂÄ¢ý À¢ýÉ÷ ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¬º¢Ã¢Â÷ ÌبÅî §º÷ó¾
ÀÄ÷ À¢Ã¢óÐ º¢¾Úñ¼ ¿¢¨Ä¢ø...«Å÷¸Ç¨ÉŨÃÔõ Á£ñÎõ ´ýÈ¢¨½òÐ «§¾ ¦ÀÂâø ºïº¢¨¸Â¢¨É
¦ÅǢ¢ÎÅÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ±É§Å «¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ¾£÷ò¾ì¸¨Ã
¦ÅÇ¢Åá¾ ¿¢¨Ä¢ø À¢È¢¦¾¡Õ ºïº¢¨¸Â¢¨É ¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡¦ÁýÚ ÜȢɡ÷¸û. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸
¯ÕÅ¡Éо¡ý '¿ó¾Ä¡Ä¡'. ÃñʨÉÔõ ´§Ã ºïº¢¨¸¦ÂýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ´§Ã Ä츢 ¾÷Áò¾¢¨É,
´§Ã §À¡ì¸¢¨Éì ¦¸¡ñ¼¨Å¦ÂÉì ÜÈÄ¡õ.
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ®ÆòÐò ¾Á¢ú
Ä츢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø '¿ó¾Ä¡Ä¡'Å¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ±ò¾¨¸Â¾¡¸ Õì¸ §ÅñΦÁÉì ¸Õи¢ýÈ£÷¸û?
Á¨Ä¸ Ä츢Âì ¸Çò¨¾§Â À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Âí¸§ÅñΦÁÉì ¸Õи¢ýÈ£÷¸Ç¡?«øÄÐ.....
§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: «Ð º¸Ä ºã¸í¸¨ÇÔõ
¯ûǼ츢¾¡¸ ¯ûÇÐ. Á¨Ä¸ò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ ¯ûÇ¼ì¸ §ÅñΦÁýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. Á¨Ä¸õ ±ýÈ
±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÊÅçÅñÊ ¿¢÷Àó¾Á¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø, Á¨Ä¸¦ÁýÈ «¾¡ÅÐ «¾Û¨¼Â ¾¡÷ò¾ô
§À¡ì¸¢¨É, «¾Û¨¼Â ̽¡õºí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ «§¾ ºÁÂõ ÀÄ ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼§Â Òâóн÷Å¢¨É
§¾¡üÚÅ¢ì̦Á¡Õ ºïº¢¨¸Â¡¸×õ Ä츢Âô À¡ÄÁ¡¸×õ Õ츧ÅñΦÁÉ ±ñϸ¢§È¡õ.
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ¯í¸Ù¨¼Â ±ØòÐĸ
«ÛÀÅò¨¾î º¢È¢Ð ÜÈÓÊÔÁ¡? ÐŨà ¸¡Ä ±ØòÐĸ, Ä츢 «ÛÀÅí¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿£í¸û
±ò¾¨¸Â ¯½÷Å¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ£÷¸û?
§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾£÷ò¾ì¸¨Ã,
¿ó¾Ä¡Ä¡Å¢ø ¦ºÂüÀð¼Å÷¸û, ¦ºÂüÀθ¢ýÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ´Õ Òâóн÷×¼ý ¦ºÂüÀð¼Å÷¸û.
¦ºÂüÀθ¢ýÈÅ÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±õÁ¢¼õ À¢ÃÍÃò¾¢ü¦¸É ÅÕõ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ò
¾¢ÕòО¢ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸, «Åü¨È ±Ø¾¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸‰ð¼ôÀðÎì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «ÅüÈ¢ý ̨ȿ¢¨È¸¨Ç
Ţš¾¢òÐ, «ôÀ¨¼ôÒ¸¨Ç «ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ë¼¡¸§Å ±ùÅÇ× Óý§ÉüÈ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× àÃõ
Óý§ÉüÚžüÌ ÓÂø§Å¡õ. «Ð ´Õ ¿øÄ «õºõ. Ãñ¼¡ÅÐ , À¨¼ôÒ¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎôÀ¾¢ø ºÃ¢Â¡É
¸ÅÉÁ¡¸Å¢Õô§À¡õ. Å¡º¸÷¸ÙìÌ «¨Å À¢ÊìÌÁ¡¦ÅýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬¸§Å, Àø§ÅÚÀð¼ Å¡º¸÷¸Ç¢¼Óõ
