þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢Âø!
ÀýÉ¢¦ÃñÎ Á¡¾í¸û ¸Æ¢òÐ ¿¡¸ÀðÊÉò¾¢ø 
ÍÉ¡Á¢ À¡¾¢ôÒ Á¡ó¾ÕìÌ Å¡Øõ ź¾¢¸û, 
ÍÉ¡Á¢ «À¡Â «È¢Å¢ôÒ!

- º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), ¸É¼¡-

Jayabarathan

ÓÎ츢 Å¢ð¼ ÀõÀÃì §¸¡Çõ! ¸¼ü¾Çõ
¯Îì¸ ÊòÐô §À¡Î§Á ¾¡Çõ! ÍÉ¡Á¢ 
«Îò¾ ÎòÐî º£È¢Îõ ¿¡¸õ! ¯Â¢÷¸¨Ç
±ÎòÐî ¦ºøÖõ Á£È¢Îõ §Å¸õ!

¸òÐ츼ø Ýú¿¡¨¸ì ¸¡ò¾¡ý¾ý ºò¾¢Ãò¾¢ø 
«ò¾Á¢ìÌõ §À¡¾¢ø «Ã¢º¢ÅÕõ! - Ìò¾¢ 
¯¨Ä¢Ģ¼ °Ã¼íÌõ! µÃ¸ô¨À «ýÉõ 
þ¨Ä¢Ģ¼ ¦ÅûÇ¢ ±Øõ! 

"þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â §À¡Ð (ʺõÀ÷ 26, 2004), ¸¼üÀ̾¢ «Ãí̸Ǣø Á¡ó¾÷ §¸ð¼Ðõ ¸ñ¼Ðõ þÂü¨¸ Ţ𼠴§Ã µ÷ ±îºÃ¢ì¨¸, «¨ÉŨÃÔõ §¿¡ì¸¢ô â¾ ÅÊÅ¢ø ²È¢Åó¾ô §ÀÃ¨Ä ´ýÚ¾¡ý!"- À¢À¢º¢ ¾¸Åø ¿¢ÕÀ÷ 

"ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «ÛôÀî º£Ã¡É, Å¢¨ÃÅ¡É ´Ä¢ÀÃôÒî º¡¾Éò Ш½ ²üÀ¡Î¸û, À¢üº¢ Ó¨ÈÀ¡Î¸û ¿¡¦¼íÌõ ¿¢ÄÅôÀ¼¡Áø, ²Ã¡ÇÁ¡É ¿¢¾¢¨Âî ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¿Å ¿¡¸Ã£¸ì ¸ÕÅ¢¸Ùõ, ÒÐÅ¢¾ «¾¢÷× ¯Ç× «È¢Å¢ôÒ¸Ùõ ¿¢ÚŸõ ¦ºöž¢ø ²Ð ÀÂÛÁ¢ø¨Ä!  «ùÅ¢¾ ²üÀ¡Î¸¨Ç ¿¡ðÊø «¨ÁòÐì ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ Á¡¦ÀÕõ ¦¿È¢Ó¨Èô À½¢Â¡Ìõ.  ÍÉ¡Á¢ ÅÕ¨¸¨Â «È¢Å¢ìÌõ ºÁÂò¾¢ø, ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢Â¢ø ¾¢Ã¢Ôõ ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ý ¸¡¾¢Öõ ÀÄÁ¡¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Ä¢ì¸ §ÅñÎõ.  «Ð¾¡ý ¦Áö¡¸ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ÉÐ."

"þóÐ Á¡ì¸¼ø «ÃíÌ «¨Éò¾¢Öõ ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö ÍÁ¡÷ 30 ¿¢Ä¿Îì¸ Å¨ÃÁ¡É¢¸Ùõ [Seismographs], 10 «¨Ä ¯Âà «ÇôÒì ¸ÕÅ¢¸Ùõ [Tidal Gauges], 6 ÍÉ¡Á¢ ¯Ç×î ºÁ¢ì¨¸ «ÛôÒõ ¬ú¸¼ø Á¢¾ôÀ¢¸Ùõ [Deep-Ocean Assessment & Reporting of Tsunami (DART) Buoys] §¾¨ÅôÀÎõ.  þóÐ Á¡ì¸¼ø ±îºÃ¢ì¨¸ «È¢Å¢ôÒ ²üÀ¡Î¸¨Ç ¿¢ÚÅ, 2005 ¬ñÎ ¿¡½Â Á¾¢ôÀ¢ø ÍÁ¡÷ 20 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄÅ¡¸Ä¡õ. «ó¾î º¡¾Éí¸¨Çì ¸ðÊ ÓÊì¸ µÃ¡ñÎ ¬Ìõ." - À¢Ã¾Á Ţﻡɢ À¢Ä¢ôŠ ¦Áì·À¡¼ý [þóÐ Á¡ì¸¼ø ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «¨ÁôÀ¡Ç÷, â¾ÇÅ¢Âø ܼõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡]  

"125 §¸¡Ê åÀ¡öî ¦ºÄÅ¢ø À¡Ã¾õ «¨Áì¸ô §À¡Ìõ Óü§À¡ì¸¡É ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î, ÁüÈ ¦¾ý ¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌî º¢È¢¾Ç× À夃 «Ç¢ìÌõ ±ýÚ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ!  75 ¾Çí¸Ç¢ø °ýÈô §À¡Ìõ â¾Ç «¾¢÷ ¯ÇÅ¢¸û, ãýÚ «øÄÐ ¿¡ýÌ ¨ÁÂí¸ÙìÌ «ÛôÀôÀðÎ, 10-15 ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¾¸Åø «È¢Å¢ìÌõ ¾Ì¾¢ ¯¨¼Â¨Å.  «ÅüÈ¢ý ãÄõ «¾¢÷× ¨ÁÂò¨¾ [Epicenter] «È¢ÅÐ «¾¢¸ §¿Ãõ ¬¸¡Ð.  «ò¾Ç ¯ÇÅ¢¸û «Ï ¬Ô¾î §º¡¾¨ÉÔõ ¯½÷òÐõ ¾ý¨Á ¯¨¼Â¾¡ø, À¡Ã¾õ «ó¾ ²üÀ¡ðÊý ºÁ¢ì¨¸¸¨Çô À¢È ¦¾ýÉ¡º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä!  28 þóÐ Á¡ì¸¼ø ¸¨Ã§Â¡Ã ¿¡Î¸Ç¢ø À¡Ã¾õ, þ󧾡§Éº¢Â¡, ¬Š¾¢§ÃĢ¡ ¬¸¢Â¨Å ÁðΧÁ ¾É¢ò¾É¢Â¡É ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ.  ¬ú¸¼ø ¯Ç×ò ¾¸Åø ²üÀ¡Î [Deep-Ocean Assessment & Reporting System (DART)] «¨ÁôÀ¢ø ¿¡Î¸Ç¢ý Àí¸£ðÎ «Ç× þýÛõ ÓÊÅ¡¸ Å¢ø¨Ä." -¡ì¼÷ †¡÷‰ Ìô¾¡, Óó¨¾Â ¦ºÂÄ¡Ç÷ [Dept of Ocean Development] 

