'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
º¢í¸Çò ¾¢¨ÃÔĸ¢ý ´ôÀüÈ 
¿Ê¸÷ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡!

'¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸Ã¡, Á¡Ä¢¨É ¦À¡ý¦º¸Ã¡ ¿Êò¾ À¡Ã¡ ÅÄÖ' ¿¡ý º¢ÚÅÉ¡¸Å¢Õó¾ ºÁÂõ ¡ú Á§É¡†Ã¡ ¾¢§Âð¼Ã¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ º¢É¢Á¡ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çì ¸¡Ã¢Ä¢ÕóРŢÇõÀÃôÀÎòÐõ «ñ½¡Á¨Ä ´ÕÅ¢¾ ¿Ç¢Éòмý ´Ä¢ÀÃôÀ¢Â Å¡÷ò¨¾¸§Ç þ¨Å. Ó¾ýӾġ¸ ±ÉìÌ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡ «È¢ÓÁ¡ÉÐ þ¾ý ãÄõ ¾¡ý. º¢í¸Çò ¾¢¨ÃÔĸ¢ý ±õ.ƒ¢.¬÷ ±É þÅ÷ Å¢Çí¸¢ Å󾨾 ¿¡ý ¯½÷ó¾Ð «ô§À¡Ð¾¡ý. þÄí¨¸Â¢ý º¢¹¸Çò ¾¢¨ÃÔĸ¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢ Åó¾Å÷ «ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾ Ò¸úÁ¢ì¸ ¿Ê¸Õõ, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Ôõ, ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇÕõ , þÂìÌ¿Õõ, ¾¢¨ÃôÀÀ¼ô À¡¼Ä¡º¢Ã¢Âá¸×õ Å¢Çí¸¢ Åó¾ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡. º÷ŧ¾ºò ¾¢Èó¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þÅÃÐ º¢É¢Á¡òШÈì¸¡É §º¨Å¢¨Éô À¡Ã¡ðÊ þÅÕìÌì ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼ò¾¢¨É «Ç¢ò¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. Á¡÷î 21, 1936 ¦¾¸¢Å¨Ç¢ø À¢Èó¾ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡Å¢ý þÂü¦ÀÂ÷ ¦ºõÒ§† ¦¼¡ý ¦ºø¼ý ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡ (Sembuge Don Shelton Gamini Fonseka). 

¬ÃõÀò¾¢ø º¢í¸Çò ¾¢¨ÃÔĸ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ þÂì̿ḠŢÇí¸¢ Åó¾ ¦ÄŠ¼÷ §ƒõŠ À£Ã¢…¢ý ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÅ¢ÂÄ¡ÇÉ¡¸×õ, «ò¾¢¨ÃôÀ¼í¸û º¢ÄÅüÈ¢ø ÌØì¸Ç¢ø ÅóÐ §À¡Ìõ ¿Ê¸Ã¡¸×õ ¾ÉÐ ¾¢¨ÃÔĨ¸ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡ Áì¸Ç¢ý «À¢Á¡ÉòÐìÌ⠿ʸḠŢÇí¸¢ Åó¾¡÷. ¾ÉÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÀÄÅüÚ측¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ Å¢ÕиÙðÀ¼ô ÀÄ Å¢Õи¨Çô ¦ÀüÈ þÅ÷ 110 ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õó¾¡÷. þÅÃÐ Ó츢¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡¸ 'À¢Ã¢ÁÂì ¿¢º¡', 'ºó§¾¾Â¡', '¸õÀ¦ÃÄ¢Â', '¦†¼Åá§Â¡', 'ºó¾¢Â¡', 'ÀÃÍÁ¡ø', '¦ÅÄ¢¸¾Ã¡', 'ºÕí¸§Ä' ÁüÚõ '¿¢¾¡É¡' ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þÅÃÐ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡É '¿¢¾¡É¡'Å¢ý À¢Ã¾¢¦Â¡ýÚ À¡Ã¢Š ¸¨Äìܼò¾¢ø (Art Gallery) À¡Ð¸¡ì¸ôÀðÎ ÅÕÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þÅÃÐ '¸õÀ¦ÃÄ¢Â' 1964þø ¿¨¼¦ÀüÈ º÷ŧ¾ºò ¾¢¨ÃôÀ¼ ŢơŢø º¢Èó¾ À¼òÐ측É'¾í¸ Á¢ø Å¢ÕÐ' (Golden Peacock Award) ¦ÀüÈÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þŨÃî º¢Èó¾ þÂì̿á¸ì ¸¡ðÊ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡¸ '¦¸¡Ê ÅÄ¢†¡Â¡' , '¯ÐÁ¡¦ÉÉ¢', 'º¡¸ÃÂì §Á¾¡' ¬¸¢Åü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ¸¨ÄòÐÅÁ¢ì¸ ÁüÚõ Å÷ò¾¸Ã£¾¢Â¢Ä¡É ƒÉÃﺸ º¢É¢Á¡ ±É þÕ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¦¸¡Ê ¸ðÊô ÀÈó¾ ¸¡Á¢É¢ ¦À¡ý¦º¸¡ «ÅÃÐ ¾¢¨ÃÔĸô Àí¸Ç¢ôÒ측¸ì †¡Ä¢çðÊø ¦¸ÇÃÅ¢ì¸Àôð¼ ´§Ã¦Â¡Õ º¢í¸Ç ¿Ê¸÷. ¿Ê¸Ã¡É þÅ÷ ÓýÉ¡û ƒÉ¡¾¢À¾¢ À¢§ÃÁ¾¡ºÅ¢ý ¸¡Äò¾¢ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ѨÆó¾Å÷. À¢ýÉ÷ ż¸¢Æ츢ý ¬ÙÉá¸×õ º¢È¢Ð ¸¡Äõ À¾Å¢ Ÿ¢ò¾Å÷.

- º¢ðÎ -


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner