logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2003 þ¾ú 45 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
ÀÅÇÅ¢Æ¡ì ¸¡Ïõ 
¦º.¸§½ºÄ¢í¸ý

- Ã…»¡É¢ -

S.Ganesalingan Tamil writerþÄí¨¸ þÄ츢 Óý§É¡Ê ±Øò¾¡Ç÷ ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ý ¾ÁÐ Å¡úÅ¢ø 75 Ũ¾ â÷ò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ÀÅÇŢơ, À¨¼ôÀ¡Ç¢. ¾ü¦À¡ØÐ ¾Á¢ú¿¡ðÊø “ÌÁÃý À¾¢ôÀ¸õ“ - ±ýÈ À¾¢ôÀ¸ò¨¾Ôõ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ - Front Line ºïº¢¨¸Â¢Öõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇḠÀ½¢Â¡üÚ¸¢ýÈ¡÷. ¾Á¢Æ¢ø «Ãº¢Âø º¡÷ó¾ ¿¡Åø¸¨Ç ±ØÐõ  ¬üÈø Á¢ì¸ÅḠþÅ÷ þÉõ ¸¡½ôÀð¼Å÷. Á¡ì…£Â º¢ó¾¨É¸Ç¢É¡ø ¬¸÷„¢ì¸ôÀð¼ ¸§½ºÄ¢í¸õ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾§¿ÂÅ¡¾¢ ±É×õ Å¢¾óÐ §ÀºôÀÎÀÅ÷. ¾Á¢Æ¢Öõ ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¿øÄ ÒĨÁÁ¢ì¸ ¸§½ºÄ¢í¸ý, º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø, Å¢Á÷ºÉõ ¬ö× Ó¾Ä¡É Ð¨È¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É Ñ¡ø¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÅ÷.

þÅÃÐ “¿£ñ¼À½õ“ - ±ýÈ Ó¾Ä¡ÅÐ ¿¡Åø żÁ¡¸¡½ º¡¾¢ ´ÎìÌӨȨ º¢ò¾Ã¢ò¾Ð, '¦ºùÅ¡Éõ' ¿¡ÅÖìÌ §ÀẢâÂ÷ ¸. ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ ±Ø¾¢Â ¿£ñ¼ Óýۨç - À¢ýÉ÷ «Åáø Ţ⚸ ±Ø¾ôÀðÎ ¦ÅÇ¢Åó¾ “¾Á¢ú ¿¡Åø þÄ츢Âõ“ - ±ýÈ À¢ÃÀøÂÁ¡É Ñ¡Ä¡Ìõ. ¸§½ºÄ¢í¸ý ÁüÚ¦Á¡Õ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ¿¡ÅÄ¡É 'º¼íÌ' - §ÀẢâÂ÷ ¸¡. º¢Åò¾õÀ¢Â¢ý ÓýÛ¨ÃÔ¼ý ¦ÅÇ¢ÅóÐ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ô ¦ÀüÈÐ. ¿¢ÄÁ¡É¢Â ºã¸ ´ÎìÌӨȨÂî º¢ò¾Ã¢ò¾Ð, ““ÁñÏõ Áì¸Ùõ“ - ±ýÈ ¿¡Å¨Ä ±Ø¾¢É¡÷. þÄí¨¸Â¢ø - ÒÃ𺢠²§¾¡ ´Õ ÅÊÅò¾¢ø §¾¡ýÚõ Å¡öôÒ §¿ÃÄ¡õ ±ýÀ¨¾ ¿£ñ¼ ¸¡Äò¾¢üÌ Óý§À ¿¡ÅÄ¡¸ ±Ø¾¢ì ¸¡ñÀ¢ò¾Å÷. 

