|
¦ºö¾¢ì ÌÈ¢ôÒ:
º¢í¸ôââø
7ÅÐ ¾Á¢ú
þ¨½Â Á¡¿¡Î!
"¿¡¨Ç ¯Ä¸¢ø ¾Á¢úò ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ"
ÌÈ¢òРŢ⚸ Ţš¾¢ìÌõ!
- Á¡Äý -
 þó¾
¬ñÊý ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î ʺõÀ÷ Á¡¾õ 11,12 ¬¸¢Â ¿¡û¸Ç¢ø º¢í¸ôâ÷ §¾º¢Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸
ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ. þ¾¨É ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ÅÕõ ¯ò¾Áõ «¨ÁôÀ¢ý ¾¨ÄÅ÷
¾¢Õ.ÓòÐ ¦¿ÎÁ¡Èý ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷. þ¨½Âò¾¢ø Á¢¸ §Å¸Á¡¸ ÅÇ÷ ¸ñÎ ÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø
´ýÚ ¾Á¢ú. þýÚ þ¨½Âò¾¢ø ¬í¸¢Äò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¦ºöÂìÜÊ ¦ºÂø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ÄÉÅü¨È-
«§¿¸Á¡¸ «¨Éò¨¾Ôõ- ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢§Â ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÈ ¿¢¨Ä ²üÀðÎûÇÐ.
þó¾ ÅÇ÷¨Â §ÁõÀÎò¾×õ, ¾ÃôÀÎò¾×õ ¯Ä¸ò ¾Á¢ú ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÁýÈõ (¯ò¾Áõ)
1997õ ¬ñÎ ÐÅí¸¢ ¬ñΧ¾¡Úõ «¨ÉòÐĸ Á¡¿¡Î¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ Å⨺¢ø þó¾
¬ñÎ ¿¨¼¦ÀÈ þÕôÀÐ 7ÅÐ ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î ¬Ìõ.
þó¾ 7ÅÐ ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î
ʺõÀ÷ 11,12 §¾¾¢¸Ç¢ø º¢í¸ôââø ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ. þó¾ «¨ÉòÐĸ Á¡¿¡Î º¢í¸ôââø
¿¨¼¦ÀÚÅÐ þÐ ãýÈ¡ÅÐ Ó¨È.
"¿¡¨Ç ¯Ä¸¢ø ¾Á¢úò ¾¸Åø
¦¾¡Æ¢øÑðÀõ" ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇ þó¾ Á¡¿¡ðÊø, ¾Á¢úò ¾¸Åø ¦¾¡¼÷À¡É À¢Ãº¢¨É¸û
ÌÈ¢òРŢš¾¢ì¸ôÀ¼ ¯ûÇÉ. ÀÄ¿¡Î¸¨Çî §º÷ó¾ ÍÁ¡÷ 50 ¸½¢É¢ ÅøÖ¿÷¸Ùõ, Óýɽ¢ì
¸½¢É¢ ¿¢ÚÅÉí¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ þó¾ Á¡¿¡ðÊø Àí§¸ü¸ ¯ûÇÉ÷. þó¾ ¬ñÎ ¿¨¼¦ÀÈ
¯ûÇ þó¾ò ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î þ¾üÌ Óó¨¾Â Á¡¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ºüÚ §ÅÚÀðÊÕìÌõ. ¾Á¢úò
¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ý Å÷ò¾¸, ºã¸ ÀÂýÀ¡Î¸û ÌÈ¢ò¾ Ţš¾í¸¨Çì ̨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ
«õºí¸Ç¢ø þó¾ Á¡¿¡Î «¾¢¸õ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐõ.
"þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡ÅÐ ¬ñÎ Á¢¸ô
¦Àâ «ÇÅ¢ø ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡ð¨¼ º¢í¸ôâ÷ ¿¼ò¾¢Â¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀüÈ ¾Á¢ú þ¨½Â
Á¡¿¡Î¸û ¦Àâ «ÇÅ¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¨¾ ¬úóÐ À⺣ĢìÌõ Å¢¾Á¡¸
Ó¾ýӨȡ¸ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø þô§À¡Ð º¢í¸ôââø Á¡¿¡Î ¿¼ì¸ ¯ûÇÐ. ¾Á¢úò ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø
ÑðÀò¾¢ý ÀÂýÀ¡Î¸¨Ç Áì¸Ç¢¼õ ±ÎòÐî ¦ºøÅÐ ±ò¾¨É Ó츢§Á¡ «ó¾ «ÇÅ¢üÌ Á¡È¢ÅÕõ
¦¾¡Æ¢øÑðÀí¸Ç¢ø ¾Á¢ØìÌ ¯Ã¢Â þ¼õ ¸¢¨¼ôÀÐ ÌÈ¢òÐ ¬Ã¡öÅÐõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ" ±ýÚ
¦¿ÎÁ¡Èý ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. "þó¾ Á¡ÚÀð¼ ÅÊÅò¨¾Ôõ º¢í¸ôâ÷¾¡ý «È¢Ó¸ôÀÎò¾ ¯ûÇÐ" ±ýÚõ
«Å÷ ÜȢɡ÷.
2004õ ¬ñÊü¸¡Éò ¾Á¢ú þ¨½Â
Á¡¿¡ð¨¼ ¿¼òОüÌâ «¨ÉòÐĸ «¨ÁôÒì ÌØ, º¢í¸ôâ÷ Á¡¿¡ðÎì ÌØ ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯ò¾Áõ
«È¢Å¢òÐûÇÐ.
þó¾ «¨ÉòÐĸ Á¡¿¡ð¨¼ º¢í¸ôââø
¿¼òОüÌ ¸¢¨¼ò¾ Å¡öôÒì ÌÈ¢òÐ Á¸¢ú ¦¾Ã¢Å¢ò¾ º¢í¸ôâ÷ Á¡¿¡ðÎì ÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅ÷.
¾¢Õ. «Õñ Á¸¢ú¿ý, " º¢í¸ôââø ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î ¿¨¼¦ÀÚõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾Á¢ú ºã¸õ
ÀÄɨ¼¸¢ÈÐ. «¨ÉòÐĸò ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢üÌ ¿¡Óõ ´Õ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø ¯Ã¢Â Àí¸Ç¢ôÒ ¦ºöž¢ø
Á¸¢ú «¨¼¸¢§È¡õ" ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
Á¡¿¡ðÊý ¿¢¸ú ¿¢Ãø, Å¡º¢ì¸ôÀ¼×ûÇ
¸ðΨøÙì¸¡É «È¢Å¢ôÒ, §ÀáÇ÷ À¾¢×, À½õ ÁüÚõ ¾íÌÁ¢¼ ²üÀ¡Î¸û ¬¸¢Â¨Å ÌÈ¢òÐ
¯ò¾Áõ «¨ÁôÀ¢ý ¾¨Ä¨Áî ¦ºÂĸõ «ùÅô§À¡Ð «È¢Å¢òÐ ÅÕõ.
¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î ÌÈ¢ò¾
º¢Ä ¾¸Åø¸û:
Óó¨¾Â Á¡¿¡Î¸û:
-
1997: º¢í¸ôâ÷
-
1999: ¦ºý¨É
-
2000 º¢í¸ôâ÷
-
2001 §¸¡Ä¡Äõâ÷
-
2002 º¡ýÀ¢Ã¡ýº¢Š§¸¡
-
2003 ¦ºý¨É
«¨ÉòÐĸ «¨ÁôÒì ÌØ:
¬§Ä¡º¸÷¸û:
§ÀẢâÂ÷. Ó. ¬Éó¾ ¸¢Õ‰½ý
(þó¾¢Â¡)
§ÀẢâÂ÷: ¼¡ý Êý Å£
(º¢í¸ôâ÷)
¾¨ÄÅ÷:
¾¢Õ.ÓòÐ ¦¿ÎÁ¡Èý
Ш½ò¾¨ÄÅ÷:
¾¢Õ. «Õñ Á¸¢ú¿ý (¾¨ÄÅ÷
º¢í¸ôâ÷ Á¡¿¡ðÎì ÌØ)
¯ÚôÀ¢É÷¸û:
Ó¨ÉÅ÷: Ì.¸ø¡½Íó¾Ãõ (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)
¾¢Õ. ÌÁ¡÷ ÌÁÃôÀý («¦Áâ측)
¾¢Õ. ¯.¦ƒÂ¾£Àý (þÄí¨¸)
¾¢Õ. Á¡Äý (þó¾¢Â¡)
º¢í¸ôâ÷ ²üÀ¡ðÎì ÌØ:
¬§Ä¡º¸÷¸û:
¾¢Õ.á. þÃÅ£ó¾¢Ãý ( º¢í¸ôâ÷
¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷)
¾¢Õ.¾.þყº¸÷ (¾¨ÄÅ÷,
¾Á¢ú þ¨½Â ´Õí¸¢¨½ôÒì ÌØ, º¢í¸ôâ÷)
¾¨ÄÅ÷:
¾¢Õ: «Õñ Á¸¢ú¿ý
Ш½ò ¾¨ÄÅ÷¸û:
¾¢Õ. ¿¡Ã¡Â½ý ¬ñÊÂôÀý
¾¢Õ. «Æ¸¢Â À¡ñÊÂý
¾¢Õ. ¾¢.Í. Á½¢Âõ
¯ÚôÀ¢É÷¸û:
¾¢ÕÁ¾¢. §¾Å¢ À¡ÄÍó¾Ãõ
¾¢ÕÁ¾¢. ÃÁ¡ ºí¸Ãý
¾¢ÕÁ¾¢. Á¡Ä¾¢ ¦ºøÅფ
malan@sunnetwork.org |
Pathivugal ISSN 1481-2991
