'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
ÍÉ¡Á¢! 

¦ƒÂ§Á¡¸ý

Tsunami: Kadaloor, TamilnaduʺõÀ÷ 25 «ýÚ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ÌÎõÀ Ţơ ±ýÚ ±Øò¾¡Ç¡÷¸û ÀÄ÷ ¿¡¸÷§¸¡Å¢ÖìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿¢¸úìÌ «ù÷¸ÙìÌ ¦¿Õì¸Á¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ «¨ÆôÒ . ¿¡ïº¢ø¿¡¼ý À¡Åñ½ý ¸Ä¡ôâ¡ ±øÄ¡Õõ. ¬¸§Å þó¾ ¿¡¨Ç ¯üº¡¸Á¡É ´ýÈ¡¸ ¦¸¡ñ¼¡¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. ¸¢È¢ŠÐÁŠ «ýÚ ±ÉìÌ ¾ì¸¨Ä¢ø Á¨Ä츨à º÷º¢ý ¸¢È¢ŠÐÁŠ ¿¢ìú¢ø §Àº «¨ÆôÒ þÕó¾Ð. «íÌ ¦ºýÚÅ¢ðÎ þÃ× ¾¢ÕõÀ¢§Éý. Í Ã¡ Å£ðÎ ¿¢¸ú ÓÊ󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¿¡ý ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ÜôÀ¢ð¼§À¡Ð ¿¡ïº¢ø¿¡¼ý Ýòþ¡Ã¢ þÕÅÕõ ÁÚ¿¡û ͺ£ó¾¢Ãõ §¾§Ã¡ð¼õ ¸¡½ô §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÈ¡÷¸û. ºÃ¢ ±ý§Èý. §Á¡¸ÉÃí¸ý ¸Ä¡ôâ¡ ӾĢÂÅ÷¸û ¸ýɢ¡ÌÁâ §À¡Å¾¸¡î ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

¸¡¨Ä¢ø ͺ£ó¾¢Ãõ §À¡§É¡õ. §¾§Ã¡ð¼õ ¿ýÈ¡¸ þÕó¾Ð. «íÌ º¢Ä Å¡º¸÷¸¨Ç ºó¾¢ò§¾¡õ. §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð 11 Á½¢Å¡ì¸¢ø ´ÕÅ÷ ¸¡¨Ä¢ø ¦Àâ «¨Ä «ÊòÐ ¦ºý¨É¢ø ÀÄò¾ §º¾õ ±ýÚ ÊŢ¢ø ¦º¡ýɾ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ôÀÊ¡ɡø ¸ý¡ÌÁâ¢Öõ «¨Ä þÕìÌõ §À¡ö §ÅÊ쨸À¡÷ì¸Ä¡§Á ±ý§Èý. ¿¡ïº¢ø¿¡¼ý ºÃ¢ ±ýÈ¡÷. ´ÕÅ÷ ÀŠ þø¨Ä §À¡ÅÐ º¢ÃÁõ ±ýÈ¡÷. ¡áÅÐ þÈó¾¢Õì¸ì ÜÎÁ¡ ±ýÚ º¢Äâ¼õ §¸ð§¼¡õ. «ôÀʦÂøÄ¡õ ´ýÚõ þø¨Ä. º¡¾¡Ã½ «¨Ä¾¡ý ±ýÈ¡÷¸û. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ÅÕìÌõ ±ó¾ Å¢ÅÃÓõ þø¨Ä. ¦ºø§À¡ý¸û ±ÐקÁ §Å¨Ä¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ·§À¡ý¸û ±ý§¸ˆ¼¡¸ þÕó¾É. 

¾¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø¾¡ý º¢ì¸ø ¦Àâ¦¾É Òâó¾Ð. «ô§À¡Ðõ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ý§È¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.  ¸ý¡ÌÁâìÌ ¸¡Ä¢ ¬ð§¼¡ì¸û ¦ºýÈÀʧ þÕó¾É. «í¸¢ÕóÐ «ÊÀð¼Å÷¸¨Çî ÍÁó¾ÀÊ ÀŠ¸û Åó¾É. º¡¨Ä¢ø ´§Ã º¢ì¸ø. ¿¡í¸û ±ýÉ ²Ð ±É Òâ¡Á§Ä§Â ¦Å¢Ģø ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¬º¢Ã¡Áõ ¾¡ñʧÀ¡Ð ¿¡ý ´ÕÅ÷ ¬ð§¼¡Å¢ø ÅóÐ þÈíÌŨ¾ì ¸ñ§¼ý . ¯Â÷¾Ã ¸¡Á¢Ã¡ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ''¦ÅÇ¢¿¡ðÎ À½¢ ´ÕÅÕõ Á¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷ §À¡ø'' ±ý§Èý. ¿¡ïº¢ø¿¡¼ý  ¸ÅÉ¢òÐÅ¢ðÎ ''«Ð ÃÁ½¢. Í Ã¡ Å£ðÎ ¿¢¸úìÌ Åó¾Å÷ '' ±ýÈ¡÷. µÊ «Õ§¸ ¦ºý§È¡õ

ÃÁ½¢ ´Õ º¢É¢Á¡ð§¼¡¸¢Ã¡À÷. «ÅÕõ ÌÎõÀÓõ ¸¡¨Ä¢ø ±ðÎ Á½¢ìÌ ¸ý¡ÌÁâ ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. «í§¸ ²§¾¡ «¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ째ðÎ ºÃ¢ ¦º¡ò¾Å¢¨Ç ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦º¡ò¾Å¢¨Ç Á¢¸ «¨Á¾¢Â¡É ¾É¢Â¡É ¸¼ü¸¨Ã. º¡¨Ä¢ø þÈí¸¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾§À¡Ð ºð¦¼ýÚ ¦Àâ «¨ÄÅóÐ «Å÷¸¨Ç «ÊòÐýÚÅ¢ð¼Ð þÕ ÌÆ󨾸û ¯ðÀ¼ ¦Á¡ò¾õ ²Ø§À÷. þÕÅ÷ ÁðÎõ ¾ôÀ¢É¡÷¸û. «¨Ä¢ø 15 ¿¢Á¢¼õ «ÊòÐøÄôÀðÎ ±ôÀʧ¡ Á£ñ¼¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷ ÃÁ½¢. þÕÅáÖÁ «Æ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ã츢ø þÕóÐ Á½ø ¦¸¡ðÊÂÐ. áõ ±ýÚ ´Õ ¨ÀÂý À¢¨ÆòÐì  ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ «Å¨É ²§¾¡ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø §º÷ò¾¾¡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð ±ýÈ¡÷. «Å¨É §¾Îó¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. À¾üÈõ «¾¢÷ ¸¡Ã½Á¡¸º¡Ø¨¸ ²Ðõ þøÄ¡Áø ÓýÀ¢ý ¦¾¡¼÷À¢øÄ¡Áø §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ÃÁ½¢. 

«ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ ¾É¢Â¡÷ ¸¢Ç¢É¢ì. «í§¸ ²Ã¡ÇÁ¡É ¬ð¸û. ÀÄ¡Õõ ţΠþÊó¾ ¸¡Âõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. º¡¨Ä¦ÂíÌõ ´§Ã ¦¿Ã¢ºø. Åñʸû ¿¸ÃÓÊ¡¾ µÄõ. Ýòþ¡Ã¢ ´ÕÅâ¼õ ¦¸ïº¢ «Å÷¸¨Ç ´Õ ÅñÊ¢ø ²üÈ¢ ¿¡¸÷ §¸¡Å¢ø «ÛôÀ¢Å¢ò¾¡÷. «¾ý À¢ÈÌ Íá ţΠ¦¾¡¼÷Ò ¸¢¨¼ò¾Ð. «í§¸ ¡էÁ þø¨Ä. «Å÷¸û ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¦¸¡øÄõ §À¡öŢ𼾡¸ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «öÂÉ¡÷ ÁðΧÁ þÕó¾¡÷. «Åâ¼õ ¾¸Å¨Ä ¿¡ïº¢ø¿¡¼ý ¦º¡ýÉ¡÷.

