'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ÀÃø  2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
Å¢ÁâºÉõ!
͸Á¡É '¦¾ýÈø'!

'Uma in nThenral
'«Æ¸¢' ãÄõ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃÔĸ¢ø þÂì̿á¸ò ¾ý¨É ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ þÄ츢Âô À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ , ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡ÇÕÁ¡É ¾í¸÷ Àɢý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¦ÅüÈ¢ô À¨¼ôҸǢ¦Ä¡ýÚ '¦¾ýÈø'. «ý¨È ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þýÚ Å¨Ã ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¡¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢§Â¢ø¨Ä. ¾í¸÷ÀÛõ «¾üÌ Å¢¾¢ Å¢Äì¸øÄ. À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ, ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡ÇÕÁ¡É «ÅÃÐ ²¨É «ÛÀÅí¸û þÂì̿á¸ò ¾¢¨Ã츨¾Â¡º¢Ã¢Âá¸, źɸ÷ò¾¡Å¡¸ò ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ «ÅÕìÌ ¿ýÌ ¯¾×¸¢ýȦ¾ý§È ÜȧÅñÎõ. ¾í¸÷Àý/À¡÷ò¾¢Àý Üð¼½¢ ¿ýÌ ¦À¡Õóи¢ýÈÐ ±ýÀ¾üÌ Í¸Á¡¸ Å£º¢ «¨ÉÅÃÐ Áɨ¾Ôõ ÅÕÊî ¦ºøÖõ '¦¾ýȧÄ' º¡ðº¢. ÁÉ¢¾ÕìÌ ±ô¦À¡ØЧÁ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ô ÀüȢ¦¾¡Õ ͸Á¡É ²ì¸õ, §ÀÃÅ¡ (Nostalgia) þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. «Ð þÆóРŢ𼠫øÄÐ À¢Ã¢óРŢ𼠦º¡ó¾ Áñ¨½ô ÀüȢ¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬ÊôÀ¡Ê ±ó¾Å¢¾ì ¸ðÎì¸ÙÁüÈ ÌïÍì ÌÕÅ¢¸Ç¡¸ò ¾¡ö,¾ó¨¾Ââý «ÃŨ½ôÀ¢ø ¸Æ¢ò¾ À¡ø¸¡ÄòÐ ¿¢¨É׸ǡ¸Å¢Õì¸Ä¡õ. þÅü¨Èô ÀüÈ¢ ±ò¾¨É Ó¨È ÜȢɡÖõ «ÖòÐì ¦¸¡ûŧ¾Â¢ø¨Ä. à ¸¡¾Öõ «ò¾¨¸Â¦¾¡ýÚ¾¡ý. þý¨È ¦À¡ÕÇ¢¨É ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ, ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÂíÌõ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø þò¾¨¸Â ¯½÷׸Ù째 þ¼Á¢øÄ¡¾ÀÊ À½õ À½¦ÁýÚ «¨ÉòЧÁ Å¢¨Ä§À¡ö즸¡ñÊÕì̦Á¡Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø àö¨ÁÂ¡É ¸¡¾Öõ ´ÕÅ¢¾ «Õ¸¢Å¢ð¼¦¾¡Õ ²ì¸òÐÌâ ¯½÷Å¡¸, «ÛÀÅÁ¡¸ò ¾¡É¢Õ츢ÈÐ. «Ð ÀüȢ ¿¢¨É§Å ´Õ Å¢¾ ͸Á¡É ²ì¸ò¾¢¨É, §ÀÃÅ¡Å¢¨É (Nostalgia) «¾ý §Áø ²üÈ¢ Ţθ¢ÈÐ. þ¾É¡ø¾¡ý þò¾¨¸Â ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ±ò¾¨¸Â À¨¼ôÒ¸Ù§Á Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸ ÁÉ¢¾ ¯ûÇò¾¢ý ¬Æò¨¾§Â ¬ðÊ ¨ÅòРŢθ¢ýÈÉ. ¯Õ츢 Ţθ¢ýÈÉ. ¦¾ýÈÖõ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¨¼ôÒò¾¡ý. 

Parthipan in Thenralþò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¨¼ôÀ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ, ¦ÁøĢ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¾òåÀÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½Ãô À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø À¡ò¾¢Ãô À¨¼ôÒ¸û «¨Áó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸Å¢Õó¾¡ø «ôÀ¡ò¾¢Ãí¸¨Çò ¾òåÀÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½Õõ ¬üÈø Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ ¿Ê¸÷¸Ç¢Õì¸ §ÅñÎõ. À¡÷ò¾¢Àý ¾Á¢úò ¾¢¨ÃÔÄÌìÌì ¸¢¨¼ò¾ «üÒ¾Á¡É ¿Ê¸ý. þó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ãÄõ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¿Äí¸¢ûÇ¢¨Â ¿¢¨ÉòÐ, «ó¾ ¿¢¨ÉôÀ¢§Ä§Â ¾ÉÐ Å¡úÅ¢¨Éì ¸Æ¢ìÌõ «ÅÉÐ ¾£Å¢ÃÁ¡É Å¡º¸¢Â¡É ¾¡Á¨ÃøŢ¡¸ Å¡úó¾¢ÕìÌõ ¯Á¡ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃìÌî §„¡À¡×ìÌô À¢ýÉ÷ ¸¢¨¼ò¾ ¿øĦ¾¡Õ þÂøÀ¡É §¾¡üÈôÀ¡í¸¡É ¿Ê¨¸. 

¦¾ýÈÄ¢ý þýÛ¦Á¡Õ Ó츢ÂÁ¡É «õºõ: ¸¡¾¨Ä ¨ÁÂÁ¡¸¨ÅòÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀħÅÚ ºã¸ «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä¸¨Ç¢ðΠŢÁ÷ºÉò¨¾Ôõ Óý¨Å츢Èо¡ý. àìÌò¾½¼¨É, ¾Á¢Æ¸ Ţź¡Â¢¸û À¢Ã¨É, ¸¡Å¢Ã¢ ¿£÷ôÀ¢Ã¨É ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢Á÷º¢ìÌõ ¦¾ýÈø ÅÚ¨Á¢ý, ²ú¨Á¢ý, ¦Àñ¸Ç¢ý ´Îì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ý Á£¦¾øÄ¡õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢Á÷º¢Éò¨¾î º£üÈòмý Óý¨Å츢ÈÐ. ¸¡ðº¢¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¢¨É '¾¡ñ¼Å째¡§É' À¡¼¨Äô À¡Ê ¿ÊìÌõ Áý¾ñ¼¨É ¦ÀüÈ ¨¸¾¢Â¢ý ¿ÊôÒ ¯½÷òи¢ÈÐ. À¡¼ø¸û «¨ÉòЧÁ ¿ýÈ¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ '¬Æì ¸¼§Ä! ¬Æì ¸¼§Ä! ÁüÚõ '«Ê §¾¡Æ¢! «Ê §¾¡Æ¢' ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

¾í¸÷Àɢý Óý¨É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¸Õõ §Å¸ò¾¢ø ¦¾ýÈø,¦ÀÂ÷ ¦¾ýÈÄ¡¸Å¢ÕôÀ¾¡§Ä¡ ±ýɧš, Óýɽ¢Â¢Ä¢Õ츢ÈÐ. þÅ÷¸ÙìÌ ±ó¾Å¢ò¾¢Öõ º¨Ç측Áø ¿Êò¾¢ÕìÌõ ÅÇÅÉ¡¸ ÅÕõ ¾í¸÷Àɢý Á¸ý À¡Ã¡ðÎìÌâ º¢ÚÅý. þõÓŨÃÔ§Á À¢Ã¾¡É À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ ¨ÅòÐò ¦¾¡öÅ¢øÄ¡Áø н¢óÐ ¾¢¨Ã츨¾Â¢¨É ¿¸÷ò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ þÂìÌ¿÷. «¾¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ¦¾¡ðÎ즸¡ûÇ °Ú¸¡ö §À¡ø ¿¨¸îͨÅÔõ ¾¢¨Ã츨¾Â¢ý µð¼ò¾¢ü§¸¡, §¿¡ì¸ò¾¢ü§¸¡ Àí¸õ Å¢¨ÇŢ측Áø «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø Å¢ÕóРͨÅ츢ýÈÐ. ÁñÅ¡º¨É¢¨É,Á¨¼¾¢Èó¾ ¯ûÇòн÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòОý ãÄõ ÅÊòÐò ¾ÕÅÐ §ºÃý, ¾í¸÷Àý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¾É¢î º¢ÈôÒ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¦¾ýÈÖìÌõ ¾Á¢úî º¢É¢Á¡×ĸ¢ø '«Æ¸¢'¨Âô §À¡ø Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ þ¼õ ¿¢îºÂÓñÎ.

 

- °÷ìÌÕÅ¢ --
© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004