'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ: Ţš¾õ!
¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾Ûõ þÂøÅ¢ÕРŢš¾Óõ!

¦ƒÂ§Á¡¸ý

[À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý 'þÂø Å¢ÕРŢš¾õ' ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾ ¸Õòиû þíÌ Á£Çô À¢ÃÍâì¸ôÀðÎûÇÉ. À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Ç þ¨½Âò ¾Ç Ó¸Åâ: http://www.geotamil.com/forum/  ¬-÷] 

Jeyamogan.þÄ츢Âò¾¢ÈÉ¡öÅ¡ÇÃ¡É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾¨ÉôÀüÈ¢ «ÅÃÐ ¸Î¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸û ܼ ¦À¡ÐÅ¡¸ «í¸£¸Ã¢ìÌõ ´Õ Å¢„Âõ «ÅÃÐ «Æ¸¢Âø§¸¡½õ Á£Ð «ÅÕìÌûÇ À¢ÊôÒ. «ì§¸¡½òÐìÌ ´òÐÅÃìÜÊ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ó¾ ¾Ãô¨Àî §º÷ó¾ÅḠþÕó¾¡Öõ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «Å¨Ã ÓýÉ¢¨ÄôÀÎòÐÅ¡÷. «ÅÃÐ ¦À¨à ÓÊó¾Å¨Ã Å¡º¸÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡¸ ÓÂøÅ¡÷. «õÓÂüº¢ Á¢¾Á¢ïº¢ §À¡ö «Å¨Ã ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «¾¢¸Á¡¸ «Øò¾¢Å¢ÎÅÐ ¯ñÎ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á§Â.«Ð§Å «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ÓôÀÐÅÕ¼í¸Ç¡¸ ´Õ ¦ÀÚÁ¡Éò¨¾ ¯Õš츢ÔûÇÐ.

þì̽¿Äý ¸¡Ã½Á¡¸ò¾¡ý Óü§À¡ìÌ «Æ¸¢Âø ±ýÚ Óý¨Åì¸ôÀð¼¨Å Á£Ð Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ±¾¢÷Å¢¨É¸¨Ç Óý¨ÅòÐÅó¾ «Å÷ ®Æ Óü§À¡ìÌ þÄ츢ÂÅ¡¾¢Â¡É Å. « .áºÃò¾¢Éò¨¾Ôõ ,¾Á¢ú ¿¡ðÎ Óü§À¡ìÌ þÄ츢ÂÓý§É¡Ê¸Ç¢ý Ó츢 ¬ì¸í¸¨ÇÔõ «í¸£¸Ã¢òÐ ÓýÉ¢Úò¾¢É¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÃÌ¿¡¾ý [¦ÅýÈ¢Äý ±ýȧÀ¡Ðõ]  ¸¢ ჿ¡Ã¡Â½ý [§¸¡ÀøÄ ¸¢Ã¡Áõ]  Ê ¦ºøÅሠ[ÁÄÕõ ºÕÌõ] Ì. º¢ýÉôÀ À¡Ã¾¢[¾¡¸õ] Í ºÓò¾¢Ãõ[ Å¡¼¡ÁøÄ¢] §À¡ýÈÅü¨È «Å÷ «í¸£¸Ã¢ò¾¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þó¾¢Â þÄ츢ÂîÝÆÄ¢ø ܼ «Å÷ «Å÷¸¨ÇôÀüÈ¢ §Àº¢É¡÷. þý¨È Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡É §º¡.¾ÕÁý, §º¡¨Ä Íó¾Ãô¦ÀÕÁ¡û ¬¸¢§Â¡¨ÃôÀüÈ¢ «Å÷¸û ¾ÃôÒ Ó츢ÂôÀÎò¾¢Â¨¾Å¢¼ «¾¢¸Á¡É Ó츢ÂòÐÅòмý §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷.

´Õ §¸¡½ò¾¢ø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾ý þÄ츢 šú쨸¢ø ¦¾¡¼÷óÐ Óý¨Åò¾ ºÁ¸¡ÄôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û §¿ÃÊ¡¸ ¸ðº¢ì§¸¡„í¸¨Ç Óý¨Å측¾ Óü§À¡ìÌ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û¾¡ý ±ýÀРŢÂôâðÎõ ´Õ ¾¸Åø. ¿£Ä ÀòÁ¿¡Àý, âÁ½¢ Ó¾ø þ¨ÁÂõ Ũà þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ð¼Ä¡õ. ¾É¢ÁÉ¢¾ «¸§¿¡ì¨¸ ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢Â¨Á¡ø ÀÃÅÄ¡É Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈ,  «¾É¡§Ä§Â Óü§À¡ì¸¡Ç¡÷¸Ç¡ø ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼ º¢üÈ¢¾úº¡÷ó¾ ÀÄ Ó츢Âô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç «ÅÕõ Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¯¾¡Ã½õ «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý, þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾ º¡Ã¾¢, º¡. ¸ó¾º¡Á¢. ¾ý ¾ÃôÒìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ì¸ÕòÐ ¦¸¡ñ¼ ±Š. Å¢. áƒÐ¨Ã¨Â ¾ý áÖìÌ Óýۨà ±Ø¾ì§¸¡ÕÁÇ×ìÌ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ÛìÌ ¾¢Èó¾ÁÉõ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. 