«Åü¨È Å¡º¢ì¸ì ¦¸¡Îô§À¡õ. «Ð º¡¾¡Ã½ ¨Ç»÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¡¾¡Ã½ ¬º¢Ã¢Â÷ Ũà ±øġŨ¸Â¡ÉÅ÷¸Ç¢¼Óõ
Å¡º¢ì¸ì ¦¸¡Îô§À¡õ. «Å÷¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡øÖõ§À¡Ð Å¢Á÷ºÉ㾢¡¸ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ
¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸û. ÍõÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. À¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡ ø¨Ä¡¦ÅýÚ. «Îò¾ §¸ûÅ¢¦ÂýÉ
§¸ð§À¡¦ÁýÈ¡ø..«ôÀ¨¼ôÒ ±ùÅ¢¼ò¾¢ø ¦¾¡öÅÐ §À¡ø Àθ¢È¦¾ýÀо¡ý. ¾üÌ «Å÷¸û ²¾¡ÅÐ
¦º¡øÄìÜÎõ. ÅüȢĢÕóÐ ¾¡ý ¿¡õ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Çì ¸¢Ã¸¢òÐ, ºÃ¢ ó¾ôÀ¨¼ô¨Àô §À¡¼Ä¡Á¡,
§À¡¼ìܼ¡¾¡ , ±ùÅ¡Ú ¾¢Õò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ §À¡ýÈÅü¨Èò ¾£÷Á¡É¢ô§À¡õ. ôÀÊ¡ɦ¾¡Õ
§À¡ìÌ ±õÁ¢¨¼§Â ¿¢Ä׸¢ýÈÐ. ¾É¡ø ¿ó¾Ä¡Å¢ø ¿øÄ À¨¼ôÒ¸û ¦ÅÇ¢ÅÕž¡¸ ¿£í¸û ¸Õ¾¢É¡ø
«¾üÌâ À¡Ã¡ð欃 ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¡º¸÷¸ÙìÌò ¾¡ý ¿¡õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ùìܼ¡¸ò¾¡ý
¿¡Óõ ÀÊ츢§È¡õ. ¿¡í¸¦ÇøÄ¡õ ¦Àâ ¸¨Ä»÷¸¦ÇýÈ ±ñ½§Á ±õ ¿ñÀ÷¸Ç¢¨¼§Â Õì¸Å¢ø¨Ä.
ÐצÁ¡Õ ¿øÄ Å¢ºÂ§Á.
«Îò¾¦¾ýɦÅýÈ¡ø ±ø§Ä¡Õ§Á
committed. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾£÷ò¾ì¸¨Ã§Â¡ ¿ó¾Ä¡Ä¡§Å¡ «¨Å Åó¾ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø Á¨Ä¸ò¨¾ô
¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø §À¡÷ôÀ¢Ã¸¼Éí¸Ç¡¸ò¾¡ý ¦ÅÇ¢Åó¾É. Á¨Ä¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¦¾¡ñ¼Á¡É¢ü¦¸¾¢Ã¡¸
Å¢Á÷ºÉí¸û ¨Åì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¢Õó¾Ð. 󿢨Ä¢ø ¦¾¡ñ¼Á¡É¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ì ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É
Å¢Á÷ºí¸¨Ç ¿ó¾Ä¡Ä¡ ¨Åò¾Ð. Á¨Ä¸õ ÀüȢ ÅÃÄ¡Ú ºõÀó¾Á¡É ¬í¸¢Ä áÄ¢¨É ¿§¼ºý
¦ÅǢ¢¼ ÓÂýȦÀ¡ØÐ - «ô¦À¡ØÐ ¬ðº¢Â¢Ä¢Õó¾Ð ³.§¾.¸.- ÀÄáø «ÅâüÌ ¦¾¡ø¨Ä¸û
²üÀð¼É. Äí¨¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¸¡í¸¢Ãº¢ü¦¸¾¢Ã¡É Å¢¼Âí¸û ÀÄ ÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ ±îºÃ¢ì¸ô
Àð¼¡÷. 󿢨Ä¢ø ¿§¼ºý ±ýÛ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ «óáÄ¢¨É ÕÀ¡¸í¸Ç¡¸ ¦ÅǢ¢¼Ä¡§Á¦ÂÉì
¸ÕòÐ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ¿ó¾Ä¡Ä¡' ¿ñÀ÷¸Ç¢É¡ø «¾¨É ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊô À¡¾¢ôÒ Åó¾¡ø
¦ÅǢ¢Îõ ¿ÁìÌò¾¡§É Ó¾üÀ¡¾¢ôÒ ±Éì ÜȢɡ÷¸û. ùÅ¢¾Á¡¸ô À¢Ã¨É¸ÙìÌ Ó¸õ ¦¸¡Î츢ýÈ
ÀñÒ «ó¿ñÀ÷¸Ç¢¼Á¢Õó¾Ð. ¾É¡ø ¯ì¸¢ÃÁ¡É Ä츢Âò¨¾§Â¡ ±Øòи¨Ç§Â¡ ¾ÃìÜʦ¾¡Õ
¸Çò¨¾ ±õÁ¡ø «¨Áì¸ì Üʾ¡¸Å¢Õó¾Ð. Ð ±ÉÐ Ä츢 «ÛÀÅò¾¢ø ¿øĦ¾¡Õ Å¢ºÂõ.
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý: ¿øÄÐ §ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷.
ùÅ¢¾Á¡¸ô À¡ÎÀ¼§ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ¾í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾Óñ¼¡ÉÐ?
§ƒ¡¾¢ÌÁ¡÷: ¾£÷ò¾ì¸¨Ã ¦ÅÇ¢Åó¾
¸¡Ä¸ð¼õ 1980 ¾¡ý. «§¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Ó츢 ºïº¢¨¸¸Ç¡¸ì 'ÌÁÃý'...§À¡ýÈÅü¨Èì
ÜÈÄ¡õ. ¦º.¸§½ºÄ¢í¸É¢ý 'ÌÁÃý' ºïº¢¨¸Â¢¨Éò ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ý§Èý. Ð ¼Ðº¡Ã¢ô
§À¡ì¸¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð. «§¾ ºÁÂõ ÁÚÒÈò§¾ 'âý¢' , '«¨Ä' §À¡ýÈÉ ¦ÅÇ¢Åó¾É. «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø
¼Ðº¡Ã¢ Âì¸í¸¨Çî §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ ¿¢¨È ŢÁâºÉí¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É. '¸¨Ä
¸¨Ä측¸ ±ýÈ Å¢ÁâºÉì §¸¡ðÀ¡Î ´Õ Ò¾¢Â ÅÊÅò¨¾ ±Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Ð ±ò¾¨¸Â
ÅÊŦÁýÈ¡ø...'Á¡÷ì…¢Âò¨¾ ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¬É¡ø ¯í¸û À¨¼ôҸǢø «Æ¸¢Âø
§À¡¾¡Ð' ±ýÈ¡÷¸û. «¾¡ÅÐ '¸¨Ä ¸¨Ä측¸' ±ýÀ¾ý ÒÐ ÅÊÅõ ¾¡É¢Ð. 'Á¡÷츢…¢Âò¨¾
²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¬É¡ø ¯í¸û À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ô §À¡¸¢ý§È¡õ' ±ýÀÐ §À¡ýÈ
§À¡ìÌ ²üÀð¼Ð. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ÁìÌì 'ÌÁÃý' ±Øòиټý «ùÅÇ× ¯¼ýÀ¡Î Õì¸Å¢ø¨Ä.
«¾ý ¸Ä¡â÷ÅÁ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î §À¡¾¡Ð. À¢ÃÃò ¾ý¨Á¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢È¦¾É ±õÁ¢ø ÀħÀ÷
¿¢¨Éò¾¡÷¸û. 󿢨Ä¢ø Ò¾¢Â¦¾¡Õ ºïº¢¨¸Â¢¨É ¦ÅǢ¢¼§ÅñÊ §¾¨Å¢Õó¾Ð. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý
'¾£÷ò¾ì¸¨Ã'¦ÂýÈ ºïº¢¨¸Â¢¨É Ó츢ÂÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½÷󧾡õ. ÀÄ ÜÚ¸û ´ýÈ¡¸ ¨½ó¾¢Õì¸Ä¡õ.
Ð ´Õ ÜÚ. ýÛõ ÀÄ §ÅÚ ÜÚ¸û Õó¾¢Õì¸Ä¡õ. «¾¡ÅÐ '¾£÷ò¾ì¸¨Ã'¢ý §¾¡üÈò¾¢ü¸¡É
ÜÚ¸¨Çì ÜÚ¸¢ý§Èý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¨ÄÂ¸î ºã¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ, ÉòÐÅ «¨¼Â¡Çí¸û §À¡ýÈÅü¨Èì
ÜÈÄ¡õ.
¿ñÀ÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ À¡Ã¾¢Â¡Õ¼ý
ܼ ¦¿Õì¸õ. À¡Ã¾¢¨Âô ¦ÀâÐõ Á¾¢ôÀÅ÷¸û. ó¾ ¨½ôÒ¸û ÀüȢ §¸ûÅ¢¸û, Á¨Ä¸
¾¡÷ò¾¨¾ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ §ÅÖôÀ¢û¨ÇìÌô À¢ÈÌ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Óý¨Åò¾¡÷¸û ±ýÀÉ §À¡ýÈ
§¸ûÅ¢¸¦ÇøÄ¡õ ±õÁ¢¨¼§Â ±Øó¾É. ¨Å¦ÂøÄ¡õ , ì¸¡Ã½í¸¦ÇøÄ¡õ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¾É¡ø
´Õ ºïº¢¨¸ §¾¨Å¦ÂýÈ ¸ÕòÐ ¯Õš¢üÚ. '¸¡Ä ¿¢÷ôÀó¾Á¡?' ±É ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. ¬õ.
¸¡Ä ¿¢÷Àó¾õ¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¬É¡ø, ¸¡Ä ¿¢÷ôÀó¾¦ÁýÀÐ Á¨Ä¸¦ÁýȦ¾¡Õ ¾¡÷ò¾ò¾¢üÌû
ÁðÎõ ±ø¨ÄôÀÎò¾ô À¼Å¢ø¨Ä. Àø§ÅÚ ÜÚ¸û «¾¨Éò ¾£÷Á¡É¢ò¾ý. ¿¢÷ôÀó¾¢ò¾É.
[ Á¢Ì¾¢ «Îò¾
¾Æ¢ø ¦¾¡¼Õõ]
|
