|
±ÁÐ ¨½Â «í¸¡Ê
|
 
§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ,
ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ «Îò¾ ¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ
§ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com |
| Á¢ýÉïºø |
| ¾Á¢ú
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û'
ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢
¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ô À̾¢Â¢ø ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á
¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ. À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi,
Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com
ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø
Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ
²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ¨½Âò¾Á¢¨Æ
ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ
Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷
ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ.
áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box
22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ
«ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û
§À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼
Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
|
| Download Tamil Font |
 Clik
here to down load murasu anjal
|
| Áñ½¢ý ÌÃø... |
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð.
áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com |
| ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ! |
|
| ±ÁÐ §º¨Å... |
| Å¢¨ÃÅ¢ø
À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.
Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô
À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û
À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ
¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.
webcom@pathcomcom
|
|
|
¸Õò¾ÃíÌ
|
¸É¼¡Å¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¿¡Åø¸û
ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌ!
 ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý
¿¡Åø¸û ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Àʧ '«¸Å¢'¢ý ²üÀ¡ðÊø ¸¼ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨ÁÂýÚ
(§Á 19, 2001) Scarborough Village Community centerø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý
Å¢Ã¢Å¡É ¿¡Åø¸¨Ç Ţš¾¢ôÀ¾üÌ ´Õ ¿¡Ç¡Å¡Ð ̨Èó¾Ð §ÅñÎõ. «¾¨É ãýÚ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ç¢üÌû
¦ºö¾¡¦ÄôÀÊ? «¾ü¸¡É Å¢¨ÇÅ¢¨É «Á÷Ţɢø «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð. ӾĢø 'âý¢' Á¸¡Ä¢í¸õ
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý Å¢‰ÏÒÃõ ÀüÈ¢ Á¢¸×õ Ţâšɦ¾¡Õ ¯¨Ã¢¨É ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¿¡Åø¸Ç¢ý
ãýÚ À¡¸í¸¨ÇÔõ Ţ⚸ Å¢Ç츢ɡ÷.¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¦Á¡Æ¢¿¨¼, «È¢×ò §¾¼ø Á¢ì¸ «ÅÃÐ
»¡Éõ, ¿¡Åø ÜÚõ ¦À¡Õû ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ Ţ⚸ Å¢Çì̦Á¡Õ ¯¨Ã¡¸ «ÅÃÐ ¯¨Ã «¨Áó¾¢Õó¾Ð.
À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢üÌ Ó츢ÂÁüÚ ¿¡Åø À¨¼ì¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡§Ä¡ ±ýɧš ÀÄáø ¿¡Å¨Äô ÓبÁ¡¸ô
ÀÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â¡ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «Á÷Å¢ø ÀíÌ ÀüȢ «ýÀ¦Ã¡ÕÅ÷ ¾¡ý ¾ÉÐ ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅâ¼õ,
¿ñÀ÷ ¾Á¢Æ¢ø B.A ¡õ, ¿¡Å¨Äì ¦¸¡Îò¾ §À¡Ð Õ Å¡Ãí¸Ç¡¸ô ÀÊò¾ À¢ý§À ӾġÅÐ
À¡ò¾¢Ãò¨¾ì ¸ñÎ À¢Êò¾ Å¢¼Âò¨¾ Á¸¢úԼý ÜȢ Üò¾¢¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý
¿¡Åø ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ §À¡Ð ¾ýÉ¡ø ¿¡ÅÄ¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý §¾¼ø Á¢ì¸ ¦¿ïº¢¨ÉÔõ, ÒĨÁ¨ÂÔõ
¿¡Åø ÓØì¸ ¯½Ã ÓÊó¾ «§¾ §Å¨Ç ¾¸Æ¢Â¢ý '§¾¡ðÊ¢ý Á¸ý' «øÄÐ «¾£ý Àóò§Â¡À¡ò¡ÂÅ¢ý
'¿£Ä ¸ñ¼ ÀȨÅ', º¢Åáõ ¸¡Ãó¾¢ý 'ÁñÏõ ÁÉ¢¾Õõ' ¼¡øŠ¼¡Â¢ý 'ÒòТ÷ôÒ' §À¡ýÈ
¿¡Åø¸¨Çô ÀÊìÌõ §À¡Ð ²üÀð¼ ¿¡ÅÖ¼É¡É À¢¨½ôÒ ó ¿¡ÅÄ¢ø ²üÀ¼Å¢ø¨Ä' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.