þò¾¨¸Â ´Õ ºÁ¿¢¨Ä¨Â ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾¨É ±¾¢÷ìÌõ þ¼Ðº¡Ã¢¸û ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý  ±ñ½ò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¡ÄîÍÅÎ þ¾Æ¢ø ±õ ² Ñ·Á¡ý ±Ø¾¢Â ±¾¢÷Å¢¨É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý þÂì¸ò¨¾Ôõ «ÅÃÐ ¾É¢ôÀð¼ þÄ쨸Ôõ ¾¢ð¼Á¢ðÎ º¢Ú¨ÁôÀÎòО¡¸ ¯ûÇÐ . ±õ. ² .Ñ·Á¡É¢ý ¸ðΨâø þÕ ¸ÕòÐì¸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å. ´ýÚ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼¨Á¡ø Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈ þÂø Å¢ÕÐ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ÛìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼¨Á ãÄõ «õÓ츢ÂòÐÅò¨¾ þÆ츢ÈÐ. þÃñÎ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾Á¢Æ¢Ä츢ÂòÐìÌ ±ùÅ¢¾Á¡É Àí¸Ç¢ô¨ÀÔõ ¬üÈÅ¢ø¨Ä.  

ӾĢø,  Íó¾Ã áÁº¡Á¢ìÌ «Ç¢ò¾ «ôÀÃ¢Í ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «Ç¢ì¸ôÀð¼¨Á¡ø ¸Çí¸Á¨¼óРŢð¼Ð ±ýÈ ¸ÕòÐ ¦¸¡ñ¼ ¸ðΨè ¸¡ÄîÍÅÎ À¢ÃÍâò¾¨Á º¡¾¡Ã½Á¡¸ §¿¡ì¸¢É¡ø «¿¡¸Ã£¸Á¡ÉÐ. ̨Èó¾Àðºõ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ì§¸ ¯Ã¢Â  'ჾó¾¢Ã' §¿¡ì¸¢Ä¡ÅÐ þì¸ðΨè §ÅÚ ´Õ þ¾Æ¢ø «îº¢¼ ¸¡ÄîÍÅÎ ¿¢÷Å¡¸¢ ÁüÚõ °Æ¢Â÷¸û ÓÂüº¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. 

þì¸Õò¨¾ Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð ӾĢø ±ÉìÌò§¾¡ýȢ ±ñ½õ þôÀÊ ´Õ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄ Ñ·Á¡ÛìÌ ±ýÉ ¾Ì¾¢ ±ýÀ§¾. Á¡÷ì…¢Âò ¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ç¡÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅÃ¡É »¡É¢   þôÀÊ ´Õ ¸Õò¨¾î ¦º¡øšá ? ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý Àí¸Ç¢ô¨À «í¸£¸Ã¢ì¸ »¡É¢ ¾Âí¸¢Â¾¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ þÄ츢 ÅÃÄ¡Ú . »¡É¢Ô¼ý ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø ´Õ Óü§À¡ìÌò ¾¢ÈÉ¡öÅ¡ÇḠ±õ. ² Ñ·Á¡É¢ý º¡¾¨É ±ýÉ? «ÅÃÐ «Ãº¢Âø ¾ÎÁ¡üÈí¸ÙìÌû ¦ºøÄ ¿¡ý Ó¨ÉÂÅ¢ø¨Ä. þÄ츢Âò ¾Çò¾¢ø ±ô§À¡§¾Ûõ ±ó¾ô À¨¼ô¨ÀôÀüÈ¢§ÂÛõ «ºÄ¡É, º¢È¢§¾Ûõ ¬÷Åãð¼ìÜÊ «Å¾¡É¢ôÒ¸û ±¨¾§ÂÛõ ¾ý ÓôÀ¾¡ñÎì¸¡Ä ¦ºÂøÀ¡ðÊÄ «Å÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡá? «ÅÃÐ ¸ðΨøû Àð¼ôÀÊôÒì¸¡É ±Ç¢Â À¡¼áø¸û §À¡Ä ±ô§À¡Ð§Á ¾ð¨¼Â¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆì¸Á¡É ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øÀ¨Å ±ýÀ§¾ ±ý ±ñ½Á¡Ìõ. ¾ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾ Á¡÷셢 «Æ¸¢ÂÄ¢øܼ Ò¾¢Â §¸¡ðÀ¡ðΠŢš¾í¸ÙìÌû Ò¸§Å¡ ¦¿Õì¸Ê¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûǧš ÓÂÄ¡¾ º¡¾¡Ã½Á¡É þÂó¾¢ÃÅ¡¾ Á¡÷ì…¢Â÷ ±õ. ² .Ñ·Á¡ý .