Se.Ganesalingan's 'Sadangku'¦ÀÕõÀ¡Öõ þÅÃÐ ¸ÕòÐì¸û Á¢¸×õ ¬Æ - «¸Ä ÀâÁ¡½í¸û ¦¸¡ñ¼¨Å. ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡øž¡Â¢ý º£Ã¢Â…¡É ±Øò¾¡Ç÷. ¬É¡ø - Á¢¸×õ ¦Áý¨ÁÂ¡É ÍÀ¡Åõ Á¢ì¸Å÷. Á¢¸×õ «¨Á¾¢Â¡¸ «¼ì¸Á¡¸ ÀÄÕìÌõ ¯¾×õ ÁÉôÀ¡íÌ ¦¸¡ñ¼Å÷. ¦ºý¨É¢ø þÅÃÐ þÄ츢 ¿ñÀ÷¸û, ÀÅÇÅ¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ ²üÀ¡Î¸û §Áü¦¸¡ñÎ ´Õ ÌØ×õ ¿¢ÂÁ¢òÐ ¦ºÂøÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â §Å¨Ç¢ø - “¾ÁìÌ «ôÀÊ¦Â¡Õ ¨ÅÀÅõ - ÁÄ÷ ¦ÅǢ£Π«Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä““ ±Éì ÜÈ¢ ÁÚò¾Å÷. þÄí¨¸Â¢ø ¦ÅûÇÅò¨¾Â¢ø þÂí¸¢Â þÅÃРŢ³ÂĉÁ¢ Òò¾¸º¡¨Ä 1983 ¬Êì¸ÄÅÃò¾¢ø ÓüÈ¡¸ ±Ã¢óÐ ¿¡ºÁ¡¸¢ÂÐ. þÄí¨¸Â¢ø ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌõ Å¡º¸÷¸ÙìÌõ ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢Â þó¾ Òò¾¸º¡¨Ä¨Â ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¢¼õ þÆó¾ §À¡¾¢Öõ - ¦ºý¨É¢ø ҸĢ¼õ ¦¸¡ñÎ ®ÆòÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Ñ¡ø¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ «ÂáÁø ¯¨Æò¾¡÷.

¦¾ýÉ¢ó¾¢Â º¢É¢Á¡ ¯Ä¸ò¾¢ý ÀýÓ¸ò§¾¡üÈò¨¾ º¢ò¾Ã¢òÐ þÅ÷ ±Ø¾¢Â “¸Å÷츨Ä¢ý ÁÚÀì¸õ“ ¿¡ÅÖõ, ¦Àñ½Ê¨Áò¾Éõ ¦¾¡¼÷À¡¸ þÅáø ±Ø¾ôÀð¼ ÀÄ ¿¡Åø¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾Ìó¾É.

¾¢¨ÃôÀ¼ ­ÂìÌ¿÷ À¡§ÄÁ§¸ó¾¢Ã¡ ܼ þŨà ¾ÉÐ ãò¾ º§¸¡¾Ã÷ ±ýÚ Å÷½¢òÐìÜȢ §ÀðÊ «ñ¨Á¢ø ¾¢ÉìÌÃÄ¢ø ¦ÅǢ¡ÉÐ.

Mannum Makkalum By Se.Ganesalingan¦¸¡ØõÀ¢ø ¿£ñ¼¸¡Äõ “ÌÁÃý“ Á¡¾ þ¾¨Æ ¿¼ò¾¢É¡÷. «ùÅ¢¾ú - ¸¨Ä, þÄ츢Â, «Ãº¢Âø, «È¢Å¢Âø ²¼¡¸ ¦ÅǢ¡ÉÐ. þýÚ - þÄí¨¸Â¢ø Á¢Ìó¾ ¸ÅÉò¨¾ô ¦ÀüÈ ¸Å¢»Ã¡É ÒШŠþÃò¾¢ÉШà ´Õ ¸¡Äò¾¢ø “Åþš츢¡ý“ - ±ýÈ Ò¨É¦ÀÂâø ²Ã¡ÇÁ¡É ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÐõ þó¾ ÌÁÃý þ¾Æ¢ø¾¡ý. ¦†Ä¢¦¸¡ô¼÷ Å¢Àò¾¢ø ¦¸¡øÄôÀð¼ ÓŠÄ¢õ ¸¡í¸¢ÃŠ ¾¨ÄÅ÷ «‰Ãô - ““¾¡ý ÌÁÃý þ¾ú¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊò§¾ «Ãº¢Âø «È¢× ¦ÀüȾ¡¸ ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ®Æò¾¢ý Óý§É¡Ê ±Øò¾¡Ç÷ «.¿. ¸ó¾º¡Á¢ «ó¾¢Áì ¸¡Äò¾¢ø §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø «ÅÕìÌ «Õ§¸ þÕóÐ ÀÄÅ¢¾ò¾¢Öõ À½¢Å¢¨¼ Òâó¾ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡Ç÷ þó¾ ¸§½ºÄ¢í¸õ¾¡ý. [«È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý Å¡ú×ìÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¯ÇÅ¢Âø áÄ¡É '¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û' ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø À¡Ã¢ ¿¢¨Ä ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃì ¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õó¾ þÅ÷ , þÄí¨¸ Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý  '±Øò¾¡Ç÷ ÜðÎÈ× À¾¢ôÀ¸' ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾ «.¿.¸.Å¢ý 'Á¾Á¡üÈõ' ¿¡¼¸õ áÄ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃ×õ ¸½¢ºÁ¡É ´òШÆôÒ ¿ø¸¢Â§¾¡Î «óáÖìÌ ¿øĦ¾¡Õ Ӹרâ¨ÉÔõ ±Ø¾¢ÂÅ÷. «.¿.¸.Å¢ý ¦ÅÇ¢Åá¾ ¿¡ÅÄ¡É ¦º.¸.Å¢¼Á¢Õó¾ '¸ÆÉ¢ ¦ÅûÇõ' 1983 ¬Êì ¸ÄÅÃò¾¢ø ¦º.¸.Å¢ý ±Ã¢ó¾ ¯¼¨Á¸Ù¼ý ±Ã¢óÐ §À¡É¾¡¸×õ «È¢Âì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. «.¿.¸.Å¢ý '¸ÆÉ¢ ¦ÅûÇõ' ¿¡ÅÄ¢¨Éô ÀüÈ¢ ¦º.¸.«È¢Ó¸õ ¦ºö¾¡ø «Ð ¿¢îºÂõ À¾¢× ¦ºöÂô À¼§ÅñÊ ¦ºÂÄ¡¸Å¢ÕìÌõ....- ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

þÄí¨¸Â¢ø ¸¡÷øÁ¡ìŠ Ñ¡üÈ¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼ ¦À¡ØÐ ¸§½ºÄ¢í¸ý ÅÆí¸¢Â ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ´òШÆôÒ¸¨ÇÔõ §¿ÃÊ¡¸ ¸ñ¼ ±ý. ºñÓ¸¾¡…ý - þŨà ÁÉõ ¾¢ÈóÐ À¡Ã¡ðÊÔûÇ¡÷.

¦Àñ½Ê¨Áò¾Éò¾¢üÌ - ¾¢ÕìÌÈû Å¢§Á¡ºÉõ «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¬ö× ãÄõ ¿¢åÀ¢ìÌõ Ñ¡ø ´ý¨ÈÔõ ±Ø¾¢ Å¢Á÷º¸÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ò¾Å÷.

§ÀẢâÂ÷¸û ¸. ¨¸Ä¡ºÀ¾¢, þó¾¢ÃÀ¡Ä¡ ¯ðÀ¼ ÀÄ Óýɽ¢ Å¢Á÷º¸÷¸û, ¬ì¸ þÄ츢 ¸÷ò¾¡ì¸Ç¢ý Ñ¡ø¸¨Ç À¾¢ôÀ¢òÐÓûÇ ¸§½ºÄ¢í¸É¢ý Á¢¸ô ¦Àâ ÀÄõ - «Åâ¼õ þÂøÀ¡¸§Å Ìʦ¸¡ñÎûÇ «¨Á¾¢Ôõ «¼ì¸Óõ¾¡ý. ´ÕŨ¸Â¢ø ­Å÷ ´Õ ¿¢¨È̼õ. 

““¸Õò¨¾ þÄ츢Âò§¾¡Î ÁðÎõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Óü§À¡ìÌ, À¢ü§À¡ìÌ §À¾ÁüÈ ¿ðÒȨŠº¸Ä ±Øò¾¡Ç§Ã¡Îõ ¦¸¡ñÎûÇ ´Õ - º¢Ä§Å¨Ç ´§Ã - ®ÆòÐ ±Øò¾¡Ç÷ þÅ÷““ - ±ýÚ ““þÄìÌ““ ºïº¢¨¸ ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸¨Éô ÀüÈ¢ 1996 §Á þ¾Æ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.

þ¾ý ãÄÓõ ¸§½ºÄ¢í¸É¢ý ÀâÁ¡½õ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸¢ÈÐ. 


ãÄõ: ¯¾Âõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡. 'À¾¢×¸û' þ¾ØìÌ 
«ÛôÀ¢ ¯¾Å¢ÂÅ÷: ¼¡ì¼÷ ¿§¼ºý.
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000