¿¡¸ÀðÊÉò¾¢ø ¦ÁÐÅ¡É µÃ¡ñÎ Óý§ÉüÈõ

¦ºýÈ ¬ñÎ À¡Ã¾ò¾¢ø ÍÉ¡Á¢ Å¢¨Çò¾ §ÀÃÇ×î §º¾í¸û, ¦¾ý ¸¢ÆìÌì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¯ûÇ 38 Á£ýÀ¢ÊôÒì ¸¢Ã¡Áí¸¨Çô À¡¾¢ò¾É. ÍÁ¡÷ 17,500 ÌÎõÀí¸Ç¢ý Å¡ú×õ, ź¾¢Ôõ, Å£Îõ, §Å¨ÄÔõ ÍÉ¡Á¢ý ¦ÅÈ¢ò ¾¡ì¸Ä¢ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡öô ÀÈ¢§À¡Â¢É!  ¿¡¸ÀðÊÉò¾¢ø ÁðÎõ 6065 §À÷ ¯Â¢Ã¢Æó¾É÷!  þó¾¢Â¡Å¢ý ÍÉ¡Á¢ Áýò ¦¾¡¨¸Â¢ø Á¢¨¸Â¡¸ [¦Á¡ò¾ò¾¢ø ãýÈ¢ø þÕ À¡¸õ] ¿¡¨¸Â¢ø¾¡ý §¿÷óÐûÇÐ!  ¸ð¼ôÀðÎô â÷ò¾¢Â¡É ţθû þÐŨÃ: 1850.  ¬É¡ø þýÛõ 14,000 ţθǢø ¸ðÎÁ¡É §Å¨Ä¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.  «ôÀ½¢¸û «Îò¾ ¬ñÎ ²ôÃÄ¢ø ÓÊÂÄ¡õ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ÈÐ.  À¡¾¢ì¸ô Àð¼Å÷ ÁÚÅ¡ú×î º£Ã¨ÁôÒô ¦À¡ÚôÒìÌ ¿¢¾¢ò ¦¾¡¨¸ò ¾É¢Â¡÷ [NGO] ¨¸Åºõ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎ ¯ûÇÐ.  ÀáÁâôÒô À½¢¸û ¿¼òÐõ ¦À¡ÚôÒ Á£ÉÅâý ¾¨Ä¨Á ¿¡ð¼¡¨Á측Ã÷ §ÁüÀ¡÷¨Åî º¡÷ó¾Ð.  «ó¾ô À¨Æ ӨÈ¢ø Óý§ÉüÈõ º£Ã¡¸î ¦ºøÄ¡Ð, ÀÄ §Å¨Ä¸û þýÛõ ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ø ¬¨Á §Å¸ò¾¢ø¾¡ý ¿¸÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  ¬¾Ä¡ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼Å÷ ÀÄ÷ þýÛõ ¾ü¸¡Ä¢¸ì ܼ¡Ãí¸Ç¢ø Å¡úóÐ ÅÕÅÐ ÅÕó¾ò ¾ì¸Ð! 

ţθû ¸ð¼ ¿¢Äí¸¨Ç «Ãº¡í¸õ À½õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡íÌž¢ø¾¡ý ÀÄ Á¡¾í¸û §¾¨Å¡¸¢ò ¾¡Á¾õ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ!  «È¦¿È¢ ¿¢¨ÄôÀ¸í¸û [Charity Organizations] ÓýÅóÐ ¸ðÎõ ţθÙõ, ¿¢Ä ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒìÌ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ±ÎôÀ¾¡ø, ¾¡Á¾ô Àθ¢ýÈÉ!  ¿¡ýÌ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø «È¢¦¿È¢ ¿¢¨ÄôÀ¸õ ¸ðÎõ 535 ţθǢý ¿¢Äí¸¨Ç Å¡í¸§Å ÀÄ Á¡¾í¸û ¬É¾¡ö «È¢Âô Àθ¢ÈÐ.  ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â Á£ÉÅ÷ ÜðÎÈ×ì ÌØÅ¢ý [South Indian Federation of Fishermen Society] ¾¢ð¼ «¾¢¸¡Ã¢, §ºÅ¢Â÷ §ƒ¡…·ô ¾ý ÌØŢɨÃô ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢È¡÷:  ¾Ãí¸õÀ¡Ê¢ø 1500 ţθû, Á£ÉÅ÷ ÜðÎÈ× Ó¨È¢ø ¸ðÎÁ¡ÉÁ¡¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ!  «í§¸ ÍÉ¡Á¢Â¡ø 291 §À÷ ¯Â¢Ã¢Æó¾¡÷. Á£ÉÅ÷ «¨ÉÅÕõ ´ýÚ ÜÊô "À½¢ôÀí¸£Î Ó¨ÉôÀ¡Êø" [Participatory Approach] ÓüÀðÎî º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  Ò¾¢Â Á£ý Å¡íÌõ Å¡¸Éò¾¢ø ¾ý Àí¨¸ ²üÈ¢ Å¢ðÎ 22 ÅÂРţÃý ±ýÀÅ÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷: "ÍÉ¡Á¢ìÌ Óýɾ¡¸ þÕ󾨾 Å¢¼î º£Ã¡¸§Å Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§Èý.  Ò¾¢Â À¼Ì ¸¢¨¼òÐûÇÐ!  ¬É¡ø ÌÊ Â¢Õì¸ Å£Î¾¡ý þø¨Ä ±ÉìÌ."

¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý ÍÉ¡Á¢ô À¡¾¢ôÒ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸û 

¾Á¢Æ¸ «ÃÍ ÊºõÀ÷ 26, 2005 þø ¦ÅǢ¢ð¼ "ÍÉ¡Á¢Â¢ý §Á§ÄÈ¢" [Tiding over Tsunami] ±ýÛõ ¨¸îÍÅÊ¢ø, ¸¼ó¾ 12 Á¡¾í¸Ç¢ø ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â À̾¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¿¡ð¼ÃÍ ¦ºö¾ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸¨Çô À¢ýÅÕõ Àò¾¢¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ: 

1. ÍÉ¡Á¢ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸ÙìÌ ´¾¢ì¸¢ÔûÇ ¿¢¾¢ò ¦¾¡¨¸ 1138 §¸¡Ê åÀ¡Â¢ø 12 Á¡¾î ¦ºÄ× 880 §¸¡Ê åÀ¡ö. «ò¦¾¡¨¸Â¢ø ¬ì¸¢Â À½¢¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:

2. ţθ¨Ç þÆ󧾡ÕìÌò ¾ü¸¡Ä£¸ì ܼ¡Ãí¸û 32,378 «¨ÁôÒìÌ ÁðÎõ ¦ºÄ×: 32 §¸¡Ê å. 

3. ¿¢Ãó¾Ã ţθû ¸ð¼ 26 §¸¡Ê åÀ¡öî ¦ºÄÅ¢ø 1210 ²ì¸÷ ¿¢Äí¸û ¨¸Åºõ ¦ºöÂô Àð¼É. §¾¨ÅÂ¡É 45,892 þøÄí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø þÐŨà ¸ðÊ ÓÊò¾¨Å: 5135 ţθû.  «¾¡ÅÐ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÍÁ¡÷ 10% ÌÎõÀí¸ÙìÌ Å£Î¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ!  þýÛõ 90% ÌÎõÀí¸û ¿¢Ãó¾Ã ţθû þýÈ¢ ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ!  þó¾ Å£¾ò¾¢ø ±øÄ¡ÕìÌõ ţΠ¸¢¨¼ì¸ ³ó¾¡ñθû ܼ ¿£Êì¸Ä¡õ!

4. þÊó¾ 3957 ţθû ÀØиû ¿£ì¸Á¡¸¢î ¦ºôÀÉ¢¼ô Àð¼É.  þýÛõ 3713 ţθû ÀáÁâôÒô À½¢¸Ç¢ø ¾¢ÈõÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

5. ¸¼ø¿£÷ º£ÃÆ¢ò¾ 8560 ¦†ì¼¡ ²ì¸÷ ÅÂø ¿¢Äí¸¨Çî º£÷ôÀÎò¾ 4.10 §¸¡Ê åÀ¡ö ¦ºÄ× ¦ºöÂô Àð¼Ð.  §ÁÖõ 670 ¦†ì¼¡ ²ì¸÷ §¾¡ð¼ô À¢÷ ¿¢Äí¸Ùõ 67 Äðºõ åÀ¡öî ¦ºÄÅ¢ø º£Ã¨Áì¸ô ÀÎõ.

6. À¡¾¢ì¸ô Àð¼ Á£ÉÅÕìÌ ÁÚÅ¡ú× ¾Õõ Ũ¸Â¢ø §º¾Á¨¼ó¾ ÅøÄí¸û, ¸ðÎÁÃí¸û, Á£ý Ũĸû, §Á¡ð¼¡÷ À¼Ì¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÀØиû ¦ºôÀÉ¢¼ 143 §¸¡Ê åÀ¡öî ¦ºÄÅ¡ÉÐ. 

7. À¡¾¢ì¸ô Àð¼ À̾¢¸Ç¢ø º¡¨Ä «¨ÁôÒ, ÌÊ¿£÷ ź¾¢, ¦¾Õ Å¢ÇìÌ º£Ã¨ÁôÒ, À¡Äí¸û ¦ºôÀ½¢¼ø, (¦¾¡¨Ä§Àº¢ żõ, ¸õÀõ º£Ã¨ÁôÒ) ¬¸¢ÂÅüÚìÌ 88 §¸¡Ê 40 Äðºõ åÀ¡öî ¦ºÄ×. 

8. ¿¡¸ôÀðÊÉ Á¡Åð¼ò¾¢ø ¯ûÇ «ì¸¨Ãô §Àð¨¼Â¢ø 10 §¸¡Ê åÀ¡öî ¦ºÄÅ¢ø ¸ð¼ôÀÎõ §ÁøÀ¡Äõ ÓÊ×Úõ ¾Úš¢ø ¯ûÇÐ. 

9. ¸ýɢ¡ÌÁâ Á¡Åð¼õ §ÁÄÁ½ìÌÊ, ¸£ÆÁ½ìÌÊ ¬¸¢Â þÃñ¨¼Ôõ þ¨½ìÌõ ¾ü¸¡Ä¢¸ô À¡Äõ 1 §¸¡Ê 40 Äðºõ åÀ¡öî ¦ºÄÅ¢ø ÓÊóÐ, Á¡¿¢Ä ӾĨÁîº÷ Á¡ñÒÁ¢Ì ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ 2005 ʺõÀ÷ 26 þø ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¡÷.

10 ÍÉ¡Á¢ À¡¾¢ì¸ô ÀðÎûÇ À̾¢¸Ç¢ø þÐŨà 121 ÀûÇ¢¸û «¨Áì¸ô ÀðÎûÇÉ.  ÀûÇ¢ Á¡½Å÷ ¿Ä¨Éô §ÀÏõ Àø§ÅÚ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ 14 §¸¡Ê, 40 Äðºõ ÅÆí¸ô Àð¼Ð.  100 §ÁüÀð¼ ÀûÇ¢¸û ÀáÁâì¸ô ÀðÎô Ò¾¢Â ÀûÇ¢ìܼí¸û ¸ð¼ô Àð¼É.  ÍÁ¡÷ 37000 Á¡½Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ þÃñÎ þ¨½î º£Õ¨¼¸û «Ç¢ì¸ ¦Á¡ò¾õ 2 §¸¡Ê 91 Äðºõ ¦ºÄÅ¡ÉÐ.  ¿¢¾¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¼ìÌõ ÀûÇ¢¸Ç¢ø Ó¾ø-ÀÉ¢¦ÃñÎ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸û 5264 §ÀÕìÌ þÄź áø¸û, ÁüÚõ §¿¡ðÎô Òò¾¸í¸û ÅÆí¸ô Àð¼É.

11 ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â À̾¢¸Ç¢ø «É¡¾¢ì ÌÆ󨾸Ù측¸ ¸¼æ÷, ¿¡¸ôÀðÊÉõ, ¸ýɢ¡ ÌÁâ ¬¸¢Â Á¡Åð¼í¸Ç¢ø ÁÚÅ¡ú× þøÄí¸û «¨Áì¸ô Àð¼É.

¦¾ý ¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸û

2004 ʺõÀ÷ 26 þø ¾¡ì¸¢Â ÍÉ¡Á¢Â¢ø ¦¾ý ¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸û þ󧾡§Éº¢Â¡, ¾¡öÄ¡óÐ, þÄí¨¸, þó¾¢Â¡, «ó¾Á¡ý, ¿¢§¸¡À¡÷, Á¡ø¾£ù ¾£×¸û ¬¸¢Â «¨ÉòÐô À̾¢¸Ç¢ø Á¡ñ¼Å÷ ¦Á¡ò¾õ 216,000 §À÷ ±ýÚ ¾ü§À¡Ð ¸Õ¾ô Àθ¢ÈÐ.  500 ÍÉ¡Á¢ À¡¾¢ò¾ «Ãí̸Ǣø Å¡Øõ ÍÁ¡÷ 350,000 §ÀÕìÌ 13 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¿¢¾¢ ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¬§Ã¡ì¸¢Â, ºã¸ Á§É¡Å¢Âø ¯¾Å¢, ÁÕòÐÅõ, §¿¡öò ¾ÎôÒ, ¸øÅ¢, ܼ¡Ã «¨ÁôÒ, ÌÊ¿£÷ ź¾¢, ¯½ÅÇ¢ôÒ, «É¡¨¾ô À¢û¨Ç¸û þøÄõ ¬¸¢Â ¦À¡Ðô À½¢¸ÙìÌî ¦ºÄÅ¡ÉÐ ±ýÚ «È¢Âô Àθ¢ÈÐ.  ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯¾Å¢¸û ¦ºöÂô Àð¼ «É¡¨¾ì ÌÆ󨾸û «¸¢Ä ¿¡ðÎ °Æ¢Ââý ¯Ç×ìÌõ, ¯¨Ã¡¼ÖìÌõ ¬ðÀðÎî §º¡¾¢ì¸ô Àð¼É÷. 