¬É¡ø Ñ·Á¡É¢ý Ó츢Âô Àí¸Ç¢ôÒ ´ýÚ ¯ñÎ. þÄ츢 Ţš¾í¸Ç¢ø ¨¸Ä¡ºÀ¾¢, ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý, À¢ÃÁ¢û ¬¸¢§Â¡Ã¢¼õ þøÄ¡¾¢Õó¾ ¿¢¾¡Éò¨¾ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ ÀñÀ¡Ç¡÷ «Å÷. ¾ý ¬ö׸Ǣø ¸øÅ¢òÐ¨È º¡÷ó¾ ÒÈÅ ¦Á¡Æ¢¨Â ¨¸Â¡Çì ¸ÅÉõ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷. «ùŨ¸Â¢ø ´Õ Óý§É¡Ê ±ýÚܼ «Å¨Ã ¿¢¨É츢§Èý. «ôÀñÒ¿Ä¨É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ÀüȢ þì¸ðΨâø «Å÷ ¾ÅÈÅ¢ðÊÕôÀÐ §ÁÖõ ÅÕò¾õ «Ç¢ò¾Ð. ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¢ý þÇÅÄ¡¸ þÄ츢Âò¾¢ø ѨÆóÐ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾Û¼ý âºÄ¢ð¼ «ó¾ ¬ÃõÀ¸¡ÄòÐì §¸¡Àí¸¨Ç ÁðΧÁ þô§À¡Ðõ ±õ. ² .Ñ·Á¡ý ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷ ±ýÚ Àθ¢ÈÐ. þÐ ÅÕó¾üÌâÂÐ.  

*** *** *** *** ***

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý þÄ츢ÂôÀí¸Ç¢ôÒ ±ýÉ? µ÷ þÄ츢Âò¾¢ÈÉ¡öÅ¡ÇÛìÌ ±ô§À¡Ð§Á Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¾¨ÄÅ¢¾¢ ´ýÚ ¯ñÎ. «Åý ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â Å¢„Âí¸û ²ü¸ôÀðÎ «¨Å º¡¾¡Ã½Á¡É ¿¨¼Ó¨È¡¸ ¬Ìõ§À¡Ð «Åý §¾¨Å¢øÄ¡ÁÄ¡¸¢È¡ý, ÁÈì¸×õÀθ¢È¡ý. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý Àí¸Ç¢ô¨À þý¨È ÝÆÄ¢ø §¿¡ìÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ º¢ì¸Öõ þо¡ý. þýÚ «Å÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ´ÕÀ̾¢. ÅÃÄ¡Ú ±ô§À¡Ð§Á ¿¡õ ÁÈóЧÀ¡ÉÅüÈ¡ø ¬ÉÐ. 

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ±Ø¾Åó¾§À¡Ð ÅÖÅ¡¸ §ÅåýȢ¢Õó¾ ¿¡ýÌ Ó츢Âì¸ÕòÐì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ «Å÷ §À¡Ã¡ÊÉ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «ÅÃÐ Àí¸Ç¢ôÒ «ÅÃÇ¢ò¾ ±¾¢÷Å¢¨É¸û ãÄõ ¯Õšɧ¾Â¡Ìõ.

´ýÚ : «¨ÉòÐ «È¢×ÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ Åü¸ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢Ã¢òÐì ÌÚ츢 þÄ츢Âõ Åü¸ôÒÃðº¢ì¸¡É §¿ÃÊÂ¡É ¬Ô¾Á¡¸ ÁðΧÁ þÕ츧ÅñÎõ À¢È¢¦¾øÄ¡õ À¢ü§À¡ìÌ ±ýÚ ÜȢ Á¡÷셢 §¿¡ìÌìÌ ±¾¢Ã¡¸ «Å÷ §À¡Ã¡ÊÉ¡÷. «ùÅ¡Ú þýÚ ¸ðº¢ Á¡÷ì…¢Â÷ ܼ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡÷¸û, «Å÷¸Ùõ «Æ¸¢Âø ±ýÚõ ¸Ä¡îº¡Ã «Ãº¢Âø ±ýÚõ §ÀºÓüÀðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ¬¸§Å «ì¸¡Äò¾¢ø þì¸ÕòÐìÌ þÕó¾ ¦ºøš쨸 þýÚ °¸¢ôÀ§¾ ¸ÊÉõ. ±ØÀиǢø ¦ÀÕõ¦ºøÅ¡ì̼ɢÕó¾ ¿ÁÐ Å¡ÉõÀ¡Êì ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ «ÅüÚìÌ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «Ç¢ò¾ ±¾¢÷Å¢¨É¸¨ÇÔõ ÁðÎõ À¡÷ò¾¡ø ܼ º¡¾¡Ã½Á¡É ´÷ ¯ñ¨Á¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¦¾¡ñ¨¼ ¸¢Æ¢Âì ¸òи¢È¡÷ ±ýÚ ÀÎõ.

«Ð ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ §À¡ýÈÅ÷¸û ºò¾üÈ À¢ÃÃÁ¡É '¦ºùÅ¡Éõ' [¦º ¸§½ºÄ¢í¸ý] §À¡ýÈ ¿¡Åø¸¨Ç ¾Á¢Æ¢ý ¬¸îº¢Èó¾ ¬ì¸í¸û ±ýÚ Óý¨Åò¾ ¸¡Äõ. þýÚ ±õ. ² .Ñ·Á¡ý ¯ðÀ¼ ±ó¾ Á¡÷ì…¢ÂÕõ «ôÀÊî ¦º¡øÄò н¢Â Á¡ð¼¡÷¸û. ¸. ¿¡. ÍôÃÁ½¢Âõ , ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý §À¡ý§È¡÷ ¯Õš츢 ÅÖÅ¡É Á¡üÚò¾Ãô§À «ò¾¨¸Â ÌÚì¸øÅ¡¾ §¿¡ì¸¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¨¾ì ¸¡ò¾Ð . þýÚ Á¨ÄÂ¡Ç þÄ츢Âòмý ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð ¾Á¢ú þÄ츢Âõ §ÁÄ¡É ÅÊÅ §À¡¾òмý,  «Æ¸¢Âø¦ºõ¨ÁÔ¼ý  þÕôÀ¾üÌ «õÁ¡üÚò¾ÃôÀ¢ý Àí¸Ç¢ô§À ¸¡Ã½õ. ²ý, âÁ½¢ Ó¾ø þ¨ÁÂõ ŨÃÂ¢Ä¡É Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸û ܼ þùÅ¢Âì¸ò¾¢ý ÅÄ¢¨ÁÂ¡É À¡¾¢ôÀ¢ý ãÄõ ¯ÕÅ¡ÉÅ÷¸§Ç ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ±Øò¨¾ §¸ÃÇ, ¸ýɼ Óü§À¡ìÌ «øÄÐ ¾Ä¢ò ±ØòÐì¸Ù¼ý ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð «È¢ÂÄ¡õ. þÅ÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û «Åü¨ÈÅ¢¼ §ÁÄ¡É ¦Á¡Æ¢ÑðÀÓõ ÅÊÅ ¯½÷×õ ¦¸¡ñ¼¨Å . '¦ºùÅ¡Éõ' ¾Á¢Æ¢ø ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸Å¢ø¨Ä, '´Õ¿¡û' [ ¸ ¿¡ ÍôÃÁÉ¢Âõ] ' ¿¡¸õÁ¡û' [ ¬÷ „ñÓ¸Íó¾Ãõ] ¬¸¢Â¨Å ¾¡ý ÓýÛ¾¡÷½Á¡¸¢ÂÐ ±ýÀ§¾ ÅÃÄ¡Ú . 

þÃñÎ: Á¢¾Á¢ïº¢Â ÁÃÒÅÆ¢À¡Îõ Àñ¨¼¦ÀÕÁ¢¾Óõ «Ãº¢Âø §¿¡ì̼ý °¾¢±ØôÀÀðÊÕó¾ «îÝÆÄ¢ø ¿õ ÁÃÀ¢ý §¾¡øÅ¢¸¨Ç, ̨ÈÀ¡Î¸¨Ç Á¢Ìó¾ §Å¸òмý ÍðÊ측ðÊÉ¡÷ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý. ¿õ ÁÃÀ¢ø ¾É¢¿Àâý ¸¨Äº¡÷ó¾ ÁɱØìÌ «ÛÁ¾¢ þÕì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚõ ¿ÁÐ þÄ츢Âõ ÅÌì¸ôÀð¼ ¿£¾¢¸¨ÇÔõ þÄì¸½í¸¨ÇÔõ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ²üÚ þÂíÌÅÐ ±ýÚõ ¿ÁìÌ ¦À¡Æ¢ôҨà ÁÃÒ þÕ츢ȧ¾ ´Æ¢Â ¾¢ÈÉ¡ö× ÁÃÒ þø¨Ä ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷. «ì¸ÕòÐì¸û «ýÚ Íó¾Ã áÁº¡Á¢  ¯ûÇ¢ð¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¿Î§Å ¬ÆÁ¡É À¡¾¢ô¨À ¯Õš츢 Ò¾¢Â þÄ츢ÂÓÂüº¢¸Ùì¸¡É ¾¡¸ò¨¾ ¯Õš츢É. 

ãýÚ: þÄ츢Âò¨¾ 'àÂ' ¾É¢ò¾ ¸¨Ä¡¸ô À¢Öõ , ±ØÐõ §À¡ìÌ Á½¢ì¦¸¡Ê Ó¾ø ¾Á¢Æ¢ø ¾£Å¢Ã þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û ¿Î§Å §ÅåýȢ¢Õó¾Ð. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾ý ÌÕÅ¡¸ ±ñÏõ º¢. Í. ¦ºøÄôÀ¡Ü¼ «¾¢ø «¨ºì¸ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼Å÷. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾Á¢Æ¢Ä츢Âî ÝÆÄ¢ø ¿Å£ÉµÅ¢Âõ, ¾¢¨ÃôÀ¼õ, ¿Å£É ¿¡¼¸õ À¢È ¸¨Ä¸û ¬¸¢ÂÅü¨È þÄ츢Âòмý þ¨½òÐô §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾ Óý§É¡Ê. ¸¨Ä¸û ±øÄ¡õ ´§Ã °üÚÓ¸õ ¦¸¡ñ¼¨Å ±ýÚõ ´ýÚ즸¡ýÚ ¦¸¡ÎòÐõ ¦¸¡ñÎõ¾¡ý «¨Å ÅÇà þÂÖõ ±ýÚõ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý Å¡¾¡ÊÉ¡÷. «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «¾ü¸¢Õó¾ ±¾¢÷ô¨À þýÚ º¡¾¡Ã½Á¡¸ «Çì¸ þÂÄ¡Ð. µÅ¢Âõ ÌÈ¢ò¾ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý ¸ðΨèÂì ¸ñ¼ º¢ .Í .¦ºøÄôÀ¡ ''«Îò¾¡ôÄ ¿¡ì¸¡Ä¢ ¦ºöȾôÀò¾¢Ü¼ ±ØÐÅ¡ý §À¡Ä þÕ째'' ±ýȡáõ. ¬É¡ø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý «õÓÂüº¢ ¿õ ÝÆÄ¢ø ¬ì¸â÷ÅÁ¡É Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ³õÀиÙìÌÓý Åó¾ ''¸Ä¡§Á¡¸¢É¢' §À¡ýÈ ´Õ º¢üÈ¢¾¨Æ þýÚÅÕõ ±ó¾î º¢üÈ¢¾Ø¼Ûõ ´ôÀ¢ðÎ §¿¡ì¸¢ þ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. þýÚ µÅ¢Âõ ¸¨Ä¸û ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¡Áø ´Õ þÄ츢Âî º¢üÈ¢¾¨Æ ¿¼ò¾§Å þÂÄ¡Ð.

¿¡ýÌ: þÄ츢Âò¨¾ ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý «ó¾Ãí¸ ¬ýÁ ®§¼üÈõ º¡÷ó¾ ´ýÈ¡¸ì ¸¡Ïõ §¿¡ìÌ «ýÚ ¾£Å¢Ã ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¨¼§Â µí¸¢Â¢Õó¾Ð. «¾üÌ ±¾¢Ã¡¸ , ±øÄ¡ ¸¨Ä þÄ츢 ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ùõ ´Õ ¸Ä¡îº¡Ãî ÝÆÄ¢ý ¦À¡ÐÅ¡É ÁɦÅǢ¢ø þÕóÐ ¯ÕÅ¡¸¢ýȨŧ ±ýÚ Å¡¾¢ð¼¡÷ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý. ´ðΦÁ¡ò¾ì ¸Ä¡îº¡Ã ÁÄ÷§Â §ÁÄ¡É þÄ츢Âí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ þÂÖõ ±ýÚõ ´Õ§À¡Ðõ þÄ츢Âò¨¾ ãÊ «¨È¢ĢÕóÐ ´ÕÅ÷ ¾É¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ þÂÄ¡¦¾ýÚõ Å¡¾¢ð¼¡÷.

þÄ츢ÂÁ¡ÉÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ' ¾ý¨ÉÁÈó¾ ' ¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ¯ÕÅ¡¸ì ÜÊ ´ýÚ ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «¨¾ 'À¢òÐ' ¿¢¨Ä [Trance ] ±ý¸¢È¡÷. ¬¸§Å «È¢Å¡÷ó¾ þÄ츢¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ «Å÷ ²ü¸Å¢ø¨Ä. ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¦ÁªÉ¢, Ä¡.º.á ,¾¢ ƒ¡É¸¢Ã¡Áý ¬¸¢§Â¡¨Ã «Å÷ §ÀâÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¡¸ì ¸Õи¢È¡÷. Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý À¢ü¸¡Ä ±Øò¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. «§º¡¸Á¢ò¾¢Ã¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢È¡÷. ¦ºùÅ¢Âø ¬ì¸í¸¨Ç ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÓØ츧Š¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¿¡ð¼¡÷ ¬ì¸í¸¨Ç§Â À¢òп¢¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¯ì¸¢ÃÁ¡É ¸¨Ä ¿¢¸ú׸ǡ¸ ¸Õи¢È¡÷. ¦¾ÕìÜòÐ, ¸½¢Â¡ý ¬ð¼õ §À¡ýÈ ¾Á¢ú ¿¡ð¼¡÷ ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ¸¨Ä»÷¸¨ÇÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¾Á¢úîÝÆÄ¢Öõ §¾º¢Â«ÇÅ¢Öõ ÓýÉ¢Úò¾¢Â Óý§É¡Êò ¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ç÷ «Å÷.  

þì¸ÕòÐì¸û º¡÷óÐ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¯ÕÅ¡ì¸¢Â Å¢Ã¢Å¡É Å¢Å¡¾ì¸Çõ ²Èò¾¡Æ 30 ¬ñθû ¾Á¢úüÈ¢¾úî ÝƨĠ À¡¾¢ò¾Ð. ÀÄ Ó츢 Ţš¾í¸û «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ´ðʧ ¿¢¸úó¾É. «Åâ¼õ Á¡Éº£¸Á¡¸×õ §¿ÃÊ¡¸×õ Ţš¾¢ò§¾ ãýÚ ¾¨ÄÓ¨È þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û ¯ÕÅ¡É¡÷¸û -- Íó¾Ã áÁº¡Á¢ Ó¾ø º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ Ũà . 

1978ø ±Ø¾¢Â '¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý ¸ÕòÐĸõ' ±ýÈ ¸ðΨâø Íó¾Ã áÁº¡Á¢ 1959ø ƒõÓŢĢÕóÐ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý '±ØòÐ' þÃñ¼¡õ þ¾ØìÌ ±Ø¾¢Â Å¡º¸÷ ¸Ê¾õ «Ç¢ò¾ ¯ò§Å¸ò¨¾ ¿¢¨É×Ü÷¸¢È¡÷. '¦Å.º¡Å¢ý ¸ÕòÐĸõ ŢâšÉÐ,¬ÆÁ¡ÉÐ. Å¡¾í¸Ùõ Å¢Çì¸í¸Ùõ ¦¸¡ñ¼Ð. ' ±ýÚ Á¾¢ôÀ¢Îõ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ '¸Ä¡îº¡ÃòШȨ ¾ÉÐ º¡¾ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¦Å º¡' ±ýÚ ÅÌ츢ȡ÷. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý ÅÕ¨¸ ¯Õš츢 ¾¡ì¸ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¬Å½õ þì¸ðΨÃ.

±ØÀиǢø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý ¾¡ì¸ò¨¾ ¾ý ' ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý Å¢ÁâºÉôÀ½õ' ±ýÈ ¸ðΨâø Å¢ÅâìÌõ §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡÷ 'þÄ츢 ŢÁ⺸ḠþÉõ¸¡½ÓÂøÅÐ «Å¨Ã º¢Ú¨ÁôÀÎòО¡¸§Å «¨ÁÔõ.¸¨ÄÅ¢Á⺸÷  ±ýÈ¡ø «Ð «Å÷ ±ØòÐì¸Ç¢ý ÓبÁ¨Â ¯ûǼìÌž¡¸ «¨Á¡Ð. ¾Á¢ú Å¡úÅ¢ýÁ£Ð «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÒĸôÀ½¢ ±ýÚ «Å¨Ã «¨Æ츧ÅñÎõ' ±ý¸¢È¡÷. " þôÒ¾¢Â º¢ó¾¨É¾¡ý º¢Ä º¢Éõ ¦¸¡ñ¼ þ¨Ç»÷¸¨Ç «ýÚ ±ØòÐŢĢÕóÐ ÓÃñÀ¼î ¦ºöÐ ¿¨¼ þ¾¨Æ ÐÅìÌõÀÊ àñÊÂÐ. À¢ý '¸º¼¾ÀÈ', '¡òá', '¨Å¨¸' , '¦¸¡øÄ¢ôÀ¡¨Å' ±ýÚ þÐ þÂì¸Á¡¸ ŢâŨ¼ó¾Ð þ¾ü¸¡É Å¢¨¾ Ó¾ýӾġ¸ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ±Øò¾¢ø þÕóо¡ý ÐÇ¢÷¸ñ¼Ð ±ýÀÐÁðÎÁøÄ þùÅ¢¾ú¸û «¨Éò¾¢Öõ «Å÷ Àí¸Ç¢ôÒ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ/" ±ý¸¢È¡÷ . 

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý «ý¨È Àí¸Ç¢ôÒ þýÚõ «ÅâĢÕóÐ àñξø ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡É º¢üÈ¢¾Æ¡Ç÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾ý ¿¡ð¼¡Ã¢Âø ¬ö× áø ´ý¨È ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ÛìÌ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºöÐûÇ Ó¨ÉÅ÷ «.¸¡.¦ÀÕÁ¡û ¾ý¨É ¿¡ð¼¡Ã¢ÂÖìÌ þðÎÅó¾ Óý§É¡Ê¡¸×õ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸×õ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾¨É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ±ñÀиǢø «¨ÁôÒÅ¡¾ò¨¾ ¾Á¢ØìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ ¾Á¢ÆÅý ÁÃÀ¡÷ó¾ Á¡÷셢 þÂó¾¢ÃÅ¡¾ §¿¡ìÌ þÄ츢Âî ¦ºÂøÀ¡ðÊý Ññ½¢Â «¸ò¨¾ Å¢Çì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý Óý¨Åò¾ ¸ÕòÐì¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ Ò¾¢Â Á¡÷셢 §¿¡ìÌ ´ýÚ §¾¨Å ±ýÚ «Å÷ ¯½÷󾾡¸×õ;  «¾É¡§Ä§Â «Å÷ «¨ÁôÒÅ¡¾ò¨¾ ¸üÚ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. [À¨¼ôÒõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ±ýÈ áÄ¢ý ÓýÛ¨Ã].  

***

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ýÛìÌ «ÅÕ째 ¯Ã¢Â ÀÄÅ£Éí¸Ùõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¾ý ¾É¢ôÀð¼ ú¨É¨Â§Â «Çק¸¡Ä¡¸ Óý¨Åò¾ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾Éì¦¸É ´Õ §¸¡ðÀ¡ðÎ ¿¢¨Ä¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. þÐ «ÅÃÐ ÀÄÓõ ÀÄÅ£ÉÓõ ¬Ìõ. «ÅÃÐ §¿¡ì̸û ÓÃñÀ¡ÊøÄ¡Áø þ¨½Â ÓÊ¡¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ §¸¡ðÀ¡Êý¨Á§Â. «§¾ºÁÂõ «ÅÕìÌ ¾ý ú¨É º¡÷ó¾ ´Õ Í¾ó¾¢Ãò¨¾Ôõ þÐ «Ç¢ò¾Ð. Á¢¸ì ̨ÈÅ¡É Å¡º¸÷¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀð¼ º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø ±Ø¾¢Â¨Á¢ɡ§Ä§Â ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ¾ý ¾Ãô¨À Á¢¸ «Øò¾¢ ¯ì¸¢ÃÁ¡¸ Óý¨Å츢ȡ÷. «Ð ÀÄ ºÁÂõ «òÐ Á£Ú¸¢ÈÐ, ¾É¢ôÀð¼ ¾¡ì̾ġ¸×õ þÈí¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý Á£¾¡É þý¨È §¸¡Àí¸Ç¢ø ÀÄ×õ «ÅÃÐ ¾É¢ôÀð¼ ¾¡ì̾ø ãÄõ ¯ÕšɨŧÂ. 

¸¨ÄìÌõ þÄ츢ÂòÐìÌÁ¡É ¯È¨Å ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â º¡Á¢¿¡¾ý ¾òÐÅõ «È¢Å¢Âø ¬¸¢ÂÅüÚìÌõ þÄ츢ÂòÐìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ¯È¨ÅôÀüÈ¢ ¯¾¡º£ÉÁ¡É À¡÷¨Å§Â ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Å¡º¸÷¸û þøÄ¡¾ ÝÆÄ¢ø ±Ø¾ôÀð¼¨Å¡¾Ä¡ø «ÅÃÐ ¸ðΨøû ¦ÀÕõÀ¡Öõ º¸ ±Øò¾¡Ç÷¸Ù¼É¡É ¿£ñ¼ «Ã𨼸û «øÄÐ ºñ¨¼¸û §À¡Ä ¯ûÇÉ. ÅÊÅ §¿÷ò¾¢ «ÅüÈ¢ø þø¨Ä. ¸ðΨøÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ¬ö׸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡É «Å¸¡º§Á¡ Å¡ú쨸îÝƧġ ÁÉ¿¢¨Ä§Â¡ «ÅÕìÌ þÕó¾Ð þø¨Ä . ¬¸§Å ¿¢¨É׸¨Ç ¿õÀ¢ ±Ø¾ôÀð¼ «ÅÃÐ ¸ðΨøû «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ «ºÄ¡É Ññ½¢Â «Å¾¡É¢ôÒ¸û ¾¢¼Á¡É ¸ÕòÐì¸Ù측¸§Å Ó츢ÂÁ¡É¨Å. 

¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀÅÉ¡¸§Å ¿¡ý ¸¼ó¾ À¾¢¨ÉóÐÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¦ºÂøÀðÎ ÅóÐû§Çý. þÄ츢Âò¾¢ø À¢òÐ ¿¢¨Ä¨Â «Å÷ Á¢¾Á¢ïº¢ Ó츢ÂôÀÎòи¢È¡÷ ±ýÚõ «¾ý «È¢Å¡÷ó¾ ÁÚ¾Ãô¨À ÓüÈ¢Öõ ¯¾¡º£Éõ ¦ºö¸¢È¡÷ ±ýÚõ ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ. þ측ýò¾¡ø ¦ÀÕõºÁ¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼ ¦ºùÅ¢Âø ¬ì¸í¸¨Ç «Åáø ú¢ì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä, ¸üôÉ¡Å¡¾ò¨¾ §¿¡ì¸¢ «Å÷ ¿¸÷¸¢È¡÷. «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý §À¡ýÈ Ó츢ÂÁ¡É ¿Å£ÉòÐÅô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ¦¿Õí¸×õ þÂÄÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¿Å£ÉòÐÅõ ±ýÀÐ ¦ºùÅ¢ÂÄ¢ý «Æ¸¢Âø ¿£ðº¢§Â. þÄ츢ÂòÐìÌ ¯ûÇ «ó¾Ãí¸ ¬ýÁ£¸ ¾Çò¨¾ ¸¡½ÁÚòÐ ¯½÷ ¿¢¨Ä¸¨Ç ÁðΧÁ «Å÷ ¦À¡ÕðÀÎòи¢È¡÷. ¾Á¢úì ¸¨Ä¢Ä츢 ÁÃÒ ÌÈ¢ò¾ «ÅÃÐ Á¾¢ôÀ¢Î¸û ±ÉìÌ ÓüÈ¡¸ ²üÒ¨¼ÂÉ «øÄ. «¨Å §Á¨Ä¿¡ðÎ «Çק¸¡ø¸¨Ç ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ¸£¨ÆÁÃÒ Á£Ð §À¡Îžý Å¢¨Ç׸û. 

¬É¡ø ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ´Õ ¸Ä¡îº¡Ã ºì¾¢ ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ ³ÂÁ¢ø¨Ä . ¾Á¢ú «È¢Å¢Âì¸ò¾¢ý ¬¾¡Ã Å¢¨º¸Ç¢ø ´ÕÅḠÓôÀ¾¡ñθ¡Äõ ¦ºÂøÀð¼Å÷ «Å÷. ¾ý ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç ºÁúÁ¢ýÈ¢ ÍÂ¿Ä §¿¡ì¸Á¢ýÈ¢ «ïº¡Áø Óý¨Åò¾Å÷. ¿õ ¸Ä¡îº¡Ãî ¦º¡ü¸ÇÉ¢ý ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¾ÃôÒ ±ýÈ Ó¨È¢ø «ÅÃÐ ÁÚ¾ÃôÀ¢ÉáÖõ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼Å÷. ¿ÁÐ ÓÃñÀð¼ ¾Ãô¨À ¿¡õ §ÅÊ쨸Լý, ¾¨ÄÓ¨È þ¨¼¦ÅÇ¢¸¨Ç ÁÈóÐ , ¦º¡øÄ¢ Å¡¾¢¼ þ¼ÁÇ¢ì¸ìÜÊ ´ÕÅḧŠ¾É¢Å¡úÅ¢Öõ «Å÷ þÕ츢ȡ÷. «ÅÃÐ Àí¸Ç¢ôÒ   þôÀÊ ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ ÁÚì¸ôÀÎÁ¡É¡ø «§¾ «Çק¸¡ø¦¸¡ñÎ ±ÅÃÐ Àí¸Ç¢ô¨ÀÔõ ±ÅÕõ ÁÚòÐÅ¢¼ÓÊÔõ.

" «í¸£¸¡ÃòÐ측¸ ¸¡Äò¨¾ þÅ÷ ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢üÀÐ ºÃ¢¾¡ý. ¸¡Äõ ÍüÈ¢Åó¾¡ÅÐ ºò¾¢Âò¨¾ Óò¾Á¢Îõ ±ýÀÐ ¸¨Ä»É¢ý ¿õÀ¢ì¨¸ " ±ýÚ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¾ý ¸ðΨè ÓÊ츢ȡ÷. þýÚ '¸¡Ä'ò¾¢ý µ÷ «í¸£¸¡Ãõ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ÛìÌ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¨ÁÂÅ¢¨ºÂ¡¸ þÂíÌõ «ÅÃÐ ÌÎõÀ þ¾Æ¢ø ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý Áð¼õ ¾ð¼ôÀðÊÕ쨸¢ø Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¸¡ìÌõ ჾó¾¢Ã ¦ÁªÉõ  Á¢Ìó¾ ºí¸¼ÁǢ츢ÈÐ --«Å¨Ã «È¢ó¾Åý ±ýÀ¾É¡ø ¬îºÃ¢ÂÁÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ.           

jeyamohanb@rediffmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner