«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

Òâ¾ÖìÌ º¢ÃÁò¨¾§Â¡ «øÄÐ ¾òÐÅÅ¢º¡Ã¨½¸Ç¢ý
Ţ¡À¸ò¨¾§Â¡ ²üÀÎò¾¡Áø ±í¸û ¸¡ø¸Ùìܼ¡¸§Å¡ «øÄÐ ¨¸ÂÕ¸¡§Ä¡ ¸¼óÐ ¦ºø¸¢ýÈ ´Õ «ÛÀÅò¨¾ §À͸¢ýÈÐ §„¡Àºì¾¢Â¢ý ¿¡Åø "¦¸¡Ã¢øÄ¡".­ô Ò¾¢Éô Òò¾¸ò¾¢¨É "¿¡ý ²ý ­óÐ «øÄ" ±ýÈ ¸¡ïº¡ «öÄö¡ «Å÷¸Ç¢ÉÐ, «. Á¡÷ì…¢ý "¦Àâ¡÷?" ÁüÚõáÅÃÐ ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ý ÅýÓ¨È" §À¡ýÈ áø¸¨Ç ¦Åª¤Â¢ð¼ "«¨¼Â¡Çõ" ¿¢ÚÅÉò¾¢É§Ã ¦Åª¤Â¢ðÎûÇÉ÷. «¦ÁÃ¢ì¸ À¡ÄŠ¾£Éì ¸Å¢»÷, ±Øò¾¡Ç÷ "Fawaz Turki" «Å÷¸ÇÐ "¿¡ý ¯Ä¸ò¾¡ø..., ...¸¼×û¸Ç¡ø..., ÅÃÄ¡üÈ¡ø²Á¡üÈôÀðÎÅÕ¸¢§Èý ±ýÈ Å¡º¸í¸û ­ôÒ¾¢Éò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûǨÁ ¿¡ÅÖìÌõ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌõ ´Õ À¡Ð¸¡ôÒ Å¨ÄÂò¨¾ ӾĢø ²üÀÎò¾¢ Ţθ¢ÈÐ. «ÎòÐ ­óáø ŢǢõÒ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ, ÅÃÄ¡üÈ¡ø ²Á¡üÈôÀð¼Å÷¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉòÐôÀ¡÷ìÌõ "º¢Ú¸¨¾Â¡¼ø" «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ ²üÀÎò¾§ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¸¢ø §À¡Öõ, ¸£úÅÕÁ¡Ú áø ¸¡½¢ì¨¸Â¡ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. "§Àạý ¸¡÷ø Á¡÷ìÍìÌ ¸¡¾Ä¢Â¡öì ¸¢¼óÐ, ÁâòÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ­Õû «Îì̸Ǣø º¢¾¢ÄÁ¡öì ¸£ÈôÀð¼ «ó¾ °Æ¢Â측â ¦†Äý ¦¼ãò¾¢ý ¿¢¨É׸ÙìÌ...." §Á§Ä ¿¡ý ¦º¡Ö¸¢ýÈ ­ó¾ ­ÃñΠŢ¼Âí¸ÙìÌõ ÍõÁ¡ ´Õ ¾òÐÅ¡÷ò¾, «Ãº¢Âø ¾ýÉ¢¨Ä
Å¢Çì¸ò¾¢ü¸¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð §À¡Ä§Å ¯ûǼì¸ò§¾¡Î Ò¾¢Éõ
§À͸¢ýÈ ¦Àâ ¦Àâ º¢Ú¸¨¾Â¡¼ø¸§Ç¡Î §º÷òÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

´ý¨È Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöŦ¾ýÀÐ §Áľ¢¸ Å¢º¡Ã¨½ì¸¢¼Á¢øÄ¡Áø «¾¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¾ü§¸¡ «øÄÐ ¸ñ¨½ãÊ ²üÚ즸¡ñÎ Å¡ÆÅ¢ÕôÀ¾ü§¸¡ «øÄ. ´ý¨È ²üÈÖõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾Öõ ­ÅüÈ¢üÌõ «ôÀ¡ø «¨¾ôÀüÈ¢ò ¦¾¡¼÷óÐ §À;Öí ܼ 

(1)«¾ýÀ¡ø ¿ÁÐ ¬÷Åò¨¾ò àñ¼ §ÅñÎõ.

(2)±ÁÐ À¡÷¨Å¨Â Å¢º¡Ä¢ì¸ ¯¾Å§ÅñÎõ 

(3) Å¡º¸ôÀ¡¨¾Â¢ø ÌڸġÉ, ¦¾ª¤ÅüÈ, ­ÕûÝúó¾ À̾¢¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ´Õ Á¢ýÁ¢É¢ôâ¡¸§ÅÛõ ¶¤À¡îº§ÅñÎõ. ´Õ "¬ð¸¡ñÊ"¡¸§ÅÛõ ¸ò¾¢ì¸¡ð¼ §ÅñÎõ. §„¡À¡ºì¾¢Â¢ý "¦¸¡Ã¢øÄ¡" ±ýÈ Ò¨É×(Fiction) ãýÚ À̾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

(«) ӾġÅÐ ´Õ §ÁýӨȣÎ. «ó§¾¡É¢¾¡ºý ±ýÀÅ÷ ¾ÉÐ «Ãº¢Âø ¾ïº À¢Ã¡ÃõÀ Å¢ñ½ôÀõ À¢Ã¡ýÍ ¿¡ðÊø ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼¾É¡ø, §ÁýӨȣ¼¡¸ò, ­Äí¨¸Â¢ø ¾É째üÀð¼ À¡¾¢ôÒ, ¾ÉÐ «Ãº¢Âø ®ÎÀ¡Î §À¡ýÈÅü¨È
«ð¼Å¨½ÀÎò¾¢ì ¸¡Ã½í¸¨Ç Óý¨ÅòРŢñ½ôÀõ ±Øи¢È¡÷. 

(¬)­Ãñ¼¡ÅÐ À̾¢Â¡¸ "¦¸¡Ã¢øÄ¡" ±ýÀÅý ÀüÈ¢Ôõ «ÅÉÐ Á¸ý "¦È¡ì¸¢È¡ˆ" ±ýÀÅý ­Äí¨¸Â¢ø Ţξ¨Ä ­Âì¸ò¾¢ø ­¨½¾ø ÁüÚõ «ì¸¡Ä ­Äí¨¸ ¿¢¸ú׸û ±ýÚ ´Õ º¢Ä ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý, ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý, ´Õ ÌÈ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢ý ÅÃÄ¡üÚì ÜÚ¸û ¾¡ÚÁ¡È¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ.

(­) ãýÈ¡ÅÐ À̾¢Â¡¸ Ó¾üÀ̾¢Â¢ý Å¢ñ½ôÀ¾¡Ã¢Â¡É «ó§¾¡É¢¾¡ºý À¢Ã¡ýÍìÌ Åó¾À¢ýÉÃ¡É ºõÀÅí¸û «ó§¾¡É¢¾¡ºÛ¼ý µÃ¨È¢ø Å¡Øõ ¸¨¾¦º¡øĢ¡ø ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÐ.

´Õ ÍÁ¡Ã¡É ¸¨¾îÍÕì¸ò¾¢üÌ ­¨Å §À¡Ð¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý.