Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

°ðÊ¢ø §Á Á¡¾õ ¿¡ýÌ Ó¾ø ¬Ú Å¨Ã Ó ¾¨Çº¢í¸õ ÀüȢ Ţš¾ìÜð¼õ ´ý¨È ¦º¡ø Ò¾¢Ð ¿¼òÐõ ÌÕ ¿¢ò¡ ¬öÅÃí¸õ º¡÷À¢ø ²üÀ¡Î ¦ºö§¾¡õ .Üð¼õ ¦º¡ø Ò¾¢¾¢ý Üð¼í¸û ÅÆì¸Á¡¸ ¿¼ôÀЧÀ¡Ä Á¢¸ ¿ðÀ¡÷ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡É Ţš¾í¸Ù¼ý ¿¼ó¾Ð 

¯ñ¨Á¢ø ¦ºýÈ ¿ÅõÀâø ¿¼ò¾ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀð¼Ð þÐ . °ðÊ¢ý ¾ðÀ¦ÅôÀ¿¢¨Ä Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ þÕ󾾡ø ӾĢø ´ò¾¢ô§À¡¼ôÀð¼Ð . À¢ýÒ ´Õ Á¡¾ì¸¡Äõ °ðÊ - §¸¡¨Å À¡¨¾ Àؾ¨¼ó¾¾É¡ø ¾¨¼ ²üÀð¼Ð . À¢ýÒ ¦º¡ø Ò¾¢¨¾ Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ø «îº¢Îõ ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. «¾¢ø ¦ÅǢ¢¼ò¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾ ¾ï¨º ¬À¢Ã¸¡õ Àñʾ÷ ÌÈ¢ò¾ ¬ö׸Ùì¸¡É À½í¸û ,«¾ý ¯Àâ Àì¸í¸û ¬¸¢Â¨Å ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢¾¢¿¢¨Ä ´Õ À¢Ã¨É¡¸ ¬Â¢üÚ . ¬öÅÃí¨¸ ¿¼ò¾ §ÅñΦÁÉ Á¢¸ ¬÷ÅÁ¡¸ þÕó¾ ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ­Çõ Å¡º¸Ã¡É ¬÷ À¢ÃÒ [Á¢ġÎШÈ] ¾ý §ºÁ¢ôÀ¢ø þÕóÐ ¬Ìõ ¦ºÄÅ¢ø À¡¾¢¨Â «Ç¢ò¾¡÷ . °ðÊ ¿¡Ã¡Â½ ÌÕÌÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¼¡ì¼÷ ÍÅ¡Á¢ ¾õÀ¡ý ÜôÀ¢ðÎ Üð¼õ ¿¼ò¾Ä¡§Á ±ýÈ¡÷ . °ðÊ ¿ñÀ÷ ¿¢÷Á¡ø¡ [§¸ÃÇ ¾Ä¢ò §À¡Ã¡Ç¢ «öÂý¸¡Ç¢Â¢ý ÅÃÄ¡ü¨È ±Ø¾¢ÂÅ÷ , ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ ] ¬÷Åõ ¸¡ðÊÂмý ¦ºÄÅ¢ø ´Õ À̾¢¨ÂÔõ ²üÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷ . Á£¾¢ ¦ºÄ¨Å «Õñ¦Á¡Æ¢ ¿í¨¸ «ÅÇÐ §ºÁ¢ôÀ¢ø ­ÕóÐ «Ç¢ò¾¡û . 

Ó츢ÂÁ¡É ¾¨¼ ¾¨Ç º¢í¸ò¾¢ý áø¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ . [ ²ü¸É§Å ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ºÓ¾¡Âõ À¢ÃÍÃõ ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ±øÄ¡ Ó츢 À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ À¢ÃÍâò¾¢Õó¾Ð ±ýÈ¡Öõ «¨Å ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä .´§Ã À¢Ã¾¢Â¢ø þÕóÐ ´Ç¢¿¸ø ¦ºöÐ «¨ÉÅÕìÌõ «Ç¢ì¸ §¿÷ó¾Ð . «¾ü¸¡É ¦ºÄ§Å Ó츢 ¦ºÄÅ¡¸ ­Õó¾Ð . §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡÷ , ¦ƒÂ§Á¡¸ý , ºÃŽý ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â ¸ðΨø¨Ç ´Ç¢¿¸ø ¦ºöÐ «¨ÉÅÕìÌõ ÓýÜðʧ «ÛôÀ¢§É¡õ. ¾¨Ç º¢í¸ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸û Å¡ú쨸ìÌÈ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È 40 ¨¸ôÀì¸ «ÇÅ¢ø Á¨Ä¡Çò¾¢ø ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºöÐ ÌÕÌÄ À¢ÃõÁº¡Ã¢¸ÙìÌõ ÍÅ¡Á¢ Ţɠ¨º¾ý¡ŢüÌõ «ÛôÀ¢§Éý. Üð¼í¸Ç¢ø ¸ðΨè ÀÊôÀÐ §º¡÷×¾Õ¸¢ÈÐ. ¬¸§Å «Åü¨È ÍÕì¸Á¡¸ §Àº ¨Åò§¾¡õ . Üð¼òÐìÌ þ¼õ ÌÕÌÄò¾¡ø þÄźÁ¡¸ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð . º¨ÁÂø ¦À¡Õð¸û Å¡í¸¢ «Ç¢ò¾Ðõ ,¸õÀ¢Ç¢§À¡÷¨Å¸û Å¡¼¨¸ìÌ ±Îò¾Ðõ ÁðΧÁ ±í¸û ¦ºÄÅ¡¸ ­Õó¾Ð . ¿¢÷Á¡ø¡ ¸Î¨Á¡¸ ¯¨ÆòÐ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö¾¡÷ . ÌÕÌÄò¾¢ý À¢ÃõÁº¡Ã¢¸û º¨ÁÂø ¦ºöÐ ¯¾Å¢É¡÷¸û

¿¢ò¡ ¸Õò¾Ãí¸õ ¾É¢ôÀð¼ ±Øò¾¡Ç÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ¿¼òÐõ ãýÈ¡ÅÐ «ÃíÌ þÐ. À¢ÃÀïºý , ¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý ¬¸¢§Â¡¨ÃôÀüÈ¢ ¬öÅÃí̸û ¿¼ò¾ôÀðÎûÇÉ . ¾¨Çº¢í¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ §Àº §ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ²üÀ¼ ¦¾Ç¢Å¡É ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ . ¦º¡ø Ò¾¢¾¢ø ¬ÃõÀõ Ó¾§Ä ¾òÐÅ «È¢Å¢Âø ¸ðΨøû ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ .¾Á¢úî º¢üÈ¢¾úî ÝÆÄ¢ø þùÅ¢„Âí¸û «¾¢¸Á¡¸ §ÀºôÀ𼧾¢ø¨Ä . ¸¨Ä þÄ츢Âõ ¬¸¢ÂÅüÚìÌõ «È¢Å¢Âø ¾òÐÅõ ¬¸¢ÂÅüÚìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨Àô ÀüÈ¢ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¿¢ò¡ §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷ . ¿Å£É «È¢Å¢Âø þýÚ ¾òÐÅô À¢Ã¨É¸¨Ç §¿÷Ê¡¸ì ¨¸Â¡ûž¡¸ ¬¸¢ÔûÇ ¿¢¨Ä¢ø þò¦¾¡¼÷¨À §ÁÖõ «Øò¾¢ì ¸¡ð¼§ÅñÊÔûÇÐ . «È¢Å¢Âø ¾òÐÅõ þÄ츢Âõ ¦Áö¢Âø ¬¸¢Â ¾Çí¸¨Ç ¦¾¡ðÎô§ÀÍõ ´§Ã ¾Á¢ú Óý§É¡Êî º¢ó¾¨É¡Ç÷ ¾¨Ç º¢í¸õ ÁðΧÁ . À¢È¨Ãô§À¡Ä «Å÷ §Áü¸ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨Ç ¾Á¢ØìÌ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºö ӨÉÂÅ¢ø¨Ä . «¨Å ±¾¢÷¦¸¡ñ¼ «§¾ À¢Ã¨É¸¨Ç ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø ¿¢ýÚ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ÓÂø¸¢È¡÷ . «¾¢ø «Å÷ «¨¼ó¾ ¦ÅüÈ¢Ôõ §¾¡øÅ¢Ôõ Ó츢ÂÁ¡É¨Å . ¬¸§Å «Å¨Ã ´Õ ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢Âõ ±ýÚ Àð¼Ð .

¦À¡ÐÅ¡¸ ®Æ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Å¢Á⺸÷¸Ùõ ¾Á¢ú¿¡ðÎ þÄ츢Âò¨¾ ÌÈ¢òÐ ¸¡ðÊ ¬÷Åò¨¾Ôõ Óý¨Åò¾ Å¢ÁâºÉ ±¾¢÷¦¸¡ûǨÄÔõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Å¢Á⺸÷¸Ùõ Óý¨Åò¾Ð ­ø¨Ä . þÐ ÌÈ¢òÐ ¿¡Ûõ ±õ §Å¾º¸¡Â ÌÁ¡Õõ ÀÄÓ¨È Å¢Å¡¾¢ò¾Ð ¯ñÎ. «¾ý Å¢¨Ç§Å §Å¾º¸¡Â ÌÁ¡÷ '¸¡Äõ ' ­¾Æ¢ø ±Ø¾¢Â ®Æî º¢Ú¸¨¾¸û ÌÈ¢ò¾ ¸ðΨà . ®Æڸ¨¾¸¨Ç «íÌûÇ À¡÷¨ÅìÌ §¿÷ Á¡È¡É «Æ¸¢Âø º¡÷ó¾ «ÏÌÓ¨ÈÔ¼ý Á¾¢ôÀ¢ðÎ ´Õ Å¢ÁâºÉ ºð¼¸ò¾¢¨É ¯ÕÅ¡ìÌõ «ì¸ðΨà Ó츢ÂÁ¡É Óý§É¡Ê ÓÂüº¢ .«¾¢ø ®Æ þÄ츢Âò¾¢ý Ó¾ý¨ÁÂ¡É Óý§É¡Ê¡¸ ¾¨Çº¢í¸ò¨¾§Â «Å÷ Óý¨Å츢ȡ÷ .«ùŨ¸Â¢Öõ «Å¨ÃôÀüÈ¢ §Àº§ÅñÊ «Åº¢ÂÓûÇÐ ±ýÚ Àð¼Ð . ¬¸§Å¾¡ý þùŢš¾ò¨¾ ¾¢ð¼Á¢ð§¼¡õ . 

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý , §¾Å¸¡ó¾ý,¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý , §¾Å§¾Åý ¸£¾¡ïºÄ¢ À¢Ã¢Â¾Ã¢º¢É¢ , Ýòþ¡Ã¢, ¸.§Á¡¸É Ãí¸ý , «ýÒ Åºó¾ÌÁ¡÷ , [¾¡Á¨Ã ]¬ÚÓ¸õ , ¬÷ .À¢ .ჿ¡Â¸õ ,¦ƒÂ§Á¡¸ý, «Õñ¦Á¡Æ¢¿í¨¸ , ¬÷ «À¢Ä¡‰ , ‚ɢšºý, ÓòÐáÁý, À º¢ÅìÌÁ¡÷ , ¿¢÷Á¡ø¡ , ±õ ÔÅý , ºÃŽý1978 , ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡÷¸û.

Ó¾ø¿¡û ¸¡¨Ä «Á÷Å¢ø ºÃŽý1978 ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸¨ÇôÀüÈ¢ ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷ . ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ¸€¨¾¸Ç¢ø ÁÉ µð¼õ §¿÷§¸¡¼¡¸ þøÄ¡Áø «¨Ä¸Ç¡¸ , ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¦ÅðÊøÖõ §¸¡Î¸Ç¡¸ þÕôÀÐ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÈ¡÷ . ¾¨Ç º¢í¸ò¾¢ý Ãò¾õ §À¡ýÈ ¸¨¾¸¨Ç ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡É Å¢Å¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ .Á¡¨Ä «Á÷Å¢ø ¸. §Á¡¸ÉÃí¸ý ¾¨Ç º¢í¸ò¾¢ý Ó¾ø¸ð¼ ¸¨¾¸û ÁðΧÁ ¸¨ÄÅ£îͼý þÕôÀ¾¡¸ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ . À¢üÀ̾¢ ¸¨¾¸Ç¢ø «¨Å ¨ÁÂôÀÎò¾ôÀð¼ ¸ÕòÐ §¿¡ì¸¢ ¦ºøÖ¸¢ýÈÉ ±ýÈ¡÷ .¾¨Ç º¢í¸õ ¦Áö¢¨ÄÔõ þÄ츢Âò¨¾Ôõ «È¢Å¢Â¨ÄÔõ ´ýÈ¡¸ þ¨½ì¸ÓÂÖõ º¢ó¾¨É Å£îÍ Ó츢ÂÁ¡É¦¾ýÈ¡Öõ «ÅÃÐ âý þÄ츢Âõ , §À÷ÁÉõ ÌÈ¢ò¾ ¸ÕòÐì¸û ¯ð§¼¡ôÀ¢Â¡ §À¡ýÈ ¸üÀ¨É¸û ±ýÈ¡÷ .

þÃñ¼¡õ ¿¡û «Á÷Å¢ø ¸¡¨Ä¢ø ±õ §Å¾ º¸¡ÂÌÁ¡÷ ¸ðΨè Óý¨ÅòÐ §Àº¢É¡÷. ¾¨Ç º¢í¸õ ²Æ¡ñÎ þÄ츢 ÅÇ÷¢ø Óü§À¡ì¨¸ Å¢ðΠŢĸ¢ ¿Å£ÉòÐÅ º¡ÂÖ¼ý Å¢ÁâºÉò¾¢ ¨É Óý¨Åò¾¡Öõ «ÅÃÐ §¾¼ø «¾üÌ ¦ÅǢ¢ø¾¡ý þÕó¾Ð ±ýÈ¡÷ .«Ð§Å «Å¨Ã ¦ÁöÔû Ũà þðÎýÈÐ . ¦ÁöÔû ´Õ Ũ¸Â¢ø Óý§É¡ÊÂ¡É þÄ츢ÂÅÊÅõ .¬É¡ø ¸¨Ä ¦ÅüÈ¢ ÜʾøÄ . À¡Ã¾¢Â¢ý »¡É þõ §À¡Ä «ùÅÊÅÓõ À¢ý§É¡Ê¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸Å¢ø¨Ä . Ó.¾¨Çº¢í¸õ ¦ƒÂ¸¡ó¾¨É ÒШÁôÀ¢ò¾¨É Å¢¼ §ÁÄ¡É ¸¨Ä»É¡¸ ÜÚŨ¾ôÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡É Å¢Å¡¾õ ¿¼ó¾Ð . §Å¾ º¸¡Â ÌÁ¡÷ «Ð ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý þÚ¾¢Â¡É¸Õò¾øÄ. «Å¨Ã ¸Å÷ó¾¨Å ¬ÃõÀ¸¡Ä ¸¨¾¸û ,ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¢Øиû §À¡ýÈ ¬ì¸í¸û ÁðΧÁ ±ýÈ¡÷ . þÄðº¢Âì¸É×õ , «È¢Å¡÷ó¾ ¾ý¨ÁÔõ ¯ûÇ À¨¼ôÒ¸Ùì¸¡É ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý §¾¼§Ä ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý ÅÊÅò¨¾ «í¸£¸Ã¢ì¸ ¨Åò¾Ð ±ýÈ¡÷.

þÃñ¼¡õ ¿¡û Á¡¨Ä¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¸ðΨè Óý¨ÅòÐô §Àº¢É¡÷ . ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ¾òÐÅ §¿¡ìÌ ÌÈ¢òÐ ¦Áöfl Óý¨ÅòРŢš¾¢ò¾¡÷. ¾¨Çº¢í¸õ Óý§É¡Ê º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ù째 ¯Ã¢Â ¸¨Äò¾ý¨ÁÔõ ¦¾Ç¢Å¢ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Å÷ . þó¾¢Â ¾òÐÅ ÁÃÀ¢ý ¸ÕÅ¢¸¨Ç «Å÷ «ôÀʧ ÀÂýÀÎò¾¢ÂÐ ¦Àâ þ¼÷¸¨Ç ¯Õš츢ÂÐ . «Å÷ ´Õ ŢǢõÒ ¿¢¨Ä ¾òÐÅÅ¡¾¢. «ò¾¨¸§Â¡÷ Óý§É¡Ê °¸í¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌÀÅ÷¸û .«ÊôÀ¨¼ §¸ûÅ¢¸¨Ç Ţž¢ôÀÅ÷¸û . ¾¨Ç º¢í¸õ ±øÄ¡ «È¢×òШȸÙìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ´Õí¸¢¨½× , §¿÷ ±¾¢÷ Á¨È¸û Óðʦ¸¡ûžɡø ²üÀÎõ ¾òÐÅ¡÷ò¾ ¿¸÷× º¡ò¾¢ÂÁüÚô §À¡ö þô§À¡Ð ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇ ¯¨È¿¢¨Ä ¬¸¢ÂÅü¨È ÌÈ¢òÐ º¢ó¾¢ò¾ Óý§É¡Ê ¾òÐÅ Å¡¾¢. «ÅâĢø þÕóÐ ¿¡õ Ò¾¢¾¡¸ º¢ó¾¢ì¸ ÐÅí¸ ÓÊÔõ ±ýÈ¡÷ . ¦¾¡¼÷óÐ ¦Áö¢ÂÄ¢ý þÄ츢 ¦¾¡¼÷Ò ÌÈ¢òÐõ ,¾¨Ç º¢í¸ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸û ÌÈ¢òÐõ Å¢Ã¢Å¡É Å¢Å¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ . ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý , ±õ ÔÅý ¬¸¢§Â¡÷ §Àº¢É¡÷¸û .

ãýÈ¡õ ¿¡û ¸¡¨Ä «Á÷Å¢ø §¾Å¸¡ó¾ý §Àº¢É¡÷ .þÄí¨¸ ±Øò¾¢ø Óü§À¡ìÌ ¸ÕòÐì¸û §¾ì¸ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐûÇ þýÚ ´Õ Å¢¾ ¾òÐÅÁ¢ý¨Á ±Øò¨¾ À£ÊòÐûÇÐ ¾¨Ç º¢í¸õ ÌÈ¢ò¾ Ţš¾õ «¨¾ Á£ð¸ ¯¾×õ ±ýÈ¡÷ .À¢ýÒ §¾Å§¾Åý ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸û ¯ñ¨ÁÂÛÀÅò¨¾ ¾òÐÅÁ¡¸ ¬ì¸ ÓÂýȾý §¾¡øÅ¢¸û ±ýÚ ¾ý ¸Õò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ . ¿Å£É «È¢Å¢Âø ¦Áö¢ÂÖìÌ ±ØôÒõ ºÅ¡ø¸¨Ç ÀüÈ¢ ÍÅ¡Á¢ Ţɠ¨º¾ý¡ [¿¡Ã¡Â½ ÌÕÌÄõ ¦Àí¸é÷] §Àº¢É¡÷ . Á¾¢Â ¯½×¼ý Üð¼õ ÓÊó¾Ð .

¿ðÒõ ¯üº¡¸Óõ ¿¢ÃõÀ¢Â ÝÆ§Ä Üð¼ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É «õºÁ¡¸ þÕó¾Ð .¦¾¡¨Äàà ¿¨¼¸û §Áü¦¸¡ñ§¼¡õ. «Õ§¸ÔûÇ ¸¡Î ´ýÚìÌõ §À¡öÅ󧾡õ. ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý Á£Ð ´Õ Ò¾¢Â ¸ÅÉõ Å¢Æ þìÜð¼õ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡õ .«Ð þÄ츢Âò¨¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢º¡÷ Ññ¸¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢ ÅÕõ ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø ´Õ Á¡üÈò¨¾ ¯ñÎÀñ½¢ ¾òÐÅõ ¦Áö¢Âø Á£¾¡É ¬÷ž¨¾ ¯ÕÅ¡ì̦ÁÉ ¿õÀ º¡ò¾¢ÂÓûÇÐ ..