¸Å¢»÷ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅÛõ §¾ §À¡ýÈ ¸Õò¾¢¨Éì ÜȢɡ÷. ¦Àñ ±Øò¾¡ÇÃ¡É Åºó¾¢ Ã¡ƒ¡ ¿¡Å¨Äô
ÀÊìÌõ §À¡Ð «õÒÄ¢Á¡Á¡ì ¸¨¾¸¨Çô §À¡ø ¿¡ÅÄ¢ø ŢâÔõ Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢üÌû ¦ÁöÁÈì¸
ÓÊó¾¾¾¡¸×õ ¬É¡ø ¾ÉìÌ Íó¾Ã áÁ¡ÍÅ¡Á¢Â¢ý '§ƒ.§ƒ.º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û' §À¡ýÈ ¿¡Åø¸¨Ç§Â
À¢Êì̦ÁÉò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.'¸¡Äõ' ¦ºøÅõ Ð §À¡ýÈ ÌüÈðθû ¦À¡ÐÅ¡¸ ò¾¨¸Â À¨¼ôҸǢüÌ
±ØÅÐ ÅÆì¸õ¾¡ý. Í.á.Å¢ý §ƒ.§ƒ.ÌÈ¢ôҸǢüÌõ ¿¼ó¾Ð ¾¡¦ÉýÈ¡÷.
¾ý À¢ýÉ÷ ±Øò¾¡Ç÷ þý ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý
'¸ýɢ¡ÌÁâ' ¿¡Å¨Äô ÀüȢ ¾ÉÐ ¯¨Ã¢¨É ¬üȢɡ÷. Ð âý¢ Á¸¡Ä¢í¸ò¾¢ý ¯¨Ã¢¨Éô
§À¡ø Á¢¸×õ Ţ⚸ «øÄ¡Ð ÍÕì¸Á¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. þý ¾ÉШâø ó ¿¡ÅÄ¢ø Å¢‰ÏÒÃò¾¢üÌ
Á¡È¡¸ô À¡ò¾¢Ãí¸û «¾¢¸Á¡¸ ¯ûǨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ À¡ò¾¢Ãí¸û ãÄõ ¿¡Åø ´Øì¸
¦¿È¢¸¨Çì §¸ûÅ¢ìÌȢ¡ìÌž¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. Ð ÀüÈ¢ì ¸ÕòÐò¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷
»¡Éõ Äõ§Àð À¡ò¾¢Ãí¸û ãÄõ ¸¨¾Â¢¨É ¿¸÷ò¾¢î¦ºøÅÐõ ܼ ´ÕŨ¸ Ôì¾¢§Â¦ÂýÈ¡÷.
À¢ýÉ÷ ÍÁ¾¢ åÀý 'ÃôÀ÷' ¿¡Å¨Äô
ÀüÈ¢î ÍÕì¸Á¡É ¯¨Ã¢¨É ¿¢¸úò¾¢Â¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ 'ÁÉ¢¾ý' º¢Åõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý
'À¢ý¦¾¡¼Õõ ¿¢ÆÄ¢ý ÌÃø' ¿¡Åø ÀüÈ¢ ¾ÉÐ ¯¨Ã¢¨É ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ó ¿¡Åø ºÁ¸¡Ä
¿¢¸ú׸¨Çî º¢ò¾¢Ã¢ôÀ¾¡ø ÀÄ ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É Ţš¾í¸¨Ç ±ØôÀ¢ÂÐ. º¢Åõ ¾ÉШâø ¿¡ÅÄ¢ø
ÅÕõ ºõÀÅí¸¨Ç ±ùÅÇ× ÂøÀ¡¸ ¦ƒÂ§Á¡¸ý À¨¼ò¾¢Õ¸¢ýÈ¡÷ ±ýô¨¾ Å¢Ç츢ɡ÷. ¬É¡ø
ÓÊÅ¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ÉÐ ¾£÷Å¢¨Éò ¾¢½¢ôÀ¨¾ò ¾ýÉ¡ø ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡÷. Ð ÀüÈ¢ì
¸ÕòÐì ÜȢ Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý '¼¡øŠ¼¡ö' ¾ÉÐ ÒòТ÷ôÀ¢ø Ú¾¢Â¢ø ¾ÉÐ Á¾õ ÀüȢ ¸Õò¾¢¨Éò
¾£÷Å¡¸ò ¾Õ¸¢ýÈ¡÷. '¾¾¡ùŠ¸¢'Ôõ Ð §À¡Ä§Å ¾ÉÐ 'ÌüÈÓõ ¾ñ¼¨ÉÔõ' ¿¡ÅÄ¢ý ÓÊÅ¢ø
Á¾ò¨¾§Â ¾£÷Å¡¸ò ¾Õ¸¢ýÈ¡÷. «¾ü¸¡¸ «ôÀ¨¼ôҸǢý º¢ÈôÀ¢¨É ´Ðì¸ ÓÊ¡¦¾ýÈ¡÷.«§¾
ºÁÂõ ¾¡ý ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý §ÁüÀÊ ¿¡Å¨Ä ýÛõ ÀÊì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¬É¡ø ÓÊ× ´ý¨È ÁðÎõ
¨ÅòÐ ¿¡Å¨Ä Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ ºÃ¢ÂøĦÅýÈ¡÷. '¸¡ó¾¢Âõ' ºñӸĢí¸õ ¾ÉÐ ¸Õò¾¢ø ¿¡ÅÄ¢ý
¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºõÀÅí¸û ¯ñ¨Áî ºõÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¨¼ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈ Å¢¼Âõ ¾ÉìÌò
¦¾Ã¢Â¡¦¾ýÈ¡÷. ²¦ÉýÈ¡ø «¨Å Á¢¨¸ôÀÎò¾ô ÀðÎô À¨¼ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈɦÅýÈ¡÷. ¾¡ý
Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È Å¡º¢ì¸§ÅñΦÁýÈ¡÷. Å¢ÁâºÉò¾¢ý Ü÷¨Á¢¨Éò ¾¡í¸ Á¡ð¼¡¾ ÍÁ¾¢ åÀý
'ùÅÇ× ¿¢¨È ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý' À¨¼ôÒ¸¨Ç í¸¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ´Õ º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸¨Ç
ÁðΧÁ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎûÇ º¢Ä÷ ùÅ¢¾õ ¸¡ÃÁ¡¸ Å¢Á÷º¢ôÀ¾¡¦ÅýÚ Óð¼¡Ç¾ÉÁ¡¸ ¬§ÅºôÀð¼¡÷.
«Å¨Ä ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¯Ã¨Ä ÊôÀ¦¾ýÀÐ ¾¨Éò¾¡ý. Å¢ÁâºÉ¦ÁýÈ¡ø ôÀÊò¾¡É¢ÕìÌõ.¾¨É
ùÅ¢¾õ ¦¸¡î¨ºôÀÎò¾ì ܼ¡Ð. ùÅ¢¾õ ÀÄ÷ Å¢ÁâºÉõ ±ýɦÅýÚ Òâ¡Á§Ä Å¢ÁâºÉõ
¦ºö ÅóРŢθ¢ýÈ¡÷¸û. Ú¾¢Â¡¸ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý '¿¡Åø' ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡üÈÅ¢Õó¾ '¸¡Äõ'
¦ºøÅõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡ò ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø §¿Ãòм§É§Â ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ø «ó¿¢¸ú× ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.
«Á÷Å¢ø ¸Å¢»÷ ¦ºÆ¢Âý, '§¾¼ø' §¾Åý, «.ÓòÐÄ¢í¸õ §À¡ýÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¸¡½ ÓÊó¾Ð. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø
ÀÂÛûÇ «Á÷Å¡¸ ,¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý, ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ý Àø§ÅÚ Àì¸í¸¨Ç «È¢Ô¦Á¡Õ ¿¢¸úÅ¡¸
«Á÷× «¨Áó¾¢Õó¾Ð.
|
|
|
|
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò
¾Á¢ú Ä츢 Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á : Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000
|
|