¸¼ó¾ ¬Ú Á¡¾í¸Ç¡¸ «À¡Â Á£ðº¢ô À½¢¸¨Ç Å¢ðÎ, ¿£ñ¼ ¸¡Äô À½¢¸ÙìÌò ¾¢ð¼í¸û ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÊÅõ ¦ÀüÈÉ.  ¿¢Ãó¾Ã ţθû, ÀûÇ¢ì ܼí¸û, ÁÕòÐÅî º¡¨Ä¸û, ͸¡¾¡Ã Өȸû, °¾¢Â ź¾¢¸û, ÁÚÅ¡ú× Á£ðº¢ ¯¾Å¢¸û §À¡ýȨŠŢÕò¾¢ ¦ºöÂô Àð¼É.  ¾Á¢ú ¿¡ðÊø «É¡¨¾î º¢ÚÅÕìÌì ¸¡ôÀ¸í¸û «¨Áì¸ô Àð¼É!  ¦ºýÈ ¦ºô¼õÀ÷, «ì§¼¡À÷ Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¡¸ÀðÊÉ Á¡Åð¼ò¾¢ø ¯ûÇ 10 ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø 36 ÌÆ󨾸Ǣý ¸¡ôÒ Ó¨È¸û ºã¸î º¢ÈôÀ¡Çáø ¯Ç×ìÌ ¬Ç¡¸¢î §º¡¾¨Éì ÌðÀð¼É÷!  §À¡É ¬Ú Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¡ýÌ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ ¸¡ôÀ¸í¸Ç¢ý 8 Ó¾ø 18 ÅÂÐûÇ 330 º¢ÚÅ÷, º¢ÚÁ¢¸û §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡¸¢ ¯Ç× ¦ºöÂô Àð¼É÷. 

¬ú¸¼ø ¯Ç×ò ¾¸Åø ÍÉ¡Á¢ «È¢Å¢ôÒ (DART)

ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ôÀ¡É ¦¾ý ¸¢Æ측º¢Â ¸¼ü¸¨Ã ¿¡Î¸Ç¢ø ±øÄ¡õ, ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸î ºí̸û «¨ÁôÀ¡¸¢, Áì¸ÙìÌô À¢üº¢ «Ç¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀРŢÇì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä.  ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸ÙìÌ þÕÅ¢¾ «¨ÁôÀ¡Î¸û Á¢ì¸ «Åº¢Âõ. ¸¼ü¾ðÊø ¿¢Ä «¾¢÷ ¯ñ¼¡¸¢, ¾ü§À¡Ð þÂí¸¢ ÅÕõ Àº¢À¢ì ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸û àñÊ, ¦¾ýÉ¡º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢¸Ç¢ø «À¡Âî ºí̸û «ÄÈ¢ Áì¸¨Ç §ÁðÎò ¾Çí¸ÙìÌ «ÛôÒÅÐ «øÄÐ ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ «Åº¢Âõ.  «ó¾ ²üÀ¡Î¸¨Ç «¨ÉòÐ ¦¾ýÉ¡º¢Â ¿¡Î¸Ùõ Өȡ¸ «¨ÁôÀ¾üÌ §ÅñÊ ¿¢¾¢ ź¾¢¸û ²Ã¡ÇÁ¡öì ¨¸Åºõ ¯ûÇÉ.  ºÁ£Àò¾¢ø ¾¡öÄ¡óÐ, þ󧾡§Éº¢Â¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸û «ò¾¨¸Â ²üÀ¡Î¸¨Ç «¨ÁòÐô §À¡Ä¢ «À¡Âô À¢üº¢¸û Áì¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ô Àð¼É!  «Ð§À¡ø À¡Ã¾ò¾¢ø ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â ¾Á¢ú¿¡Î, ¬ó¾¢Ã¡, §¸ÃÇ¡ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø «À¡Âî ºí̸û «¨Áì¸ô Àð¼Ðõ, §À¡Ä¢ «À¡Âô À¢üº¢¸û ¿¼ò¾¢ÂÐõ ¦ºö¾¢¸û ãÄõ ¦ÅǢ¢¼ô À¼Å¢ø¨Ä! 

«Îò¾ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, þóÐ Á¡ì¸¼ø ¸¼ü¾ðÎ «¾¢÷× ¯½Õõ ¯ÇÅ¢Ôõ, «Ð «ÛôÒõ ºÁ¢ì¨¸¨Â ²üÚ ¨Á «Ãí̸ÙìÌ °ðÎõ Ш½ì§¸¡û ²×¾Öõ ¬Ìõ.  Àº¢·À¢ì ¸¼ø «Ãí̸Ǣø ¯ûÇÐ §À¡ø, þóÐ Á¡ì¸¼ø «Ãí¸¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ À½¢ ¦ºöÔõ µ÷ ¿¢Ãó¾Ã «¨ÁôÒ «Åº¢Âõ!  þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø 27 ¸¼ü¸¨Ã ¿¡Î¸ÙìÌ «ùÅ¢¾î ÍÉ¡Á¢ «À¡Â ¯Ç×î º¡¾Éì ÜðÎ ²üÀ¡Î¸û «Åº¢Âõ.  ¾¡öÄ¡óÐ, À¡Ã¾õ, þ󧾡§Éº¢Â¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸û ¾É¢ò¾É¢ ÅƢ¢ø ¸¼ü¾Çô ➢÷¨Â ¯Ç× ¦ºöÂô §À¡¸¢ýÈÉ!  ¬Š¾¢§ÃĢ¡, Á§Äº¢Â¡, º¢í¸ôâ÷ ¬¸¢Â ãýÚ ¿¡Î¸Ùõ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡¨¼ ÁðÎõ Å¢Õò¾¢ ¦ºö ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ.  ¾¡öÄ¡óÐ †Å¡Â¢, ƒôÀ¡ý ¬¸¢Â þÕ ¿¡Î¸û «ÛôÒõ ºÁ¢ì¨¸¨Â Å¡í¸¢, ÍÉ¡Á¢ «À¡Â «È¢Å¢ôÒ ¨ÁÂò¨¾ ¿¢÷Á¡½õ ¦ºöÐûÇÐ.  ¾ü§À¡Ð ¾¡öÄ¡ó¾¢ø 76 °ÐºíÌì ¸õÀí¸û ¸¼üÀ̾¢¸Ç¢ø ¿¢ÚÅ¢, §À¡Ä¢ô À¢üº¢ Өȸ¨ÇÔõ Áì¸ÙìÌì ¸üÚò ¾óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

þó¾¢Â¡ ÍÉ¡Á¢ «È¢Å¢ôÒìÌ 11 ¸¼Ä¨Ä Á¡É¢¸¨Ç [Tide Gauges] «¨ÁòÐ, «ÅüÈ¢ý ºÁ¢ì¨¸Ôõ, â¸õÀ «¾¢÷× ºÁ¢ì¨¸Ôõ ¯Ç× ¦ºö ¨ÁÂõ ´ý¨È ¿¢ÚÅ¢, «À¡Â ±îºÃ¢ì¨¸ «ÛôÒõ ¬üÈø ¦¸¡ñÎûÇÐ.  ¬É¡ø ±ò¾¨É [75?] ¸¼ü¾Çí¸Ç¢ø °ÐºíÌì ¸õÀí¸û ¿¢Úò¾ô ÀðÎûÇÉ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!  þýÛõ 2 ÅÕ¼ò¾¢ø À¡Ã¾ò¾¢ý ÓØ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸Ùõ þÂí¸¢ ÅÕõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ÈÐ. ¦ƒ÷Áý ¦À¡È¢Â¢Âø ¿¢Ò½÷ ¯¾Å¢Ô¼ý þ󧾡§Éº¢Â¡ 125 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄÅÆ¢òÐò ¾ÉÐ «È¢Å¢ôÒ ²üÀ¡Î¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ì¸ô §À¡Å¾¡ö «È¢Âô Àθ¢ÈÐ. 

þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø ±Øõ ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸û ÓØ ãø À½¢ÒâžüÌ ÓýÀ¡¸, þ¨¼¿¢¨Ä «¨ÁôÀ¡¸ ƒôÀ¡ý, †¡Å¡Â¢ ¬¸¢Â þÃñÎ ¿¡Î¸Ùõ «¨ÉòÐ ¦¾ü¸¡º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ò àñÎ ºÁ¢ì¨¸¨Â «È¢Å¢ìÌõ ¦À¡Úô¨À ²üÚì ¦¸¡ñÎûÇÉ!  «ó¾ ²üÀ¡ðÊüÌò ¾ü§À¡Ð 25 ¿¡Î¸û ´ôÀó¾ò¾¢ø ¨¸¦ÂØòÐ §À¡ðÊÕ츢ýÈÉ.  ¸¼ü¾Ç ¿¢Ä «¾¢÷×î ºÁ¢ì¨¸ ¸¢¨¼ò¾×¼ý, «¨¾ò ¾õ¾õ ¸¼ü¸¨Ã À̾¢¸ÙìÌ «ÛôÒõ ¦À¡ÚôÒ, ´ù¦Å¡Õ ¿¡ð¨¼Ôõ º¡÷ó¾Ð!  ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û §ÀèŠ[United Nations (UNESCO)] ¦¾ü¸¡º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌî ÍÉ¡Á¢ À¡¾¢ôÒ¸û, ±îºÃ¢ì¨¸, À¡Ð¸¡ôÒ¸û, À¢üº¢¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø «ÛÀÅõ ¦ÀÚžüÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂô §À¡Å¾¡ö ÓÊ× ±ÎòÐûÇÐ.

¾¸Åø:
1. Chennai Online News Service [Dec. 8, 2005]
2. Relief Website [www.reliefweb.int/rw...../openDocument] (Dec.14, 2005)
3. The Slow Process of Rebuilding Lives By: Indrani Sen [www.Newstoday.com/news/nationworld] (Dec 26, 2005)
4. Tsunami Adalats get 1.88 lakhs Complaints By: G. Jagannath [www.newstodaynet.com] (Dec 24, 2005) 
5. Buzz of Relief in Worst-hit Nagapattinam By Ganesh Nadar [www.rediff.com/cms] (Jan 5, 2005) 
6. Nagapattinam Pays Homage to Tsunami Dead, Press Trust of India (Dec 26, 2005) 
7. Shri Dasanudas Charies Activities- Tsunami Relief Efforts (Dec 30, 2004)
8. Tsunami Anniversary: Indians Remember Those Lost with Prayers & Vigil, DPA New Delhi [www.taipeitimes.com/News/World (Dec 27, 2005) 
9. Tributes Mark Tsunami Anniversary in Tamil Nadu, Managing Tsunami - Lessons of Dec 26, 2004 [http://ww1.mid-day.com/news/nation/2005/december] 
10 Tsunami Relief Works - Tsunami Relief & Rehabilitation in Progress, Order of Ramakrishna [www.sriramakrishanamath.org/news/tsunami.shtml]
11 Rebuilding The Lives & Livelihoods, Indian Tsunami Response- SEEDS Press Release, Reuters Alertnet. 
12 Tamil Nadu Chief Minister Releases Booklet on Tsunami Relief, "Tiding over Tsunami" [Dec 26, 2005]
13 Managing Tsunami Workshop - Lessons of December 26, 2004 Organised By: M.S. Swaminathan Research Foundation, Chennai (Dec 26, 200).
14 Indian Ocean Tsunami Warning System -BBC News [http://news.bbc.co.uk/go/] (Dec 23, 2005)
15 India Unlikely to Share Seismic Data By: Kalyan Ray, Deccan Herald (Dec 25, 2005)
16 Indian Ocean Tsunami Warning Group Meeting, Indian National Centre for Ocean Information Service (INCOIS), Hydrabad, India.
17 Deep Ocean Assessment & Reporting of Tsunami System (DART System)
18 UNICEF Releases Tsunami Relief Update, India Info News (Dec 22, 2005)
 

jayabarat@tnt21.com [S. Jayabarathan (December 28, 2005)]

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner