'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
º¢É¢Á¡ Å¢ÁâºÉõ!
¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô 

¦¿ô§À¡Ä¢Âý (º¢í¸ôâ÷)

Cheran's Autograph¦ºó¾¢ø ±ýÈ Å¢¼¨Äî º¢ÚÅÉ¢ý ÀûÇ¢ô ÀÕÅ ¿¢¨É׸Ǣø ¦¾¡¼í¸¢......«Åý ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÓÊÔõ ¸¨¾. þÂìÌÉ÷ §ºÃÉ¢ý н¢îºø¾¡ý À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢. ¦À¡ÐÅ¡¸ô ·ôÇ¡‰§Àì ¿¢¨É׸¨Çò ¦¾¡¼÷¡ö ¦º¡øž¡ö «¨Áó¾ ¸¨¾¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾ¢ø¨Ä. À¡÷ìÌõ ú¢¸ÛìÌ ¿¢¨È ¦À¡Ú¨Á §ÅñÎõ ¬É¡ø ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø «ó¾ «ÖôÀ¢¨É «Õ¨Á¡ö ¿¸÷ò¾¢ «ºò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ §ºÃý.

¦¿ö측ÃýÀðÊ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø...¸õÁ¡ôÀðÊ À¢û¨Ç¸Ù측ö ÌÈ¢ôÀ¡ö ¸ÁÄ¡Å¢ü¸¡ö ¸¡ò¾¢ÕìÌÁ¢¼Á¡¸ðÎõ... «×¸ «ôÒ Àïº÷ ¬É ¨ºì¸¢¨Çô ÀüÈ¢ §¸ðÌÁ¢¼Á¡¸ðÎõ... §?ôÀ¢ ÅÂÍìÌ Åó¾ §¼ ÜÚÁ¢¼ò¾¢Öõ... Å¡ö× Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý ºò¾õ ¦À⾡ö §¸ð¸ Á¡½Å÷¸û «¨Á¾¢Â¡ÌÁ¢¼Á¡¸ðÎõ... º¢ýÉì ¸ñ½¡Ê À¡÷òÐ þøÄ¡¾ Á£¨º¨Â ÓÚ츢 ŢΞ¢Öõ... âø ¾ñ¼Å¡Çò¾¢ø ÁÄÀ¡÷ À£Ê Ò¨¸ìÌÁ¢¼õ... ¸¢Ã¡ÁòÐ ±Ä¢¦Áñðâ ŠÜø ¸¡Ä ¿¢¨É׸¨Ç, ¸ÁÄ¡Å¢ý º¨¼ìÌïºò¨¾ ¸ò¾Ã¢òÐ Àò¾¢ÃôÀÎòÐõ À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á ±É......»¡À¸õ ÅÕ§¾ »¡À¸õ ÅÕ§¾ ¿ÁìÌõ ¿õ ¿¢¨É׸Ǣý ͸Á¡É þÉ¢¨Á¸§Ç¡Î. 

¾ý ¾¢ÕÁ½ «¨ÆôÀ¢¾¨Æ ¾ý ¦º¡ó¾ °÷ ¦¾¡¼í¸¢ ¾¡ý Å¡úóÐ, ¦¿¸¢úóÐ, Á¸¢úóÐ, þÆóÐ, ¸Ç¢òÐì, ¸Æ¢ò¾ °÷¸Ç¢Öõ «í§¸ ¾ÉìÌ ²üÀð¼ ͸Á¡É ¿¢¨É׸¨Ç ÅÆí¸¢Â ¯ûÇí¸ÙìÌõ ¦¸¡Îì¸ §ºÃý ܼ§Å ¿õ¨ÁÔõ ÜðÊî ¦ºø¸¢È¡÷. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ À¨Æ ¿¢¨É׸ǢĢÕóÐ ¾¢ÕõÒõ ¦ºó¾¢Ä¢ý ¿¢¸ú¸¡Ä ¸¡ðº¢¸û À¼ò¾¢ý ¾¢¨Ã츨¾Ô¼ý ±Ã¢îºÄ¢øÄ¡Áø þÂøÀ¡ö ´ðÎÅÐ ±Êð¼Ã¢ý ¾¢È¨Á.

«ôÀ¡ á§f? §À¡ŠðÁ¡Š¼Ã¡ö Á¡üÈÄ¡¸¢ «íÌ ¦ºøÄ...§¸ÃÇ¡Å¢ø ¬ÆôÒÇ¡Å¢ø ¸øæâ Å¡ú쨸 ¦ºó¾¢ÖìÌ. ¿¾¢§Â¡Ã Áà ţÎõ, À¼§¸¡Î À½Óõ, ¾õâáý Å£ðÎô ¦Àñ Á¨ÄÂ¡Ç Äò¾¢¸¡×¼ý ¸¡¾ø «ÕõÒÁ¢¼õ. «Åû º¡¾¸õ ¦ºöÔõ §Å¨Ç¢ø ¸¡üȡʨ ÍÆÄ Å¢ðΠŢÇì̸¨Ç ´Ç¢ Üð¼î ¦ºöÔÁ¢¼ò¾¢Öõ, ¸øæâ ÍüÚÄ¡Å¢ø ¸¡¾ø ÓÊÅ¢ü¸¡ö ¾Å¢ìÌÁ¢¼ò¾¢Öõ, Äò¾¢¸¡Å¢ý ¸¡¾ø ¸¢¨¼ò¾×¼ý ̾¢ìÌÁ¢¼ò¾¢Öõ, þùÅ¢¼ §À¡Šð§Áý Å£ÎñÎ ±É ÅÆ¢ÔÁ¢¼ò¾¢Öõ, ¬¾¡õ ²Å¡Ç¡ö ¬ôÀ¢û ¸ÊìÌÁ¢¼ò¾¢Öõ, ¸¡¾Ä¢ý þÂø¨À ¸Å¢¨¾Â¡ö ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ §ºÃý.

Autograph¾õâáý Å£ðÎ «Ê¡ð¸û ţΠÒÌóÐ ¦ºó¾¢ø ÌÎõÀò¨¾§Â ¦¿¡Ú츢 «ûÇ¢ ã𨼠¸ðÊ À¼§¸¡Î «ÛôÀ¢ ¨Åì¸... ±¾¢§Ã ¾¢ÕÁÉõ ÓÊóÐ ÅÕõ Äò¾¢¸¡¨Å Áñ¨¼ ¸ð§¼¡Î ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø À¡÷ìÌõ §ºÃý... ¿õ ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷. À¢ÈÌ ¾¡Ê- ÌÊ- §À¡¨¾- À¡¨¾ ±É §¸¡ÂõÒòà÷ Á¡÷즸ðÊø Å¡ó¾¢Ô¼ý ÀÎòÐ ¾Ãõ ÒÃñÎÅ¢Îõ ¦ºó¾¢Ä¢ý ¸¡¾ø ÅÄ¢. À¼ò¾¢ý À¢ñ½É¢ þ¨º ´Õ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ. ÀÃòÅ¡…¢¢ý þ¨ºÂ¢ø À¡¼ø¸û «¨ÉòÐõ «Õ¨Á... þÕôÀ¢Ûõ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ à츢 ´Õ µÃÁ¡ö ¨ÅòРŢÎÅÐ À¼ò¾¢ý À¢ñ½É¢ þ¨º. ͸Á¡É ͨÁ¸Ç¢ý þÉ¢¨Á »¡À¸í¸¨Ç ¾ý ¦ÁøÄ¢¨ºÂ¡ø Á£ðÊ¢Õ츢ȡ÷. ÅÆì¸Á¡É ¿¡ÂÉ §ÁÇ ´Ä¢¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ ¦ºó¾¢Ä¢ý ¾¢ÕÁ½ì¸¡ðº¢Â¢Öõ ¦ÁýÉ¢¨º¨Â ¯ÄÅÅ¢ðÎÕôÀÐ ÀÃòÅ¡Š ºÀ¡‰!

¸¡¾ø §¾¡øÅ¢Ô¼ý ¦ºý¨É ÅÕõ §ºÃÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸äðÊ Óý§ÉüÚõ ¾¢ù¡šö º¢§É¸¡. ¾Á¢ØìÌ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ ¯ýɾÁ¡É ¿Ê¨¸¦ÂÉ Á£ñÎõ ¿¢åÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¦ºý¨É¢ø Óý§ÉÈ¢ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Ôõ §ºÃý ¾¢ùÂ¡×¼É¡É ¾ý ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌò¾¡ý «¨ÆôÀ¢¾ú ¨Åì¸ ÅÕ¸¢È¡÷ ±É «¨ÉÅÕõ ¿¢¨ÉìÌÁ¢¼ò¾¢ø º¢§É¸¡¨Å º¢§¿¸¢¾¢Â¡ö ¯Â÷ò¾¢Â¢ÕôÀÐ §ºÃÉ¢ý ¾¢È¨ÁÂ¡É ¸¨¾ò¾¢ÕôÀõ. À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ Á¢¸ Ó츢¸¡Ã½í¸Ç¢ø þÐ×õ ´ýÚ.

Å¢¼¨Ä ÅÂÍ측¾ø ¸ÁÄ¡Å¢üÌ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ãýÚ ÌÆ󨾸ټý... " º¡ôðÎô §À¡ ¦ºó¾¢Ö... ¯¨Ä ¦ÅîÍÕ째ý... ¸ñ½¡Ê¢ø Ó¸õ À¡÷òÐ ¾¨Ä Óʨ ´Ðì¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ... ¯¼ø ¦ÀÕòÐ ºÃ¢ó¾ þǨÁÔ¼ý ¾ý ¸½Å¨Ã àìÌîºðʨ ¦¸¡ÎòÐ Ë Å¡í¸¢ Åà «ÛôÒ¸¢È¡÷... ¾ý Å£ðÊüÌ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¨Åì¸ Åó¾ §ºÃɢɢü¸¡ö

¾õâáý Á¸û Äò¾¢¸¡ þÇõ ž¢ø «¿¢Â¡ÂÁ¡ö Å¢¾¨Å¡¸¢ Á£Ã¡Å¡ö þ¨º Á£ðθ¢È¡û. ¾ý ¸¡¾Ä¢ Äò¾¢¸¡Å¢üÌ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¨Åì¸ ÅóÐ §ºÃý ¾ý ¸øæâ ¸¡Ä ¿ñÀÛ¼ý ÓÐÌ ÌÖí¸¢ ÌÖí¸¢ «Ø¸¢ýÈ¡÷... §ºÃý Ó¸À¡Å¨É §º¡¸õ «Å÷ «Ø¸¢ýÈ ¸¡ðº¢¸¨Ç Å¢¼ «üÒ¾Á¡ö þÕìÌõ §À¡Ð §ºÃý «Êì¸Ê «ØÅÐ ¦¸¡»õ ±Ã¢îºø. §ºÃÉ¢ý Á¨ÄÂ¡Ç ¿ñÀÉ¡ö ÅÕÀÅâý ¿ÊôÒ Â¾¡÷ò¾õ þÉ¢¨Á.

¦ºó¾¢Ä¢ý Å¡úÅ¢ø ¯üº¡¸ãðÊ §Áý¨Á¡츢 ¾¢ù¡ ¦ºó¾¢Ä¢ý ¸ø¡½ §Å¨Ä¸¨Ç þɢ §¾¡Æ¢Â¡ö ¦À¡ÚôÀ¡ö ÓýÉ¢ýÚ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷. ÒÐô¦Àñ §ºÃÉ¢¼õ " ²ý ¾¡Ê ÅÕ츣í¸... ·ô¦Ãñð¦.øÄ¡õ Äù ·¦À¢ĢÂáýÛ §¸ìÌÈ¡í¸ " ±É ÌÆó¨¾Â¡ö §¸ð¼×¼ý, þÂøÀ¡ö ¾¢ÕÁ½ ¨ÅÀÅò¾¢ø ¾¡Ê¨Â ±ÎòÐÅ¢ðÎ ¾ý Ò¾¢Â Å¡ú쨸Լý ¦ÁÐÅ¡ö ³ì¸¢ÂÁ¡Ìõ ´Õ ºÃ¡ºÃ¢ þ¨Ç»¨Éô ÀüȢ ¸¨¾¾¡ý ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô.

AutographÀø§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼ þ¨¼¦ÅÇ¢¸Ç¢ý Å¢ò¾¢Â¡ºõ ú¢¸É¡ø ¯½ÃôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø ÃÅ¢Å÷Áý, Á¢ø¼ý, Кø¿¡ò,  "í¸¢ Á§¸ó¾¢Ã¡ ±É ¿¡ýÌ ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡Ç÷¸Ç¡ø ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô ¾¢È¨Á¡ö À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. ¦¿ö측ÃýÀðÊ ¦ºõÁñ âÁ¢Ôõ...¬ÆôÒÇ¡ «Æ¸¢Â ÀͨÁÔõ... §¸¡ÂõÒòà÷ ¦ºó¾¢Ä¢ý §º¡¸ ¿¢¨É׸Ùõ...º¢í¸¡Ãî ¦ºý¨ÉÔõ... ´Ç¢ôÀ¾¢×¸Ç¢ø º¢üÀí¸Ç¡ö. ¸¨Ä þÂìÌÉâý À¡¼ø ¸¡ðº¢ ¯¨ÆôÒ, µÅ¢ÂÁ¡ö ¿õ ¸ñ¸¨Ç ¿¢¨È츢ýÈÐ... ÌÈ¢ôÀ¡ö " ¾Á¢ú §Àº ¬¨º Åó¾ø§Ä¡ " À¡¼ø ¸¡ðº¢Â¢ø . ¸¡Äõ... ¡÷ ? ±Å÷ ? ±Ð ? ²ý ? ±Éì ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø ¾ý §À¡ì¸¢üÌ Å¢¾¢Â¢ý ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý ¿õ¨Á ¬ðÊ ¨ÅìÌõ...«¼ì¸¢ ¨ÅìÌõ... «üÒ¾Óõ ¦ºöÔõ... ±ýÈ ¿¢¾÷ºÉ ¯ñ¨Á¢ý þý¦É¡Õ ¿¢Èõ¾¡ý ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô. ¿ÁìÌ§Ç ¯ûÇ ¦ºó¾¢ø¸Ùõ... ¿õ¨Áì ¸¼óÐ ¦ºýÈ " ¸ÁÄ¡, ¦Á¡ì¸Ã¡Í, Å¡ò¾¢Â¡÷ , Äò¾¢ì¸¡ , ¾¢ù¡ " ì¸Ùõ ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢Öõ ÅÕÅо¡ý À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢.

¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô ¿¢¨É×ì¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ®Ã Å¡º¨É.

kavingarnepolian@yahoo.com.sg 

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004