|
'º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ
«¨Áô§À¡õ. §ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ'
....À¢ÃÀÄ ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷ Å¢ÍÅÄ¢í¸õ Åþ£ŠÅÃÛ¼ý
´Õ §ÀðÊ....
' ¾¢¨Ã
¸¼§Ä¡ÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Îõ' ¾Á¢Æ÷¸û Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ÀÊôÀÊ¡¸ ¬É¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¡ø
À¾¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ º¡¾¨É¸û ÒâóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢ø
´ÕÅ÷ ¾¡ý ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø Å¡Øõ ¾Á¢úò ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¾¢Õ Å¢ÍÅÄ¢í¸õ
Åþ£ŠÅÃý. Åþ£ŠÅÃý ´Õ ¸¼üШÈô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ (Marine Engineer). ¦Á¡ÈðΨÅô
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô Àð¼¾¡Ã¢Â¡É Å÷ ¬ÃõÀò¾¢ø Äí¨¸Â¢Öõ À¢ýÉ÷ ¸É¼¡Å¢Öõ ¸¼üШÈô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Çá¸ì
(Marine Engineer) ¸¨¼¨Á¡üÈ¢ÂÅ÷. «¾ý À¢ýÉ÷ ¸É¼¡ ´Ä¢ÀÃôÒì ÜðÎò Š¾¡ÀÉÁ¡É
CBC ¢Öõ À½¢ ÒâóРŢðÎô À¢ý ¦º¡ó¾Á¡¸ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷. ¸¼ó¾ ÀòÐ
ÅÕ¼í¸Ç¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ¦¼¡Ã¡ñ¦¼¡Å¢ø ÀƨÁÅ¡öó¾ ¦†¡ð¼ø¸Ç¢ø ´ýÈ¢¨É ±ÎòÐ Á¢¸ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸
¿¼¡ò¾¢ ÅÕÀÅ÷. ÅÃРШ½Å¢Â¡Ã¡É §¸¡¸¢Ä¡ À¢ÃÀÄ ¿£îºø Å£ÃḠŢÇí¸¢ÂÅÕõ , '¸¢ýÉŠ'
Òò¾¸ò¾¢ø ÀÄ º¡¾¨É¸¨Çô À¾¢ò¾ÅÕÁ¡É ¬Æ¢ìÌÁÃý ¬Éó¾É¢ÉÐõ, ÌîÍôÀ¢Ê ¿¼Éò ШÈ¢ø
º¡¾¨É À¨¼ò¾ÅÃ¡É Ãí¸¡ Å¢§Å¸¡Éó¾É¢ÉÐõ º§¸¡¾Ã¢Â¡Å¡÷. Åþ£ŠÅÃý ¾õÀ¾¢¸Ç¢üÌ Å¢ó¾¢Â¡,
Å¢§Å¸¡, ¾¢ùŢ¡ ±ýÛõ «Æ¸¡É ãýÚ ¦Àñ ÌÆ󨾸û ¯ñÎ.¾Á¢ú ®Æò¾¢ø ÁðÎÅ¢¨Äî §º÷ó¾
¨Åò¾¢ÂÃ¡É Å¢ÍÅÄ¢í¸õ, §¾Å¢ÁÄ÷ ¾õÀ¾¢¸Ç¢ý Ò¾øÅÃ¡É ¾¢Õ Å¢ÍÅÄ¢í¸õ Åþ£ŠÅèÉ
§ÀðÊ ¸¡ñÀ¾¢ø 'À¾¢×¸û' ¦ÀÕÁ¸¢ú¦Åöи¢ÈÐ.
À¾¢×¸û: ¸¼ü ШÈô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇáÉ
¾¡í¸û '§†¡¦¼ø' Ţ¡À¡Ãò¾¢üÌ Åó¾Ð ¾ü¦ºÂġɦ¾¡Õ ¦ºÂÄ¡ «øÄÐ ¸¡Ã½§Á¾¡ÅÐñ¼¡?
Åþ£ŠÅÃý: ¸¼üШÈô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Çá¸ì
¸ôÀø¸û ÀÄÅüÈ¢ø ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢üÌõ ¦ºøÖõ §À¡Ðõ Àø§ÅÚ '§†¡¦¼ø'¸Ç¢ø ¾íÌÅÐñÎ. «ô¦À¡Øо¡ý
¾ü¸¡É Å¢òÐ Ó¨Çò¾Ð. À¢ýÉ÷ ¿ñÀ÷ Ýâ ó¾ Ţ¡À¡Ãõ ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§À¡Ð Óý§À
«ÊÁɾ¢Ä¢Õó¾ ¬÷Åõ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ó¾ '§†¡¦¼'Ä¢¨É ±ÎòÐî ¦ºö¾¡¦ÄýÉ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
¸¼ó¾ ÀòÐ ÅÕ¼í¸Ç¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼¡ò¾¢ ÅÕ¸¢ý§È¡õ.
À¾¢×¸û: ±ÁÐ ºã¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø
¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û 'ÌñÎî ºðÊìÌû ̾¢¨Ã§Â¡ðÎÅÐ §À¡ø' ¿õ ºã¸ò¾¢üÌû ÁðΧÁ Ţ¡À¡Ãõ
¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾ý Å¢¨Ç× ±ýɦÅýÈ¡ø ´Õ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢Ã ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸¨Ç ´Õ º¢Ä
ÅÕ¼í¸Ç¢üÌô À¢ýÉ÷ ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ´Õ º¢Ä§Ã Àø¸Ä¡îº¡Ã
Áì¸û Å¡Øõ ÝƨÄô ÀÂýÀÎò¾¢ Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöž¢ø ®ÎÀðÎ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¸ñÊÕ츢ýÈ£÷¸û.
¬É¡ø ²¨É Шȸ¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¿õÁÅ÷¸û ÀÄ÷ Àø§ÅÚ ºã¸í¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¦ÅüȢ즸¡Ê
¿¡ðÊ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. Ð ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ£÷¸û?
Åþ£ŠÅÃý: Àø§ÅÚ ºã¸í¸û
Áò¾¢Â¢Öõ Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöÔõ ¬ü鬀 ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÀÂôÀ¼¡Áø н¢óÐ Èí¸ §ÅñÎõ.
¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨Æì¸ §ÅñÎõ. ¾ý ãÄõ Å÷ò¾¸ò ШÈ¢Öõ º¡¾¨É Òâ ÓÊÔõ. ±ÁÐ ºã¸ò¾¢üÌû
ÁðΧÁ Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöžüÌ ´Õ ÌÚ¸¢Â ±ø¨ÄÔñÎ. ¬É¡ø ²¨É Á츨ÇÔõ §¿¡ì¸¢ Ţ¡À¡Ãò¨¾
ŢâšìÌõ §À¡Ð «¾üÌ «¸ýȦ¾¡Õ ±ø¨ÄÔñÎ. ¾¨Éì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¸ÕÁÁ¡üȧÅñÎõ.
¬üȢɡø Ú¾¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ÔñÎ.
À¾¢×¸û: ±¾¢÷¸¡Äò ¾¢ð¼§Á¾¡ÅÐñ¼¡?
Åþ£ŠÅÃý: ¾Á¢Æ£Æõ Å¢¨ÃÅ¢ø
¸¢¨¼ì̦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢¨È§ÅÔñÎ. ¾Á¢Æ£Æò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «À¢Å¢Õò¾¢ìÌ ¬üȧÅñÊÂ
À½¢¸û ¿¢¨È§ÅÔñÎ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø ¬üÈø À¨¼òРŢÇíÌõ
¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý §¾¨Å «îºÁÂò¾¢ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¸¼üÐ¨È º¡÷ó¾ ШȸǢüÌâ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì
¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸û ( Marine Schools ), Á¡ÖÁ¢¸¨Çô À¢üÚžüÌâ ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸û
§À¡ýÈÅü¨È ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾ý ãÄõ ¾Á¢ú ®Æò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «À¢Å¢Õò¾¢ìÌ ±ý Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É
¬üÈ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú ®Æò¾¢ý ¸¼øÅÇõ ¾ü§À¡Ð Өȡ¸ô À¡Å¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÒÈ츽¢ì¸ôÀðÎì
¸¢¼ìÌõ ¸¼ø º¡÷ó¾ Шȸû ÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø «À¢Å¢Õò¾¢ ¦ºöÂô ÀðÎô À¡Å¢ì¸ô À¼§ÅñÎõ.
¾ý ãÄõ ÒÈ츽¢ì¸ôÀðÎì ¸¢¼ìÌõ òШȸǢüÌô Òòн÷ °ð¼ôÀ¼ §ÅñÎõ.
À¾¢×¸û: ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ð¼õ
ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û. о¡ý ¯í¸ÇÐ Å¡ú쨸 Äðº¢ÂÁ¡¸Å¢Õ츢Ⱦ¡? «øÄÐ...
Åþ£ŠÅÃý: ¿¡ý ô§À¡Ð
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¾Á¢Æ£Æõ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¯¼ÉÊ¡¸ ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÊ Ţ¼Âí¸¨Ç. ±ý Å¡ú쨸¢ý
Äðº¢Âì ¸ÉצÅýÚ ¦º¡ýÉ¡ø..§ºÐ ºÓò¾¢Ãò ¾¢ð¼õ «¨ÁôÀ¨¾ Ðâ¾ôÀÎò¾ ¬Å½ ¦ºö¾Öõ
'À¡Ã¾¢
À¡Äõ' «¨ÁôÀ¨¾ò Ðâ¾ôÀÎòоÖõ ¾¡ý.
À¾¢×¸û: 'À¡Ã¾¢ À¡ÄÁ¡..?'
Åþ£ŠÅÃý: ¬Á¡õ. À¡Ã¾¢
À¡Äõ ¾¡ý. 'º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ. §ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ'
±ýÚ
À¡ÊÉ¡ý. À¡Ã¾¢. «Åý ´Õ ¾£÷츾⺢. «Ð¾¡ý ±ýÛ¨¼Â Å¡úì¨¸ì ¸É×. Å¡ú쨸 Äðº¢Âõ.
§ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡ö ¦ÅðΞý ãÄõ ´Õ ¸øÄ¢ø Õ Á¡í¸¡ö¸¨Çô ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ÀÉ¡Á¡ì
¸¡øÅ¡ö, ͧŠ ¸¡øÅ¡ö §À¡ø §ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡Ôõ Å¢ÇíÌõ.
¾ý ãÄõ ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¯ñÎ. ‚Äí¸¡
«Ãº¢ü§¸¡ §ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡ö ¦ÅðΞ¢ø Å¢ÕôÀ§Á¢ø¨Ä. ¾ý ãÄõ ¦¸¡ØõÒ, ¸¡Ä¢
ШÈÓ¸í¸Ç¢üÌâ Ó츢ÂòÐÅõ ̨ÈóРŢΞ¡ø «¾ý ÅÕÁ¡Éõ «ñ½ÇÅ¡¸ «¨ÃÅ¡º¢Â¡¸ì ̨ÈóÐ
Å¢Îõ. ¬É¡ø ;ó¾¢ÃÁ¡É ¾Á¢Æ£Æò¾¢ø î §ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡öò ¾¢ð¼ò¾¢É¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸ÙûÇÉ..«ÅüÈ¢¨É
´Õ ÀðÊ夀 ¼Ä¡õ..
À¾¢×¸û: ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî º¢ÄÅü¨Èì
ÜÚÅ£÷¸Ç¡..?
Åþ£ŠÅÃý: ӾġÅÐ ÀÄ áÚÅÕ¼í¸Ç¢üÌ
ÓýÀ¢Õó¾Ð Á¡¾¢Ã¢ò ¾Á¢ú ®Æõ ÁüÚõ ¾Á¢Æ¸ò Ð¨È Ó¸í¸û Á£ñÎõ ¯ýɾÁ¡É¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¢¨É
«¨¼Ôõ Å¡öôÒ¸éûÇÉ.
¾Á¢Æ÷¸û '¸ôÀø ¸ðÎõ ШÈ¢ø' ÅøĨÁ
Á¢ì¸Å÷¸û. ¬É¡ø ¾ü§À¡¨¾Â «Ãº¢Âø ÝÆÄ¢ø òШÈ¢¨É °ìÌÅ¢òÐô Òòн÷× ¦ÀÈ ¨Åì¸
ÓÊ¡Ð. ;ó¾¢ÃÁ¡É ¾Á¢ú ®Æò¾¢§Ä¦Â ¾ü¸¡É º¡ò¾¢ÂÓñÎ. §ºÐ¸¡øÅ¡öò ¾¢ð¼õ ãÄõ
¸¼üÐ¨È º¡÷ó¾ ÀÄ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û ¯ÕÅ¡Ìõ. ¸¼üÐ¨È º¡÷ó¾ ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀô ¦À¡È¢Â¢Âø
¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ý §¾¨Å «¾¢¸Ã¢ìÌõ. ò§¾¨Å¨Âô â÷ò¾¢ ¦ºö òШÈ¢ø ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀô
À𼾡â¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô À¼§ÅñÎõ. ¾ü¸¡¸ô ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸øæâ¸û, Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û
¯ÕÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ. ¾É¡ø òÐ¨È Òòн÷× ¦ÀÚõ.
¾ý ãÄõ ó¾¢Â¡, ¾Á¢ú ®Æõ ¬¸¢Â
¿¡Î¸Ç¢ø ¯øÄ¡ºô À½ò Ð¨È Å¢Õò¾¢Â¨¼Ôõ.
§ÁÖõ î §ºÐ ¸¡øÅ¡öò ¾¢ð¼õ ±Ã¢¦À¡Õû
À¡Å¨É¢ø ¦ÀÕÁÇ× §ºÁ¢ôÀ¢¨Éò ¾Õõ. «Ð ÁðÎÁøÄ, ¸ôÀø¸û À½õ ¦ºöÔõ àÃò¨¾Ôõ §¿Ãò¨¾Ôõ
¦ÀÕÁÇÅ¢ø ̨ÈòРŢθ¢ýÈÐ. ¾ü§À¡Ð ‚Äí¸¡¨Å ÍüÈ¢î ¦ºøÖõ ¸ôÀø¸¦ÇøÄ¡õ §ºÐ¸¡øš¢ëÎ
¦ºøž¡ø ²üÀÎõ Ä¡Àí¸û ¨Å.
«§¾ ºÁÂõ «ýÉ¢Âî ¦ºÄÅ¡½¢ «¾¢¸Ã¢ìÌõ.
Å¢Á¡É ¿¢ÄÂí¸û, '§†¡¦¼ø'¸û, ;ó¾¢Ã Å÷ò¾¸ Ţ¡À¡Ã ¿¢¨ÄÂí¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ý §¾¨ÅÔõ
«¾¢¸Ã¢ìÌõ. ¾Á¢ú ®Æô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «À¢Å¢Õò¾¢ìÌ ¨Å¦ÂøÄ¡õ Á¢Ìó¾ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌõ.
¾Á¢ú ®Æõ ÁüÚõ ó¾¢Â¡Å¢ý ¸¼üÀ¨¼ì
¸ôÀø¸û, ¸¨Ã§Â¡Ãô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡ÅüÀ¨¼ìÌâ À¼Ì¸û §À¡ýȨŠ¾í¸ÇÐ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸î ¦ºöžüÌ ó¾î §ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡ö ¦ÀâÐõ ÀÂýÀÎõ.
«òмý §ºÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¡øÅ¡öò §¾¡ñ¼ôÀÎõ§À¡Ð
¸¢¨¼ìÌõ ¸Æ¢×¸Ç¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ ¸ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾Á¢ú ®Æò¾¢¨ÉÔõ ó¾¢Â¡Å¢¨ÉÔõ ¨½ôÀ¾üÌâö
À¡Äõ ¸ð¼ô À¼§ÅñÎõ. «ó¾ô À¡Äò¾¢¨É§Â ¿¡ý 'À¡Ã¾¢ À¡Äõ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ý§Èý.
ó¾ 'À¡Ã¾¢ À¡Äõ' ÅÆ¢§Â ¸¡üÈ¡Ê
Âó¾¢Ãí¸¨Ç (Wind Mill) ¨ÅôÀ¾ý ãÄõ Á¢ýº¡Ãò¾¢¨ÉÔõ ¾Á¢Æ¸Óõ, ¾Á¢ú ®ÆÓõ ¦ÀÈ
ÓÊÔõ. ¸¡ü§È¡ð¼ÓûÇ ì ¸¼ü À¢Ã¡ó¾¢Âõ ¾üÌ Á¢¸×õ ´òШÆôÀ¾¡¸×ûÇÐ.
§ÁÖõ ò¾¢ð¼ò¾¢¨É ÀíÌî ºó¨¾Â¢ø
Àí̸¨Ç Å¢üÀ¾ý ãÄõ ¦ÀÈìÜÊ À½õ ãħÁ ¿¢¨È§ÅüÈ×õ ÓÊÔõ. «Ð ܼ ÄÌÅ¡ÉÐ. ²¦ÉÉ¢ø
Ð Á¢¸×õ Ä¡À¸ÃÁ¡É¦¾¡Õ ¾¢ð¼õ.
'º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ.
§ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ' ±ýÚ À¡ÊÉ¡§É À¡Ã¾¢. «Åý ´Õ ¾£÷츾⺢. «ÅÉÐ
ÀÄ ¸É׸û ¿ÉÅ¡¸¢ÂÐ §À¡ø ó¾ì ¸É×õ Å¢¨ÃÅ¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ §Å.À¢ÃÀ¡¸Ãý
¾¨Ä¨Á¢ø ¿ÉÅ¡Ìõ ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ÔñÎ.
¾Á¢Æ£Æ ¦À¡ÕñÁ¢Â §ÁõÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ
(Tamil Eelam Economic Development Organization) ¾Á¢ú ®Æò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «À¢Å¢Õò¾¢ì¸¡¸
ÀÄ ¬ö׸¨Ç, ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Á¢Ìó¾ ¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉòмý ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ
À̾¢¸Ç¢Öõ º¢¾È¢¸ ¸¢¼ìÌõ ¸øÅ¢Á¡ý¸û, «È¢»÷¸û «¨ÉÅÕõ ó¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢üÌ
¬ì¸ â÷ÅÁ¡É Ũ¸Â¢ø ´òШÆì¸ §ÅñÎõ. ¾ü¸¡¸ô À¡ÎÀÎŧ¾ ±ý Å¡úì¨¸ì ¸É×, Äðº¢Âõ
±ÉÄ¡õ.
Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¾Á¢Æ÷¸û ÀÃóÐ
Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û.Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ º¡¾¨É¸û Ò⸢ýÈ¡÷¸û. Õó¾¡Öõ «Å÷¸ÇÐ «È¢×õ ¾¢È¨ÁÔõ
¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦º¡ó¾ Áñ½¢üÌô ÀÂý ÀÎŨ¾ Å¢¼ «ýɢ ¿¡Î¸Ç¢üÌô ÀÂýÀÎŧ¾ «¾¢¸Á¡¸×ûÇÐ.
ó¿¢¨Ä Á¡È §ÅñÎõ. ¾Á¢ú ®Æõ «¾¨É Å¢¨ÃÅ¡ìÌõ ±ýÀÐ ±ý ¿õÀ¢ì¨¸.
À¾¢×¸û: ¿ýÈ¢ Åþ£ŠÅÃý
«Å÷¸§Ç! 'À¾¢×¸Ç¢'ü¸¡¸ô §ÀðÊÂÇ¢ì¸ §¿Ãõ ´Ð츢ò ¾ó¾¨ÁìÌõ, Á¢Ìó¾ ÀÂÛûÇ ÀÄ ¾¸Åø¸¨Çò
¾ó¾¨ÁìÌõ À¾¢×¸û º¡÷À¢ø ±ÁÐ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¸û. |