¿¡¸÷§¸¡Å¢ø Åó¾À¢È̾¡ý ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ§¾ Òâó¾Ð. ±øÄ¡ ¬Šôò¾¢Ã¢¸Ç¢Öõ Üð¼õ. ¸¡ÂõÀð¼Å÷¸û Àøġ¢Ãõ. «¨¾ Å¢¼ Àøġ¢Ãõ§À÷ º÷î ÅÇ¡¸í¸Ç¢ø ÌØÁ¢ ¸¢¼ó¾É÷. ¸ý¡ÌÁâ Á¡Åð¼ò¾¢ý ÀÄ ¸¼ü¸¨Ã¸Ç¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É «Æ¢×. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ţθû þÊóÐ ºÃ¢ó¾¢Õ츢ýÈÉ . ¸¼ø «¨Ã ¸¢Á¢ ܼ ¯û§Ç ÅóÐûÇÐ ±ýÈ¡÷¸û. ÌÁâÁ¡Åð¼ò¾¢ø ţθ¨Ç¸¼¨Ä ´ðÊì ¸ðÎÅÐ ÅÆì¸õ. ÃÁ½¢Â¢ý ÌÎõÀò¾¢ø §ÁÖõ ´ÕÅ÷ ¸¢¨¼òÐŢ𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. §¾Ê즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. 

·§À¡ý ¦ºöРŢº¡Ã¢ò¾§À¡Ð §ÅÚ ¿ñÀ÷¸û ±ÅÕõ «¨Ä¢ø Á¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¡Åñ½Ûõ Á¸¡Ä¢í¸Óõ ¸¡¨Ä 8 Á½¢Å¨Ã ¦º¡ò¾Å¢¨Ç À£îº¢ø þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û, ¦¾Ã¢Â¡Áø. 9 Á½¢ìÌ Ó¾ø «¨Ä «Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ţξ¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø ´Õ §Åý º¡¨Ä§Â¡Ãõ ¿¢ýÈÐ. ¸¢È¢ŠÁÍìÌ Åó¾ ´Õ ÌõÀø ºíÌÓ¸õ ¸¼ü¸¨ÃìÌ 11 Á½¢ì̧À¡ö «¾¢ø ¿¡ý̧À÷ ¸¼§Ä¡Î §À¡öŢ𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. À¡ÅñÉý ¾ôÀ¢ÂÐ «¾¢Õ‰¼õ¾¡ý. ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ ¸ý¡ÌÁâ ¦ºøž¡¸ þÕó¾ ÀÄ ±Øò¾¡Ç ¿ñÀ÷¸û ¸¢È¢ŠÐÁîÜð¼õ þÕìÌõ ±ýÚ Áɨ¾Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Óó¾¢Â¿¡û þÃ× ÌüÈ¡Äõ §À¡É¾É¡ø ¾ôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. 

Á¡¨Ä¢ø ¿¡ý ¬ŠÀòâ¸¨Ç §À¡öÀ¡÷ò§¾ý. ²Ã¡ÇÁ¡É ¸¡ÂõÀð¼Å÷¸û. ±ó¾ Å¢¾ ¸½ìÌõ þø¨Ä. Ӿ־ŢìÌ Ü¼ «ÄÈ¢ ÜÅ¢ ¸¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÈó¾Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¦¾Ã¢Â ´ÕÅ¡ÃÁ¡ÅÐ ¬Ìõ ±ýÈ¡÷¸û. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û þô§À¡Ð ¸¡½¡Áø ¬¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û «ùÅÇ×¾¡ý. ´ÕŨà ´ÕÅ÷ §¾Ê «¨ÄÀÅ÷¸û¾¡ý ¿¸Ã¢ø «¾¢¸õ. ÀÄâ¼õ À½Óõ þø¨Ä. ¦¾¡¼÷Òź¾¢¸Ùõ þø¨Ä. §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸ÙìÌ ±ÐקÁ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þó¾ ¿¢¸ú¢ø ´ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð , ¾Á¢ú¿¡ðÊø «À¡Âò¾Å¢÷ôÒì¸¡É ±ó¾ «¨ÁôÒõ ±ó¾ ÁÉ¿¢¨ÄÔõ «È§Å þø¨Ä. ¸¡¨Ä 8 Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÍÉ¡Á¢ ÀüȢ ¦ºö¾¢ «ÃÍìÌ ¸¢¨¼ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. 12 Á½¢ìÌ Ü¼ ±ÅÕìÌõ ±Ð×õ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Ãº¡í¸ ±îºÃ¢ì¨¸ Å¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãí¸Ç¢ø «¾¢¸ §º¾õ  Á½¢ìÌ Åó¾ ãýÈ¡õ «¨Ä¡ø¾¡ý ±ýÈ¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ì ܼ¡Ð. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø «Ãº¡í¸õ ±ýÈ «¨Áô§À þíÌ þÕ󾾡¸ À¼Å¢ø¨Ä. ¾¸Åø þøÄ¡Áø 11 Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ¸¼ÖìÌ §ÅÊ쨸À¡÷ì¸ô §À¡ö Á¡ðÊÂÅ÷¸û Á¢¸ «¾¢¸õ. ͺ£ó¾¢÷õ §¾÷ ¾¢ÕŢơ ¸ý¡ÌÁ÷ ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø À¡¨¾Â¢ø. «í§¸ Àøġ¢Ãõ §À÷ ÜÊ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç ´ÕÅƢ¡¸ ¾¢ÕôÀ¢Å¢ðÎ «îº¡¨Ä¨Â ¦¾Ç¢Å¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ ²üÀ¡Î¦ºöÂÜÊ ´Õ «¾¢¸¡Ã¢ þø¨Ä. Üð¼õ Á¼ò¾ÉÁ¡¸î º¡¨Ä¨Â ÁÈ¢ò¾¾¢ø Åñʸû «¨ºÂ¡Áø ¿¢ü¸ ±øÄ¡ Ž¢¸Ç¢Öõ ¸¡ÂÁ¨¼ó¾Å÷¸û «ØÐÜÅ¢É÷. «§¾ºÁÂõ Üð¼òÐìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ý§È  ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ƒ¡Ä¢Â¡¸ Á¢ð¼¡ö Ţ¡À¡Ãõ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð «§¾º¡¨Ä¢ø . ¦ºø §À¡ý§º¨Å¨Â ¿õÀ¢§Â «¾¾¨É§ÀÕõ þíÌ þÕ츢ȡ÷¸û. «Ð Íò¾Á¡¸ ¨¸Å¢ðÎÅ¢ð¼Ð. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø «È¢Â¨ÁÔõ ¯¾¡º£ÉÓõ ¸Äó¾ ´Õ «Ã¡ƒ¸¿¢¨Ä¾¡ý Á¡¨ÄŨà ¿¡¸÷§¸¡Å¢Ä¢ø ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

¸¡¨Ä¢ø ·§À¡É¢ø ¦¿ö¾ø ¸¢Õ‰½É¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò¾§À¡Ð ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢ó¾É. ¸¡Ã¢ø ¦º¡ò¾Å¢¨ÇìÌô §À¡ÉÅ÷¸û Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀÃ¡É §ºÐáÁý ÁüÚõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ ÁÕÁ¸û «¸¢Ä¡, þÕ ÌÆ󨾸û ¸¡÷ ʨÃÅ÷ ³ÂôÀý «Å÷¸ÙìÌò Ш½Â¡¸ ¸¡Á¢Ã¡§Áý ÃÁ½¢ . «¨Ä¢ø «¨ÉÅÕ§Á ¦ÅÌàÃõ «ÊòÐøÄôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ÃÁ½¢Ôõ §ºÐáÁÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾ôÀ¢ Å¢ð¼É÷. «Å÷¸¨Çò¾¡ý ¿¡í¸û ͺ£ó¾¢Ãõ º¡¨Ä¢ø À¡÷ò§¾¡õ. ´Õ º¢ÚÅý áõ Á£ð¸ôÀðÎÅ¢ð¼¡ý. ¸¢Õ‰½Ûõ ±Øò¾¡Ç÷ ͧÉÌÁ¡÷ þó¾¢Ãƒ¢òÐõ ¬Šôò¾¢Ã¢¸û §¾¡Úõ §¾Ê ¨À¨Éì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾ý À¢ÈÌ §ºÐáÁý ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø ¬º¡Ã¢ôÀûÇõ ÁÕòÐÅì¸øæâ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼¡÷. «ÅÕìÌ Å¢Ä¡ ±ÖõÒ ÓÈ¢óÐ Ãò¾õ ¸ðÊ Á¢¸ ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷. ¾É¢Â¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø §º÷ì¸ôÀð¼¡÷. þô§À¡Ðõ «ó¿¢¨Ä¢ø¾¡ý þÕ츢ȡ÷. º¢È¢Ð§¿Ãõ¸Æ¢òÐ À¢ÈãÅâý ¯¼ø¸û ¸ñ¼¨¼ÂôÀð¼É. «¸¢Ä¡ ¯¼ø §Á¡ºÁ¡¸ ¸¡ÂõÀðÊÕó¾Ð ±ýÈ¡÷¸û.

¿¡¸÷§¸¡Å¢ø ¿¸Ã¢ø ±øÄ¡ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¸Ç¢Öõ «ÊÀð¼Å÷¸û ÁüÚõ À¢½í¸û. §¿üÚ ±ý¨É ºó¾¢ì¸Åó¾ ´Õ Á¨ÄÂ¡Ç Å¡º¸÷ÌØ ¿¡ý þøÄ¡¾¾É¡ø ¸Ê¾õ Å¢ðÎÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û Óð¼õ §À¡Å¾¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ±ýÉ ¬É¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¡ý «ŠÀò¾¢Ã¢¸ÙìÌ ¦ºý§Èý. þÃÅ¢ø ´§Ã §À¡÷ì¸Çò§¾¡üÈõ. ¡â¼õ ±ýÉ Å¢º¡Ã¢ôÀ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «øÄ¡Ê ¾¢ÕõÀ §¿÷ó¾Ð. Å¢º¡Ã¢ì¸ ´Õ þ¼õ þø¨Ä. ¦À¡ÚôÀ¡¸ ±ÅÕ§Á þø¨Ä. ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ç¢ø ¦ÅÚ§Á Ãò¾õ Ш¼òÐ ÁÕóÐ §À¡ðÎÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §Á¡ºÁ¡É ¯û «Ê Àð¼Å÷¸¨Çìܼ À¢üº¢ þøÄ¡¾Å÷¸û ÍõÁ¡ à츢ÅóÐ ¦¸¡ñÎ §À¡ðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û. ±ó¾ ÁÕòÐÅ ¨ÁôÒõ ¸ñÏìÌò¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. 

þ¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ô À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û ¸¨Ã§Â¡Ã Á£ÉÅ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ²¨Æ¸û¾¡ý ¸¼§Ä¡Ãõ Ìʨº §À¡ðÎ Å¡úÅ¡÷¸û. ÁýÓõ ¸¡ÂÓõ «ÃÍ ¦º¡øÖõ ¸½ì̸¨ÇÅ¢¼ ÀÄ Á¼íÌ «¾¢¸õ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ º¡¾¡Ã½Á¡¸§Å «ÛÁ¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð. Áý¨¼ó¾Å÷¸Ç¢ø ÌÆ󨾸û¾¡ý ¦ÀÕõÀ̾¢. ÌÅ¢òÐì ÌÅ¢Ðô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. «ÄÈø¸û §¸ð¼Àʧ þÕó¾É.  þí§¸ ¾¡úÅ¡É À̾¢Â¡É ÌÇîºÄ¢ø «Æ¢× Á¢¸ «¾¢¸õ ±ýÈ¡÷¸û. 

¦¾¡ð÷¡¸ 3 ¿¡û Å¢ÎÓ¨È ÁüÚõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ ±ýÀ¾É¡ø ¸ý¡ÌÁâ ÁüÚõ ¸¼ü¸¨ÃìÌ ¿øÄ Üð¼õ Åó¾¢Õó¾Ð. ºÀâÁ¨Ä Àì¾÷¸Ùõ Á¢¸ «¾¢¸õ. «Å÷¸Ç¢ø ±ò¾¨É§À÷ ¸¼Ä¢ø ¦ºýÈ¡÷¸û ±ýÀ¦¾øÄ¡õ þÐŨà ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬Â¢Ã츽츢ø þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¸¡½¡ÁÄ¡ÉÅ÷¸û ÀüÈ¢ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¾¸Åø¸û ¾¢Ãð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸ý¡ÌÁâ Ä¡ðƒ¤¸Ç¢ø ÀÄ÷ «¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û . þÐŨà ¸ý¡ÌÁâ¢ø 750 ÌÇîºÄ¢ø 500 §¾í¸¡öÀðÊÉò¾¢ø 200 «Ç×ìÌ À¢½í¸û ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ «¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡¸ ¦º¡øÄôÀðÎûÇÐ. Á½Ä¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É À¢½í¸û Ò¾óÐ ¿¡üȦÁÎôÀ¾¡¸ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

þùÅƢ׸Ǣø À¡¾¢ «Äðº¢Âò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿¢¸úó¾¨Å. ¸¡¨Ä ±ð¼¨Ã째 Ó¾ø ÍÉ¡Á¢ «¨Ä ¦ºý¨É¢ø «ÊòÐÅ¢ð¼Ð .  ¯¼§É  ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ, ±ýÉ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ý¦ÈøÄ¡õ «ÃÍ«¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡¸ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¢Õó¾¡ø Áì¸¨Ç ¸¼ü¸¨Ã¢ĢÕóÐ «¸üȢ¢Õì¸Ä¡õ. À½¢¸¨Ç Å¢Ä츢¢Õì¸Ä¡õ. ¸¡¨Ä 11 Á½¢Å¨Ãìܼ Áì¸û º¡Å¸¡ºÁ¡¸ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÒÆí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¡ÕìÌõ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ «¾ý «À¡Âõ ±ýÉ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ø «¨Ä 9 Á½¢ìÌ Åó¾À¢ý «¨¾ §ÅÊ쨸À¡÷ì¸ §À¡ö Á¡ðÊÂÅ÷¸û¾¡ý §ºÐáÁý ÌÎõÀõ §À¡ýÈÅ÷¸û. ÌÁâÁ¡Åð¼ò¾¢ø 4 ¦Àâ «¨Ä¸Ùõ 3 º¢Ú «¨Ä¸Ùõ ÅóÐûÇÉ. ¦ºý¨É¢ø ´ý§È¡Î ºÃ¢. ¾¢ÉÁÄ÷ ¦ºö¾¢¨Â ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡ø ¦ºý¨É¢ø Àøġ¢Ãõ§À÷ ¯¼§É ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡ö §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾Á¢Æ¢É¢ źó¾ÌÁ¡÷ ܼ ¦ºýÚ ´ÕÁ½¢§¿Ãõ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¾¡¸×õ ¸¼ÖìÌû þÈí¸¢ôÀ¡÷ò¾¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷. «íÌ þý¦É¡Õ «¨ÄÅó¾¢Õó¾¡ø Áýõ ´ÕÄðºõܼ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ. Ò¨¸ôÀ¼í¸Ç¢ø ´Õ §À¡Ä£Š ¾¨Äܼ ¸ñ½¢øÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿¢Ä¿Îì¸õ ÓÊó¾Ð§Á ¸¼ø ¯ûÅ¡íÌÅÐ §À¡ýÈ º¢Ä ¾¨¼Âí¸û þÕó¾É ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ±ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸Ôõ «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷ ¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ «Ç¢ì¸À¼Å¢ø¨Ä. Å¢ÎÓ¨È ¬¾Ä¢É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «¾¢¸¡Ã¢¸û °Ã¢§Ä§Âþø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.  þÉ¢§Áø Å¢Çì¸í¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ ÅÃÄ¡õ. 

ÍÉ¡Á¢ìÌ «Äðº¢Âõ ¯Ã¢Â ¯¾Å¢ ¦ºö¾Ð ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ.

jeyamoohannn@rediffmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner